Polsha tilidagi so'z birikmasi - Polsk parlör

Bu sahifa bitta so'z birikmasi .

Polsha ning rasmiy tili hisoblanadi Polsha, 38,5 million aholisi bo'lgan mamlakat. Bundan tashqari, Polshadan tashqarida taxminan 10 million kishi foydalanadi. Bu tushuniladi va g'arbda ishlatilishi mumkin Ukraina, Belarusiya va Litva. Polsha G'arbiy slavyan til qabilasiga mansub va u bilan eng yaqin bog'liq Chex va Slovakammo, ularning alifbosi biroz boshqacha yozilgan.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Polsha alifbosi

  • A Y B C. Y D E. Y F G H I J K L Y M N. Y O Oh P R S Y TU V Y Z YY
  • a y b c ć d e y f g h i j k l ł m n y O oh p r y t u y z yy

Q q va V v faqat xorijiy kredit so'zlarida ishlatiladi. X x ba'zi tarixiy nomlarda ishlatilgan.

Unli tovushlar

a
(...)
y
(...)
e
(...)
y
(...)
ichida
(...)
O
(...)
oh
(...)
u
(...)
y
(...)

Undoshlar

b
(...)
v
(...)
ć
(...)
d
(...)
f
(...)
g
(...)
soat
(...)
j
(...)
k
(...)
l
(...)
ł
(...)
m
(...)
n
(...)
y
(...)
p
(...)
q
(...)
r
(...)
s
(...)
y
(...)
t
(...)
v
(...)
w
(...)
x
(...)
z
(...)
y
(...)
y
(...)

Oddiy ovozli kompozitsiyalar

ch
(...)
ci, dzi, ni, si, zi
(...)
sz
(...)
cz
(...)
rz
(...)
dż
(...)
dź
(...)

So'z kitobi

Asosiysi

Oddiy belgilar

OCHIQ
Otvar
YOQILGAN
Zamonaviy
KIRISH
Vijdoni
Chiqish
Wyjście
PRINT
Pchać
XUSUSIYATLARI
Ciągnąć
Hojatxona
Hojatxona
ERKAKLAR
Matsizna
AYOLLAR
Kobieta
Taqiqlangan
Zabronion
Salom
Xayrli tong (...)
Salom (kamroq rasmiy)
Chezich (...)
Qalaysiz?
Qalaysiz? (...)
Xo'sh, rahmat.
Rahmat, dobrze. (...)
Ismingiz nima?
Qalaysiz? (...)
Mening ismim ______ .
Azy ______. (...)
Tanishganimdan xursandman.
Tez orada uchrashamiz. (...)
Rahmat
Rahmat. (...)
Arzimaydi
Jarayon (...)
Arzimaydi (kamroq rasmiy)
Yo'q (...)
Ha
Tak (...)
Yo'q
Yo'q (...)
Kechirasiz
Biz tavsiya qilamiz. (...)
Kechirasiz
Biz tavsiya qilamiz. (...)
xayr
Vidzeniya qiling. (...)
Xayr (kamroq rasmiy)
Pa. (...)
Men polyakcha yaxshi gapira olmayman.
Yo'q, albatta. (...)
Siz shved tilida gaplashasizmi?
Sizda haqoratli so'z bormi? (...)
Siz inglizcha gapirasiz?
Ingliz tilida gapira olasizmi? (...)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
Inglizcha deganda nimani tushunasiz? (...)
Yordam!
Pomocy! yoki Ratunku! (...)
Ehtiyot bo'ling!
Voy-buy! (...)
Xayrli tong
Xayrli tong. (...)
Hayrli kech
Xayrli tong. (...)
Hayrli tun
Dobranok. (...)
Tushunmadim.
Yo'q, rozumiem. (...)
Hojatxona qayerda?
Gidzie hazil toaleta? (...)

Muammo

Meni yolg'iz qoldir.
Most. (...)
Menga teginmang!
Yo'q, ruscha! (...)
Men politsiyani chaqiraman (baqirish uchun).
Politsiyani eslang! (...)...)
Politsiya!
Politsiya! (...)
O'g'rini to'xtating!
Zatrzimax złodzieja! (...)
Men yordamingizga muhtojman.
Potrzebuję pomocy. (...)
Bu favqulodda.
Naqla potrzeba uchun. (...)
Adashdim.
Faxrlanaman. (...)
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
Zgubielem. (...)
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
Zgubiel portfel. (...)
Men kasalman.
Men choriman. (...)
Men o'zimni xafa qildim.
Jestem Ranny (...)
Menga shifokor kerak.
Menga shifokor kerak. (...)
Telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?
Men nima qila olaman (pan / pani dan)? (pana erkakka, pani ayolga. (...)

