Kapiz lug'ati - 卡皮茲語會話手冊

Kapizi（Kapisano; Ispan:capiceño) Ishlatilgan avstronez tiliFilippinG'arbiy Visayalarmaydon. Kappiz ma'ruzachilari-Kappiz odamlari to'planganPanay oroliShimoli -sharqiyKapizViloyat. Til oilasi nuqtai nazaridan, Kapizi Visayan filialiga mansub; etnik guruhi bo'yicha Kapizi Pisaya (yoki Visayan) tarmog'iga mansub, Pisaya esa Filippindagi eng katta etnik guruhning 40% dan ortig'ini tashkil qiladi. mamlakat aholisi.

Ushbu Kapizi so'z birikmasi orqali siz o'zingizni tanishtira olasiz, hisoblaysiz, savdo markazlarida xarid qilishingiz, restoranlarda ovqatlanishingiz mumkin bo'ladi.

talaffuz

unli

a

Ingliz tili kabi apple

e

Ingliz tilida bo'lgani kabi get

men

Ingliz tilida bo'lgani kabi fmenn

o

Ingliz tilida bo'lgani kabi dog

u

Ingliz tilida bo'lgani kabi hoop

undosh

b

Ingliz tili kabi bed

k

Ingliz tili kabi vda

d

Ingliz tili kabi dog

g

Ingliz tili kabi go

h

Ingliz tili kabi help

l

Ingliz tili kabi love

m

Ingliz tili kabi mboshqa

n

Ingliz tili kabi nmuz

ng

Ingliz tilida bo'lgani kabingmenng

p

Ingliz tili kabi pig

r

Ingliz tili kabi row

s

Salom ingliz tilida bo'lgani kabiss

t

Ingliz tili kabi top

w

Ingliz tili kabi wsakkiz

x

Ingliz tili kabi kicks yoki help

y

Ingliz tili kabi yes yoki pya'ni

Umumiy diftonglar

ay

Ingliz tilida bo'lgani kabi lya'ni

aa

Ingliz tilida bo'lgani kabi cow

ey

Ingliz tilida bo'lgani kabiay

iw

Ingliz tilida bo'lgani kabi few

ow

Ingliz tilida bo'lgani kabiow

oy

Ingliz tilida bo'lgani kabi boy

Suhbat shartlari ro'yxati

Asosiy atamalar

Umumiy belgilar ochiq Bukas/Abre/Abyerto yopilish Sara/Sarado Kirish Surudlan Eksport qilish Guruvan Durang Itulod Torting Butungon/Butunga hojatxona Kasilyas/havzasi erkak Lalaki Ayol Babayi Kirish taqiqlangan Ginabavalan/Ginadumili-an

Salom.

Salom. (Inglizcha bilan bir xil)

Salom. (Norasmiy)

Salom. (Inglizcha bilan bir xil)

Ahvolingiz yaxshimi?

Kamusta? (KamoosTAH)

Ahvolingiz yaxshimi? (Norasmiy)

Musta? (muloyim?)

yaxshi, rahmat.

Mayad odam, salom. (maYAD MAN, sahLAmaht)

Ismingiz nima?

Ano ngalan oy? (aNOH NGAlahn MO?)

mening ismim______.

Ako si _____. (aKOH qarang _____.)

sizni ko'rganimdan xursandman.

Nalipay ako makilala ka. (NaLEEpai aKO makeeLAla ka.)

Iltimos.

Palihog. (PaLEEhog)

rahmat.

Salom kaayad. (saLAHmat kaAyad)

Salomat bo'ling.

Vala anuman qo'shiq aytdi.waLA qo'shiq aytdi.)

Ha.

Huo (HOO-o)

yo'q

Hind (EENdeh)

Kechirasiz. (Kechirim so'raydi)

Palihog sa madali lang. (paLEEhog madaLEH tilida)

uzr.

Pasensyahe ako. (paSENsyah-u aKO)

Xayr.

Asta sa livat. ( Aslida, WAT)

Men Kapizi bilan yaxshi gaplashmayman.

