Khmer iboralar kitobi - Sprachführer Khmer

Umumiy ma'lumot

Kxmer (ភាសាខ្មែរ) taxminan 10 million kishi gapiradi. Ularning 8 millioni uchun bu ona tili. Kxmer yozuvi aksariyat yevropaliklar uchun abadiy sir bo'lib qolishi mumkin.

Ba'zi bir iboralar uchun so'zma-so'z tarjima qo'shiladi, shuning uchun tegishli mavzuni ifodalash uchun kxmerda qaysi so'zlarni qaysi tartibda ishlatishingiz kerakligini bilasiz.

Khmerda so'zlar o'zgarmasdir. Siz shunchaki hamma narsani birlashtirasiz. Shunday qilib, grammatika juda oddiy.

  • Vaqtlar - Siz shunchaki nuqtani vaqtida qo'shasiz yoki fe'l oldiga yordamchi fe'l qo'yasiz: taqiqlash o'tmish uchun yoki yo'q kelajak uchun.

talaffuz

Afsuski, tilni lotin harflariga bir xil transkripsiyasi mavjud emas. Janubi-sharqiy Osiyo tillariga xos bo'lgan ba'zi bir ohang nuanslarini bizning harflarimiz bilan qayta tiklash qiyin. Inglizlar, frantsuzlar va nemislar kxmer so'zlarini o'z tillarida qanday eshitilsa, shunday yozadilar. Agar sizda kxmer tomonidan yozib qo'yilgan so'zingiz bo'lsa, kxmerlar sayyohlar bilan ingliz tilida gaplashishini yodda tutishingiz kerak. Shunday qilib siz ingliz tilida yozilgan narsalarni talaffuz qilishingiz kerak. BMT tomonidan tez-tez uchraydigan transkripsiya mavjud. Shuningdek, Xmerga oid nemis adabiyoti yoki hattoki lug'atlar ham mavjud. Agar iloji bo'lsa, har doim siz bilan mahalliy suhbatlashishingiz kerak. Shuning uchun quyida keltirilgan kxmer so'zlarining ifodalanishi maqola muallifining (hozirgi paytda yagona) sub'ektiv eshitishiga mos keladi.

"t" va "k" to'g'ri talaffuz qilinmaydi. Buni o'rganish uchun siz kambodjaliklarni ingliz tilida gaplashganda tinglashingiz mumkin (masalan, must, stol, chang, ...) - kulgili ko'rinadi.

Qiyin tovushlar

Kambodjalar chet tillarini osonlikcha o'rganishadi, chunki kxmer juda ko'p tovushlarni o'z ichiga oladi. Ammo evropaliklar uchun kxmer tilini o'rganish qiyinlashmoqda. Agar siz Kambodjadagi bolalarga ingliz tilini o'rgatmoqchi bo'lsangiz, iltimos, "baliq" so'zini qoldirmang. Khmerda "f" va "sch" yo'q .. Kichik bolalar buni 10 daqiqada o'rganishadi. Kattalar endi "baliq" so'zini o'rganmaydilar. "ü" Khmerda ham mavjud emas.

Barang uchun "gn" (tgnai) "d" (dop) ni o'rganish juda qiyin.

Unlilar

ạ ẹ ị ọ ụ
Bu unli qisqacha aytilganidan darak beradi.
å
Ushbu unli a va o orasidagi stressda
aä
Ohang "a" va "ä" o'rtasida joylashgan

