Italiya tili bo'yicha qo'llanma - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Keng qo'llaniladigan so'zlar
| | | |
---|
|
---|
- Sì. SiHa. .
- Yo'q. Yo'qYo'q .
- BeneQo'ysangchi; qani endiAslini olib qaraganda.
- XabarXabarXop.
- Capisco emasKapuchino bo'lmagan. Tushunmadim..
- Men italyancha gapirmaymanNon parlo bene l'italianoMen italyan tilini yaxshi bilmayman.
- Parla Inglesi?Parla ygglese;Ingliz tilida gapira olasizmi;
- Qualcuno qui parla inglizcha?Qualcono koi parla igles;Bu erda kimdir ingliz tilida gaplashadimi?
- Ciao.YokiSalom. Yàsas
- Qalaysiz?Qayerdasiz? Qalaysiz?
- Beni, grazie. E lei?Menga rahmatmi?Yaxshi, rahmat. Siz ham;
- Qayerdansiz?Kome, nima kiami?Ismingiz nima;
- Qalaysiz?Siz nima?Ismingiz nima;
- Mening chiamo Andrea.Mening kiamo Andrea.Mening ismim Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitriy.Andreadan xursandman! Mening ismim Dimitris.
- Qayerdansiz?Qani?Qayerdansiz;
- Qayerdansiz?Siz nima qilasiz?Qayerdansiz;
| - Vengo dall'Italiya.Italiyaning Vego dall.Men Italiyadanman.
- Dove abita?Kabutar Abita;Siz qayerda yashaysiz;
- Dove abiti?Kabutar Abiti;Siz qayerda yashaysiz;
- Abito Rimga. Abito rim.Men Rimda yashayman.
- Abito Milanda.Abito MilanMen Milanda yashayman..
- Bosh sahifa belgisi.La prego, Signore, va boshqalar.Iltimos, janob, o'tiring.
- Kattakon rahmat.Greysi moltoKattakon rahmat.
- Kattakon rahmat.Grace milleKattakon rahmat.
- Skusi.TosKechirasiz,,
- Chiedo skusa.Kiedo, men tinglardimKechirim so'rash.
- Mi perdoni, sinyor.Mi Pertoni, SignoreMeni kechiring ser.
- Perdonami!PerdonamiMeni kechir!
- Menda juda ko'p muammolar bor.Men moltani tarqatamanJudayam afsusdaman.
- Dopo.JoyKo'rishguncha.
- Men yashirganim bor.Qachonki, bu juda muhimTanishganimdan xursandman.
- Arrivederci.ArrivenderciXayr.
- Aspetti un po '.Aspetti poBir daqiqa kutib turing.
- Bir daqiqa!Bir daqiqa oldinBir daqiqa!
- Xayrli kun.Boon Gorno.Xayrli tong.
| - Xayrli tong.Buona konservatoriyasiHayrli kech.
- Hayrli tun.Muona notteHayrli tun.
- È vietato l'accesso.Β έτ έτ έτ τέσσ τέσσ τέσσ Kirish taqiqlangan.
- È vietata l'entrata.Β ετάτ ετάτ λ εντράτKirish taqiqlangan.
- È vietata l'uscita.Β έτ έτ τ λ υσ υσ υσChiqish taqiqlangan.
- Fotosuratlar va fotosuratlar.Vetato fotografiSuratga olish taqiqlangan.
- È vietato fumare.Vetato fumareChekish taqiqlangan.
- Diqqat!Diqqat!
- Perikolo!Perikolo Xavf!
- Punto perikoloso.Punto perikolosoXavfli nuqta.
- Signallar. Biz o'zgardikSignal.
- Aiuto!YusifYordam!
- Hojatxona qayerda? Hammom kabutari Hojatxona qayerda;
- uominiAyolerkaklar
- DonneDonnaayollar
|
Sayohat
- Sayohat
- Β άτζ άτζ
Nomenklatura
| | |
---|
|
---|
havo sayohati (aeroporikkaò soliqìdhi) - havo sayohatiAeroport
- l-aeroport aeroporti.kelganlar (men afì xis)
- kelingketish (men anachorì singlim)
- le partenzeparvoz (ptì agar)
- parvozaviakompaniya (i aeroporikì efirì a)
| aviakompaniyaferibot ulanishlari (aktoploikvas sind va- singlim) Kollejlar to'plami kema (pl
- ìo)ism kema (kar
- àvi)ism port (lim
- àni)port port ma'muriyati (limenarxga
- ìo)port kapitani yo'lovchi (o epiv
- àbu)il passeggero yaxta (k
- òtero)yaxta qayiqda (aktoploik
| òs)mari orqalitemir yo'l transporti (sidhirodhromikva- ning metaforasivas)
- ferroviari transportipoezd (trvayo'q)poezd Xalqaro poezd
- vas trvayo'q)) xalqaro poezd
- temir yo'l liniyasi (i sidhirodhromikì gram ì
- ferroviariya liniyasistantsiya (stathmò s)
- stansiyaavtobus (Leoforga)ì o)
| |
---|
avtobus
- mashina (orqaga
- ì
- nito)
- mashina
- Qualche frase
- Havo safarini afzal ko'rsating
- Men havo orqali sayohat qilishni xohlayman Qisqichbaqa orqali sayohat qilishni afzal biling?
