Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Esperanto - bu oddiy harflar va talaffuzlarga ega, bir -biriga mos keladigan til.
unli
- A a
- E e
- Men i
- O o
- Siz u
undosh
- B b C c Ĉ ĉ D d F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ ĥ
- J j Ĵ ĵ K k L l M m N n P p R r S s Ŝ ŝ
- T t Ŭ ŭ
- ux *V v
Umumiy diftonglar
Esperantoning faqat bitta bo'g'ini bor. Ikki unli ketma-ket yozilsa, ular ikki bo'g'inga bo'linadi, masalan, kio (ki-o), boato (bo-a-to) va boshqalar. Bundan tashqari, olti yarim unliga o'xshash diftongli bo'g'inlar mavjud: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.
Suhbat shartlari ro'yxati
Asosiy atamalar
Umumiy belgilar
|
- Salom. (Salom yo'q)
- Salom. (sah-LOO-tohn)
- Ahvolingiz yaxshimi?
- Kiel vi fartas? (KEE-ehl vee FAHRR-tahs?)
- Yaxshi, rahmat.
- Suyak, dankon.BOH-ne, DAN-koh)
- Ismingiz nima?
- Siz nima deb o'ylaysiz? (KEE-ehl vee noh-MEE-jas?)
- mening ismim______.
- Mening ismim _____. (Meni nom-MEE-jas)
- sizni ko'rganimdan xursandman.
- (Yoki to'g'ridan -to'g'ri "Plezuro.") (EHS-taxs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen)
- Iltimos.
- Bonvolu. (Bohn-VO-lo)
- rahmat.
- Dankon. (DAHN-KON)
- Arzimaydi.
- Nedankinde. (neh-dahn-KEEN-deh)
- Ha.
- Ha. (ha)
- yo'q
- Yo'q. (yo'q)
- Kechirasiz. /Kechirasiz. /Kechirasiz.
- Pardonu min. (pahrr-DOH-noo meen)
- uzr.
- Mening baxtim. (me-beh-DOW-rrahs)
- Xayr.
- Bu revido. (jee rreh-VEE-doh)
- Xayr. (Norasmiy)
- Bu. (jee)
- Ayta olmaymanTil nomi [Yaxshi aytilmagan].
- Men nima uchun ______. (mi neh pah-RROH-lahs)
- Xitoy tilida gaplashasizmi?
- Viu vi paroli ĉina? ()
- Bu erda xitoy tilida gaplashadiganlar bormi?
- Galstuk taqasizmi? ()
- Yordam!
- Yordam! (HEL-pohn)
- Yordam bering!
- Yordam! ()
- Ehtiyot bo'ling!
- ()
- Xayrli tong.
- Bonan tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-goxon (mah-TEH-nohn))
- hayrli kech.
- Bonan vesperon. (BOH-nahn transport vositalari-PEH-rrohn)
- Hayrli tun.
- Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn)
- Tushunmadim.
- Men hech narsani bilmayman. (Meni nima, kohm-PRREH-nahs)
- Xojathona qayerda?
- Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)
muammo
- Meni bezovta qilmang.
- . ( .)
- Menga teginmang!
- ! ( !)
- Men politsiyaga ketyapman.
- . ( .)
- Politsiyachilar!
- ! ( !)
- STOP! O'g'ri bor!
- ! ! ( ! !)
- Menga sizning yordamingiz kerak.
- . ( .)
- Bu favqulodda.
- . ( .)
- Adashib qoldim.
- . ( .)
- Sumkam yo'qolib qoldi.
- . ( .)
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- . ( .)
- Men o'zimni noqulay his qilyapman.
- . ( .)
- Men jarohat oldim.
- . ( .)
- Menga shifokor kerak.
- . ( .)
- Telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?
- ? ( ?)
