Ispan（Espanol), ham deyiladiKastellano（Kastellano), qisqartirilganIspan, Ispaniya bundan mustasnoIngliz、FrantsuzbilanArabchaEng xorijiy davlatlarning rasmiy tili ham Birlashgan Millatlar Tashkilotining rasmiy tillaridan biridir. Ispan kelib chiqishiIspaniyaKastiliya tili - romantik tillar oilasining bir qismi. Ispaniyaning kelib chiqish joyidan tashqari, foydalanuvchilar asosan shu erda to'planganlotin AmerikasiUndan mamlakatda qariyb 400 million kishi foydalanadi. Bir tilni biluvchilar soni bo'yicha ispan tili dunyoda ikkinchi, ikkinchiZamonaviy standart xitoy tili, Til foydalanuvchilarining umumiy soni dunyoda ikkinchi o'rinda turadi (2016 yilda ingliz tilidan ustun), yonidaXitoy。
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
unli
undosh
Umumiy diftonglar
Suhbat shartlari ro'yxati
Asosiy atamalar
Umumiy belgilar
|
- Salom. ( Norasmiy ）
- Xola (Oh-lah Euler)
- Ahvolingiz yaxshimi? ( rasmiy ）
- ¿ (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Mog'orni qistirib qo'y, uni yaxshi ko'rasanmi, Worcester?)
- Ahvolingiz yaxshimi? ( Norasmiy ）
- ¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Tokka mog'or Love Tas?)
- Yaxshi, rahmat.
- Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Ismingiz nima?
- ¿ Siz nima qildingiz?
- mening ismim______.
- Me llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
- sizni ko'rganimdan xursandman.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Taduoni yashirincha tomosha qilish / yashirincha Tadani tomosha qilish)
- Iltimos.
- Iltimos (POHR fah-BOHR Qonunni buzish)
- rahmat.
- Gracias (GRAH-syahs Gracias)
- Arzimaydi.
- De nada (KUN NAH-dah O'ntasini oling)
- Ha.
- Ha (o'yinni ko'ring)
- yo'q
- Yo'q (NOH)
- Kechirasiz. (E'tibor bering）
- Munozara. (Munozara)
- Kechirasiz. /Kechirasiz. (kechirim so'rang）
- Tushun. / Lo siento. (O'chirish ）
- uzr.
- Siento (LOH SYEHN-toh Rossi hisobi)
- Xayr.
- . ¡ Adios! (Adios)
- Xayr. (Norasmiy）
- Shoshiling. (AS-tah LUE-ga o'ting Astar (kichkina it)
- Ayta olmaymanTil nomi (Yaxshi aytilmagan.)
- Yo'qNomre de la lengua (habla bien yo'q.)
- Xitoy tilida gaplashasizmi?
- ¿ Habla chino ishlatdimi? ( ?）
- Bu erda xitoy tilida gaplashadiganlar bormi?
- ¿ Hay alguien aquí que hable chino? ( ?）
- Yordam!
- ¡ Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡ Socorro! (Soh-KOHR-roh!)
- Yordam bering!
- ¡ Ayudam! ( !）
- Ehtiyot bo'ling!
- ¡ Cuidado! ( !）
- Xayrli tong.
- Buenos dias (BWEH-nohs DEE-ahs Dias qilma)
- Xayrli kun.
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs uni qabul qilmaydi)
- hayrli kech
- ¡ Buenalar yo'q! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Hayrli tun.
- Buenalar yo'q. (BWEH-nahs NOH-chehs, harakat qilmang)
- Tushunmadim.
- Entiendo yo'q (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Xojathona qayerda?
- ¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / Ispaniyada: ¿ Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)
muammo
- Meni bezovta qilmang.
- Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Menga teginmang!
- ¡ Yo'q, men taqiqlamayman!
- Men politsiyaga ketyapman.
- Lamaré va la politsiya. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Politsiyachilar!
- ¡ Siyosat!
- STOP! O'g'ri bor!
- ¡ Alto, ladron! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Menga sizning yordamingiz kerak.
- (Ne-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
- Bu favqulodda.
- Birdaniga. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Adashib qoldim.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Sumkam yo'qoldi.
- Meni bolsa / bolso / kartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Men o'zimni noqulay his qilyapman.
- Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Men jarohat oldim.