Undoshlar

Belgilar kombinatsiyasi

Asoslari

xush kelibsiz
ស្វាគមន៍ ( Swah kumm ) ៊
Salom. (rasmiy ravishda)
ជំរាបសួរ Chom Riep Sua
Salom!
សួ ស្គើ Suasdey!
Xayr. Salomat bo'ling!
Lia hauij! (Xayr allaqachon)
Qalaysiz?
សុខ ស ប្ឃា យ ទេ Sok sabbay de?
Yaxshi rahmat.
Sab ស ប្ឃា យ អរគុណ Sok sabbay. Zhun.
Ismingiz nima?
( neak tchmuah ei? )
Mening ismim ______ .
ខ្ញុំ ឈ្មោះ Knjom tchmuah ...
Tanishganimdan xursandman.
()
Salomat bo'ling!
Som meta! (Bu kabi tarjima "rahm-shafqat so'rash" degan ma'noni anglatadi. Kxmerda xushmuomala shakl sifatida iltimos yo'q, ovoz musiqani yaratadi!)
Rahmat!
អ គុ េ ណ zhun!
Ha
baad (erkaklar foydalanadi!)
Ha
djah (ayollar foydalanadi!)
Yo'q
dee yoki o'dee (oddiy javob sifatida yaxshiroq)
Kechirasiz.
Som dooh
Xayr. Salomat bo'ling
( chum riap lia)
Xayr (norasmiy)
( li'a ) // lia hauij tez gapirish / rasmiy ravishda: chum riap lia
Men gaplashmayman (deyarli) ____.
( Kniom ad jech (jech tik tik) pia'sa ___)
Siz nemis tilida gaplashasizmi?
( Neak eing djeh pia'sa alemang dee?)
Bu erda kimdir nemis tilida gaplashadimi?
( Mian neak jech pia'sa alemang te? )
Yordam bering!
(Djuj fon! )
Diqqat!
(brojadd )
Xayrli tong.
សួ ស្គី ( arun sur sdeij)
Hayrli kech.
សាយ័ណ្ហ សួ សូ ី (sayón suos dei)
Hayrli tun.
សួស្តី (riadrey sursdej )
Shirin tushlar! ("yaxshi uxla!" ma'nosida)
(jull sopp la'a )
Men buni tushunmayapman.
( ad djeh de / ad jull de)
Xojathona qayerda?
( bontup tek neuw ei na? )

So'zlarni savol qiling

Qaerda
yangi w ei na
narxi qancha
bohnmaan
qanday qilib
tuxum
qachon
pel na
Nima uchun
heid aweij / heid eij / medch cheng
JSSV
yaxshi qarang
qaysi tomonidan
chia muay eij

Muammolar

Yo'qol! (ma'noda: meni yolg'iz qoldiring!)
( Dow auj tschngaay)
Menga teginmang!
(gomm bahh knjom )
Men politsiyani chaqiraman.
( knjom hauw polich)
Politsiya!
(polich )
O'g'rini to'xtating!
( djabb djau)
Menga yordam kerak.
(djuay knjom fon )
Bu favqulodda holat.
()
Yo'qolib Qoldim.
()
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
(knjom badd grabob )
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
(knjom badd grabob luij )
Men kasalman.
(knjom tcheu )
Men jarohat oldim.
(knjom mian la'buah )
Menga shifokor kerak.
(knjom dreuw ga bejd )
Sizning telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
(knjom som phone / du'rasap )

raqamlar

Kmer tilida o'nlik tizim ham ishlatiladi. Khmerda raqamlarning oziga xos xususiyati bor. Siz faqat beshgacha hisoblaysiz. Oltidan to'qqizgacha raqamlar birlashtiriladi. 10, 20 .. 90 raqamlari bundan mustasno, ular mustaqil so'zlardir.

1
muoy
2
bi
3
bey
4
buon
5
bolalar aravachasi
6
pram-muoy
7
pram-pii
8
pram-bey
9
bolalar aravachasi
10
dåb ("å" qisqacha aytiladi9
11
dab-muoy
17
dab-pram-bi
20
moopey
30
samsab
40
seysab
50
hasab
60
xoksab
70
djetsab
80
peitsab
90
kaosab
100
mou-Roy
200
bi-roy
600
pram-muoy-roy
1000
mouy-poan
7000
bolalar aravachasi
10.000
muoy-möan (u va birlashma qisqa tovushga aylanadi)
100.000
muoy-be
1.000.000
muoy-lian

vaqt

hozir
( eij leuw emas )
keyinroq
( titch diad )
oldin
(bi munn )
(ertalab
( prok )
tushdan keyin
(roial )
Momo Havo
( ro'ngiak)
kecha
(ha )
Bugun
( tgnai emas )
kecha
(m'sell menj )
ertaga
( tgnai s'aig )
bu hafta
(aditt emas )
o'tgan hafta
( aditt munn)
Keyingi hafta
(aditt graoij )