Raqam

  • Vergul (,) Polshada o'nlik kasrlar sifatida ishlatiladi va bo'shliqlar minglar orasida (bir million = 1 000 000) ishlatiladi.
  • Salbiy raqamlar uchun minus belgisi yoziladi oldin raqam.
  • Valyuta belgisi zł (ba'zida u ham yoziladi PLN, har xil valyutalar zikr qilinganda yoki noto'g'ri, kabi PLZ) va yozilgan keyin hajmi.
  • Umumiy qisqartmalar tys "ming" uchun, mln million (lar) uchun, Milliard yoki mld milliardga va milliard trillion uchun.
1
bitta (...)
2
ikkita (...)
3
trzy (...)
4
jastery (...)
5
pięć (...)
6
sześć (...)
7
sidem (...)
8
osiem (...)
9
dziewięć (...)
10
dziesich (...)
11
jadanaście (...)
12
alvido (...)
13
shoxrux (...)
14
jasur (...)
15
piktogrammalar (...)
16
sznaście (...)
17
sidemnaście (...)
18
osiemnaście (...)
19
dziewiętnaście (...)
20
dwadzieścia (...)
21
dwadzieścia jeden (...)
22
dwadzieścia dwa (...)
23
dwadzieścia trzy (...)
30
shoxrux_official (...)
40
jahongir__...)
50
pięćdziesiąt (...)
60
sześćdziesiąt (...)
70
siddemziesiąt (...)
80
osiemziesiąt (...)
90
dziewięćdziesiąt (...)
100
sto (...)
200
azizlar (...)
300
trzysta (...)
1 000
tysik (...)
2 000
ikki marta (...)
1 000 000
million (...)
1 000 000 000
milliard
1 000 000 000 000
milliard
raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)
raqam _____ (...)
yarim
qutb / qutb (.../...)
Kamroq
mniej (...)
Ko'proq
więcej (...)

Vaqt

hozir
teraz (...)
keyinroq
pó (niej (...)
oldin
przed (...)
ertalab
rano (...)
ertalab
ishlov berish (...)
tushdan keyin
mashhur (...)
Oqshom
wieczór (...)
kechasi
yo'q (...)

Vaqt

bir men
pierwsza w nocy (...)
ertalab yetti
siodma ​​rano (...)
tushlik
to'lgan (...)
tushdan keyin
pierwsza po południu (...)
kechqurun ettida
po si poma po po po po po po po (((...)
yarim tunda
to'la (...)

Davomiyligi

_____ daqiqa
_____ daqiqa (minut) (...)
_____ soat
_____ godzina (godziny) (...)
_____ kun
_____ dzień (dni) (...)
_____ hafta (lar)
_____ tydzień (tigodnie) (...)
_____ oy
_____ miesiąc (miesiące) (...)
____ yil
_____ rok (lata) (...)

Kunlar

Bugun
Bugun (...)
kecha
wczoraj (...)
ertaga
jutro (...)
bu hafta
tym tigodniu (...)
o'tgan hafta
o'tgan zamonda (...)
Keyingi hafta
w następnym tygodniu (...)
Dushanba
poniedziałek (...)
Seshanba
wtorek (...)
Chorshanba
środa (...)
Payshanba
qora (...)
Juma
piątek (...)
Shanba
sobota (...)
yakshanba
niedziela (...)

Oylar

Yanvar
yc...)
fevral
luty (...)
Mart
marzek (...)
Aprel
kwiecień (...)
May
May (...)
Iyun
czerwiec (...)
Iyul
lipiec (...)
Avgust
sierpień (...)
Sentyabr
shoxrux_official (...)
Oktyabr
podziernik (...)
Noyabr
ro'yxat paneli (...)
Dekabr
gudzie (...)

Vaqt va sanani yozing

12 soatlik vaqt faqat kundalik nutqda, 24 soatlik vaqt boshqa barcha holatlarda ishlatiladi. Umumiy sana formatlari 2006-12-25 (ISO moslashtirilgan), 25.12.2006 va 25 XII 2006 yil. Kunning vaqtini quyidagicha tasvirlash mumkin rano (ertalab), południu (tushdan keyin) va wieczorem (kechasi).

