Rus sayohat lug'ati - Venäjän matkasanakirja

Rossiya (Russkiy yoziq) - slavyan tili Rossiyada va sobiq Sovet Ittifoqida.

Tushuning

Rus tili kirill alifbosida yozilgan.

A B V G D E YO Z Z Y Y L L N N P R T U F X Ts Ch Sh sch Ъ Y b E Yu Ya

a b v g d e yo j z i y k l m n o p r s t u f x ts ch sh щ ъ y j e yu

Ayt buni

Unli tovushlar

• A = A
• E = JE
• Yo = JO
• I = I
• O = O
• U = U
• Y = Y (orqa -i)
• E = È
• Yu = JU
• Ya = JA

Undoshlar

• B = B
• V = V
• G = G
• D = D
• J = Ž
• Z = Z
• Y = J
• K = K
• L = L
• M = M
• N = N
• P = P
• R = R
• S = S
• T = T
• F = F
• X = H
• Ts = TS
• Ch = TŠ
• Sh = Š
• Sh = STC

Yumshoq va qattiq xarakter

• Ъ = (qattiq belgi)
• B = (yumshoq belgi)

1918 yilda rus orfografik islohotidan oldin, qattiq belgi undosh bilan tugaydigan barcha otlarning qo'shimchasi sifatida ishlatilgan. Islohot "keraksiz" belgisidan foydalanishni bekor qildi, lekin bu belgi talaffuzni ba'zi so'zlardagi bo'g'inlarni ajratish uchun ishlatiladi (masalan, pod'ezd). pod'ezd = rappu, tushuntirish objivlenie = xabar). Rus tilida qattiq belgi bilan 140 ga yaqin so'z bor. Rossiya - alifboda qattiq belgi bo'lgan kirill alifbosidan foydalanadigan yagona slavyan tili.

Yumshoq belgi ko'proq ishlatiladi. Yumshoq belgi eritmoq ya'ni undan oldingi undoshni yumshatadi. Erigan tovush, tilni og'izda orqaga tortish natijasida hosil bo'ladi, shunda tanglay talaffuz uchun ishlatiladi. Ovoz baland bo'lganda, til tishlarga tegadi. Suyultirish so'zning ma'nosida muhim bo'lishi mumkin. Masalan, el (jel,) so'zlarini solishtiring. archa) va el (jel, Men yedim). Yumshoq belgi barcha kirill slavyan tillarining alifbosida uchraydi.

E'tibor

Rus tilidagi so'zning og'irligi har qanday bo'g'inda bo'lishi mumkin. Bu erda ehtiyot bo'lish kerak, chunki so'zning og'irligi bilan so'zning ma'nosi o'zgarishi mumkin. molo - malakó (sut). Og'irligi yo'q, e deb talaffuz qilinadi, masalan.yo'qi '' - nistmen (tashish).

Grammatika

Umumiy belgilar OTKRYTO Yilda ZAKRYTO Yopiq VYXOD Chiqdi OT SEBYA Durang NA SEBYA Torting TUALET hojatxona MUJSKOY Janoblar JENSKIY Xonimlar NELIZYA Rad etildi

Rudiments

Xayrli kun

Zdravstvuyte (zdrastvujte)

Salom

Privet (privet)

Qalaysiz?

Qancha vaqt? (har biri)

Yaxshi rahmat.

Kaspasi, xorosh (spasiba, harasho)

Ismingiz nima?

Ishlaring qalay? (chapda)

Mening ismim ______ .

Menya зовut ______. (Minja zavut)

Tanishganimdan xursandman.

Ochen priyatno. (och prijana)

Siz qila olarmidingiz / men ...

Pojaluysta. (pazhalujsta)

Rahmat.

Spasibo

Salomat bo'ling

Kiritilmagan (mavjud emas)

Ha

(Da) uchun

Yo'q

Net (njet)

Kechirasiz (e'tiborni jalb qilish)

Kechirasiz (uzr)

Izvinite. (eksport qilingan)

Xayr.

Hukumat uchun. (da svidania)

xayr

Poka. (Paka)

Men ingliz tilida gapira olmayman.

Ya na govoruy po-inglizcha. (agar ingliz tilida bo'lmasa)

Siz fin tilida gaplashasizmi?

Siz nima deyapsiz? (siz pa-fin tilini olishingiz mumkin)

Bu erda kimdir fin tilida gaplashadimi?

