Daniya uchun qo'llanma - Guía de danés


The Daniyalik (dansk) tili hisoblanadi Skandinaviya ichida aytilgan Daniya, ba'zi hududlarda Grenlandiya va Shlesvig-Golshteynning shimoliy qismlarida (Shlesvig janubida). Bu Norvegiya va Shved tillari bilan chambarchas bog'liq va uch tilning birida gapiruvchilarning ko'pchiligi boshqalarini bir darajada tushunishi mumkin. Yozma ravishda, Daniya va Norvegiya tillari o'rtasidagi farq ingliz va amerikalik ingliz tili o'rtasidagi farqdan katta emas, garchi og'zaki suhbatda ko'pincha qiyinroq bo'ladi. Skandinaviya dialektini Sharqiy Daniya va Janubiy Shved tillari deb ham hisoblash mumkin. Daniya farer va island tillari bilan ham bog'liq, lekin ular bir -biridan farq qiladi va bir -birini tushunmaydi, garchi ko'pchilik qarindoshlar, ayniqsa yozma shaklda, taniqli bo'lib qolaveradi. Bu Skandinaviya tillari shimoliy german tilidir, past saksonlardan kuchli ta'sirlangan.

Daniya nemis tili bo'lganligi sababli, boshqa german tillarida so'zlashuvchilar Nemis, Gollandiya yoki hatto Ingliz ular ko'p atamalarni taniy oladilar.

Daniyalik yoshlarning aksariyati ingliz tilida gaplasha oladilar, shuning uchun ishlash uchun Daniya tilini o'rganish shart emas. Biroq, siz vaqti -vaqti bilan ingliz tilini bilmaydigan odamga duch kelishingiz mumkin, ayniqsa, yosh bolalar va qariyalar bilan ishlashda, shuning uchun Daniya tilini ozgina bilish bu holatlarda yordam beradi.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Alifbo

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

O'tkir aksentni ba'zi so'zlarda ishlatish mumkin (masalan, uchun), o'qishni osonlashtirish uchun, lekin har doim ixtiyoriy. C, Q, W, X va Z faqat kreditlarda ishlatiladi. V va V ga bir xil muomala qilinadi, V esa ba'zan alifbodan chetda qoladi.

Unli tovushlar

ga, vgataloq
vas da bo'lgani kabi va ntadilla, lekin shuningdek Ae
men s da bo'lgani kabimensekin, faqat qisqa
yoki n kabiyokiorqali, lekin shuningdek ga
yoki j da bo'lgani kabiyokingla, lekin shunga o'xshash ga
Y kabiY, lekin shunga o'xshash yoki
Ae entsiklopeda bo'lgani kabivakun, faqat qisqa
yoki may oyida bo'lgani kabiyokidaryo bo'yi
ga kabiaac, lekin d dauunviro, ba'zida yozilgan aa

Undoshlar

b kabi bollo va w unlilar orasida va so'zlarning oxirida
v k kabi, lekin s e yoki i dan oldin
d kabi dbu, th unli tovushlardan keyin, l, n yoki rdan keyin va t yoki s dan oldin jim
F kabi F erri
g kabi gelatina, lekin ichidagi kabi Yunli tovushdan keyin
h kabi horario, hv = v, hj = j
j kabi Yqoralash
k kabi kmenck, Y g unlilar orasida va bo'g'in oxirida
l kabi lazo
m kabi mqo'l
n kabi nudo
p kabi p arilla, b unlilar orasida va bo'g'in oxirida
nima ingliz tilidagi kabi
R - tomoq orqasida, unli tovushlardan keyin va undoshlardan oldin jim turuvchi tovush
s e -da bo'lgani kabismaxsus
t kabi trotdunyo va dtovushlar orasida, bo'g'in oxirida va so'z oxirida
v kabi Viking va noteb oo so'zlarning oxirida k