- Men qayiqda sayohat qilmoqchiman
- (A) Barining ismi soat nechada?
- Qayiq Bari shahriga soat nechada jo'naydi
- (A) poezdning qaysi qismi Salonikko
- Poyezd Salonikiga soat nechada jo'naydi?
- Poyezd butun issiqxonada
- Poyezd kechki sakkizda jo'naydi
- (A) qaysi vaqtning bir qismi Patrasso
- Avtobus Patrasga soat nechada jo'naydi
- A) Afina uchun soat nechada?
- Samolyot Afinaga soat nechada jo'naydi?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glyfada?
- Glifada avtobus bekati qayerda
- Kapolinadan Piazza del Statutoga avtobus
- avtobus Sintagma maydonida tugaydi
- Dove farm il tram per il Pireo?
- Qaerda tramvay Pirey uchun to'xtaydi
- Temir yo'l vokzali qayerda? Vokzal qayerda?Avtobuslar har birida eng yuqori darajaga ko'tariladi
- Kaltsiy kislotasi
- Halkidiki avtovokzali qayerda Uchun chipta?
- Paro
- , oldindan.
- Parosga chipta.
Biz o'z vaqtida havoni olamiz
- Korfù
- Biz samolyotni Korfuga olib boramiz
Ha, taqdir shiddat bilan.
| | |
---|
|
---|
- Ha, siz muvaffaqiyat qozonasizMehmonxonadaAlbergoda Albergoda
- Nomenklaturamehmonxona (ksenodxoxgaì o)
- albergoyotoqxona (o ksenòBiz)pensiya mehmonxona majmuasi (ksenodochiakgacha)
- ò singrò tima)
- mehmonxona majmuasistudiya (sty dio)
- monolokalxonaà tio)
- la stanzayolg'iz (xona) (to dsò xanjar)
- la singolaikki kishilik (xona) (to dhì xanjar)
- la doppiyato'shak (krevgachaà siz)
- yozshkaf (men dulàpa)l'armadio seyf (men o'ttiz
- ìdha asfaltì kabi)
- seyfbasseyn (i pisì na)
- basseynbalkon (yig'lash uchun)ò ni)
| - balkonko'rinish (ivaa)la vista shaxsiy hammom (idhiotikka)
- ò b) à
- nio)xususiy hammomhammom (lutr ò
- hammomhammom (men baniva ra)
- hammomdush (men duziva ra)
- doccia kabinasigirdob (idromalargaàz)) gidromassaj
- issiq suv (lazzatlanish uchun)ò ner ò
- l'acqua caldasuv isitgichi (yoki termosì fonalar)
- mana scaldabagnokonditsioner (klimatizm)òs)konditsioner markaziy isitish (i markaziy
- ì thvarmansi)markazlashtirilgan xavf elektr toki (birdaniga
| - ò rva vma)
- elektr tokimuzlatgich (psiyagaì o)
muzlatgich |
chig'anoq (o neroch
- ì
- bu)
- lavantabosh barmog'i | 200px | markaz | Syntagma di Atene ko'chasidagi "Megali Vretania" mehmonxonasiQualche fraseQanday qilib tashrif buyuradigan yaxshi mehmonxonani topasiz?Yaqin atrofdagi yaxshi mehmonxonani bilasizmi? Mìpos xvaqaytarmoqvava kalò xenodxoch?.
- ì
- o edh
- ò kondàXo'sh, shunday. Davom etish uchun protsedura.Ha men bilaman. To'g'ridan -to'g'ri boring va buning teskarisini topasiz.Yo'q, C.varo. Prochorì
- eftth
- ì
- a ke tha to vrìte apènandi.Siz ringrazio molto, signore.Sizga katta rahmat, serEfaristò
- pol
- ì
- , kìrie.Avete (una) misrasi?
- Sizda xona bormi?
- Y
- chete xonasià, tio;Xo'sh, men. Quante persone siete?Ha menda bor. Siz qancha odamsiz;N. vaY cho. P.ò
- sa
- à
- tomaìste?Bizda ham 7 yoshdan oshgan odamlar bor. Biz ikki odammiz va etti yoshli bolamiz.Men maste dhìoàgunohvaoyoq ustidaà
- bu erdan
- à
- yilnomasiònAllora achchiqlanmagan. Ragazzoga xat qo'shing.Keyin sizga dubl kerak. Men bolaga to'shak qo'shamanTòchrià zeste dhìklino Shunchakivashundayvato'shakda.
- à
- ti yi
- à
- o'g'irlamoq
- ì
- Men hamma narsani yaxshi bilaman.
- Pasportlaringizni, iltimos.
- Mening pasportim va (nima) mening mogli.
- Mana, mening va xotinimning pasporti.
- Bene Avete bagagli con voi?
- Aslini olib qaraganda. yoningizda narsalar bormi?
- Venedik, siz bosh sahifa
- Sizga xonani ko'rsataman
- Ha vista sul mare.
- Dengizga qaraydi.
- Sovutish suvi yangi to'plamdan tayyorlanadi.
- Nonushta ettidan to'qqizgacha beriladi
- (A) che ora andrete orqali domani?
Ertaga soat nechada ketasiz?
Andremo mezzogiorno orqali.