Nima qilish kerakligini qanday bilasiz? (kto-nibud gavarit po-finski)

YORDAM

NA POMOSHCH (nomidan)

Ehtiyot!

Ehtiyotkorlik bilan

(astarojna)

Xayrli tong.

Dobroe utro. (o'ngda)

Hayrli kech.

Dobryy vecher. (dobryj vecher)

Hayrli tun.

Spokoynoy notchi. (spokoinai nochi)

tushunmadim

Ishonishni xohlamayman, ishonmayman. (va pivo zavodlari)

Xojathona qayerda?

Xohlaysizmi? (gdje tualjet)

Kasalliklar

Menga xotirjam bo'lishga ruxsat bering!

Ostavte menya v pokoe! (Ostavte Minja va boshqalar!)

Tegma!

Xavotir olmang! (Qo'rqma!)

Men politsiyani chaqiraman.

Ya vizovu polisiyu! (Va vyzavu politsiy!)

Politsiya!

Chili! (Militsiya!)

STOP! O'g'ri!

Stoy! Vor! (Stoy! Vor!)

Men yordamingizga muhtojman.

Siz u erga borishingiz mumkin. (Vna pomidorining boshi).

Endi favqulodda holat.

U menya nechastye. (agar mavjud bo'lmasa)

Yo'qolib Qoldim.

Ya zabudilsya (ja zabludilsa)

Mening sumkam g'oyib bo'ldi.

Ilk marotaba. (U Minja prapala sumka).

Mening hamyonim g'oyib bo'ldi.

U menya propal koshlek. (U Minja prapal kashiljok).

Men kasalman.

Ya bolen / bolna. (Agar bolin / egar bo'lsa).

Xafa bo'ldim.

Ya travmirovalsya / travmirovals. (va rtavmirovalsja / travmirovalas)

Menga shifokor kerak.

Meni kerak emas. (Mnje nuzhen vrach).

Qo'ng'iroq qila olamanmi?

Mojno pozvonit? (Mojno pozvonit?)

Tezda

Bystra

Raqamlar

1

odin (adin)

2

dva (dva)

3

uch (uch)

4

chetye (tethet)

5

pyat (pjät)

6

shest (shest)

7

sem (sjem)

8

vosem (vosim)

9

devyat (dje-vit)

10

desyat (o'tirish)

11

odinadtsat (adin-nadsat)

12

dvadadtsat (dvi-nadsat)

13

uchlik (uch nadsat)

14

cheyrnadtsat (tchetyr-nadsat)

15

pyatnadtsat (pit-nadsat)

16

shastnadtsat (shest-nadsat)

17

simulyatsiya qilish (sim-nadsat)

18

vosemnadtsat (vasim-nadsat)

19

devyatnadtsat (xudo nadsat)

20

dvadats (dva-dsat)

21

dvadsat odin (dvadsat adin)

2X

dvadtsat X (dvadsat X)

30

trit (uch-dsat)

40

sorok (Sorak)

50

pyatdesyat (pjät-desjat)

60

shestdesyat (shes-desjat)

70

semdesyat (sem-desjat)

80

vossemdesyat (vosem-desjat)

90

devyanost (devja-nosta)

100

sto (sto)

200

dvesti (dve-sti)

300

trista (uch-sta)

400

chetyresta (tchetyre-sta)

500

pyattsot (pjät-sot)

600

systsot (shes-sot)

700

semosot (sem-sot)

800

vosemosot (vasem-sot)

900

devyattsot (devjat-sot)

1000

tashqariga (tysächa)

2000

dve tysyachi (dve tysächi)

1,000,000

million (million)

1,000,000,000

milyaard (milliard)

1,000,000,000,000

trillion (trillion)

raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)

raqam (nomer)

yarim

polovina (polovina)

Kamroq

menshe (erkaklar)

Ko'proq

bolshe (bolshe)

Vaqt

hozir

seychas (sejshas)

keyinroq

qozon (Patom)

oldin

ranshe (ranshe)

ertalab

utro (utro / ultra)

tushdan keyin

послеполуденное vremya

oqshom

yozuvchi (VETŠER)

kechasi

noch (NOTŠ)

Vaqt

Rossiyada 24 soatlik soat deyarli qo'llanilmaydi.