raqam
- 0
- Nulo (NOO-loh)
- 1
- Unu (Yo'q)
- 2
- Du (DOO)
- 3
- Uchlik (TRREE)
- 4
- Kvar (KVARR)
- 5
- Kvin (KVEEN)
- 6
- Ses (SES)
- 7
- Sentyabr (SEP)
- 8
- Ok (OK)
- 9
- Naŭ (HOZIR)
- 10
- Dek (DECK)
- 11
- Dek unu ()
- 12
- Dek du ()
- 13
- Dek tri ()
- 14
- Dek kvar ()
- 15
- Dek kvin ()
- 16
- Dek ses ()
- 17
- Dek sep ()
- 18
- Dek ok ()
- 19
- Dek naŭ ()
- 20
- Dudek (DOO-pastki)
- 21
- Dudek unu ()
- 22
- Dudek du ()
- 23
- Dudek uchligi ()
- 30
- Tridek (Uch qavatli)
- 40
- Kvardek ()
- 50
- Kvindek ()
- 60
- Sesdek ()
- 70
- Sepdek ()
- 80
- Okdek ()
- 90
- Naŭdek ()
- 100
- Sent (TSENT)
- 200
- Ducent (DOO-tsent)
- 300
- Tricent ()
- 1,000
- Mil (MASLAHAT)
- 2,000
- Dumil (DOO-meel)
- 1,000,000
- miliono (mee-le-ON-o)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Chiziq/raqam _____ (poezd, metro, avtobus va boshqalar)
- ()
- yarim
- ()
- dan kichik; .. dan kamroq
- ()
- Bundan ko'proq
- ()
vaqt
- Endi
- rohiba (peshin)
- Keyinchalik
- post (POHS-teh)
- Oldin
- antaŭe (TOWAY)
- Ertalab/ertalab
- mateno (maht-TEH-noh)
- tushdan keyin
- posttagmezo (pohst-tahg-MEH-zo)
- oqshom
- vespero (Vehs-PEH-rroh)
- kechasi (Yotishdan oldin)
- nokto (NOHK-toh)
Soat vaqti
- Ertalab soat 1
- je la unua horo matene (yah lah oo-NOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- Ertalab soat 2 da
- je la dua horo matene (yah lah DOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- peshin
- tagmezo (tahg-MEH-zoh)
- 13:00
- posttagmeze je la unua horoyah lah oo-NOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- 14:00
- je la dua horo posttagmeze (yah lah DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- yarim tunda
- nuqtomezo (nohk-toh-MEH-zoh)
davr
- _____ daqiqa
- _____ daqiqa (j) (me-NOOT-o [h/y])
- _____ soat
- _____ horo (j) (HO-rro [h/y])
- _____skiy
- _____ tago (j) (TAH-ket [h/y])
- _____ hafta
- _____ semajno (j) (sehm-IGH-yo'q [h/y])
- _____ oy
- _____ monato (j) (moh-NAHT-o [h/y])
- _____ yil
- _____ jaro (j) (YAH-rro [h/y])
kun
- Bugun
- hodiaŭ (oh-DI-ow)
- kecha
- salomŭ (hee-EH-rrow)
- ertaga
- morgaŭ (MOHRR-gow)
- Ushbu hafta
- ti tiun semajnon (chee TEE-oon sehm-IGH-nohn)
- O'tgan hafta
- pasintan semajnon (pahs-EEN-tahn sehm-IGH-nohn)
- Keyingi hafta
- venontan semajnon (Veh-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn)
- yakshanba
- dimanĉo (de-MAHN-choh)
- Dushanba
- lundo (LOON-doh)
- Seshanba
- mardo (MAHRR-doh)
- Chorshanba
- merkredo (mehr-KRREH-doh)
- Payshanba
- ĵaŭdo (JOW-doh)
- Juma
- vendredo (Vehn-DRREH-doh)
- Shanba
- sabato (sah-BAH-toh)
oy
- Yanvar
- januaro (yahn-oo-AHRR-oh)
- fevral
- februaro (fehb-oo-AHRR-oh)
- Mart
- marto (MAHRR-toh)
- Aprel
- aprel (ah-PRREE-loh)
- May
- majo (MAY-oh)
- Iyun
- junio (yoo-ne-oh)
- Iyul
- julio (yoo-LI-oh)
- Avgust
- augusto (ow-GOOS-toh)
- Sentyabr
- septembro (sehp-TEHM-brroh)
- Oktyabr
- oktobro (ohk-TOH-brroh)
- Noyabr
- novmbro (noh-VEHM-brroh)
- Dekabr
- dekembro (deh-TSEHM-brroh)
Vaqt va sanani yozing
rang
- qora
- nigra (NEE-grra)
- Oq
- blanka (BLAHN-qah)
- Ash
- griza (GRR-eez)
- Qizil
- ruĝa (ROO-ha)
- ko'k
- blua (BLOO-a)
- sariq
- flava (FLAH-vah)
- yashil
- verda (VEHRR-dah)
- apelsin
- orhanĝa (oh-RAHN-ha)
- siyohrang
- purpura (bechora-Bechora)
- jigarrang
- bruna (BRROO-yo'q)
transport
Yengil avtomobil va poezd
- _____ chiptasi qancha turadi?
- ()
- ..., ga bilet, iltimos.
