CebuanoHaFilippinAsosiy til.
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
unli
undosh
Umumiy diftonglar
Suhbat shartlari ro'yxati
Asosiy atamalar
Umumiy belgilar
|
- Salom.
- . ()
- Salom. (Norasmiy)
- . ()
- Ahvolingiz yaxshimi?
- ? ( ?)
- yaxshi, rahmat.
- . ()
- Ismingiz nima?
- ? ( ?)
- mening ismim______.
- ______ . ( _____ .)
- sizni ko'rganimdan xursandman.
- . ()
- Iltimos.
- . ()
- rahmat.
- . ()
- Salomat bo'ling.
- . ()
- Ha.
- . ()
- yo'q
- . ()
- Kechirasiz. (E'tibor bering)
- . ()
- Kechirasiz. /Kechirasiz. (kechirim so'rang)
- . ()
- uzr.
- . ()
- Xayr.
- . ()
- Xayr. (Norasmiy)
- . ()
- Men Cebuano bilan gaplashmayman [yomon gapiraman].
- [ ]. ( [ ])
- Xitoy tilida gaplashasizmi?
- ? ( ?)
- Bu erda xitoy tilida gaplashadiganlar bormi?
- ? ( ?)
- Yordam!
- ! ( !)
- Yordam bering!
- ! ( !)
- Ehtiyot bo'ling!
- ! ( !)
- Xayrli tong.
- . ()
- hayrli kech.
- . ()
- Hayrli tun.
- . ()
- Tushunmadim.
- . ()
- Xojathona qayerda?
- ? ( ?)
muammo
- Meni bezovta qilmang.
- . ( .)
- Menga teginmang!
- ! ( !)
- Men politsiyaga ketyapman.
- . ( .)
- politsiya!
- ! ( !)
- STOP! O'g'ri bor!
- ! ! ( ! !)
- Menga sizning yordamingiz kerak.
- . ( .)
- Bu favqulodda.
- . ( .)
- Adashib qoldim.
- . ( .)
- Sumkam yo'qoldi.
- . ( .)
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- . ( .)
- Men o'zimni noqulay his qilyapman.
- . ( .)
- Men jarohat oldim.
- . ( .)
- Menga shifokor kerak.
- . ( .)
- Telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?
- ? ( ?)
raqam
- 0
- siro (KO'RING)
- 1
- AQSh, uno (OO-sah, OO-noh )
- 2
- duha, dos (DOO-hah, dohs)
- 3
- tulo, tres (TOO-loh, trehs)
- 4
- upat, kuvatro (OO-paxt, KWAH-troh)
- 5
- lima, singko (LI-mah, SEENG-koh)
- 6
- unom, sayis (OO-nohm, deydi)
- 7
- pito, siyete (PEE-toh, SYEH-teh)
- 8
- walo, otso (VA-LOH, OHT-SOH)
- 9
- siyam, nuwebe (KO'R-yahm, NWEH-beh)
- 10
- napulo, diyes (nah-POO-loh, bo'yoqlar)
- 11
- AQSh, napulog,nah-POO-lohg-OO-sah, OHN-seh)
- 12
- napulog-duha, doz (nah-POO-lohg-DOO-hah, DOH-seh)
- 13
- napulog-tulo, trese (nah-POO-lohg-TOO-loh, TREH-seh)
- 14
- napulog-upat, katorse (nah-POO-lohg-OO-paxt, qah-TOHR-seh)
- 15
- napulog-lima, qarindosh (nah-POO-lohg-LI-mah, KEEN-seh)
- 16
- napulog-unom, desisais (nah-POO-lohg-OO-nohm, deh-KO'R-deydi)
- 17
- napulog-pito, desisiyete (nah-POO-lohg-PEE-toh, deh-see-SYEH-teh)
- 18
- napulog-walo, desiotso (nah-POO-lohg-WAH-loh, deh-SYOHT-soh)
- 19
- napulog-siyam, desinuwebe (deh-see-NWEH-beh)
- 20
- kawhan, baynte (Kow-HAH-ahn, BAYN-teh)
- 21
- kawhaan ug uno, bainte uno (kow-HAH-ahn oog OO-noh, BAYN-teh OO-noh)
