Frantsuz so'z birikmasi - Rozmówki francuskie

Xayrli kun.

Bonjur.

Salom.

Salom.

Qalaysiz?

Sharh allez-vous?

Xo'sh, rahmat.

Bien, rahmat.

Ismingiz nima?

Sharh vous appelez-vous?

Mening ismim...

Siz mappelle ...

Tanishganimdan xursandman.

Enchanté (e).

Iltimos.

Sail vous plaît.

Rahmat.

Rahmat.

Salomat bo'ling.

De rien.

Ha.

Oui.

Yo'q.

Yo'q.

Kechirasiz.

Uzr-moi.

Soat nechi bo'ldi?

Quelle heure est-il?

Xayr.

Yo.

Men frantsuz tilini yaxshi bilmayman.

Je ne parle pas [bien] français.

Ingliz tilida gapira olasizmi?

Parlez-vous anglais?

Ingliz tilini biladiganlar bormi?

Siz nima qilasiz?

Yordam!

Yo'q!

Diqqat!

Diqqat!

Xayrli kun.

Bonjur.

Hayrli kech.

Bonsoir.

Hayrli tun.

Bonn nuit.

Tushunmadim.

Bu o'z ichiga olmaydi.

Xojathona qayerda?

Tualet tualetlari?

Iltimos, meni yolg'iz qoldiring.

Laissez-moi tinchligi!

Iltimos, menga tegmang.

Menga tegmang!

Men politsiyaga telefon qilaman.

Politsiyaga murojaat qiling.

Politsiya!

Politsiya!

Bo'ling! O'g'ri!

Arrez! Voul!

Men yordamingizga muhtojman.

Aidez-moi, juda yaxshi!

Yo'qotdim / adashdim.

Siz (e).

Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.

Jai perdu mon sac.

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.

J'ai perdu mon portefeuille.

Men o'zimni yomon his qilyapman.

Mana shu.

Men jarohat oldim.

Muborak bo'lsin.

Menga shifokor kerak.

Yo'q.

Telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?

Telefon qanday?

1 un

2 deux

3trois

4 quatre

5cinq

6oltita

7 sept

8 xit

9 neuf

10 dix

11 onze

12 yuvmoq

13 xazina qilmoq

14 kvator

15 quinz qilmoq

16 qo'lga olish

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

30 trente

40 karantin

50cinquante

60 soixante

70 soixante-dix

80 quatre-vingt

90 quatre-vingt-dix

100 sent

200 deux sent

300 trois sent

1000 mil

2000 deux mille

1 000 000 million emas

raqam ... (masalan, avtobus)

numero ...

yarim

demi

Kamroq

moinlar

Ko'proq

ortiqcha

hozir

saqlovchi

keyinroq

ortiqcha kech

oldin

avant

ertalab

le matin

tushdan keyin

l'apres-midi

kechqurun

le soir

kechasi

la nuit

Kechasi bir soat.

une heure du matin

Peshindan keyin bir soat.

une heure de l'après-midi / treize heures

Kechki soat oltida.

six heures du soir / dix-huit heures

Etti chorak.

sept heures moins le quarto / dix-huit heures quarante-cinq

Etti o'n beshdan.

sept heures et quarto / dix-neuf heures quinze

Soat yetti yarim.

sept heures et demi / dix-neuf heures trente

Janubiy

midi

Shimoliy

daqiqa

Bugun

aujourd'hui

kecha

hier

ertaga

buzmoq

bu hafta

cette semaine

o'tgan hafta

la semaine dernière

Keyingi hafta

la semaine prochaine

Bilet qancha turadi ...?

Qatlamni to'ldiring ...?

Bir chipta ...

Bilet quyilmasa ..., je vous prie.

Bu poezd / avtobus qayerga ketyapti?

Poezd / avtobus bormi?

Poyezd / avtobus qayerda ...?

Poyezd / avtobus quyiladimi?

Bu poezd / avtobus ... da to'xtaydimi?

Poezd / avtobus s'arrête-t-il a ...?

Poyezd / avtobus qachon jo'naydi?

Poezd / avtobus to'kilgan qismi ...?

Bu poezd / avtobus qachon keladi ...?

Poyezd / avtobus nima uchun arrivera-t-il a ...?

Bir tomonlama chipta

un aller oddiy

Qaytish chiptasi

un aller-retour

Qayerda...?