- .Estoy gerido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Menga shifokor kerak.
- Médico. (Ne-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?
- ¿ Siz telefondan foydalanasizmi? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
raqam
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (Yo'q)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (trehs)
- 4
- kuatro (KWAH-troh)
- 5
- cinco (KO'RISH)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- siete (qarang-EH-teh)
- 8
- ocho (Oh-choh)
- 9
- nueve (no-EH-beh)
- 10
- diez (dee-EHS)
- 11
- bir marta (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- trece (TREH-seh)
- 14
- kator (qah-TOHR-seh)
- 15
- behi (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-See-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- vint (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidos (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- treinta (Poezd-tah)
- 40
- kuarenta (kvah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (ko'rgan-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- to'siq (seh-TEHN-tah)
- 80
- ochenta (oh-CHEHN-tah)
- 90
- noventa (noh-BEHN-tah)
- 100
- siyen (qarang-EHN)
- 200
- doscientos (Dohs-ko'rish-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 1,000
- mil (MASLAHAT)
- 2,000
- dos mil (dohs MEEL)
- 1,000,000
- un millón (Meni-YOHN)
- 1,000,000,000
- mil millon (mee-YOH-nehs)
- 1,000,000,000,000
- un billón (oon ari-YOHN)
- Chiziq/raqam _____ (poezd, metro, avtobus va boshqalar)
- （）
- yarim
- o'rtacha (MEH-dyoh)
- dan kichik; .. dan kamroq
- menyu (MEH-noh)
- Bundan ko'proq
- más (MAHS)
vaqt
- Endi
- ahora (ah-oh-rah)
- Keyinchalik
- después (dehs-PWEHS)
- Oldin
- Antes (AHN-tehs)
- Ertalab/ertalab
- manana (mah-NYAH-nah)
- tushdan keyin
- kech (TAHR-deh)
- oqshom
- noxe (NOH-cheh)
- kechasi (Yotishdan oldin）
- Noma'lum (Antes de ir a la cama ）
Soat vaqti
- Ertalab soat 1
- 1:00 de la mañana en la mañana (）
- Ertalab soat 2 da
- （）
- peshin
- （）
- 13:00
- （）
- 14:00
- （）
- yarim tunda
- （）
davr
- _____ daqiqa
- minuto (lar) (mee-NOO-toh (s))
- _____ Vaqt
- hora (lar) (OH-rah (lar))
- _____skiy
- dia (lar) (DEE-ah (lar))
- _____ hafta
- semana (lar) (seh-MAH-nah (lar))
- _____ oy
- mes (es) (MEHS- (ehs))
- _____ yil
- año (lar) (AH-nyoh (lar))
kun
- Bugun
- hay (oy)
- kecha
- ayyor (ah-YEHR)
- ertaga
- manana (mah-NYAH-nah)
- Ushbu hafta
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- O'tgan hafta
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- Keyingi hafta
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- yakshanba
- domingo (doh-MEEN-goh)
- Dushanba
- oy (LOO-nehs)
- Seshanba
- Martes (MAHR-tehs)
- Chorshanba
- milollar (MYEHR-koh-lehs)
- Payshanba
- yahudiylar (WEH-transport vositalari)
- Juma
- Vernes (VYEHR-nehs)
- Shanba
- sabado (SAH-bah-doh)
oy
- Yanvar
- Enero (eh-neh-roh）
- fevral
- Febrero (peh-BREH-roh）
- Mart
- Marzo (MAHR-SOH）
- Aprel
- Abril (AH-breel）
- May
- Mayo (MAH-YOH）
- Iyun
- JunioJun-nyioh）
- Iyul
- Xulio (Jun-lioh）
- Avgust
- Agosto (ah-GOHS-toh）
- Sentyabr
- Septiembresep-TYEHM-breh）
- Oktyabr
- Oktabr (ok-TOO-breh）
- Noyabr
- Noviembre (noh-BYEHM-breh）
- Dekabr
- Diyembre (dee-SYEHM-breh）
Vaqt va sanani yozing
rang
- qora
- negr (NEH-groh)
- Oq
- blanko (BLAHN-kOH)
- Ash
- gris (GREES)
- Qizil
- rojo (ROH-hoh)
- ko'k
- azul (ah-SOOL)
- sariq
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- yashil
- verde (BEHR-deh)
- apelsin
- naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- siyohrang
- purpura (Bechora-po-rah), morado (moh-RAH-doh), binafsha (ve-oh-LEH-tah)
- pushti
- rosa (ROH-sah)
- jigarrang
- Marron (mahr-ROHN)
transport
Yengil avtomobil va poezd
- _____ chiptasi qancha turadi?