Endi Kapisnon mayad maghambal.EENdee ko kabaLO maYAD magHAMbal sa kapisNON.)

Ingliz tilida gapira olasizmi?

Ingliz tilida? YAXSHI?)

Bu yerda biror kishi ingliz tilida gaplashadimi?

Kabalo diya maggling qila oladimi? (MAY kabaLO DEEIA MAG-ingGLES?)

Yordam!

Tabang! (TAHbang!)

ehtiyot bo'ling!

Halong!/Lantaw mayad! (Uzoq!/LanTAW maYAD!)

Xayrli tong.

Mayad-ayad nga aga. (MaYAD-Ayad aga.)

hayrli kech.

Mayad-ayad va gab-i. (MaYAD-Ayad va GAB-ee.)

hayrli kech.

Mayad-ayad va gab-i. (MaYAD-Ayad va GAB-ee.)

Hayrli tun. (Yotishga tayyor)

Mayd-ayad va gab-i. Tulog na'ta. (MaYAD-Ayad va GAB-ee. TOOlog na'TA.)

tushunmadim

Hindiston ma-intindihan. (EENdee ko ma-eencheendeeHAN.)

Vannaxona qayerda?

Qani?kaSEELias nima deysiz?)

muammo

Meni bezovta qilmang.

Pabay-i ako. (pABAI-ee aKO)

Menga teginmang!

Endi!EENdee ko pagtandooGA)

Men politsiyaga ketyapman.

Matawag ko pulis! (mataWAG va boshqalar)

politsiya!

Pulis! (aka!)

STOP! O'g'ri bor!

Maqsad!Oonta! MaKAwat)

Menga sizning yordamingiz kerak.

Kinanglan ko bulig nyo. (kiNANGlan va BOOleeg NYO)

Bu favqulodda.

Favqulodda vaziyat. (EMERGENT NEE)

Adashib qoldim.

Nadula ako. (naDOOla aKO)

Sumkam yo'qoldi.

Nadula ang bag ko. (naDOOla sumkasi KO)

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.

Nadula akon qahita.naDOOla Akon kAHEEta)

Men o'zimni noqulay his qilyapman.

Gamasakit ako. (GAMASA KEET aKO)

Men jarohat oldim.

Nasamaran ako. (nasaMAran aKO)

Menga shifokor kerak.

Doktor Kinahanglan.kinaHANGlan ko dokTOR kuyladi)

Telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?

SELpon nima? (PWEde ma ma ooSAR Imo SELpon)

raqam

Pulni hisoblash yoki vaqtni ifodalashda odatda ispan raqamlari ishlatiladi, ayniqsa 10 dan katta raqamlar.

1

isa (iSA)

2

duo (dooWA)

3

tatlo (tatLO)

4

apat (Apat)

5

lima (leeMA)

6

anom (Anom)

7

pito (piTO)

8

walo (salom)

9

syam (yolg'on)

10

pulo (POOlo)

11

napulo kag isa (naPOOlo va boshqalar)

12

napulo kag duwa (naPOOlo va boshqalar)

13

napulo kag tatlo (naPOOlo ka tatLO)

14

napulo kag apat (naPOOlo Apat)

15

napulo kag lima (naPOOlo va boshqalar)

16

xayolparast (naPOOlo va Anom)

17

napulo kag pito (naPOOlo va boshqalar)

18

napulo kag walo (naPOOlo kag waLO)

19

napulo kag syam (naPOOlo sham)

20

duwa ka napulo / baynte (naPOOlo uchun)

21

bir vaqtning o'zida (yoki undan keyin)dooWA va naPOOlo ka eeSA)

22

duwa ka napulo kag duwa / baynte dos (dooWA va naPOOlo va boshqalar)

23

u yoqtirmasa, u yoqadi (doOWA yoki naPOOlo kag tatLO)

30

tatlo ka napulo / traynta (tatLO va naPOOlo)

40

apa ka napulo / kwarenta (NaPOOlo uchun)