So'zlar ro'yxati

Asosiysi

Salom.
Haññp (halo).
Salom. (norasmiy)
Hej (Baland).
Qalaysiz?
Xo'sh, nima? (Vor-dan Gor d)
Yaxshi, rahmat.
Godt / Fint, tak (Qabul qiling, Feent yorlig'i).
Bu etarli
Aniq emas (havo taqillashi)
Ismingiz nima?
Hvad hedder du? (Vadh header doo)
Mening ismim ______
Jeg xedder ______ (Vajjaj ...)
Siz nima dedingiz?
"Hvad siger du?" (Vadh ko'r-ko'r)
Siz bilan tanishganimdan xursandman.
Det var rart va boshqa joylarD'vahr rarht murdhe dah-ee qo'shing). To'g'ri, lekin odatda odamlar aytadilar: "Det var hyggeligt at møde dig".
Iltimos.
Vengilya (Qarang, Venliya).
Rahmat.
Tak (Tahg).
Muammo yo'q.
Selv tak (salom).
Ha.
Ha (Allaqachon).
Bunday qilma.
Nej (Yo'q).
Kechirasiz. (diqqatni tortish)
Undskyld mig (On'skil xonim).
Kechirasiz. (kechirim so'rang)
Undskyld (On'skil).
Kechirasiz
Ma'lum bo'lishicha,Dee m'o doo on'skil'eh).
Xayr
Farvel (befarq).
Xayr (norasmiy)
Hej hej (Yuqori baland).
Men Daniya tilida gapira olmayman [yaxshi].
Jang taler ikke [godt] danskYai tikuvchi "eek'eh" dahnskga ega bo'ldi).
Inglizcha gapirmoq?
Taler du engelskmi? (Tikuvchi doo eng'glsk)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
Er der nogen her, der taler engelsk? (Air dah no'en heer, dah tailor eng'elsk)
Yordam!
Hjælp! (Yelp)
Ehtiyot bo'ling!
Xo'sh! (Pas poh)
Xayrli tong (10 dan 11 gacha)
Godmorgen (yaxshi morgen)
Xayrli tong (12:00)
Xudoxayrli)
Buenalar kech
Godaften (yaxshi).
Hayrli tun
Godnat (xayr).
Hayrli tun (yahshi uhlang)
Sov godt (ko'rdim).
Tushunmadim.
jeg forstår ikke (Do'kon uchun "eee").
Hojatxona qayerda?
Tualet bormi? (Kecha urush tualetda)

Muammolar

Meni yolg'iz qoldir.
Lad mig vre fred (Ladh maeeware i fredh).
Menga teginmang!
Boshqacha aytganda! (Rawr maee 'eek'e)
Men politsiyaga telefon qilaman.
Mening to‘plamlarimYa'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'tet).
Politsiyachi!
Politsiya (Qani)!
Baland! O'g'ri!
Tyvenni to'xtating (Jim bo'lishni to'xtating)!
Menga sizning (yakka) / sizning (ko'plik) yordamingiz kerak.
Jeg har brug for din / Mujeres hjælp (Ya'ee har bro 'din uchun / Yayerlar yelp).
Favqulodda holat.
Det er va nodstilflda (Kunduzgi havo kerak bo'ladigan po'latdir).
Yo'qolib Qoldim.
Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red veel.).
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim
Jeg har mistet min taske (Ya'ee noto'g'ri ish qiladi, degan ma'noni anglatadi).
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim
Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee, men xato qilyapman).
Men kasalman.
Jeg er syg (Ya'ee havosi-). (K holda kasal)
Men o'zimni jarohatladim.
Yo'q, kommet til (Ya'ee havo kometasi tel "skadhe").
Menga shifokor kerak
Jeg har brug en læge uchun (Yaee har birodar 'en lay'eh uchun).
Telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?
Telefoningiz bormi? (Yo'q, yolg'iz telefon)