- ()
- Bu poezd/avtobus qayerga boradi?
- ()
- ____Ga boradigan poezd/avtobus qayerda?
- ()
- Bu poezd/avtobus _____da to'xtaydimi?
- ()
- _____ ga poezd/avtobus soat nechada jo'naydi?
- ()
- Bu poezd/avtobus _____ ga qachon kelishi mumkin?
- ()
pozitsiya
- Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____?
- ( Kiel mi povas iri tien)
- ...poezd bekati?
- (Stacidomo de Fervojo )
- ...avtobus bekati?
- ()
- ... Aeroport?
- (Flughaveno )
- ... shahar markazi?
- ()
- ... Yoshlar mehmonxonasi?
- ()
- ..._____yotoqxona?
- ()
- ... Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/idorasi?
- ()
- Yana qayerda ...
- ()
- ...yotoqxona?
- ()
- ... Restoran?
- ()
- ... bar?
- ()
- ... Ko'rish joylari?
- ()
- Xaritada ko'rsatib berasizmi?
- ()
- Ko'cha
- ()
- Chapga buriling.
- ()
- O'ng tomonga buriling.
- ()
- Chapda
- ()
- to'g'ri
- ()
- Streyt
- ()
- yaqin_____
- ()
- _____ orqali o'tish
- ()
- ____Dan oldin
- ()
- ehtiyot _____.
- ()
- chorrahalar
- ()
- Shimoliy
- ()
- Janubiy
- ()
- Sharq
- ()
- G'arb
- ()
- Tepalik
- ()
- pastga
- ()
taksi
- taksi!
- ()
- Iltimos, meni _____ ga olib boring.
- ()
- _____ qancha turadi?
- ()
- Iltimos, meni o'sha erga olib boring.
- ()
qolmoq
- Sizda bo'sh joylar bormi?
- ()
- Bir kishilik/ikki kishilik xona qancha?
- ()
- Xonada ...
- ()
- ... choyshablar?
- ()
- ... Hojatxonaga?
- ()
- ... Telefon?
- ()
- ... televizor?
- ()
- Avval xonani ko'rib chiqsam bo'ladimi?
- ()
- Jimroq xona bormi?
- ()
- ... kattaroq ...
- ()
- ... tozalovchi ...
- ()
- ...arzonroq...
- ()
- Yaxshi, men bu xonani xohlayman.
- ()
- Men kecha _____ turaman.
- ()
- Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?
- ()
- Sizda seyf bormi?
- ()
- ... Shkafmi?
- ()
- Bu nonushta/kechki ovqatni o'z ichiga oladimi?
- ()
- Nonushta/kechki ovqat soat nechada?
- ()
- Iltimos, xonani tozalang.
- ()
- Siz meni _____ da uyg'otasizmi?
- ()
- Men tekshirib ko'rmoqchiman.
- ()
valyuta
- MOP/HKD/Renminbi/Singapur dollari/Yangi Tayvan dollarini ishlatish mumkinmi?
- ()
- USD/EUR/GBP dan foydalanish mumkinmi?
- ()
- RMBdan foydalanish mumkinmi?
- ()
- Kredit kartadan foydalanishim mumkinmi?
- ()
- Menga chet el valyutasini almashtira olasizmi?
- ()
- Xorijiy valyutani qayerda almashtirishim mumkin?
- ()
- Menga yo'l cheklarini almashtira olasizmi?
- ()
- Sayohat cheklarini qayerda qaytarishim mumkin?
- ()
- Valyuta kursi qancha?
- ()
- Avtomat kassa (ATM) qayerda?
- ()
Ovqatlanish
- Bir kishilik/ikki kishilik stol, rahmat.
- ()
- Menyuni ko'rishim mumkinmi?
- ()
- Oshxonaga qarasam bo'ladimi?
- ()
- Sizda imzo chekadigan idishlar bormi?
- ()
- Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?
- ()
- Men vegetarianman.
- ()
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- ()
- Men mol go'shti yemayman.
- ()
- Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman.
- ()
- Siz uni engilroq qila olasizmi? (Kamroq o'simlik yog'i/sariyog '/cho'chqa yog'i talab qiling)
- ()
- Ruxsat etilgan narxlar to'plami
- ()
- Menyuga muvofiq buyurtma bering
- ()
- nonushta
- ()
- Tushlik
- ()
- tushdan keyin choy
- ()
- kechki ovqat
- ()
- Men xohlardimki_____.
- ()
- Menga _____ bo'lgan taomlar kerak.