50

lima ka napulo / singkwenta (naPOOlo)

60

anomal ka napulo / sisenta (NaPOOlo)

70

pito ka napulo / sitenta (naPOOlo orqali)

80

walo ka napulo / utsenta (naPOOlo)

90

syam ka napulo / nobenta (qalbaki naPOOlo)

100

isa ka gatos (iSA va gaTOS)

200

duwa ka gatos (duWA va gaTOS)

300

tatlo ka gatos (tatLo ka gaTOS)

1000

isa ka libo (iSA va LIbo)

2000

duba ka libo (dooWA yoki LEEbo)

1,000,000

isa ka million (eeSA meelYON)

1,000,000,000

isa ka bilyon (eeSA yoki beelYON)

1,000,000,000,000

isa ka trilyon (eeSA yoki treelYON)

Chiziq/raqam _____ (poezd, metro, avtobus va boshqalar)

raqam _____ (poezd, avtobus, kbp.)

yarim

tunga (juda NGA)

dan kichik; .. dan kamroq

gamay (gaMAI)

Bundan ko'proq

damo (DAmo)

vaqt

hozir

yanda (YANda)

Keyinchalik

dugay-dugay (dooGAI-dooGAI)

Oldin

antis (Antis)

Ertalab/ertalab

aka (Aga)

tushdan keyin

hapon (Xapon)

oqshom

gab-i (GAB-ee)

Kechqurun (yotishdan oldin)

kagab-ihon (kagab-EEhon)

vaqt

Ertalab soat birda

ala-una qo'shiq ayt (alah-OOna ka-aGAxon qo'shig'ini kuylang)

Ertalab soat ikkida

afsuski, singl kaagahon (afsuski, DOS ka-aGAhon kuylaydi)

peshin

udto (UDto)

Peshindan keyin bir soat

ala-una qo'shiq aytdi (ala-OOna HApon qo'shig'ini kuyladi)

Peshindan keyin soat ikkilar

afsuski dos qo'shiq aytdi (afsuski, DOS HApon qo'shig'ini kuyladi)

yarim tunda

tungang gab-i (TOOngang GAB-ee)

davomiyligi

_____ daqiqa

_____ minuto (lar) (ka miNOOto (lar))

_____ soat

_____ ka ora (lar) (ka Ora (lar))

_____ osmon

_____ ka adlaw (Xudo bilan)

_____ hafta

_____ ka simana (qarang)

_____ oy

_____ ka bulan (yoki BOOhlan)

_____ yil

_____ ka tu-ig (yoki TU-eeg)

kun

Shu kunlarda

yanda (YANda)

kecha

kagapon (kaGApon)

ertaga

xinaga (heeNAga)

Ushbu hafta

yanda simana (YANA qarang)

O'tkan hafta

nagligad va simana (qarang)

Keyingi hafta

birdaniga (vaqarang)

yakshanba

Dominggo (doMEENGgo)

Dushanba

Lunes (LOOnes)

Seshanba

Martes (MARTS)

Chorshanba

Miyerkules (MYERkooles)

Payshanba

Hwebes (HWEbes)

Juma

Byernes (BYERnes)

Shanba

Sabado (SAbado)

oy

Yanvar

Enero (eNEro)

fevral

Pebrero (pebREro)

Mart

Marso (MARSO)

Aprel

Abril (abRIL)

May

Mayo (Mayo)

Iyun

Xunyo (HOONyo)

Iyul

Hulyo (HOOLyo)

Avgust

Agosto (aGOSto)

Sentyabr

Setyembre (setYEMbre)

Oktyabr

Oktubre (okTOOBre)

Noyabr

Nobyembre (nilufar)

Dekabr

Disyembre (disYEMbre)

Vaqt va sanani yozing

rang

qora

itom (eeTOM)

Oq

puti (pooTEE)

Ash

abuhon (abooHON)

Qizil

pula (pooLA)

Moviy

asul (aSOOL)

sariq

dilaw (olloh)

yashil

berde (BERde)

apelsin

naranghe (naRANGhe)

siyohrang

lila (LEEla)

jigarrang

kayumanggi (shoxrux)

transport

Avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha turadi?