Raqamlar

1
ichida (ichida) / et (ed)
2
ga (ga)
3
uch (trre)
4
olov (qo'rquv)
5
ayol (ayol)
6
seks (seks)
7
syv (sur'oo)
8
otteude)
9
na (na)
10
sizsiz)
11
elveveoshirish)
12
tolv (Yo'l uchun haq)
13
trettentredn)
14
fjortenfyordn)
15
femten (ayol)
16
seksten (seksden)
17
syten (surdn)
18
atten (dna)
19
nitten (kerak)
20
tyve (turve)
21
engbezovta qilmoq)
22
toogtyve (aylanmoq)
23
xorazmo'ylamoq)
30
tredive (o'g'irlamoq)
40
olov (mo'yna)
50
halvtreds, femti (halvtres) (femdi)
60
uch (uch)
70
halvfjerds (hal-fjur)
80
archa (archa)
90
halvfems (yarmi)
100
yuz (edhunredhe)
150
yuzlab odamlar
200
yuzlab (tohunredhe)
300
yuzlabxorazm)
1000
tusind (toosin)
2000
totusinde (totoosin)
1,000,000
millionda, abbr: menikida.
1,000,000,000
milliarddamilitariyada), abbr: meniki.
1,000,000,000,000
milliardda
raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)
raqam _____ (aka ...)
yarim
halv (hal)
Kamroq
aqlmin)
Ko'proq
shunchakishunchaki)

Ob -havo

Endi
nu (no)
Keyin
seneresenere)
Oldin
uchun (mo'yna)
Ertalab
morgenyana)
Ertalab oxirida
formiddag (formidxay)
Peshindan keyin
eftermiddag (eftuhmidhai)
Kech bo'lish uchun
ortidanafDEN)
Kecha
nat (yo'q)

Soat vaqti

Ertalabki
kloken 1 (klogen va boshqalar)
Ertalab soat ikkida
kloken 2 (uchun klogen)
Kunduzi
middagmidxay)
Peshindan keyin soat bir
kloken 13 (klogen tredn)
Soat ikki
kloken 14 (klogen fyordn)
Yarim tunda
midnat (midhad)

Davomiyligi

_____ daqiqa)
_____ daqiqa (ter) (minood / minooduh)
_____ soat)
_____ taymer (r) (teeme / teemuh)
_____ kun)
_____ dag (e) (o'lik / dahshatli)
_____ hafta)
_____ uge (r) (ha-ha)
_____ oy)
_____ kun (er) (muhned [uh])
_____ yil)
_____ år (uhr)

Kunlar

Bugun
sevaman (ee dai)
Kecha
men (ee gur)
Ertaga
men morgen (ee morgen)
Bu hafta
denne ugeDenne salom)
O'tgan hafta
sidste uge (tizim)
Keyingi hafta
neste uge (neste)
Dushanba
mandag (manay)
Seshanba
tirsdag (tirsday)
Chorshanba
onsdag (onsday)
Payshanba
torsdag (torsday)
Juma
fredagfredxay)
Shanba
lordag (lure'ai)
yakshanba
sondag (surnay)

Oylar

Yanvar
yanvarjanooar)
fevral
fevral oyifebroor)
Mart
martsmardlar)
Aprel
AprelAprel)
May
maj (may)
Iyun
juni (yoone)
Iyul
juli (yole)
Avgust
Avgustowyoosd)
Sentyabr
Sentyabrsentyabr)
Oktyabr
Oktyabr (yosh)
Noyabr
noyabrnoyabr)
Dekabr
dekabrdekabr)

Yozish sanasi va vaqti

Soat nechi bo'ldi?
Xo'sh, klokken? (vadh er klogen)
Bugun qaysi sana?
Ma'lumotlar qayerda? (vilken datum uh ded i dai)
Bu _____.
Kloken er _____. (klogen er ...)

Shuni yodda tutingki, soat soat nechada ekanligini aytganda, u faqat peshindan keyin yoki peshindan oldin ekanligiga shubha qilmasangiz, faqat bittadan o'n ikkigacha ishlatiladi, bu holda yigirma to'rt soat tizim.