Vaqt

bir soat
( maung mui )
soat ikki
( maung pi )
peshin
(tngai drong )
soat o'n uch
(maung muay tngaiy )
o'n to'rtta O soat
( maung bi tngaiy)
yarim tunda
( maung dab bi jup)

Muddati

_____ daqiqa (lar)
( niadi)
2 soat)
(pi maung ) // E'tibor bering, "maung pi" soat 2ni, "pi maung" esa 2 soatni anglatadi
_____ kun (lar)
( tgnai )
_____ hafta (lar)
( aditt, sapada )
_____ oy (lar)
( kai )
_____ yil (lar)
( chnam )

Kunlar

yakshanba
( tngaiy aditt )
Dushanba
(tngaiy dchann )
Seshanba
(tngaiy anggia )
Chorshanba
(tngaiy budd )
Payshanba
(tngaiy bro'hoach )
Juma
(tngaiy sok )
Shanba
( tngaiy saow)

Oylar

Buni "birinchi oy (kai mui), ikkinchi oy (kai pi), ..." deyish bilan soddalashtirish mumkin.

Yanvar
( mea'kara)
fevral
(gompeak )
Mart
(meniya )
Aprel
(mesaa )
May
(u'sapir)
Iyun
(mi'tona )
Iyul
(ga'gada)
Avgust
(sey ha)
Sentyabr
(ganj'a)
Oktyabr
(to 'la)
Noyabr
(wi tsche ga)
Dekabr
(tnuu)

Sana va vaqt uchun yozuvlar

Ranglar

qora
( kmauw )
Oq
ko'rdim
Kulrang
(bo pehh )
qizil
( grohom )
ko'k
(kiow)
sariq
( uzoq )
yashil
(aytmoqchi)
apelsin
kro'hj
siyohrang
(chayqalmoq )
pushti
( p 'gaa chuk )
jigarrang
(tnaot.))

tirbandlik

Ko'chada

avtomobil
lan
Yoqilg'i quyish shoxobchasi
( haang qo'shiq aytdi )
benzin
ashula (breeng sang)
Dvigatel yog'i
breeng mashin
dizel
masud

avtobus va poezd

Qator _____ (Poezd, avtobus va boshqalar.)
()
_____ gacha chiptaning narxi qancha?
()
Ga bilet, iltimos.
()
Ushbu poezd / avtobus qayerga ketmoqda?
()
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?
()
Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
()
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
()
Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?
()

yo'nalish

Qanday qilib men ...?
( pleow teow ... neow ei naa? )
Qayerga ketyapsiz?
neak teow na (Siz qayerdasiz?) Yoki qisqacha na
... temir yo'l stantsiyasiga?
(raa rodt iltimos qildi )
... avtobus bekatiga?
()
... aeroportga?
(flakon groball hoah ' )
... shahar markaziga?
(djol krong )
... yoshlar yotoqxonasiga?
()
... mehmonxonaga?
(teote ooteil )
... Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligiga?
()
Qaerda ko'p ...
( Mian ... yangi narsa, yaxshi? )
... mehmonxonalarmi?
()
... restoranlarmi?
()
... bar?
()
... Turistik diqqatga sazovor joylarmi?
()
Buni xaritada ko'rsata olasizmi?
(Som tjuai bon hanj löw pein di phong? )
yo'l
( plau )
Chapga buriling.
( bot thow tschweng )
O'ng tomonga buriling.
( bot thow s'damm)
Chapda
( tchweeng )
to'g'ri
( s'damm )
To'g'riga
(teow drong )
_____ ga amal qilish
(daam not / nuch )
______ keyin
( huah 'gonleing ....)
_____ dan oldin
(munn gonleing .... )
Izlamoq _____.
(m'ö toew nich ... / nuch )
shimoliy
()
janub
()
sharq
(kaang ga'ud )
g'arb
(kaang ledch )
yuqorida
(kaang l'ö )
quyida
(kulrang kulrang )

taksi

Taksi!
()
Iltimos, meni _____ ga olib boring.
()
_____ ga sayohat qancha turadi?
()
Iltimos, meni u erga olib boring.
()