Ranglar

qora
qora (...)
Oq
oq (...)
kulrang
szary (...)
QIZIL
czerwony (...)
ko'k
niebieski (...)
sariq
sariq (...)
Yashil
ziloniy (...)
apelsin
zohidov_...)
lila
pushti (...)
jigarrang
jirkanch (...)

Transport

Avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha turadi?
_____ uchun chiptalar bormi? (...)
Ga bilet, iltimos.
Keyingi reaktiv bilet _____. (...)
Poyezd / avtobus qayerga boradi?
Sizda avtobus / avtobus bormi? (...)
____Ga boradigan poezd / avtobus qayerda?
_____Ga avtobus / avtobus qidiryapsizmi? (...)
Poezd / avtobus _____da to'xtaydimi?
U erga qanday borish mumkin / _____ avtobus bekati? (...)
Poyezd / avtobus _____ga qachon boradi?
_____Ga poezd / avtobus qachon? (...)
Poezd / avtobus _____ ga qachon keladi?
Siz _____ avtobusiga borasizmi? (...)
Mahalliy
krajovy
Chet elda
shoxrux_07
Chipta
chipta
Chipta nazorati ("chiptani tekshiring")
chipta
Rezervasyon
shoxrux
Birinchi (ikkinchi) sinf
pierwsza / druga klasa
Yig'ilish
biz
Chiqish
jahongir
Poyezd
pociąg
Perron
peron
Trek
tor
Poyezd vagonlari
vagon
Poyezd bo'linmasi
przedział
Joy
miejsce
Qator
rząd
Deraza yonidagi joy
miejce przy oknie
Chekmaydiganlar uchun
dla (nie) palących
Kreslo
miejsce siedzące
Yolg'on / uxlash joyi
miejsce leżące / sypialne

Yo'nalishlar

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ?
_____ ga qanday erishish mumkin? (...)
... vokzal?
... stacji kolejowej? (...)
... avtobus bekati?
... yo'l avtobusi? (...)
... aeroport?
... lotniska? (...)
... markazmi?
... markazmi? (...)
... yotoqxona?
... schroniska młodzieżowego? (...)
... mehmonxona _____?
... mehmonxona _____? (...)
... Shvetsiya konsulligi?
... Shvetsiya konsulligi? (...)
Qaerda ko'p ...
Gdzie znajdę dużo ... (...)
... Mehmonxona?
... mehmonxonalar? (...)
... restoranlar?
... restoranlar? (...)
... barlar?
... barow? (...)
... sayyohlik joylari?
... nima qilyapsiz? (...)
Xaritada ko'rsatib berasizmi?
Menga xaritada pan bera olamanmi? (...)
ko'cha
ulica (...)
Chapga buriling
Skręć w lewo (...)
O'ngga buriling
Skręć w prawo (...)
chapda
lewo (...)
To'g'ri
pravo (...)
Streyt
prosto (...)
mot _____
_____ _____ (...)
o'tgan _____
_____ _____ (...)
____dan oldin
przed _____ (...)
Qidirmoq _____.
_____ ga qarang. (...)
kesib o'tish
Tirnalish (...)
shimol
to'lgan (...)
Janubiy
to'la (...)
sharq
wschód (...)
G'arb
zachod (...)
yuqoriga
pod górę (...)
pastga
holatda (...)

Taksi

Taksi!
Taksi!, Rahmat! (...)
Meni _____ ga olib boring, rahmat.
E'tibor bering, _____. (...)
_____ ga borish qancha turadi?
_____ yuklamoqchimisiz? (...)
Meni u yerga olib boring, iltimos.
Iltimos, men bilan bog'laning. (...)

Turar joy

Sizda hozir bo'sh ish o'rinlari bormi?
Yoqimmi yoki yo'qmi? (...)
Bir kishiga / ikki kishiga xona qancha turadi?
Siz bitta / ikki kishilik to'shakni qidiryapsizmi? (...)
Bormi...
Nima qilyapsiz ... (...)
... taqdim etildi?
... choyshab? (...)
... łazienka?
... hammom? (...)
... telefon?
... telefonmi? (...)
... televizor?
... televizor? (...)
Avval xonani ko'rasizmi?
Menga biror narsa yig'ishga yordam bera olasizmi? (...)
Sizda biror narsa bormi ...
Maki, chunki ... (...)
... tinchroqmi?
... bardziej cichego? (...)
... mayor?
... większego? (...)
... tozalovchi?
... szystszego? (...)
... arzonroq?
... raqs? (...)
OK, men olaman.
Dobrze, biz / biorę. (...)
Men _____ kechada qolaman.
Zostan na _____ no (1 no, 2-, 3-, 4- noce, 5-, 6-, ... noocy). (...)
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
Qanday qilib mehmonxonani bron qilishim mumkin? (...)
Sizda seyf bormi?
Qiziqarlimi? (...)
... qulflanadigan shkaflar?
... szatnię? (...)
Nonushta / kechki ovqat o'z ichiga oladimi?
Ishning nomi nima? (...)
Nonushta / kechki ovqat soat nechada?
Sizning diningiz dinmi? (...)
Iltimos, xonamni tozalang.
Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring. (...)
Siz meni _____ da uyg'otasizmi? | _____ haqida savollaringiz bormi? (...)
Men hisob-kitob qilib, xonani bo'shatmoqchiman.
Chc się wymeldować. (...)

