Yunoncha suhbatlar uchun qo'llanma - Guia de conversação grego

Bu maqola a suhbat uchun qo'llanma .

Alifbo

talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unli tovushlar

Undoshlar

umumiy diptonglar

umumiy digraflar

So'zlar ro'yxati

Asosiysi

umumiy taxtalar

OCHIQ: Ochiq
YOQILGAN: Yopiq
Taqiqlangan: Kiritish
CHIQISH: Chiqish
DURANG: Durang
TORTING: Torting.
Hammom: Hammom
ERKAKLAR: Erkaklar
AYOLLAR: Ayollar
TAYYORLANGAN: Taqiqlangan

Xayrli tong.: . (Kalimera )
Salom.: . (ha )
Rahmat.: . (Eukariy / Eukaristo)
Ahvoling yaxshimi?: . (Ti kanette; )
yaxshi rahmat: . ( qal'a, efxaristo)
Yaxshi.: . ( Salom qala.)
Ismingiz nima?: . ( Yashash joyi;)
(Mening ismim ______ .: . (Menga _____ )
Tanishganimdan xursandman.: . (qahramon politsiyasi)
Men ham.: . (bu ego)
Iltimos.: . ( parakalo)
Salomat bo'ling.: . (Tipota )
Ha.: . (Ha )
fag: . (poustis)
Yo'q: . (salom )
Kechirasiz: . (epitrepete ...)
Meni kechiring.: . (belgisi )
Kechirasiz.: . (belgisi )
Kechirasiz.: . (belgisi)
Xayr. (rasmiy): . (kechiktirish )
Xayr. (norasmiy): . (ha )
Ko'rishguncha.: . (rulda, stan epanidin)
Men ingliz tilini yaxshi bilmayman.: . (milao kalá aglikadan)
Portugal tilida gapiradimi?: . (Milliy portogalika)
Bu erda portugal tilida gapiradigan odam bormi?: . (bu sizning portugalingiz va ishingiz uchun))
Yordam!: . (Voith )
Xayrli tong.: . (Kalimera )
Xayrli kun.: . (Kalispera )
Hayrli tun.: . (Kalynyxta )
Tushunmadim.: . (den kalaven )
Hojatxona qayerda?: . (pu ine va tualeta)

Muammolar

Meni yolg'iz qoldir.: . (afisha meni isiho)
Menga teginmang!: . (mening akam)
Men politsiyani chaqiraman.: . (qalay astenomiyasi)
Politsiya!: . (astinomiya!)

)

Uchun! O'g'ri!: . (voitiya, kleftis!)
Men yordamingizga muhtojman.: . (men bilan gaplashing)
Bu favqulodda.: . (epigussa anagining bir qismi)
Yo'qolib Qoldim.: . (eho xati)
Men chamadonimni [sumkasini] yo'qotib qo'ydim.: . (ehasa ti valitsa mu [tzáda mu])
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.: . ("hassa to portofoli mu")
Men kasalman.: . (magnit)
Men xafa bo'ldim/da.: . (travmatizménos ime)
Menga shifokor kerak.: . (hriazome yotro)
Telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?: . (kafel tilidagi yozuv)

Raqamlar

0: . (Miden )
1: . (Va yana )
2: . (Dio )
3: . (Tria )
4: . (tessera )
5: . (Taroq )
6: . (eksi )
7: . (Epta )
8: . (okto )
9: . (Ennea )
10: . (Deka )
11: . (Endeka )
12: . (dodeka )
13: . (Dekatriya )
14: . (Dekatessera/alfa)
15: . (dekapent )
16: . (Dekaeksi )
17: . (Dekaepta )
18: . (Dekaokto )
19: . (Dekaennea )
20: . (eikosi )
21: . (Eikosien )
22: . (eikosidio )
23: . (eikostry )
30: . (Trianta )
40: . (Saranta )
50: . (peninta )
60: . (Eksinta )
70: . (evdominda )
80: . (Ogodont )
90: . (Eneninda )
100: . (Ekato )
200: . (diakossa )
300: . (Triakossa )
500: . (Pendakossa )
1000: . (Ena Kiliades )
2000: . (Dio Kiliades )
1,000,000: . (Ena Ekatomirio )
raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.): . (raqam )
yarim: . ()
kamroq: . ()
Ko'proq: . ()