_____?_____?)

_____ chiptasi, rahmat.

Iso ka tiket paadto sa _____, palihog. (eESA yoki TEEket paADto ____, paLEEhog)

Bu poezd/avtobus qayerga boradi?

Mini avtobus bormi? (Siz nima qilyapsiz?)

_____ ga boradigan poezd/avtobus qayerda?

Tren yoki avtobus _____? (_____?)

Bu poezd/avtobus _____da to'xtaydimi?

Tren _____ avtobus yoki avtobusda?Agar siz _____?)

_____ uchun poezd/avtobus qachon jo'naydi?

San-o mahalin ang/tren paadto sa _____? (SAN-o maHAleen ang tren/boos paADto sa _____?)

Bu poezd/avtobus _____ ga qachon keladi?

San-o makaabot ang tren/avtobus _____? (Siz _____ mashg'ulotlarini o'tkazasizmi?)

yo'nalish

Men ... ga qanday borsam bo'ladi…?

Paano ako makaabot sa _____? (paAno aKO makaaBOT sa _____?)

…poezd bekati?

... estation qo'shiq aytdi? (estasYON tren kuyladi)

…avtobus bekati?

... estasyon avtobusni kuyladi? (estasYON boos kuyladi)

… Aeroport?

... paluparan? (PAlooPAran?)

... shahar markazi?

... shahar markazida? (Xuddi ingliz tilida)

…Yoshlar yotoqxonasi?

... tirilingban pangkabataan? (teereeLEENGban pangKAbaTAan)

…_____yotoqxona?

... mehmonxona _____ kuyladi? (hoTEL _____ kuyladi?)

… AQSh/Kanada/Avstraliya/Britaniya konsulligi?

... konsulado qo'shiq aytdi Amerikano/Kanadyano/Australyano/Briton? (konsooLAdo maNGAH AmereeKAno/KanaDYAno/AustralYAno/BriTON ni kuyladi?)

Qaerda ko'p ...

Sa diin may madamo qo'shiq aytishi mumkin ... (sa dee-EEN may maDAmo kuylaydimi ...?)

…yotoqxona?

... mehmonxona? (hoTEL)

…Oshxona?

... kalan-an? (kaLan-an)

... bar?

... barlar? (Xuddi ingliz tilida)

... Siz diqqatga sazovor joylarni ziyorat qila olasizmi?

... talan-avon va makit-an? (talon-Avon maKEET-an)

Xaritada ko'rsatib berasizmi?

Xaritada nima bor? (PWEde maKO maTOODlo ma MApa?)

Ko'cha

dalan (DAlan)

Chapga buriling.

liko wala (liKO waLA)

O'ng tomonga buriling.

liko to-o. (liKO toh-OH)

Chapda

wala (waLA)

to'g'ri

to-o (oh-oh)

To'griga boring

diretso (diRETso)

_____ tomon

soat _____ (paKADto uchun _____)

_____ orqali o'tish

maagyan sa _____ (maAGyan sa _____)

oldida

antis qo'shiq _____ (ANtis kuyladi)

Ogohlantirish _____.

Bantayan oyi _____. (_____.)

Kesishma

talabu-an (talaboo-AN)

Shimoliy

hilaga (salom)

Janubiy

katimugan (shoxrux)

Sharq

sidlangan (nilufar)

G'arb

kanluran (kanLOOran)

Tepalik

takladon (takLAdon)

pastga

dalhayon (dalHAyon)

taksi

taksi!

Taksi! (TAKsi!)

Iltimos, meni _____ ga olib boring.

Palihog dal-a ko sa _____. (paLEEhog dal-A ko sa _____.)

_____ qancha turadi?

Tagpila magkadto _____? (_____?)

Iltimos, meni o'sha erga olib boring.

Dal-ako dira, palihog. (DAL-a'ko diRA, paLEEhog.)

qolmoq

Sizda bo'sh joylar bormi?