- ¿ Cuánto cuesta un billete (Ispaniya) / pasaje (Janubiy Amerika) / boleto (Meksika) a _____?
- ..., ga bilet, iltimos.
- Bolto/pasaje a _____, por favor. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Bu poezd/avtobus qayerga boradi?
- ____Ga boradigan poezd/avtobus qayerda?
- （）
- Bu poezd/avtobus _____da to'xtaydimi?
- （）
- _____ ga poezd/avtobus soat nechada jo'naydi?
- （）
- Bu poezd/avtobus _____ ga qachon kelishi mumkin?
- （）
pozitsiya
- Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____?
- ¿ _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...poezd bekati?
- la estación de tren?
- ...avtobus bekati?
- Avtobuslar bormi? (.....
- ... Aeroport?
- Aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ... shahar markazi?
- al sentro (ahl SEHN-troh?)
- ... Yoshlar mehmonxonasi?
- Al-xostalmi? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____yotoqxona?
- El mehmonxona _____? (ehl oh-TEHL?)
- ... Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/idorasi?
- （）
- Yana qayerda ...
- Done hay muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ...yotoqxona?
- mehmonxonalar? (oh-TEH-lehs)
- ... Restoran?
- restoranlar? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ... bar?
- bares? (BAH-rehs)
- ... Ko'rish joylari?
- sitios para visitar? (SEH-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Xaritada ko'rsatib berasizmi?
- Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- Ko'cha
- qo'ng'iroq (KAH-yeh)
- Chapga buriling.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- O'ng tomonga buriling.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- Chapda
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- to'g'ri
- derecha (deh-REH-chah)
- Streyt
- todo rekto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah))）
- yaqin_____
- （）
- _____ orqali o'tish
- （）
- ____Dan oldin
- ant de _____ (AHN-tehs deh)
- ehtiyot _____.
- （）
- chorrahalar
- （）
- Shimoliy
- shimoliy (no-teh)
- Janubiy
- sur (sour)
- Sharq
- hurmat (EHS-teh)
- G'arb
- oeste (ooh-EHS-teh)
- Tepalik
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- pastga
- hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
- shimoli -sharqda
- noreste
- janubi -g'arbiy
- suroeste
taksi
- taksi!
- ¡ Taksi! (TAHK-qarang)
- Iltimos, meni _____ ga olib boring.
- Iltimos, _____, rahmat. (YEH-beh-meh ah)
- _____ qancha turadi?
- ¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Iltimos, meni o'sha erga olib boring.
- Déjeme ahí, rahmat. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
qolmoq
- Sizda bo'sh joylar bormi?
- ¿ Hay-kitoblar kutubxonasi? (A-ah-be-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Bir kishilik/ikki kishilik xona qancha?
- ¿ Odamning shaxsiy hayoti uchun nima kerak? ?)
- Xonada ...
- ¿ Bu qanday ....? (Ah-be-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ... choyshablar?
- sana? (SAH-bah-nahs?)
- ... Hojatxonaga?
- un baño? (u BAH-nyoh?)
- ... Telefon?
- telfon emasmi? (u-LEH-foh-noh?)
- ... televizor?
- televizor ko'rmayapsizmi? (u-teh-leh-ve-SOHR?)
- Avval xonani ko'rib chiqsam bo'ladimi?
- （）
- Jimroq xona bormi?
- （）
- ... kattaroq ...
- más grande (）
- ... tozalovchi ...
- （）
- ...arzonroq...
- men barato/a (）
- Yaxshi, men bu xonani xohlayman.
- （）
- Men kecha _____ turaman.
- （）
- Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?
- （）
- Sizda seyf bormi?
- （）
- ... Shkafmi?
- （）
- Bu nonushta/kechki ovqatni o'z ichiga oladimi?
- （）
- Nonushta/kechki ovqat soat nechada?
- （）
- Iltimos, xonani tozalang.
- （）
- Siz meni _____ da uyg'otasizmi?
