Ozarbayjon tili tilining asosiy tili hisoblanadi Ozarbayjon. 25% ozarbayjon ozchiliklari ham gapiradi Eron va sharqda kurka va Gruziya. 2 milliondan ortiq Ozarbayjon ham yashaydi va ishlaydi Rossiya. Hammasi bo'lib undan 30 dan 40 milliongacha odam foydalanishi mumkin.
Talaffuz
Alifbo
- A B C. Ch D E. A. F G. G H. X VA VA J K. Q L M N O HAQIDA P R S NS BU YERGA DAV Y Z
- a b c ch d e ə f g g h xva i j k q l m n o haqida p r p NS Bu yerga dav y z
Polsha alifbosida ko'rinmaydigan barcha belgilar qalin harflar bilan yozilgan; ozarbayjonda "Ww" harfi yo'q. Post-sovet davridagi xorijiy so'zlarni transkripsiya qilish uslubi tufayli "dam olish kunlari" yoki "viski" kabi so'zlarning yozilishi hayratlanarli ko'rinishi mumkin: "uikend" va "uyki" yoki "vikend" va "viski".
Unli tovushlar
- va
- polyak tiliga o'xshaydi
- e
- yumshoq, ko'proq ruscha "e" ga o'xshaydi
- ə
- inglizcha "bad" so'zida "a" va "e" o'rtasidagi tovush "a" sifatida
- va
- Polshada bo'lgani kabi
- va
- Polsha "y" kabi
- haqida
- xuddi polyakcha "o" kabi, lekin bosilmaganda, qisqa "a" kabi talaffuz qilinganda - rus tiliga qarang
- haqida
- "O" yaqinlashayotgan "y", nemis "o-umlaut" ga o'xshaydi
- da
- Polsha "sen" kabi
- da
- "U" "i" ga yaqinlashmoqda, nemis "u-umlaut" ga o'xshaydi
- v
- Polsha "w" kabi
Quyidagi unli tovushlarga e'tibor bering:
- yumshoq: e e i ö ü
- qiyin: a i o u
Undoshlar
- v
- "j" kabi
- ch
- "ć" yoki "cz" kabi (mamlakatning ba'zi hududlarida "c" deb o'qiladi)
- g
- juda yumshoq "g", polyakcha "j" ni eslatadi
- g
- guttural "h"
- h
- ovozsiz "h"
- x
- "h" deb ovoz berdi
- k
- juda yumshoq "k", polyakcha "ć" ni eslatadi
- j
- kabi '
- NS
- "ś" yoki "sz" kabi
Urg'u
Stress so'zning oxirgi bo'g'inida.
Intonatsiya
Ozarbayjon tili juda ohangdor, hatto qo'shiq aytadi, jumlalar oxiri, ayniqsa poytaxtda, o'ziga xos tarzda sudraladi.
Ifodalar
Asosiy
Umumiy yozuvlar
|
- Salom (norasmiy og'zaki salom)
- Salom
- Xayrli tong (rasmiy, muloyim tabrik)
- Salom
- Nima gaplar? Qalaysiz?
- Necəsən?
- xop
- Men yaxshi.
- Sening adin nima?
- Mening ismim _____.
- Mening qadamim _____.
- Men juda mamnunman.
- Tanishligimiza shadam.
- Iltimos
- Zahmat bo'lmasa
- rahmat
- Juda yaxshi, tashakkurim
- Ha
- Bali, ha
- Yo'q
- Xeyr, Yox
- Kechirasiz
- Bog'laning, Uzr qiling
- Xayr
- Sağol (un)
- Tushunmadim.
- Men tugadim.
- Men ozarbayjoncha gapirmayman.
- Men Muqaddas tilidan bilmayman.
- Siz ingliz tilida gapirasizmi?
- San Angliya gapirasizmi?
- Bu erda inglizcha gapiradiganlar bormi?
- Bu erda ingliz tilida gaplashish mumkinmi?
- Yordam!
- Yordam bering!
- Ehtiyot bo'ling!
- Ehtiyotli ol (un)!
- Xayrli tong)
- Sabahin xayr.
- Xayrli kun)
- Har vaqtingiz xayr.
- Hayrli kech
- Axshamini xayr.
- Hayrli tun
- Gecen xayra qalsin.
- Xojathona qayerda?
- Tualet xaradadir?
- Sening adin nima?
- Hammasi joyida
- yaxshi
- yomon
- Pis
- Siz kimsiz?
- Siz kimsiz?
- Men polyakman.
- Men polyakam.
- Men talabaman.
- Men talabayam.
- Men
- ma'nosi
- siz
- sen
- u buni
- haqida
- biz
- biznes
- siz / janob / xonim / mamlakat
- o'lchami
- Ular ular
- ular
Muammoli vaziyatlar
Raqamlar
- 0
- sıfır
- 1
- bir
- 2
- ikki
- 3
- uch
- 4
- to'rt
- 5
- besh
- 6
- olti
- 7
- yedi
- 8
- skkiz
- 9
- doqquz
- 10
- u
- 11
- u bir
- 12
- u ikki
- 20
- iyirmi
- 30
- otuz
- 40
- qirx
- 50
- alli
- 60
- olmagan
- 70
- yetmagan
- 80
- saksan, xashtat
- 90
- doksan
- 100
- yuz
- 200
- ikki yuz
- 1000
- min
- 2000
- ikki min
- 1 000 000
- million
Vaqt
- hozir
- hind
- keyinroq
- keyin
- oldinroq
- oldin
- ertalab
- ertalab
- tushdan keyin
- kunortadan keyin
- kechqurun
- kechqurun
- kechasi
- kechasi
Soatlar
- Soat nechi bo'ldi?