Ranglar

Qora
saralash (Qilich)
Oq
hvid (Uzum)
Kulrang
grå (Yo'q)
Qizil
rod (Roll)
Moviy
bla (Puflamoq)
Sariq
gulMaqsad)
Yashil
gron (Gron)
apelsin
apelsin (Oranshay)
Siyohrang
lillaLila)
jigarrang
brunBo'ron)

Transport

Avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha turadi?
_____ gacha ignabargli yozuvlar? (Vad - bu ignabargli choy ...)

_____ chiptasi, iltimos: _____ yilgacha. (Moviy bilet ... iltimos)

Bu poezd / avtobus qayerga ketyapti?
Avtobus tovuqlari qayerda? (Tovuq urushi bormi?)
____Ga boradigan poezd / avtobus qayerda?
Siz _____gacha yig'ilasizmi? (Harbiy havo namlagichi ...)
Bu poezd / avtobus _____da to'xtaydimi?
To'xtatuvchi / bussen i _____? (To'xtatuvchi / namlantirish ...)
Poezd / avtobus _____ga qachon jo'naydi?
Siz _____gacha yig'ilasizmi? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
Bu poezd / avtobus _____da qachon keladi?
Siz _____gacha yig'ilasizmi? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal ...)
Chipta
Ignabargli
O'rindiqlarni bron qilish
Pladsbillet
Murabbiy (poezdda)
Vogn

Ko'rsatkichlar

Chapda
Venstre (Venster)
To'g'ri
Xojre (Hoy'ehr)
Hujumchilar
Fremad (Otadan)
Orqaga
Chiqindi (Tealbaeeye)
Yuqorida
Ustida (Ouh'a)
Ostida
Ostida (Yo'q)
Ning yonida _____
Qarang siden af ​​_____ (Veterinariya urug'i-den ah)

Kabina

Kabina!
Taksilar / taksilar! (taksa / taqsee)
Meni _____ ga olib boring, iltimos.
Ko'chib o'tguncha _____, tak. (Koor maee teal ..., ta'k)
_____ ga borish qancha turadi?
Qachonki _____? (Vad custer deh komme teal qo'shing ...?)
Meni u yerga olib boring, iltimos.
Ko'chib o'tishni boshlang. (Coo'ehr maee keling, lekin havola qilmang)

turar joy

Siz nima qilasiz? (Siz nima bilasizmi?)
Bir kishiga / ikki kishiga xona qancha turadi?
Siz nima qilasiz?
Xona keladimi ...
Xo'sh, ...
...choyshab?
... sengetoj?
... hammom?
... va yomonmi?
... bitta telefon?
... telefonda?
... televizor?
... va TV?
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
Siz nima qilasiz?
Sizda tinchroq narsa bormi?
Men va shunchaki still yana?
... kattaroqmi?
... qanday?
... tozalovchi?
... renere?
...arzonroq?
... billigere?
OK, men olaman.
OK, aniq belgilang.
Men _____ kechada qolaman.
Jig bliver _____ nat (nter).
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
Mehmonxona nima?
Sizda seyf bormi?
Har i va pengeskab?
...teatr kassasi?
... aflåste skabe?
Nonushta / kechki ovqat o'z ichiga oladimi?
Er det med morgenmad / aftensmad?
Nonushta / kechki ovqat soat nechada?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Iltimos, xonamni tozalang.
Uyni ijaraga olish.
Siz meni _____ da uyg'otasizmi?
Men _____?
Men chiqishni tekshirmoqchiman.
Sizni tekshirib ko'raman.