Mayli, nima qila olasiz? (Siz KWARtoh -ni qidirasizmi?)

Bir kishilik/ikki kishilik xona qancha?

Qachonki?tagPEEla KWARtoh PAra yoki iSA/duWA yoki TAwo bilan qanday?)

U yerda...

May bala ang kwarto kuyladi ... (mai Ara baLA ang KWARto kuyladi ...)

... choyshablar?

... nima qilasiz? (KATre da haPEEN?)

... Hojatxonaga?

... hammom? (BANyo?)

... Telefon?

... telepono? (telepono?)

... televizor?

... televizor? (TIbi)

Avval xonani ko'rib chiqsam bo'ladimi?

Siz nima qilasiz? (PWEde maKEEta yoki KWARto Anai?)

Sizda tinchroq xona bormi?

Ara kamo mas malinong kuylay oladimi? (mai Ara kaMO mas maleeNONG qo'shig'ini kuyladi?)

... kattaroq ...

... mas daku? (mas daKOO)

... tozalovchi ...

... mas malimpyo? (mas maLEEMpyo)

…arzonroq…

... mas barato? (mas baRAto)

Yaxshi, men bu xonani xohlayman.

Sige, mina ang kwa-on ko. (qarang GEH, miNA va KWAon.)

Men _____ kechada qolaman.

Matiner ako _____ ka gab-i kuyladi.maTEEner aKO _____ ka GAB-ee kuyladi)

Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?

Mehnatxona mehmonxonaga qo'shiq aytdimi? (makaHAtag pa gid kaMO suhesTYON sang la-EEN nga hoTEL?)

Sizda seyf bormi?

Mayli talagu?may taraGUan kaMO?)

... Shkaflar?

... suludlan de kandado kamo? (suLUDlan de kanDAdo kaMO?)

Bu nonushta/kechki ovqatni o'z ichiga oladimi?

Pamahaw/iLAbas? (paMAhaw/iLAbas bilan bog'liqmi?)

Nonushta/kechki ovqat soat nechada?

Ano oras ang pamahaw/ilabas? (aNO Oras ang paMAhaw/iLAbas?)

Iltimos, xonamni tozalang.

Palihog limpyo akon kvartoni kuyladi.paLIhog LIMpyo Akon KWARto qo'shig'ini kuyladi)

Meni _____ da uyg'otasizmi?

_____?PWEde ma ma maPOOkaw karon sa _____?)

Men tekshirib ko'rmoqchiman.

Gusto ko na maggwa. (magGWA bilan shug'ullaning.)

pul

AQSh dollari / Avstraliya dollari / Kanada dollarini qabul qilasizmi?

"Amerikano/Australyano/Canadyano" qo'shig'ini kuylash kerakmi? (GaBAton kaMO dolYAR va Iya AmeriKAno/AustralYAno/CanadYAno qo'shig'ini kuyladi?)

Siz funt to'laysizmi?

Gabaton kamo -funt ingliz qo'shig'ini kuyladi? (GaBAton kaMO piyonlari BriTONni kuyladimi?)

Kredit kartadan foydalanishim mumkinmi?

Gabaton kamo qo'shiq aytdi? (GaBAton kaMO KREdit kard qo'shiq aytdi?)

Menga chet el valyutasini almashtira olasizmi?

Bu nima uchun?PWEde, Akon yoki KWARta -ga qanday qaraysiz?)

Xorijiy valyutani qayerda almashtirishim mumkin?

Siz nima qilasiz? (PWEde mapabailooHAN ang KWARta?)

Menga yo'l cheklarini almashtira olasizmi?

Sayohatchilar nima qilishini bilmaydilarmi? (PWEde xaritalarHAQQAT, TRAveler -ning CHEke PAra -ni qanday ishlatadi?)

Sayohat cheklarini qayerda qaytarishim mumkin?

Sayohatchilar nima qilishdi? ((PWEde xaritasi, TRAveler -ning TSEke xaritasi?)

Valyuta kursi qancha?