- ()
- Tovuq/tovuq
- ()
- mol go'shti
- ()
- baliq
- ()
- dudlangan cho'chqa go'shti
- ()
- kolbasa
- ()
- pishloq
- ()
- tuxum
- ()
- salat
- ()
- (yangi sabzavotlar
- ()
- (yangi mevalar
- ()
- non
- ()
- Tost
- ()
- Noodle
- ()
- guruch
- ()
- dukkaklilar
- ()
- Menga stakan _____ bera olasizmi?
- ()
- Menga bir piyola _____ bera olasizmi?
- ()
- Menga bir shisha _____ bera olasizmi?
- ()
- qahva
- ()
- Choy
- ()
- sharbat
- ()
- (Pufakchalar) suv
- ()
- (Oddiy) suv
- ()
- pivo
- ()
- Qizil/oq sharob
- ()
- Menga _____ bera olasizmi?
- ()
- Tuz
- ()
- Qora qalampir
- ()
- sariyog '
- ()
- Suv bormi? (Ofitsiantning e'tiborini torting)
- ()
- Men tugatdim.
- ()
- Mazali.
- ()
- Iltimos, bu plitalarni tozalang.
- ()
- Hisobni to'lash.
- ()
bar
- Siz alkogol sotasizmi?
- ()
- Bar xizmati bormi?
- ()
- Iltimos, bir -ikki stakan pivo.
- ()
- Iltimos, bir stakan qizil/oq sharob iching.
- ()
- Iltimos, pint bering.
- ()
- Iltimos, shisha oling.
- ()
- Iltimos, keling _____ (Ruhlar) _____ qo'shing (Kokteyl ichimligi)。
- ()
- viski
- ()
- Aroq
- ()
- ROM
- ()
- suv
- ()
- sodali suv
- ()
- Tonik suv
- ()
- apelsin sharbati
- ()
- Kola (Soda)
- ()
- Sizda atirlar bormi?
- ()
- Iltimos, boshqa stakan oling.
- ()
- Iltimos, boshqa tur o'tkazing.
- ()
- Biznes qachon tugaydi?
- ()
- salom!
- ()
Xarid qilish
- Men kiyadigan o'lchamim bormi?
- ()
- bu qancha turadi?
- Kiom chi tio kostas? ()
- Bu juda qimmat.
- ()
- Siz _____ qabul qilishingiz mumkin (narx)?
- ()
- qimmat
- ()
- Arzon
- ()
- Men bunga qodir emasman.
- ()
- Men buni xohlamayman.
- ()
- Siz meni aldayapsiz.
- ()
- Menga qiziq emas.
- ()
- Yaxshi, men sotib oldim.
- ()
- Menga sumka bera olasizmi?
- ()
- Siz tovarlarni etkazib berasizmi (chet elga)?
- ()
- Men .. Im kerak...
- ()
- ...tish pastasi.
- ()
- ... tish cho'tkasi.
- ()
- ... tamponlar.
- ()
- ... sovun.
- ()
- ... shampun.
- ()
- ... og'riq qoldiruvchi. (Masalan, aspirin yoki ibuprofen)
- ()
- ... Sovuq dori.
- ()
- ... oshqozon -ichak trakti.
- ()
- ... ustara.
- ()
- ... soyabon.
- ()
- ... Quyoshdan saqlovchi krem.
- ()
- ... pochta kartasi.
- ()
- ... shtamp.
- ()
- ... Batareya.
- ()
- ... ish yuritish.
- ()
- ... qalam.
- ()
- ... Xitoy kitob.
- ()
- ... Xitoy jurnali.
- ()
- ... Xitoy gazetasi.
- ()
- ... Xitoy lug'ati.
- ()
haydash
- Men mashina ijaraga olmoqchiman.
- ()
- Men sug'urta olsam bo'ladimi?
- ()
- STOP(Yo'l belgisi)
- ()
- bir tomonlama chiziq
- ()
- Yo'l bering
- ()
- To'xtab turish taqiqlangan
- ()
- Tezlik chegarasi
- ()
- Yoqilg'i quyish shoxobchasi
- ()
- benzin
- ()
- dizel yoqilg'isi
- ()
hokimiyat
- Men yomon ish qilmadim.
- ()
- Bu tushunmovchilik.
- ()
- Meni qayerga olib ketayapsiz?
- ()
- Men hibsga olindimmi?
- ()
- Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy fuqarosiman.
- ()
- Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/ofisiga murojaat qilmoqchiman.
- ()
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- ()
- Hozirgina jarimani to'lay olamanmi?
- ()