kechasi birda

chas notchi (Chas notsi)

ertalab soat sakkiz

vosem chasov utra (vosjem chasov utra)

kunduzi soat ikkida

dva chasa dnya (dva Chasa dnya)

kechqurun oltida

shest chasov vechera (shest chasov vechera)

peshin

polden (Polden)

soat 13 da

chas (Chas)

soat 14 da

dva chasa (dva Chasa)

yarim tunda

polnoch (polnoch)

Davomiyligi

Rus tilida so'zlarni o'qish so'zlarning o'zgarishiga ta'sir qiladi. O'qish so'zida bitta asosiy shakl ishlatiladi, 2-4 o'qiladigan so'zlarda boshqa joy shakli va 5-so'zdan boshlab bu joyning ko'pligi (genitiv) ishlatiladi. Quyida birinchi navbatda asosiy shakl, so'ngra 2 (dva, dve) va beshta (Pjat) so'zlari bilan birikmalar. Hatto asosiy shakl ham ishlaydi!

_____ daqiqa

minuta (mi-nuta); ikki minut (ikki daqiqa); pyat daqiqa (Pjat minut)

_____ soat

chas (Chas); dva chasa (dva chisa); pyat chasov (Pjat chisov)

_____ kun

den (den); dva dnya (dva dnja); pyat dney (Pjat dnej)

_____ hafta

tezlik (ne-delja); dve nedeli (dve ne-deli); pyat nedeley (Pjat ne-delej)

_____ oy / oy

mesyat (mesjatlar); dva mesyatsa (dva mesjatsa); pyat mesyatsev (Pjat mesjatsev)

_____ yil / yil

xudo (xudo); dva goda (dva goda); pyat let (Pjat LET)

Kunlar

Bugun

segodnya (sevodnja)

kecha

vchera (VTŠERA)

ertaga

zavtra (zavtra)

bu hafta

na etoy nedele (na etoj nedele)

o'tgan hafta

na proshloy nedele (na proshlaj nedele)

Keyingi hafta

na sleduyushchey nedele (na sledushej nedele)

Dushanba

pannelnik (panidelnik)

Seshanba

vtornik (ftornik)

Chorshanba

sreda (sreda)

Payshanba

chetverg

Juma

pyatnitsa (pjätnitsa)

Shanba

subboota (subota)

yakshanba

voskresenye (vaskrisenje)

Oylar

Yanvar

yanvar (janvar)

fevral

fevral (fevral)

Mart

mart (mart)

Aprel

aprel (Aprel)

May

may (maj.)

Iyun

iyun (ijun)

Iyul

iyul (ijul)

Avgust

Avgust (avgust)

Sentyabr

sentyabr (sentabr)

Oktyabr

oktyabr (oktyabr)

Noyabr

noyabr (najab)

Dekabr

dekabr (dekabr)

Ranglar

qora

chernyy (tchornyj)

oq

belyy (belyj)

kulrang

seriy (seryj)

qizil

Krasnyy (Krasnyj)

ko'k

siniy (sinij)

sariq

jeltyy (zoltyj)

yashil

yashil (ko'k-joni)

apelsin

oranjeviy (o-ranjevyj)

binafsha

fioletovyy (fio-letovyj)

jigarrang

korichnevyy (karichnevyj)

pushti

rozovyy (rozovyj)

Transport

Joy nomlari

Amerika

Amerika

Kanada

Kanada

Daniya

Daniya

Estoniya

Estoniya

Finlyandiya

Finlyandiya (Finlyandiya)

Frantsiya

Frantsiya (Frantsiya)

Germaniya

Germaniya

Yaponiya

Yaponiya

Norvegiya

Norvegiya

Rossiya

Rossiya

Ispaniya

Ispaniya

Shved

.Vetsiya

BIZ.

Amerika Qo'shma Shtatlari

Kopengagen

Kopengagen

London

London

Parij

Parij

Butrus

Sankt -Peterburg

Stokgolm

Stokgolm

Avtobus va poezd

Chipta qancha turadi _____?

Maktabda chipta bormi?

Bitta chipta _____, iltimos.

odin bilet, pokaluysta

Bu poezd / avtobus qayerga boradi?

Poezd / avtobus g'oyasi nima?

_____ poezd / avtobus qayerda?

Ged ____ poezd / avtobus?

Bu poezd / avtobus _____da to'xtaydimi?