Pul

AQSh / Avstraliya / Kanada dollarini qabul qilasizmi?
Godtager men amerikanske / australske / Kanada dollari?
Siz funt sterlingni qabul qilasizmi?
Xudo men nima deb o'ylayman?
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
Godtager, men xafa bo'ldimmi?
Menga pul almashtira olasizmi?
Men migratsiyani o'chiramanmi?
Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
Siz nima qila olasiz?
Menga sayohatchining chekini naqd qila olasizmi?
Qayta tekshirishni xohlaysizmi?
Sayohatchining chekini qayerda o'zgartirishim mumkin?
Qayta tekshirishni o'chirib qo'yish kerakmi?
Valyuta kursi nima?
Siz nima deb o'ylaysiz?
Avtomat kassa (ATM) qayerda?
Haqiqatan ham?

Yemoq

Iltimos, bir kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
Qisqa vaqt ichida.
Menyuga qaray olamanmi?
Menyu bormi?
Oshxonaga qarasam bo'ladimi?
Siz nima deb o'ylaysiz?
Uyning o'ziga xos xususiyati bormi?
Men ixtisoslashganmanmi?
Mahalliy mutaxassislik bormi?
Xususiy ixtisoslik bo'yicha?
Men vegetarianman
Bu vegetarian.
Men cho'chqa go'shtini yemayman
Boshqaruv dasturini ishga tushiring.
Men mol go'shti yemayman.
Qisqa vaqt oralig'ida.
Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman.
Jeg spiser kun kosher jinni.
Iltimos, uni engil qila olasizmi? (kamroq yog ' / sariyog' / cho'chqa yog'i)
Buni "fedtfattigt" qila olamanmi?
belgilangan narxdagi taom
tez pris / Dan menyusi
alakart
alakart
nonushta
morgenmad
tushlik
frokost
choy (ovqat)
eftermiddagsmad
Kechki ovqat
aftensmad
Men xohlardimki _____.
Jeg vil gerne _____ bor.
Menga _____ bo'lgan plastinka kerak.
Jeg vil gerne have en ret med _____.
tovuq
killing
buzoq go'shti
oksekod
baliq
fisk
Jamon
teri
kolbasa
pels
pishloq
ost
tuxum
g
salat
salat
yangi sabzavotlar)
(tanaffus)
yangi meva)
(frisk) frugt
non
brod
tostlar
ristet brod
noodle
yalang'och
guruch
ris
don
bnner
sepmoq
tivolikrømmel / tivolidrøs
Menga bir stakan _____ olsam bo'ladimi?
Siz nima bilasiz _____?
Menga _____ chashka ichsam bo'ladimi?
Siz nima uchun _____?
Menga bir shisha _____ olsam bo'ladimi?
Siz qanday _____?
qahva
kafe
choy (ichish)
choy
sharbat
sharbat / saft
suv (pufakchalar bilan)
danskvand
Suv
vand
pivo
øl
qizil / oq sharob
rød / hvid vin
Men _____ olsam bo'ladimi?
Siz nima _____?
Tuz
Tuz
qora qalampir
peber
Sariyog '
smor
Kechirasiz, ofitsiant? (ofitsiantning e'tiborini torting)
Ko'chib yurasizmi?
Men tugatdim.
Jeg er frdig.
U shirin ekan.
Aniq ma'lumot.
Iltimos, idishlarni tozalang.
Belgilangan joyni belgilang.
Marhamat, chekni oling.
Ro'yxatdan o'tishni xohlaysizmi?

pablar

Siz spirtli ichimliklarga xizmat qilasizmi?
Xo'sh, nima?
Stol xizmati bormi?
Men serverni xohlaymanmi?
Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo
Øl / to øl, tak da.
Iltimos, bir stakan qizil / oq sharob
Qisqa vaqt ichida / hvidvin, tak.
Iltimos, bir pint
Xotirada, tak.
Iltimos, bir shisha.
Flaske, tak.
_____ (qattiq ichimlik) Y _____ (mikser), Iltimos.
_____ og _____, tak.
viski
viski
aroq
aroq
Ron
ROM
Suv
vand
klub soda
sodand
Tonik suv
tonik vand
apelsin sharbati
og'riq
Koka (soda)
Quyruq
Sizda nonushta bormi?
Har men atıştırmalıklar
Yana bitta, iltimos.
Tilda, tak.
Boshqa tur, iltimos.
Til, tak.
Qachon yopilish vaqti?
Xo'sh, men?