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- katloan, traynta (TRAYN-tah)
- 40
- kvarenta (kvah-REHN-tah)
- 50
- singkventa (seeng-KWEHN-tah)
- 60
- deydi (ayt-SEHN-tah)
- 70
- to'siq (seh-TEHN-tah)
- 80
- otsenta (oxt-SEHN-tah)
- 90
- nubenta (no-BEHN-tah)
- 100
- AQSh ka gatos, siyento (OO-sah kah GAH-tohs, SYEHN-toh)
- 200
- dosentos (doh-SEHN-tohs)
- 300
- tresentos (treh-SEHN-tohs)
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Chiziq/raqam _____ (poezd, metro, avtobus va boshqalar)
- ()
- yarim
- ()
- Kamroq
- ()
- Ko'proq
- ()
vaqt
- hozir
- ()
- Keyinchalik
- ()
- Oldin
- ()
- Ertalab/ertalab
- ()
- tushdan keyin
- ()
- oqshom
- ()
- kechasi (Yotishdan oldin)
- ()
Soat vaqti
- Ertalab soat 1 da
- ()
- Ertalab soat 2 da
- ()
- peshin
- ()
- 13:00
- ()
- 14:00
- ()
- yarim tunda
- ()
davr
- _____ daqiqa
- ()
- _____ soat
- ()
- _____skiy
- ()
- _____ hafta
- ()
- _____ oy
- ()
- _____ yil
- ()
kun
- Shu kunlarda
- ()
- kecha
- ()
- ertaga
- ()
- Ushbu hafta
- ()
- O'tkan hafta
- ()
- Keyingi hafta
- ()
- yakshanba
- ()
- Dushanba
- ()
- Seshanba
- ()
- Chorshanba
- ()
- Payshanba
- ()
- Juma
- ()
- Shanba
- ()
oy
Oyning ismi ispan tilidan olingan.
- Yanvar
- Enero (eh-neh-roh)
- fevral
- Pebrero (peh-BREH-roh)
- Mart
- Marso (MAHR-SOH)
- Aprel
- Abril (AH-breel)
- May
- Mayo (MAH-YOH)
- Iyun
- Xunyo (HO-nyoh)
- Iyul
- Hulyo (HOO-lyoh)
- Avgust
- Agosto (ah-GOHS-toh)
- Sentyabr
- Sentyabrsehp-TYEHM-breh)
- Oktyabr
- Oktubre (ohk-TOO-breh)
- Noyabr
- Nobyembre (noh-BYEHM-breh)
- Dekabr
- Disyembre (dee-SYEHM-breh)
Vaqt va sanani yozing
rang
- qora
- ()
- Oq
- ()
- Ash
- ()
- Qizil
- ()
- Moviy
- ()
- sariq
- ()
- yashil
- ()
- apelsin
- ()
- siyohrang
- ()
- jigarrang
- ()
transport
Yengil avtomobil va poezd
- _____ chiptasi qancha turadi?
- ()
- ..., ga bilet, iltimos.
- ()
- Bu poezd/avtobus qayerga boradi?
- ()
- ____Ga boradigan poezd/avtobus qayerda?
- ()
- Bu poezd/avtobus _____da to'xtaydimi?
- ()
- _____ ga poezd/avtobus soat nechada jo'naydi?
- ()
- Bu poezd/avtobus _____ ga qachon kelishi mumkin?
- ()
pozitsiya
- Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____?
- ()
- ...poezd bekati?
- ()
- ...avtobus bekati?
- ()
- ... Aeroport?
- ()
- ... shahar markazi?
- ()
- ... Yoshlar mehmonxonasi?
- ()
- ..._____yotoqxona?
- ()
- ... Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/idorasi?
- ()
- Yana qayerda ...
- ()
- ...yotoqxona?
- ()
- ... Restoran?
- ()
- ... bar?
- ()
- ... Ko'rish joylari?
- ()
- Xaritada ko'rsatib berasizmi?