Ostanavlivaetsya etot poezd / avtobus v _____?

_____ poezd / avtobus qachon jo'naydi?

Bu ____ poezd / avtobus otpravlyatsyami?

Bu poezd / avtobus _____ qachon keladi?

Siz sotib olmoqchimisiz / sotib olmoqchimisiz?

Ko'rsatmalar

Qanday qilib _____ olaman?

kak doxat do genetiivi (Kak da-jehat da ...)

... vokzalga?

vokzal (vagzala)

... avtovokzalga?

avtobus stantsiyasi (avtobus stantsiyasi)

... aeroportga?

aeroport (aeroport)

... shahar markazida?

markaz (markaz)

... yotoqxona?

Molodejnyh hostellari (Maladojnyh yotoqxonalari)

... _____ mehmonxonaga?

gastrit (gastinit)

... AQSh / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi?

Qaerda ko'p ...

Vaqt o'tkazmoqchimisiz ...? (Gde mozhna na-iti mnoga ...)

... mehmonxonalar?

gostinits

... restoranlar?

restoran (restoran)

... barlar?

barov (barov)

... diqqatga sazovor joylar?

dostoprimechatelnostey (dostoprimechatelnostei)

Xaritada ko'rsata olasizmi?

Karta sotib olmoqchimisiz? (Xaritani ko'rishingiz mumkinmi?)

Ko'cha

Ko'cha (ulitsa)

Chapga buriling.

povernite nalevo (pavernite na-leva)

O'ngga buriling.

povernite napravo (pavernite na-prava)

chapda

levyy (rekord)

to'g'ri

pravyy (pravyj)

chapda

vlevo (vleva)

to'g'ri

vpra (vprava)

oldinda

dalshe (dalshe)

har _____ uchun

k ____ (k) (tug'ilgan)

_____ tugadi

mima (genital)

____dan oldin

oldindan (prezhde) (genital)

_____ dan ehtiyot bo'ling.

predostorojnosti

kesishish

perekrestok (masalan, ko'cha chorrahasi), uzel

shimol

kesmoq

Janubiy

yug

sharq

vostok (Vostok)

g'arb

zapad

ko'tarilish

pastga

Taksi

Taksi!

Taksi! (Taksi!)

_____, rahmat.

___, pojaluysta. (pazhalusta)

Borish qancha turadi _____

Skolko stoit do ...? (Skolko stoit da ...? Genetiivi)

U erda, rahmat.

Davayte tuda, pojaluysta. (Davajte tu-da, pazhalusta.)

Turar joy

Bo'sh ish o'rni bormi?

Raqamga ega bo'lishni xohlaysizmi?

Bir yoki ikki kishiga qancha joy bo'lardi?

Butun maktab uchun / ikkinchi marta bir qancha narsalar bormi?

Xona keladimi ...

Budet li v komnate?

... choyshablar?

prosti

... hammom?

vannaya

... telefon?

telefon

... televizor?

Televizor

Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?

Moku li ya snachala posmotret nomer?

Sizda tinchroq narsa bormi?

Ishga bormoqchimisiz?

... kattaroqmi?

bolshe

... tozalovchi?

chishche

...arzonroq?

deshevle

Men uni olaman.

Ya vozmu ego.

Men _____ kecha qolaman.

Ya budu nochevat _____ nochey.

Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?

Ish topmoqchimisiz?

Sizda xavfsizlik qutisi bormi?

Gretsiya tarixini bilmoqchimisiz?

... xavfsizlik qutilari?

seyf?

Nonushta / kechki ovqat narxga kiritilganmi?

Vxodit zavtrak / ujin v tsenu?

Nonushta / kechki ovqat soat nechada?

Vo skolko zavtrak / uyin?

Iltimos, xonamni tozalang.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun biz bilan bog'laning.

Meni _____ da uyg'otasizmi?

Vy mojete razbudit menya v ____?

Men tizimdan chiqmoqchiman.

Agar siz raqam / qiymatga qiziqsangiz.

Pulli

Siz evro qabul qilasizmi?

Ovqatlanmoqchimisiz? (siz ibodat qilyapsizmi?)

Amerika dollarlarini qabul qilasizmi?

Havaskor qilishni xohlaysizmi?

Kredit karta bilan to'lash mumkinmi?

Ya moku zaplatit kredittoy kartoy?

Pulni almashtira olasizmi?