Kunning qismlari

hozir: . ()
keyinroq: . ()
oldin: . ()
ertalab: . ()
tushdan keyin: . ()
kechasi: . ()

soat

ertalab biri: . ()
ertalab soat ikkida: . ()
peshin: . ()
soat birda: . ()
kunduzi soat ikkilar: . ()
tushdan keyin uch o'ttiz: . ()
yarim tunda: . ()

Davomiyligi

_____ daqiqa: . ()
_____ soat: . ()
_____ kun): . ()
_____ hafta (lar): . ()
_____ oy oylari): . ()
_____ yoshda): . ()

Kunlar

Bugun: . (Ha, shunday edi)
kecha: . ()
ertaga: . (Avrio)
bu hafta: . ()
o'tgan hafta: . ()
Keyingi hafta: . ()

yakshanba: . (kriaki)
Dushanba: . ("daftarcha" )
Seshanba: . ("uchlik" )
Chorshanba: . ("tetarti" )
Payshanba: . (beadab )
Juma: . (parasquevi)
Shanba: . ("savato" )

oylar

Yanvar: . (Janoariou - zafosafos)
fevral: . (Febrariya - psefosoz)
Mart: . (Marsliklar - sir)
Aprel: . (Aprel - yil)
May: . (May - tarix)
Iyun: . (Jounios - sir)
Iyul: . (Joulios - sir)
Avgust: . (Avgust - Yo'ldosh)
Sentyabr: . (Septembriya aholisi)
Oktyabr: . (Oktabrioz - bosh sahifa)
Noyabr: . (Noembrios - sirli)
Dekabr: . (Dekembrioz - sirli)

vaqt va sanani yozing

2005 yil 21 sentyabr, "Yigirma birinchi sentyabr ikki ming besh"

Ranglar

qora: . (maúro kroma - mikrofon)
Oq: . (aspros - bu)
Kulrang: . (gkrízos - ochiq)
Qizil: . (kokkin - sirli)
ko'k: . (mple - mkπλε)
sariq: . (kitrino - 'sítos')
yashil: . (prasino - tarix)
apelsin: . (portokali - yuklamalar)
siyohrang: . (porfuros - yupqa)
binafsha: . (biolet - biopsiya)
pushti: . (aukítike króma - alifbo)
jigarrang: . (kafetis - φετήςαφετής)

Transport

avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha turadi?: . ()
Ga bilet, iltimos.: . ()
Poyezd/avtobus qayerga boradi?: . ()
Poezd/avtobus _____ uchun qayerda to'xtaydi?: . ()
Bu poezd/avtobus _____da to'xtaydimi?: . ()
Poezd/avtobus _____ga qachon jo'naydi?: . ()
Bu poezd/avtobus _____ ga qachon keladi?: . ()

Yo'nalishlar

Qanday qilib _____ ga boraman?: . (Πώς πηγαίνω ... - Pigaino yozish)
... vokzalga?: . (... στοστ θαθμό τραίνων; - ... sto stathmó trainon;)
... avtovokzalga?: . (... στο σταθμό λεωφορείων; - ... bu stathmó leophoreion;
... aeroportga?: . (... osofosmos;; ... ston aeroliména;)
...o'rtasida?: . (yupqa; - ... sto kéntro)
... yoshlar yotoqxonasiga?: . ()
... mehmonxonaga _____?: . ()
... tungi klubga/barga/ziyofatga?: . ()
... Internet kafega?: . ()
... Braziliya/Portugaliya konsulligiga?: . ()

Ko'p/ko'p bo'lgan joyda ...: . ()
... mehmonxonalar?: . ()
... restoranlar?: . ()
... barlar?: . ()
... tashrif buyuradigan joylar?: . ()
... ayollar?: . ()