- ()
- Ko'cha
- ()
- Chapga buriling.
- ()
- O'ng tomonga buriling.
- ()
- Chapda
- ()
- to'g'ri
- ()
- Streyt
- ()
- yaqin_____
- ()
- _____ orqali o'tish
- ()
- ____Dan oldin
- ()
- Esda tuting_____.
- ()
- chorrahalar
- ()
- Shimoliy
- ()
- Janubiy
- ()
- Sharq
- ()
- G'arb
- ()
- Tepalik
- ()
- pastga
- ()
taksi
- taksi!
- ()
- Iltimos, meni _____ ga olib boring.
- ()
- _____ qancha turadi?
- ()
- Iltimos, meni o'sha erga olib boring.
- ()
qolmoq
- Sizda bo'sh joylar bormi?
- ()
- Bir kishilik/ikki kishilik xona qancha?
- ()
- Xonada ...
- ()
- ... choyshablar?
- ()
- ... Hojatxonaga?
- ()
- ... Telefon?
- ()
- ... televizor?
- ()
- Avval xonani ko'rib chiqsam bo'ladimi?
- ()
- Jimroq xona bormi?
- ()
- ... kattaroq ...
- ()
- ... tozalovchi ...
- ()
- ...arzonroq...
- ()
- Yaxshi, men bu xonani xohlayman.
- ()
- Men kecha _____ turaman.
- ()
- Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?
- ()
- Sizda seyf bormi?
- ()
- ... Shkafmi?
- ()
- Bu nonushta/kechki ovqatni o'z ichiga oladimi?
- ()
- Nonushta/kechki ovqat soat nechada?
- ()
- Iltimos, xonani tozalang.
- ()
- Siz meni _____ da uyg'otasizmi?
- ()
- Men tekshirib ko'rmoqchiman.
- ()
valyuta
- MOP/HKD/Renminbi/Singapur dollari/Yangi Tayvan dollaridan foydalanish mumkinmi?
- ()
- USD/EUR/GBP dan foydalanish mumkinmi?
- ()
- RMBdan foydalanish mumkinmi?
- ()
- Kredit kartadan foydalanishim mumkinmi?
- ()
- Menga chet el valyutasini almashtira olasizmi?
- ()
- Xorijiy valyutani qayerda almashtirishim mumkin?
- ()
- Menga yo'l cheklarini almashtira olasizmi?
- ()
- Sayohat cheklarini qayerda qaytarishim mumkin?
- ()
- Valyuta kursi qancha?
- ()
- Avtomat kassa (ATM) qayerda?
- ()
Ovqatlanish
- Bir kishilik/ikki kishilik stol, rahmat.
- ()
- Menyuni ko'rishim mumkinmi?
- ()
- Oshxonaga kirsam bo'ladimi?
- ()
- Sizda imzo chekadigan idishlar bormi?
- ()
- Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?
- ()
- Men vegetarianman.
- ()
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- ()
- Men mol go'shti yemayman.
- ()
- Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman.
- ()
- Siz uni engilroq qila olasizmi? (Kamroq o'simlik yog'i/sariyog '/cho'chqa yog'i talab qiling)
- ()
- Ruxsat etilgan narxlar to'plami
- ()
- Menyuga muvofiq buyurtma bering
- ()
- nonushta
- ()
- Tushlik
- ()
- tushdan keyin choy
- ()
- kechki ovqat
- ()
- Men xohlardimki_____.
- ()
- Menga _____ bo'lgan taomlar kerak.
- ()
- Tovuq/tovuq
- ()
- cho'chqa go'shti
- ()
- mol go'shti
- ()
- baliq
- ()
- tuxum
- ()
- dudlangan cho'chqa go'shti
- ()
- kolbasa
- ()
- pishloq
- ()
- salat
- ()
- (yangi sabzavotlar
- ()
- (yangi mevalar
- ()
- non
- ()
- Noodle
- ()
- guruch
- ()
- Menga stakan _____ bera olasizmi?
- ()
- Menga bir stakan _____ bera olasizmi?