Vaqt o'tkazmoqchimisiz? (Siz nima qilasiz?)

Qayerda pul almashtirishim mumkin?

Bunga qanday qaraysiz? (Gde va Magu dengi haqida gapirishadimi?)

Sayohat cheklarini almashtira olasizmi?

Chexiya haqida qanday fikrdasiz?

Sayohat cheklarini qayerda almashtirishim mumkin?

Chexiyaga borishni xohlaysizmi?

Valyuta kursi nima?

Kakoy obmennyy kurs? (Kakoj abmenni kurs?)

Qayerda

Gde

Ovqatlanish

Iltimos, bitta yoki ikkita stol.

Stol dlya odnogo / dux, spasibo.

Iltimos, menyuni bering?

Mojno menyu?

Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?

Mojno posmotret na kuxnyu?

Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?

Siz maxsus fanga ega bo'lishni xohlaysizmi?

Men vegetarianman.

Ya vejetarianets / vetegarianka.

Men cho'chqa go'shtini yemayman.

Menda sovg'a yo'q.

Men mol go'shti yemayman.

Ya em em govyadinu.

Siz uni engil qila olasizmi?

kunning taomlari

biznes-lanch

alakart

portsyonnye

nonushta

zavtrak (zaftrak)

tushlik

obed

kechki ovqat

uyin

Menga _____ bo'lishi mumkin.

Mojno ____

Menga _____ bilan biror narsa olsam bo'ladimi?

Mojno ____ s ____ (instrumental)?

tovuq

kuritsa (jinoyatchi)

mol go'shti

govyadina

bug'u

olen

baliq

ryba (riba)

go'shti Qizil baliq

forel, Losos

seld

seld

Boltiqbo'yi seld

seledka

dudlangan cho'chqa go'shti

vetchina

kolbasa

kelasa

pishloq

sir (janob)

tuxum qo‘yish

yaysa

salat

salat (salat)

kolbasa sendvichi

buterbrod s kolbasoy

pishloqli sendvich

bubrod s sirom

non

xleb (hleb)

tost

To'st

noodle

лапsha

guruch

guruch (guruch)

dukkaklilar

fasol

Menga stakan _____ olsam bo'ladimi?

Mojno stakan ___

Menga _____ chashka olsam bo'ladimi?

Mojno ko'zechku ___

Menga bir shisha _____ olsam bo'ladimi?

Mojno butyulku ___

qahva

qahva (qahva)

choy

chayu (chaju); asosiy shaklda chay (chaj)

sharbat

soka (soka)

mineral suv

mineralnoy vody (mineral Voj); asosiy shaklda mineralnaya voda (mineralnaja Vada)

suv

vodiy (vadi); asosiy shaklda voda (Vada)

Ofitsiant har doim xaridor suvni (gazsiz, bez Gaza "gazsiz") yoki ko'pikli (s gazom, z gazom "gazsiz") xohlaysizmi, deb so'raydi.

pivo

piva (piva); asosiy shaklda pivo (piva)

qizil / oq sharob

krasnogo / belogo vina (krasnava / belava vina); asosiy shaklda krasnoe / beloe vino (Krasnoe / Beloe vino)

ESLATMA. Agar siz ma'lum miqdordagi mahsulotni so'rasangiz, so'zlarni egish kerak. shisha sharbat. Agar siz shunchaki sharbat so'rasangiz, so'zni egishga hojat yo'q. Shunday qilib, biror narsa so'ralganda yoki buyurtma berilayotganda, quyida ko'rsatilganidek, mahsulotning asosiy shaklida faqat Mojno (mojno) deyish mumkin.

Menga _____ berishi mumkinmi?

Mojno ____?

tuz

sol

murch

perets

sariyog '

maslo

Kechirasiz, ofitsiant?

Izvinite, ofitsiant?

Men tayyorman.

Ya gotov / gotova.

Mazali.

Vkusno.

Jadvalni tozalay olasizmi?

Do'konga bormoqchimisiz?

Tekshiring, iltimos.

Sket, pojaluysta.

Ofitsiantlarni rasmiy ofitsiant (ofitsiant, ofitsiantka; [erkak] ofitsiant, [ayol] ofitsiant) so'z bilan odatda qizlar (devushka, devushka) yoki yosh janoblar (molodoy chelovek, maladoj chilavek) deb atashadi.

Barlar

Siz alkogol sotasizmi?