Bu erda siz kwarta qo'shiq aytdingizmi? (BAYLO KWARta qo'shig'ini kuyladi)

Avtomat kassa (ATM) qayerda?

ATM bormi? (bankomatmi?)

parhez

Bir kishilik/ikki kishilik stol, rahmat.

Lamisa pul saa isa/duwa ka tawo, palihog. (iSA/duWA yoki TAwo, paLEEhog kabi boshqa dasturlar.)

Menyuni ko'rishim mumkinmi?

Menyu nima, menimcha, nima?PWEde ma maLANtaw ang meNU, paLEEhog?)

Oshxonaga kirsam bo'ladimi?

Siz nima qilasiz? (PWEde maKEEta yoki koOSEEnah?)

Sizda imzo chekadigan idishlar bormi?

Mayli, mayli? ((mayli?)

Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?

May bala kamo qo'shiq aytadimi? (mai Ara baLA kaMO ham qo'shiq aytdi MANDOK va nE peenasaHEE?)

Men vegetarianman.

Ulutanon lang ang ginakaon ko. (oolootaNON lang ang geenaKAon ko.)

Men cho'chqa go'shtini yemayman.

Wala ko gakaon karne baboy qo'shiq aytdi. (waLA ko gaKAon KARne BAboi qo'shig'ini kuyladi.)

Men mol go'shti yemayman.

Wala ko gakaon karne baka kuyladi. (waLA ko gaKAon KARne BAka qo'shig'ini kuyladi.)

Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman (kosher qoidalariga mos keladigan taom).

Gakaon lang kong qo'shiq aytdigaKAon lang ko qo'shiq aytdi KOsher va pagKAon)

Siz uni engilroq qila olasizmi? (Kamroq o'simlik yog'i/qaymoq/cho'chqa yog'i kerak)

Mantiqiy va mantiqiy emasmi? (PWEde xaritasiIAN yoki manEEka/manteeKEELia, paleehog?)

Ruxsat etilgan narxlar to'plami

sarado-presyo va pagkaon (saRAdo-PRESIYoNI YAQINDA)

Menyuga muvofiq buyurtma bering

alakart (karta)

nonushta

pamahaw (paMAhaw)

Tushlik

ilabas (iLAbas)

tushdan keyin choy

tsaa (tsa-AH)

kechki ovqat

panyapon (panIApon)

Men xohlardimki_____.

Gusto ko ang _____. (GOOSto ko ang _____.)

Menga _____ bo'lgan taomlar kerak.

May oyi _____ maygacha.Mana _____.)

tovuq

manok (manok)

mol go'shti

karne sing baka (KARne BAka qo'shig'ini kuyladi)

baliq

isda (eesDA)

dudlangan cho'chqa go'shti

hamonado (hamoNAdo)

kolbasa

soriso (shunday)

pishloq

keso (KEso)

tuxum

itlog (eetLOG)

salat

salat (SAlad)

(yangi sabzavotlar

oldindan ulutanon (YO'Q)

(yangi mevalar

Preska nga prutas (PRESkanga PROOtas)

non

tinapay (teeNApai)

Tost

tusta (TOOSta)

Noodle

pansit (panSEET)

guruch

kan-on (KAN-on)

dukkaklilar

liso-liso (shohruhxon)

Menga stakan ___ bera olasizmi?

Siz _____? (paLEEhog eeSA ka BAso nga _____?)

Menga bir stakan _____ bera olasizmi?

Siz _____? (paLEEhog eeSA ka TAsa _____?)

Menga bir shisha _____ bera olasizmi?

Palihog isa ka botilya qo'shiq aytdi _____? (paLEEhog eeSA ka boTEELya _____ kuyladi?)

Choy

tsaa (cha-AH)

sharbat

duga (dooGA)

(Pufakchalar) suv

tubig (TOObeeg)

suv

tubig (TOObeeg)

pivo

pivo (...)

Qizil/oq sharob

sharob (pula)pooLA/pooTEE yo'q)

Menga _____ bera olasizmi?