- ()
- Menga bir shisha _____ bera olasizmi?
- ()
- qahva
- ()
- Choy
- ()
- sharbat
- ()
- (Pufakchalar) suv
- ()
- (Oddiy) suv
- ()
- pivo
- ()
- Qizil/oq sharob
- ()
- Menga _____ bera olasizmi?
- ()
- Tuz
- ()
- Qora qalampir
- ()
- qalampir
- ()
- sariyog '
- ()
- sirka
- ()
- soya sousi
- ()
- Suv bormi? (Ofitsiantning e'tiborini torting)
- ()
- Men tugatdim.
- ()
- Haqiqatan ham mazali.
- ()
- Iltimos, bu plitalarni tozalang.
- ()
- Hisobni to'lash.
- ()
bar
- Siz alkogol sotasizmi?
- ()
- Bar xizmati bormi?
- ()
- Iltimos, bir -ikki stakan pivo.
- ()
- Iltimos, bir stakan qizil/oq sharob iching.
- ()
- Iltimos, pint bering.
- ()
- Iltimos, shisha oling.
- ()
- Iltimos, keling _____ (Ruhlar) _____ qo'shing (Kokteyl ichimligi)。
- ()
- viski
- ()
- Aroq
- ()
- ROM
- ()
- suv
- ()
- sodali suv
- ()
- Tonik suv
- ()
- apelsin sharbati
- ()
- Kola (Soda)
- ()
- Sizda atirlar bormi?
- ()
- Iltimos, boshqa stakan oling.
- ()
- Iltimos, boshqa turni o'tkazing.
- ()
- Biznes qachon tugaydi?
- ()
- salom!
- ()
Xarid qilish
- Men kiyadigan o'lchamim bormi?
- ()
- bu qancha turadi?
- ()
- Bu juda qimmat.
- ()
- Siz _____ qabul qilishingiz mumkin (narx)?
- ()
- qimmat
- ()
- Arzon
- ()
- Men bunga qodir emasman.
- ()
- Men buni xohlamayman.
- ()
- Siz meni aldayapsiz.
- ()
- Menga qiziq emas.
- ()
- Yaxshi, men sotib oldim.
- ()
- Menga sumka bera olasizmi?
- ()
- Siz tovarlarni etkazib berasizmi (chet elga)?
- ()
- Men .. Im kerak...
- ()
- ...tish pastasi.
- ()
- ... tish cho'tkasi.
- ()
- ... tamponlar.
- ()
- ... sovun.
- ()
- ... shampun.
- ()
- ... og'riq qoldiruvchi. (Masalan, aspirin yoki ibuprofen)
- ()
- ... Sovuq dori.
- ()
- ... oshqozon -ichak trakti.
- ... ()
- ... ustara.
- ()
- ... soyabon.
- ()
- ... Quyoshdan saqlovchi krem.
- ()
- ... pochta kartasi.
- ()
- ... shtamp.
- ()
- ... Batareya.
- ()
- ... ish yuritish.
- ()
- ... qalam.
- ()
- ... Xitoy kitob.
- ()
- ... Xitoy jurnali.
- ()
- ... Xitoy gazetasi.
- ()
- ... Xitoy lug'ati.
- ()
haydash
- Men mashina ijaraga olmoqchiman.
- ()
- Men sug'urta olsam bo'ladimi?
- ()
- STOP(Yo'l belgisi ustida)
- ()
- bir tomonlama chiziq
- ()
- Yo'l bering
- ()
- To'xtab turish taqiqlangan
- ()
- Tezlik chegarasi
- ()
- Yoqilg'i quyish shoxobchasi
- ()
- benzin
- ()
- dizel yoqilg'isi
- ()
hokimiyat
- Men yomon ish qilmadim.
- ()
- Bu tushunmovchilik.
- ()
- Meni qayerga olib ketayapsiz?
- ()
- Men hibsga olindimmi?
- ()
- Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy fuqarosiman.
- ()
- Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/ofisiga murojaat qilmoqchiman.
- ()
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- ()
- Hozirgina jarimani to'lay olamanmi?
- ()