turar joy

Sizda bepul xona bormi?
( Mian bontup te? )
Bir / ikki kishilik xona qancha turadi?
()
Xonada bormi ...
()
... hojatxona?
()
...dush?
()
... telefonmi?
()
... televizormi?
()
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
( moul bontup ban te? )
Sizda jimroq narsa bormi?
()
... kattaroqmi?
( thom chiang )
... toza?
( s'ad )
... arzonroq?
()
OK, men olaman.
()
Men _____ tunda turishni xohlayman.
()
Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?
()
Sizda seyf bormi?
()
... Shkaflar?
()
Nonushta / kechki ovqat shu jumladanmi?
()
Nonushta / kechki ovqat necha soat?
()
Iltimos, mening xonamni tozalang.
( Som lian bontup )
Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?
()
Men tizimdan chiqmoqchiman.
()

pul

Siz evroni qabul qilasizmi?
()
Shveytsariya franklarini qabul qilasizmi?
()
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
()
Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
()
Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
()
Men uchun sayohat cheklarini o'zgartira olasizmi?
()
Sayohat cheklarini qayerda o'zgartirishim mumkin?
()
Narxi qancha?
()
Bankomat qayerda?
()

yemoq

Mana Tagalog tili. E'tibor bergan: Bu o'ziga qaramdir, ammo foydali va arzon
Iltimos, bir / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
(mian dogg somrapp bi neak )
Menyu olsam bo'ladimi?
( Som Manu )
Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?
( m'ö pteah baiy ban te? )
Uy ixtisosligi bormi?
(mian mahob bi'sehh de? )
Mahalliy mutaxassislik bormi?
(mian mahoob bi'sehh daam dombon nih de? )
Men vegetarianman.
(knjom ott njam sadch te )
Men cho'chqa go'shtini yemayman.
( knjom ott njam sadch tchruk te )
Men mol go'shtini yemayman.
( Knjom ott njam sadch goo te )
Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.
()
Siz uni kam yog'li pishirasizmi?
(gom dack klanj tschra'n bor ban te )
Kunning menyusi
()
alakart
()
nonushta
(a'haa beel brikk )
Tushlik
( a'haa tngai trong)
kofe bilan (tushdan keyin)
()
Kechki ovqat
()
Men .. xohlayman _____.
( Knjom Tschong )
Menga stol xizmati _____ kerak.
()
tovuq
( Nola )
Mol go'shti
( Goo )
baliq
( Trei )
dudlangan cho'chqa go'shti
()
kolbasa
(sadj xudojo'y )
pishloq
( pishloq )
O'rdak tuxumlari
( Pong Tia )
Ichida embrion bo'lgan o'rdak tuxumlari
( Pong Tia Kon ) // Menimcha bu dahshatli.
Tovuq tuxumlari
( Pong Moan )
salat
( salod)
(yangi sabzavotlar)
( bonlei srohh)
(yangi mevalar
(plei tsch'ö )
non
( Nom pang )
tost
()
Makaron
(mee barang )
Guruch (pishirilgan)
dafna
Dukkaklilar
(o'g'li daiyg )
Menga bir stakan _____ bera olasizmi?
(so'm auij ... muay geow diad baan dee? )
Bir piyola _____ olib beraymi?
(so'm auij ... muay dschan diad baan dee? )
Bir shisha _____ ichishim mumkinmi?
(so'm auij .... muay dåb diad baan dee? )
kofe
( gaafee)
choy
( Tek Tay )
sharbat
( tek grodj)
Mineral suv
(tek mineral )
suv
( Tek )
pivo
( bi'jer ) frantsuz tilidan olingan; juda frantsuz "Bière" ning talaffuzi
Qizil sharob / oq sharob
(sra grohom / sra sa'w )
Menga _____ kerakmi?
()
tuz
(Ambell )
Qalapmir
( mriddj)
sariyog '
(bör, frantsuz tilidan mustamlakachilik davridagi beurre )
Kechirasiz ofitsiant? (Ofitsiantning e'tiborini jalb qiling)
( so'm )
Men tugatdim.
(knjom haij haij )
Judaham zo'r bo'ldi.
(tjnganj nahh )
Iltimos, jadvalni tozalang.
( so'm riab dogg)
Iltimos, qonun loyihasi!
(Som ket luij! - Iltimos, pulni hisoblang!)
Meva chayqash
tek kalogg

Barlar

So'z sra odatda spirtli ichimliklarni nazarda tutadi.