Pul

Siz AQSh dollari / evro / ingliz funtini qabul qilasizmi?
AQSh dollari / evro / ingliz dollarli banknotlarni qabul qilasizmi? (...)
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi? (...)
Menga pul almashtira olasizmi?
Fikrimni o'zgartira olamanmi? (...)
Qayerda pul almashtirishim mumkin?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)
Menga yo'l cheklarini qaytarib bera olasizmi?
Ulardan qanday qutulishim mumkin? (...)
Sayohat cheklarini qayerda qaytarishim mumkin?
Gdzie mogę wymienić czeki podróżne? (...)
Valyuta kursi nima?
Jim kurs? (...)
Bankomat qayerda?
Gdzie hazil bankomatmi? (...)

Ovqat

Iltimos, bir yoki ikki kishilik stol.
Proset o stolik dla jednej osoby / dla dwóch osób. (...)
Menyuni ko'rsam bo'ladimi?
Menyuni olsam bo'ladimi? (...)
Oshxonaga qarasam bo'ladimi?
Oshxona sotib olsam bo'ladimi? (...)
Uyga ixtisosligingiz bormi?
Sizning ixtisosligingiz nima? (...)
Mahalliy mutaxassislik bormi?
Mahalliy mutaxassisligingiz nima? (...)
Men vegetarianman.
Men vegetarianman. (...)
Men cho'chqa go'shtini yemayman.
Yo'q, albatta. (...)
Men mol go'shti yemayman.
Sizga yoqmasligi mumkin. (...)
Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman.
Jem tylko koszerne jedzenie. (...)
alakart
z karty (...)
nonushta
nadaniya (...)
tushlik
tushlik, obiad (...)
kechki ovqat
obiad yoki kollaj (...)
Men xohlardimki _____.
Chciałbym _____. (...)
Men _____ bilan huquqni xohlayman.
Shaxsiy _____. (...)
tovuq
z kurczakiem (...)
mol go'shti
z wołowiną (...)
baliq
baliqdan (...)
dudlangan cho'chqa go'shti
z zynką (...)
kolbasa
z sosem (...)
pishloq
z serem (...)
tuxum
z jajkami (...)
salat
tuz (...)
(yangi) sabzavotlar
(yangi) vegetarian (...)
(yangi mevalar
(yangi) z owocami (...)
non
chleb (...)
tost
tost (...)
noodle
makaron (...)
guruch
ryż (...)
dukkaklilar
fasola (...)
Menga _____ stakan olsam bo'ladimi?
_____ ni qanday yuklab olish mumkin? (...)
Menga chashka _____ bera olamanmi?
Men _____ topshira olamanmi? (...)
Menga bir shisha _____ olsam bo'ladimi?
Qanday qilib _____ shishani olishim mumkin? (...)
qahva
... kawy (...)
choy
... o'tlar (...)
sharbat
... soku (...)
gazlangan suv
... wody gazowanej (...)
suv
... wody (...)
pivo
... piwa (...)
qizil / oq sharob
... czerwonego / białego wina (...)
Menga _____ bera olamanmi?
_____ orqali qanday o'tish mumkin? (...)
tuz
... soli (...)
qora qalampir
... murch (...)
sariyog '
... masla (...)
Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)
Ko'proq bilishni xohlaysizmi? (...)
Men tugatdim.
Uzr so'rayman. (...)
U shirin ekan.
Bu juda kichik edi. (...)
Iltimos, idishlarni olib tashlang.
Qayta urinib ko‘ring. (...)
Hisob -kitob, iltimos.
Rachunek, prosze. (...)