Nahotki ...?

... poezd bekati?

... la gare?

... Avtobus bekati?

... la gare routière?

... aeroport?

... la'éroport?

... yoshlar yotoqxonasi?

... l'auberge de jeunesse?

... mehmonxona?

... mehmonxona?

... Polsha elchixonasi?

... polonaza qilyapmanmi?

Xaritada ko'rsatib berasizmi?

Pouvez-vous me montrer sur la carte?

Taksi!

Taksi!

Iltimos, meni olib boring ...

Déposez-moi à ... je sous prie.

... ga sayohat qilish qancha turadi?

Siz nima qilishingiz kerak?

Iltimos, meni o'sha erga olib boring.

Amenez-moi là, je vous prie.

Xonalar bormi?

Avez-vous des chambres libres?

Bir kishilik / ikki kishilik xona qancha?

Combeen une chambre pour une personne / deux personnes?

Xonada ... bormi?

Siz nima qilasiz?

... hammom?

... une salle de bain?

... Telefon?

... telefon aloqasi yo'qmi?

OK, men olaman.

To'g'ri, jim bo'layapti.

Men bu erda bir kecha qolaman.

Qisqa vaqt ichida ... nuit (s).

Nonushta / kechki ovqat soat nechada?

À quelle heure est le petit-déjeuner / souper?

Meni uyg'otasizmi ...?

Pouvez-vous me réveiller a ...?

Men tekshirib ko'rmoqchiman.

Ishonchli signal beruvchi.

Qabul qilasizmi ...?

Qabul qilasizmi ...?

Qayerda pul almashtirishim mumkin?

O'zgarishmi?

Bankomatni qayerdan topsam bo'ladi?

Qatlamlarni tarqatish kerakmi?

Iltimos, bitta yoki ikkita stol.

Une table pour une personne / deux personnes, je vous prie.

Menga ruxsat bera olasizmi?

Puis-je voir la carte?

Mahalliy mutaxassislik bormi?

Y a-t-il une spécialité mahalliy?

Men vegetarianman.

Veb -saytlar haqida.

nonushta

petit-dejuner

tushlik

Déjuner

kechki ovqat

super

Men .. xohlayman...

Je voudrais ...

tovuq

du poulet

mol go'shti

du boeuf

baliq

du poisson

dengiz mahsulotlari

des fruit de mer

dudlangan cho'chqa go'shti

du jambon

cho'chqa go'shti

katta port

kolbasa

des saucisses

pishloq

du dan

tuxum

des oeufs

salat

salat

sabzavotlar

des légumes

meva

mevalar

non

og'riq

makaron

des pâtes

guruch

du riz

Bir stakan, iltimos ...

Siz nima qilasiz ...?

Bir piyola, iltimos ...

Siz nima qilasiz ...?

Bir shisha, iltimos ...

Siz nima deb o'ylaysiz?

qahva

kafe

choy

bu

sharbat

jus

Gazli suv)

suv (gazeuse)

pivo

biere

qizil / oq sharob

vin rouge / blanc

Kechirasiz (ofitsiantga / ofitsiantga).

Siz, janob / madam?

U shirin ekan.

C'était délicieux.

Tekshiring, iltimos.

L'addition s'il vous plait.

Sizda mening o'lchamimda bormi?

Avez-vous ceci dans ma taille?

Bu qancha turadi?

Kombi bormi?

qimmat

cher

arzon

bon marché

Menga qiziqarli emas.

Je ne suis pas intéressé (e).

Yaxshi, men olaman.

Akkord, je le / la prends.

Men muhtojman...

Jay bilan ...

... tish pastalari.

... tish davolash.

... tish cho'tkalari.

... d'une brosse à dents.

... tamponlar.

... tamponlar.

... sovunlar.

... de savon.

... shampun.

... shampun bilan yuvish.

... og'riq qoldiruvchi.

... analjezik.

... shamollash uchun dori.

... d'un médicament pour le rhume.

... tarash mashinalari.

... rasman.

... batareya.

... ham qoziqlar.

... soyabon.

... dap parapluie ..

... pochta kartochkalari.

... d'une carte postale.

... markalar.

... ham timbres.

... qalam.

... uslubi ..

... ingliz / polyak tilidagi gazetalar.

... d'un jurnali en anglais / polonais.