Shisha
keow (Inglizcha "sigir" so'ziga o'xshash tovushlar)
shisha
dab ("Å" uzoq gapiriladi)
Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
(mian luagg sraa dee? )
Stol xizmati bormi?
(mian neak rudd tokk dee )
Pivo iltimos
som bi'jer muay (Pivo iltimos)
Men bir stakan pivo ichmoqchiman
kngjom chong njam bi'jer (Angkor-Beer / Tiger va boshqalar) muay (keow) (Men pivo ichmoqchiman (Angkor-Beer / Tiger va boshqalar) Bitta (stakan))
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.
(som sraa grohom / sa'w muay keow )
Bir stakan, iltimos.
som keow muoy (Iltimos, birini stakan qiling)
Bir shisha, iltimos.
som muay dåb
viski
( wi'ski)
Aroq
(aroq )
ROM
( xona)
suv
tek
soda
(tek soda )
Tonikli suv
( tonikli suv) Shveppes butun dunyoga tanilgan
apelsin sharbati
()
Koks
Koks Bu kxmerda aniq ma'noga ega, ammo ba'zi viloyatlarda KoKaa
Yengil ovqatlaringiz bormi?
(mian roboh 'kleim dee )
Yana bitta, iltimos.
som muay dietasi
Iltimos, yana bir pivo istayman
kimdir muay dietasi
Iltimos, yana bir tur.
()
Soat nechada yopasiz?
( chubb maung bohnman )
Ostin-ustin!
(oyoq keow uzun) (Stakanni ko'taring)
(soka piap!) (Sog'lig'ingizga!)
(dschull keow) (Shisha qadah)

do'kon

Sizda bu mening o'lchamimda bormi? Dunyo bizning qismimizda so'raydi. Kambodjada siz shunchaki kichikroqmi yoki kattaroqmi, deb so'raysiz
( mian ledj dudj (kichik) / tom (katta) dee )
Buning narxi qancha?
( tlaij bohnman )
Bu juda qimmat.
( tlaij )
_____ olmoqchimisiz?
(djong jo .... dee? )
qimmat
( tlaij )
arzon
( ott tlaij ) yoki ( yaxshi )
Men bunga qodir emasman.
( tlaij b'ee'g somrapp knjom)
Men buni xohlamayman.
(knjom ott djong dee )
Siz meni aldayapsiz.
(neak aing gau knjom )
Bu menga qiziq emas
(knjom ott trow gaa dee ) tarjima qilingan degan ma'noni anglatadi: menga bu kerak emas
OK, men olaman.
( ok, knjom jo)
Xaltam olib beraymi?
( mian taong dee) hech bo'lmaganda xarid qilish paketini (xarid qilish sumkasini) so'rasangiz
Sizda katta o'lchamlar bormi?
( mian leg tom meen deen dee) tom-great, meen din - haqiqatan ham; shunday: sizda haqiqatan ham katta narsalar bormi? :)
Men muhtojman...
( knjom trow gaa)
...Tish pastasi.
(tnamm tminj ) Dori-darmonlarni tozalash
... tish cho'tkasi.
(tschrach tminj Cho'tkasi-tish cho'tkasi
... tamponlar.
( somley ana mei srey)
... Sovun.
( Sabu )
... Shampun.
( sa bu gok sok)
... Og'riq qoldiruvchi vosita.
(tnamm batt ch'ü )
... Laksatif.
()
... diareyaga qarshi narsa.
( tnamm batt riak)
... ustara.
( laam gau buk moad)
... soyabon.
( suhbat )
... Suncream.
()
... otkritka.
()
... pochta markalari.
( daym)
... batareyalar.
( tmoo)
... yozuv qog'ozi.
( kra dah soseh)
... qalam.
( ikkalasi ham)
... nemischa kitoblar.
( siuw pow allemong)
... nemis jurnallari.
()
... nemis gazetalari.
()
... nemischa-X lug'at.
()