Siz alkogolsizmi?

Sizda stol xizmati bormi?

Do'konga bormoqchimisiz?

Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo.

Odno pivo / dva piva, pojaluysta.

Iltimos, bir stakan qizil / oq sharob.

Bokal krasnogo / belogo vina, pojaluysta.

Iltimos, bir pint.

Odna krujka, pojaluysta.

Iltimos, bitta shisha.

Odna butylka, pojaluysta.

_____-_____, rahmat.

____-____, ishontirdi.

viski

viski

aroq

aroq

ROM

roma

suv

vodiy

sodali suv

sodovoy

tonik suvi

tonika

apelsin sharbati

apelsinovogo soka

kola

koli

Sizda atirlar bormi?

Nima qilishni bilasizmi?

Yana bitta, iltimos.

Eshche odin / odnu, pojaluysta.

Ikkinchi tur, iltimos.

Povtorite, pojaluysta.

Qachon yopasiz?

Vakokoe vremya vy zakryvaetes?

Xarid qilish

Bu mening o'lchamimda bormi?

Katta rasmga tushmoqchimisiz?

Bu qancha turadi?

Ish topmoqchimisiz?

Bu juda qimmat.

Eto slishkom dorogo.

_____ haqida nima deyish mumkin?

Nima bu _____?

qimmat

dorogoy

arzon

deshevyy

Men bunga qodir emasman.

Agar siz uni o'zgartirishni xohlamasangiz.

Men buni xohlamayman.

Yo xochu ego.

Siz meni aldayapsiz.

Ular sotiladi.

Menga qiziqarli emas.

Mene eto ne enteresno

Yaxshi, men olaman.

Xorosho, ya berish eto.

Plastik sumka olsam bo'ladimi?

Yostiq olmoqchimisiz?

Siz ham tovar yuborasizmi (chet elga)

Do'konga bormoqchimisiz?

Men muhtojman...

Yo'q.

... tish pastasi.

zubnaya pasta

... tish cho'tkasi.

zubnaya shhetka

... tamponlar.

tamponlar

... sovun.

milo

... shampun.

shampun

... og'riq qoldiruvchi.

bolutoyushchie sredstva

... grippga qarshi dori.

lekarstva ot grippa

... oshqozon dorisi.

lekarstva ot jeludka

... ustara pichog'i.

Lezvie britvy

... soyabon.

zontik

... quyoshdan saqlovchi krem.

krem ot zagara

... pochta varaqasi.

Otkrytka

... markalar.

pochtovaya marka

... batareyalar.

batareya

... ish yuritish.

bumaga dlya писima

... qalam.

avtoruchka

... fin tilidagi kitoblar.

knigi na finskom yozike

... fin tilidagi jurnallar.

jurnali na finskom yozyke

... fin tilida chiqadigan gazeta.

gazeta na finskom yozyke

... ingliz-fin lug'ati.

ingliz-finskiy slovar

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.

Ya by hotel arendovat mashinasi.

Men sug'urta olsam bo'ladimi?

Mogu yoki poluchit straxovku?

STOP

stop

bir tomonga

odnostoroniy

yo'l bering / 'uchburchak'

ustupit doroku / "treugolnik"

To'xtab turish taqiqlangan

ostanovka zapreshchena

Tezlik cheklovi

ogranichenie skorosti

yoqilg'i quyish shoxobchasi

zapravochnaya stantsiya

benzin

benzin

Dizel

dizel

Rasmiyatchilik

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.

Ya nichego ploxogo ne delal (a) (ja nitshego plohogo ne delal (a)

Bu tushunmovchilik edi.

Meni qayerda o'tkazyapsiz?

Ishlaring qalay? (Menimcha, menimcha)

Men hibsda qoldimmi?

Ya orestovan? (Va orestovanmi?)

Men Finlyandiya fuqarosiman.

Ya fuqdanin Finlyandiyii. (Ha, Finlyandiy)

Men Finlyandiya / Evropa Ittifoqi haqida gapirishni xohlayman

elchixona bilan:

Men advokat bilan gaplashmoqchiman.

Hozirgina jarimalarni to'lay olamanmi?

Batafsil ma'lumot

bu stub maqola. Unda ozgina aralash ma'lumotlar bor, lekin umuman muhim narsa yo'q. Sho'ng'ing va uni ishlatishga yordam bering!