Pwede ko kapalihog _____ kuyladi? (PWEde ko kapaLEEhog _____ kuyladi?)

Tuz

asin (aSEEN)

Qora qalampir

paminta (paMEENta)

sariyog '

mantikilya (shoxrux)

Ofitsiant? (Ofitsiantning e'tiborini torting)

Madali til, serbidor? (madaLEE lang, serbeeDOR?)

Men tugatdim.

Bu juda yaxshi. (taPOS va boshqalar.)

Haqiqatan ham mazali.

Namit sya. (NAmit sya.)

Iltimos, bu plitalarni tozalang.

Pakihimos qo'shiq kuyladi. (pakeehHEEmos PEENGgan qo'shig'ini kuyladi.)

Hisobni to'lash.

Balaydan, palihog (BALIdan, paLEEhog)

bar

Siz alkogol sotasizmi?

Nagaserbe kamo alkogol? (nagaSERbe kAMO alkoHOL?)

Bar xizmati bormi?

Mayli, siz serbisyo qila olasizmi? (nima qilish kerak?)

Iltimos, bir -ikki stakan pivo.

Isa/duwa ka bir, palihog. (eeSA/dooWA va paLEEhog.)

Iltimos, bir stakan qizil/oq sharob iching.

Isa/duwa ka baso qo'shiq aytdi, palihog. (eeSA/dooWA yoki BAso sharob kuyladi, paLEEhog.)

Iltimos, pint bering.

Isa ka pinte, palihog. (masalan, PEENte, paLEEhog.)

Iltimos, shisha oling.

Isa ka botilya, palihog. (eESA yoki boTEElia, paLEEhog.)

_____ (ruh) va _____ (aralash sharob), rahmat.

_____ kag _____, palihog. (_____ kag _____, paLEEhog.)

viski

viki (WEESkee)

Aroq

bodka (BODka)

ROM

ROM (rahm)

suv

tubig (TOObeeg)

sodali suv

ichimliklar (SOPdreenks)

Tongning suvi

Tonik tonik (TOObeeg haqida ma'lumot)

apelsin sharbati

dugas naranghe kuyladi (dooGAS naRANGhe qo'shig'ini kuyladi )

Kola

Koka (kovak)

Sizda nonushta bormi?

Palamahawan kamo di mumkinmi? (mai palamahaWAN kAMO di)

Iltimos, boshqa stakan oling.

Isa pa, palihog. (eaSA, paLEEhog)

Iltimos, boshqa turni o'tkazing.

Iso pa gid ka dumaloq, palihog. (eeSA pa gid ka rawnd, paLEEhog)

Biznes qachon tugaydi?

Ano oras kamo gasara? (aNO kaMO Oras gasaRA?)

salom!

Tagay! (Tog'ay!)

Xarid qilish

Men kiyadigan o'lchamim bormi?

Mayda-chi?may mini kaMo va na kadakuON?)

bu qancha turadi?

Tagpila? (aka?)

Bu juda qimmat.

Pirti mina kamahal. (PEERtee man kamaHAL)

Siz _____ (narx) ni qabul qila olasizmi?

Kvaon _____? (KWAon _____?)

qimmat

mahal (maHal)

Arzon

barato (baRAto)

Men bunga qodir emasman.

Indi ko na kasarang baklon. (EENde ko na kasaRANG BAKlon.)

Men buni xohlamayman.

Gusto na. ((GOOSto -ni tanlang)

Siz meni aldayapsiz.

Ginadayaan ako. (ginadaIAan va aKO.)

Menga qiziq emas.

Bu juda qiziq. (EENdee ko eentreSAdo)

Yaxshi, men sotib oldim.

Sige, kwaon ko mina. (qarang GEH, KVAon va boshqalar)

Menga sumka bera olasizmi?

Xo'sh, sumka? (PWEde yoki kapaNGAyo sumkasi?)

Siz tovarlarni etkazib berasizmi (chet elga)?

Gapadala kamo sa gwa pungsod? (gaplasha olamanmi POONGsod?)