Haydash

Mashina ijaraga olsam bo'ladimi?
()
Sug'urtalash mumkinmi?
()
TO'XTA
()
bir tomonli ko'cha
()
Yo'l bering
()
To'xtab turish taqiqlangan
()
Eng yuqori tezlik
()
Yoqilg'i quyish shoxobchasi
()
benzin
( Sang )
dizel
()

Hokimiyat

Men hech qanday yomon ish qilmadim.
()
Bu tushunmovchilik edi.
()
Meni qayerga olib borayapsiz?
()
Men hibsga olinganmanmi?
()
Men Germaniya / Avstriya / Shveytsariya fuqarosiman.
()
Germaniya / Avstriya / Shveytsariya elchixonasi bilan gaplashmoqchiman.
()
Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
()
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
()
Men shunchaki jarima to'lay olmaymanmi?
()

Kichik munozarasi

Men Germaniyadanmanmi?
(kngjom dschụn dschẹd allemang) yoki (knjom mo pi proteem alemang)
Men Avstriyadanman
(knyom jun jiad ottrih)
Yangi Yil muborak!
(suasdey dschnam thmey)

Siz qanday eshitasiz

Sohibjamol ayol
Srey s'ad
Kelishgan yigit
Proh's
G'arbiy chet ellik (aslida frantsuzcha)
Barang
Aqldan ozgan
Chguat
Hech narsani tushunmang
ad jeh '
Dam olish (o'tirish)
Gui leng
Siz nima sotib olmoqchisiz?
tein ai?
sizning xotiningiz bormi?
mian propon te?
Siz kxmercha gapirasizmi?
jek kmai te?
Hozir qayerdasiz
Mo pi na?
Qayerga ketyapsiz
töw na
U erda kim bor (telefonda, kirish eshigi)
na ge nang / anaa?
Bu nima?
S'ei ge nang
sayr qilmoq
dau leng

Hayvonlar: Sat

a'ping; avval tishlarni olib tashlaganingizga ishonch hosil qiling, aks holda o'rgimchak tishlaydi
Qovurilgan "a'ping" "
katta gekko
Tokai
kichkina gekko
Tsching Tsho
Ilon
Bua
kichik o'rgimchak
ping piang
katta o'rgimchak
a'ping
chumoli
angkrong
mushuk
chma
it
Tschgei
sigir
Gou
tovuq
Nola
echki
Popi
cho'chqa
chiruk
yo'lbars
Klaa
ayiq
Klaa Kmum (ayiq asalni yaxshi ko'radi)
ari
Km
baliq
Trai
kichkina qush
tchaab
Suv qushi
koks
Chivin
Moo
Pashsha
roi

Ha yo'q/?

Mintaqadagi aksariyat tillarda bo'lgani kabi, ha / yo'q uchun to'g'ridan-to'g'ri tarjima mavjud emas.

Minalar bormi: mian min te
Minalar bor: mian min
Minalar yo'q: ad mian min

Oxiridagi "te" savol belgisini almashtiradi va aytiladi. "ad" (yoki "od") salbiy uchun javobgardir.

Agar siz "ad" va "te" deb aytsangiz, bu "yo'q" degan ma'noni anglatadi ad-te (od-te).

Qo'shimcha ma'lumot

  • Franklin E. Xuffman: Zamonaviy Kambodja (Yel universiteti matbuoti, ISBN 0-300-01316-7 ) - ingliz tilidagi juda keng darslik.
  • Klaudiya Götse-Sam va Sam Samnang: Khmer, so'zma-so'z (Reise-know-how-Verlag, ISBN 3-89416-881-1 ) - yo'lda bo'lgan kichik iboralar kitobi
  • OXFORD bolalar rasmlari lug'ati (ISBN 0 19 431474 X )
Maqola loyihasiUshbu maqolaning asosiy qismlari hali juda qisqa va ko'p qismlari hali ishlab chiqish bosqichida. Agar siz ushbu mavzu bo'yicha biror narsani bilsangiz Botir bo'l va yaxshi maqola qilish uchun uni tahrirlash va kengaytirish. Agar hozirda maqola boshqa mualliflar tomonidan katta darajada yozilayotgan bo'lsa, kechiktirmang va shunchaki yordam bering.