Xarid qilish

Bu mening o'lchamimda bormi?
Qachonki men buni aniqlay olamanmi?
Bu qancha turadi?
Hvad koster den?
Bu juda qimmat.
Kir uchun to'xtating.
Siz _____ olasizmi?
Men _____?
qimmat
dyr (t)
arzon
billig (t)
Men bunga qodir emasman.
Bu har bir narsani aniqlab beradi.
Men buni xohlamayman.
Jeg vil ikke have den / det.
Siz meni aldayapsiz.
Mana, yana.
Menga qiziqarli emas.
Bu juda qiziq.
OK, men olaman.
OK, hamma narsa yaxshi.
Menga sumka olsam bo'ladimi?
Siz nima qilyapsiz?
Siz etkazib berasizmi (chet elga)?
Yuboruvchi (ortiqcha)?
Kerak ...
Jeg har brug uchun ...
...tish pastasi.
... tandpasta.
... tish cho'tkasi.
... tandborste.
... tamponlar.
... tampon.
... sanitariya sochiqlari.
... bog'lash yoki gigiejnebind yoki hayz ko'rish bog'lash.
... sovun.
... bo'lsin.
... shampun.
... shampun.
... og'riq qoldiruvchi. (Masalan, aspirin yoki ibuprofen)
... (ichida) hovedpinepille.
... sovuq dori.
... o'lchash tartibi.
... oshqozon dorisi.
... tibbiyot.
.. ustara.
... barberskraberda.
... soyabon.
... ma'nosida.
... quyosh losonlari.
... menga xabar bering.
... pochta kartasi.
... va postkort.
... markalar.
... frimærker.
... batareyalar.
... batterier.
... yozma qog'oz.
... brevpapir.
... qalam.
... kuglependa.
... ingliz tilidagi kitoblar.
... Engelsksprogede bøger.
... ingliz tilidagi jurnallar.
... pichoq Engelsks.
... ingliz tilidagi gazeta.
... ingliz tilida.
... ingliz-daniya lug'ati.
... Engelsk-Dansk ordbogida.

Qo'rg'oshin

Men mashina ijaraga olmoqchiman
Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Sug'urta sotib olsam bo'ladimi?
Siz nima deb o'ylaysiz?
STOP (ko'cha belgisida)
STOP
Bir tomonli yo'l
oshiq
Yo'l bering
yaroqli
Avtoturargohga ruxsat berilmaydi
Parking forbudt
Tezlik chegarasi
fartgrænse
Yoqilg'i quyish shoxobchasi
tank stantsiyasi
Benzin
benzin
Dizel
dizel

Hokimiyat

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
Bu tushunmovchilik edi.
Aniq ma'lumot.
Meni qayerga olib ketayapsiz?
Men tovuqni ko'chiramanmi?
Men hibsda qoldimmi?
Er jeg anholdt?
Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada fuqarosiman
Jers er amerikansk / avstraliyalik / britsk / kanadisk statsborger.
Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman
Jig vil ertak med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske Ambossade / konsulat.
Men advokat bilan gaplashmoqchiman
Jeg vil tale med in advokat.
Endi jarima to'lay olamanmi?
Mana, bu erda nima qilish kerak? (Kamdan -kam hollarda, iloji bo'lsa.)
Men sizning boshligingiz bilan gaplashmoqchiman
Jeg vil tale med din haddan oshdi.

tashqi havolalar

Ushbu element hisobga olinadi Foydali . U erga borish uchun etarli ma'lumot va ovqatlanish va uxlash joylari bor. Sarguzashtchi bu ma'lumotdan foydalanishi mumkin. Agar xato topsangiz, bu haqda xabar bering yoki jasur bo'ling va uni yaxshilashga yordam bering.