Xaritada ko'rsatib berasizmi?: . ()
yo'l: . (yoki - odos)
Chapga buriling.: . (Shohruh alayhissalom - Anatrepe aristero )
O'ngga buriling.: . (Ατρέπει το δικαίωα - Anatrepe dan ikikomaga)
chapda: . ()
to'g'ri: . ()
har doim oldinga: . ()
_____ tomon: . ()
____dan keyin: . ()
____dan oldin: . ()
Qidirmoq _____.: . ()
kesib o'tish: . ()
shimol: . ()
janub: . ()
Sharq: . ()
G'arb: . ()
ko'tarilish: . ()
tushish: . ()

Taksi

Taksi!: . ()
Meni _____ ga olib boring, iltimos.: . ()
_____ ga borish qancha turadi?: . ()
Meni u yerga olib boring, iltimos.: . ()
Bu mashinaga ergashing!: . ()
Hech qanday piyodani bosib o'tmaslikka harakat qiling.: . ()
Menga bunday qarashni bas qil!: . ()
OK, boramiz.: . ()

Turar joy

Sizda bo'sh xonalar bormi?: . ()
Bir yoki ikki kishiga bitta xona qancha turadi?: . ()
Xonada ...: . ()
... zig'ir?: . ()
... vannami?: . ()
... telefonmi?: . ()
... televizor?: . ()
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?: . ()
Yana tinchroq narsa bormi?: . ()
... kattaroqmi?: . ()
... tozalovchi?: . ()
...arzonroq?: . ()
OK, tushundim.: . ()
Men _____ kechada qolaman.: . ()
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?: . ()
Sizda seyf bormi?: . ()
... qulflar?: . ()
Nonushta/kechki ovqat o'z ichiga oladimi?: . ()
Nonushta/kechki ovqat soat nechada?: . ()
Iltimos, xonamni tozalang.: . ()
Siz meni _____ da uyg'otasizmi?: . ()
Men tekshirib ko'rmoqchiman.: . ()

Pul

AQSh/Avstraliya/Kanada dollarini qabul qilasizmi?: . ()
Siz funt sterlingni qabul qilasizmi?: . ()
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?: . ()
Menga pulni o'zgartira olasizmi?: . ()
Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?: . ()
Siz menga yo'l chekini almashtira olasizmi?: . ()
Sayohatchining chekini (sayohatchining chekini) qayerga almashtirsam bo'ladi?: . ()
Valyuta kursi nima?: . ()
Sizda bankomat qayerda?: . ()

ovqat

Iltimos, bitta/ikki kishilik stol.: . ()
Menyuni ko'rsam bo'ladimi?: . ()
Iltimos, oshxonani ko'rsam bo'ladimi?: . ()
Uyga ixtisoslik bormi?: . ()
Mahalliy mutaxassislik bormi?: . ()
Men vegetarianman.: . ()
Men cho'chqa go'shtini yemayman.: . (droo hirinodan)
Xuddi kosher kabi.: . (tróo móno kossér)
Iltimos, uni "engilroq" qila olasizmi?: . (magistraldan tortib to elaphrítero, parakalo))
yarim qismi: . (missi kiyik)
bir qism: . ()
belgilangan narxdagi taom: . ()
alakart: . ()
nonushta: . ()
tushlik: . ()
aperatif: . ()
tushlik qilish: . ()
sumka: . ()
novvoyxona: . ()
Men xohlardimki _____.: . ()
Menga _____ lik plastinka kerak.: . ()

Mol go'shti: . ()
tovuq: . ()
mol go'shti: . ()
baliq: . ()
dudlangan cho'chqa go'shti: . ()
kolbasa: . ()
barbekyu: . ()

Sabzavotlar (yangi): . ()
kartoshka: . ()
piyoz: . ()
sabzi: . ()
qo'ziqorin: . ()
bodring: . ()
pomidor: . ()
salat: . ()

meva (yangi): . ()
ananas/ananas: . ()
banan: . ()
gilos: . ()
apelsin: . ()
limon: . ()
olma: . ()
qulupnay: . ()
Kutmoq . ()
shaftoli: . ()

Boshqalar . ()
non: . ()
tost: . ()
makaron: . ()
guruch: . ()
butun g'alla: . ()
loviya: . ()
pishloq: . ()
tuxum: . ()
tuz: . ()
qora qalampir: . ()
sariyog ': . ()