Men .. Im kerak…

Kinanglan ko ang ... (xusniddin)

…tish pastasi.

... tutpeyst. (... TOOTpeyst.)

... tish cho'tkasi.

... isa ka tutbras. (... eESA yoki TOOTbras.)

... sovun.

... xabon. (... haBON.)

... shampun.

... syampu. (... SHAMpoo.)

... og'riq qoldiruvchi.

... bulong pangkwa xotirjam. (... booLONG pangKWA saKEET.)

... sovuq dori.

... malomig nga bulong. (malaMEEG va uzoq)

… Oshqozon -ichak trakti.

... pangtyan nga bulong. (pangCHAN nga booLONG)

... ustara.

... bleyd. (... bleyd.)

... soyabon.

... payong. (... PAyong.)

... Quyoshdan saqlovchi krem.

... birinchi navbatda... protokta-EENeet va baLANyos)

…pochta varaqasi.

... pochta kartasi. (... POSTkard)

... shtamp.

... pochta jo'natmalari.... postest eestamp.)

… Batareya.

... bateri. (... BAteree)

... ish yuritish.

... sulton naga papel. (... paPEL.)

... qalam

... pangsulat. (...)

... inglizcha kitob.

... Ingliz tilini bilish kerak. (... leebRO va eengGLES ni o'rganing.)

... ingliz jurnali.

... Ingliz tilini o'rganing.... O'ZBEK TILIDA va O'ZGARISHDA.)

... inglizcha gazeta.

... Ingliz tilini bilish qiyin. (... siz JARyo yoki IngGLES ni o'rganishingiz mumkin.)

... inglizcha lug'at.

... ingliz-ingliz tili.... eeSA ka deekshoNARyo va eengGLES-eengGLES.)

haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.

Gusto ko magrenta salakyan. (GOOSto ko magRENta saLAKyan.)

Men sug'urta olsam bo'ladimi?

Qani?PWEde makoKWA ko'rish-GU-ro?)

To'xtash (yo'l belgisi)

pundo (PUNdo)

Yagona qator

isa ka alagyan (eASA yoki aLAGyan)

To'xtab turish taqiqlangan

bawal magparking (BAval magPARkeeng)

Tezlik chegarasi

kadasigon chegarasi (LEEmeet va kadaseeGON)

Yoqilg'i quyish shoxobchasi

gazolinaxon (shoxrux_official)

benzin

benzin (shoxrux)

dizel yoqilg'isi

krudo (KRUdo)

hokimiyat

Men hech qanday xato qilmadim.

Vala ko qo'shiq aytdi.VaLA qo'shiq aytdi)

Bu tushunmovchilik.

Mening to‘plamlarimmeeNEE eeSA lang ka waLA pag-eenCHENdeHAnai.)

Meni qayerga olib ketayapsiz?

Sa diin mo'ko gina-istorya? (sa dee-EEN mo aKO geeNA-eesTORia?)

Men hibsga olindimmi?

Arestado'ko? (aresTAdo?)

Men AQSh/Avstraliya/Buyuk Britaniya/Kanada fuqarosiman.

Isa ako ka Amerikano/Australyano/Briton/Canadyano. (eeSA aKO ka amereeKAno/ostralYAno/briTON/CanaDYAno.)

Men AQSh/Avstraliya/Buyuk Britaniya/Kanada ofisiga murojaat qilmoqchiman.

Gusto-magor istorya konsulado Amerika/Australyano/Briton/Canadyano ni ijro etdi.GOOSto ko-mag-eesTORia sa konsuLAdo Amerika/Avstraliya/Britanya/Kanadada kuyladi)

Men advokat bilan gaplashmoqchiman.

Gusto ko mag-istorya sa isa ka abogado. (GOOSto mag-eesTORia sa eeSA ka aboGAdo.)

Hozirgina jarimani to'lay olamanmi?

Pwede ako makabayad pina yanda kuyladi? (PWEde aKO makaBAyad PIna YANda kuyladi?)