- Soat qandaydir?
- Mavjud _____.
- Soat _____.
- ... ertalab olti
- ... olti.
- ... ertalab yetti
- ... yeddidir.
- ... peshindan keyin
- ... birdir.
- ... kunduzi soat uchda
- ... uchdir.
- ... o'n ikki yarim
- ... birin yarisidir.
- ... to'qqiz yarim
- ... uning yarisidir.
Davomiyligi
- _____ daqiqa
- _____ daqiqa
- _____ soat
- _____ soat
- _____ kun
- _____ kun
- _____ hafta
- _____ hafta
- _____ oy
- _____ ay
- ____ yil
- ____ raqami
Hafta kunlari
- bugun, bugun
- bu kun
- kecha
- dunen
- ertaga
- ertalab
- bu hafta
- bu hafta
- o'tgan hafta
- bir hafta oldin
- Keyingi hafta
- bir hafta keyin
- Dushanba
- ertasi bozori
- Seshanba
- chorshanba oqshomi
- Chorshanba
- chorshanba
- Payshanba
- juma oqshomi
- Juma
- juma
- Shanba
- shanba
- yakshanba
- bozor
Oylar
- Yanvar
- yanvar
- fevral
- fevral
- Mart
- mart
- Aprel
- aprel
- May
- may
- Iyun
- iyun
- Iyul
- iyul
- Avgust
- avgust
- Sentyabr
- sentyabr
- Oktyabr
- oktyabr
- Noyabr
- noyabr
- Dekabr
- dekabr
Sana va vaqtni yozib oling
Ranglar
- qora
- qora
- Oq
- og'
- Kulrang
- boz
- Qizil
- qizil
- ko'k
- goy
- sariq
- sariq
- yashil
- yoshil
- jigarrang
- qohvagi
Tillar
- Ozarbayjon
- Ozarbayjon Dili, Ozarbayjon
- Ingliz
- ingliz tili, inglizcha
- Nemis
- alman dili, almanka
- Polyak
- polyak dili, polyakka
- Rus
- rus tili, ruscha
- Frantsuz
- fransız tili, fransuzcha
- Ispan
- ispan dili, ispancha
- Italyan
- italyan dili, italyancha
Transport
- Qayerda _____?
- _____ haradadir?
- Ko'cha _____ qayerda?
- _____ ko'chasi haradadir?
- ko'cha
- kucha
- xiyobon
- ko'rish, xiyabon
- joy
- maydon
- aylana
- kruq
- ko'prik
- chaqaloq
- Avtobus bekati
- ostanovka
- bekat
- stansiya
- bekat
- Vagzal
- Port
- kun limani
- aeroport
- havo limani
- jadval
- ketish, ketish
- kelish, kelish
- yo'nalish
- marshrut, yol
- Bilan
- -dan / -dan (qo'shimchasi)
- pastga
- -ə / -a (qo'shimchasi)
- o'zgartirish
- o'zgarma
- chipta
- chipta
- milliy
- ichki
- xalqaro
- jahon
- platforma
- platformalar
- joy
- yer
- uxlash joyi
- sotib oldi
Poyezd va avtobus
Yo'nalishlar
- shimoliy (N)
- shimal
- janub (janubiy)
- janubiy
- sharq (sharq)
- sharq
- g'arbiy (g'arbiy)
- qarb
Taksi
Turar joy
- Xonalar bormi?
- Xudo bormi?
- Bir yoki ikki kishilik xona qancha?
- Bir odamli / Ikki kishili otag neçeyedir?
- Bu xona _____danmi?
- Bu otagda _____ var?
- ... hammom?
- ... tormoz
- ...Vanna?
- ... vanna
- ... dush?
- ... uzoq
- ... telefon orqali?
- ... Telefon
- ... televizor?
- ... televizor
- ...havo sovutish?
- ... konditsioner
- Xonani ko'rsam bo'ladimi?
- Otaga qarash mumkinmi?
- Bu tinchroqmi?
- Yana xotirjam bo'ladimi?
- ... kattami?
- Katta ...
- ... tozalovchi?
- Yana toza ...
- ...arzonroq?
- Yana arzon ...
- Yaxshi, men olaman.
- Men _____ kechada qolaman.
Pul
Ovqat
- Yoqimli ishtaha!
- Nush bo'lsin!
- Menyu olsam bo'ladimi?
- Bizga menyu keltiring.
- Bu erda nima eyish mumkin?
- Yemeye nayiniz var?
- U shirin ekan.
- Dadlangan. / Lezzatlidir.
- Tekshiring, iltimos.
- Bizning hisobimiz nima?
- nonushta
- ertalab yemagi
- tushlik
- ovqat
- kechki ovqat
- sham yemagi
- choy
- choy
- qahva
- qaxva
- suv
- su
- sut
- sud
- non
- cho'rak
- go'sht
- et
- qo'y go'shti
- qoyun eti
- qo'zichoq
- quzu iti
- mol go'shti
- yomon gap
- tovuq
- toyuq
- baliq
- baliq
Barlar
- Siz spirtli ichimliklarga xizmat qilasizmi?
- Alkoqol bormi?
- Pivo / Ikki pivo, iltimos.
- Bir / ikki denga piva, zaxmat bo'lmasa.
- Bitta katta, iltimos.
- Birdan katta piva, zaxmat bo'lmasa.
- vino
- sharob
Xarid qilish
Avtomobil haydash
Hokimiyat
Tashqi havolalar
Ushbu veb -sayt veb -sayt tarkibidan foydalanadi: [1] Wikitravel -da chop etilgan; mualliflar: w tarixni tahrirlash; Mualliflik huquqi: litsenziya ostida CC-BY-SA 1.0