Barlar

Siz spirtli ichimliklarga xizmat qilasizmi?
Kim spirtli ichimlik ichishi mumkin? (...)
Sizda stol xizmati bormi?
Stol xizmati bormi? (...)
Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo.
Bir bo'lak / ikkita bo'lak, jarayon. (...)
Iltimos, bir stakan qizil / oq sharob.
Lampk czerwonego / białego wina, proszę. (...)
Katta kuchli rahmat.
Jeden kufel, rozi. (...)
Iltimos, bir shisha.
Sizda shisha bormi ... (...)
viski
... viski. (...)
aroq
... aroq. (...)
Lo'li
... rumu. (...)
suv
... uyatli. (...)
apelsin sharbati
... soku pomarańczowego. (...)
Coca Cola
... koka-coli. (...)
Sizda atirlar bormi?
Chop etishni yoqtirasizmi? (...)
Yana bitta, iltimos.
Ulardan biri bor. (...)
Soat nechada yopasiz?
Zamonamizmi? (...)

Xarid qilish

Bu mening o'lchamimda bormi?
Mozim rozmiarzeni yoqtirasizmi? (...)
Bu qancha turadi?
Ular kosztuje? (...)
Juda qimmat.
Bu dori. (...)
Tar ni _____?
_____ bilan nima qila olaman? (...)
qimmat
dresego (...)
arzon
raqs (...)
Men bunga qodir emasman.
Yo'q. (...)
Men buni xohlamayman.
Yo'q. (...)
Siz meni aldayapsiz.
Yo'q. (...)
Menga qiziqarli emas.
Sizni qiziqtirmaydi. (..)
OK, men olaman.
Dobrze, biz uchun. (...)
Men sumka olsam bo'ladimi?
Qanday qilib qadoqlashim mumkin? (...)
Chet elga yuborasizmi?
Siz yuk tashasizmi (chet elga)? (...)
Men muhtojman...
Shoxrux ... (...)
...tish pastasi.
... pastalar zębów qiladi. (...)
... tish cho'tkasi.
... szczoteczkę do zębów. (...)
... tamponlar.
... tamponi. (...)
... sovun.
... mydło. (...)
... shampun.
... shampun. (...)
... og'riq qoldiruvchi.
... lek przeciwbólowy. (...)
... shamollash uchun dori.
... nima bo'lishidan qat'i nazar. (...)
... oshqozon.
... lek na ból zęba. (...)
... ustara.
... maszynkę do golenia. (...)
... soyabon.
... soyabon. (...)
... quyoshdan saqlovchi krem.
... opalaniya kremi. (...)
... pochta kartasi.
... pocztówkę. (...)
... markalar.
... znaczek pocztowy. (...)
... batareyalar.
... batareya. (...)
... yozma qog'oz.
... ro'yxat qog'ozi. (...)
... qalam.
... długopis. (...)
... shved tilidagi kitoblar.
... aytmoqchi. / ... książki szwedzkojęzyczne. (...)
... shved tilidagi gazetalar.
... shved jurnallari. / ... Shved jurnallari. (...)
... shved tilidagi gazetalar.
... gazeta. / ... gazety szwedzkojęzyczne. (...)
... shved-polyak lug'ati.
... shved-polyakcha tarjima. (...)
... inglizcha-polyakcha lug'at.
... inglizcha-polyakcha lug'at (...)

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Chiqish samochod. (...)
Men sug'urta olsam bo'ladimi?
Usiz nima qilmoqchisiz? (...)
STOP (yo'l belgisida)
STOP (...)
ko'r xiyobon
lepa ulica (...)
To'xtab turish taqiqlangan
park emas (...)
Tezlik cheklovi
matbaa xizmatlari (...)
yoqilg'i quyish shoxobchasi
yoqilg'i quyish shoxobchasi (...)
benzin
benzin (...)
Dizel
paliwo do diesla (...)

Agentliklar

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
Yo'q, zo'r. (...)
Bu tushunmovchilik edi.
Tavsiya etilmaydi. (...)
Meni qayerga olib ketayapsiz?
Gdzie mnie zabieracie? (...)
Men hibsda qoldimmi?
Siz nimani izlayapsiz? (...)
Men Shvetsiya fuqarosiman.
Men shved talabasiman. (...)
Men Shvetsiya elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
Siz bilan Shvetsiya elchixonasi / konsulligida bog'lanmoqchiman. (...)
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
Men advokat bilan gaplashmoqchiman. (...)
Endi jarima to'lay olamanmi?
Yashil plitkani qanday o'rnatish kerak? (...)

Ko'proq bilish uchun

Qanday aytasiz _____ ?
Jak powiedzieć _____? (...)
Bu ism nima?
Qalaysiz? (...)