Ichimliklar: . ()
Bir stakan _____ xohlaysizmi?: . ()
Bir stakan _____ xohlaysizmi?: . ()
_____ shisha kerakmi?: . ()
qahva: . ()
choy: . ()
sharbat: . ()
Gazli suv: . ()
Suv: . ()
pivo: . ()
sut: . ()
soda: . ()
qizil/oq sharob: . ()
yo'q: . ()
muz: . ()
shakar: . ()
tatlandırıcı: . ()

Menga bera olasizmi _____?: . ()

Kechirasiz, ofitsiant?: . ()
Men tugatdim.: . ()
Men to'ydim.: . ()
U shirin ekan.: . ()
Iltimos, idishlarni olib tashlang.: . ()
Tekshiring, iltimos.: . ()

barlar

Ular spirtli ichimliklar berishadimi?: . ()
Stol xizmati bormi?: . ()
Iltimos, bitta pivo/ikkita pivo.: . ()
Iltimos, bir stakan qizil/oq sharob.: . ()
Iltimos, krujka.: . ()
Iltimos, banka/shisha.: . ()
viski: . ()
aroq: . ()
ROM: . ()
Suv; neru

tonik suvi: . ()
apelsin sharbati: . ()
Koka: . ()
Sizda aperitiflar bormi?: . ()
Yana bitta, iltimos.: . ()
Yana bir tur, iltimos.: . ()
Ular soat nechada yopiladi?: . ()

Xaridlar

Bu mening o'lchamimda bormi?: . ()
Narxi qancha?: . ()
Juda qimmat.: . ()
Qabul qilingan _____?: . ()
qimmat: . ()
arzon: . ()
Menda pulim yetmaydi.: . ()
Men xoxlamayman.: . ()
Siz meni aldayapsiz.: . ()
Menga qiziqarli emas.: . ()
OK, qilaman.: . ()
Menga sumka olsam bo'ladimi?: . (Men asddan ketaman )
Boshqa mamlakatlarga jo'natilsinmi?: . ()

Kerak ...: . ()
...tish pastasi.: . ()
... tish cho'tkasi.: . ()
... qalpoqchalar.: . ()
... sovun.: . ()
... shampun.: . ()
... aspirin.: . ()
... sovuq dori.: . ()
... oshqozon og'rig'iga davo.: . ()
... pichoq.: . ()
... soyabon: . ()
... quyoshdan saqlovchi krem.: . ()
... pochta kartasi: . ()
... (pochta markalari).: . ()
... to'plamlar.: . ()
... plastik to'rva.: . ()
... ip.: . ()
...Skotch lentasi. . ()
... yozma qog'oz.: . ()
... qalam.: . ()
... ingliz tilidagi kitoblar.: . ()
... portugal tilidagi jurnal.: . ()
... portugal tilidagi gazeta.: . ()
... inglizcha-portugalcha lug'at.: . ()

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.: . ()
Sug'urta olsam bo'ladimi?: . ()
STOP (belgida): . ()
Afsus!: . ()
bir tomonga: . ()
taqiqlangan mashinalar: . ()
Tezlik cheklovi: . ()
yoqilg'i quyish shoxobchasi: . ()
Benzin: . ()
dizel/dizel: . ()
tortish ta'sirida: . ()

Hokimiyat

Bu uning aybidir!: . ()
Bu ko'rinadigan narsa emas.: . ()
Men hamma narsani tushuntirib bera olaman.: . ()
Men noto'g'ri ish qilmadim.: . ()
Qasam ichamanki, sizning qo'riqchingiz hech narsa qilmaganman.: . ()
Bu xato edi.: . ()
Meni qayerga olib ketayapsiz?: . ()
Men hibsga olindimmi?: . ()
Men Braziliya/Portugaliya fuqarosiman.: . ()
Men Braziliya/Portugaliya konsulligi bilan gaplashmoqchiman.: . ()
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.: . ()
Hozir garovga qo'ysam bo'ladimi?: . ()
Siz pora olasizmi?: . ()

Batafsil ma'lumot

Bu maqola tasvirlangan va ko'proq kontent kerak. U allaqachon mos modelga mos keladi, lekin etarli ma'lumotga ega emas. Oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!