- （）
- Men tekshirib ko'rmoqchiman.
- （）
valyuta
- MOP/HKD/Renminbi/Singapur dollari/Yangi Tayvan dollarini ishlatish mumkinmi?
- （）
- USD/EUR/GBP dan foydalanish mumkinmi?
- （）
- RMBdan foydalanish mumkinmi?
- （）
- Kredit kartadan foydalanishim mumkinmi?
- （）
- Menga chet el valyutasini almashtira olasizmi?
- （）
- Xorijiy valyutani qayerda almashtirishim mumkin?
- （）
- Menga yo'l cheklarini almashtira olasizmi?
- （）
- Sayohat cheklarini qayerda qaytarishim mumkin?
- （）
- Valyuta kursi qancha?
- （）
- Avtomat kassa (ATM) qayerda?
- （）
Ovqatlanish
- Bir kishilik/ikki kishilik stol, rahmat.
- （）
- Menyuni ko'rishim mumkinmi?
- （）
- Oshxonaga qarasam bo'ladimi?
- （）
- Sizda imzo chekadigan idishlar bormi?
- （）
- Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?
- （）
- Men vegetarianman.
- （）
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- （）
- Men mol go'shti yemayman.
- （）
- Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman.
- （）
- Siz uni engilroq qila olasizmi? (Kamroq o'simlik yog'i/sariyog '/cho'chqa yog'i talab qiling）
- （）
- Ruxsat etilgan narxlar to'plami
- （）
- Menyuga muvofiq buyurtma bering
- （）
- nonushta
- （）
- Tushlik
- （）
- tushdan keyin choy
- （）
- kechki ovqat
- （）
- Men xohlardimki_____.
- （）
- Menga _____ bo'lgan taomlar kerak.
- （）
- Tovuq/tovuq
- so'rovnoma. (POH-YOH)
- mol go'shti
- ternera (tehr-NEH-rah), bo'sh joy (bah-KOO-noh), rez (rehss)
- baliq
- peskado (pahs-KAH-doh)
- dudlangan cho'chqa go'shti
- jamon (hah-MOHN)
- kolbasa
- salchicha (sahl-CHIE-chah), vienesa (xayr-NEH-sah)
- pishloq
- queso (KEH-soh)
- tuxum
- huevos (oo-WEH-bohs)
- salat
- ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
- (yangi sabzavotlar
- verduralar (freskalar) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahlar))
- (yangi mevalar
- fruta (freska) (FROO-tah (FREHS-qah))
- non
- pan (pahn)
- Tost
- tostada (tohs-TAH-dah)
- Noodle
- video (FEE-deh-ohs)
- guruch
- arroz (ahr-ROHS)
- dukkaklilar
- jasur (erkin-HOH-lehs), habishuelalar (ah-ari-CHWEH-lahs)
- Menga stakan _____ bera olasizmi?
- ¿ Men _____?meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)
- Menga bir piyola _____ bera olasizmi?
- ¿ Men _____?meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- Menga bir shisha _____ bera olasizmi?
- ¿ Men _____?meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- qahva
- kafe (qah-FEH)
- Choy
- té (TEH)
- sharbat
- zumo (THOO-oy)
- (Pufakchalar) suv
- （）
- (Oddiy) suv
- （）
- pivo
- （vino = sharob ）
- Qizil/oq sharob
- （）
- Menga _____ bera olasizmi?
- （）
- Tuz
- （）
- Qora qalampir
- （）
- sariyog '
- （）
- Suv bormi? (Ofitsiantning e'tiborini torting）
- （）
- Men tugatdim.
- （）
- Mazali.
- （）
- Iltimos, bu plitalarni tozalang.
- （）
- Hisobni to'lash.
- （）
bar
- Siz alkogol sotasizmi?
- （）
- Bar xizmati bormi?
- （）
- Iltimos, bir -ikki stakan pivo.
- （）
- Iltimos, bir stakan qizil/oq sharob iching.
- （）
- Iltimos, pint bering.
- （）
- Iltimos, shisha oling.
- （）
- Iltimos, keling _____ (Ruhlar) _____ qo'shing (Kokteyl ichimligi）。
- （）
- viski
- （）
- Aroq
- （）
- ROM
- （）
- suv
- （）
- sodali suv
- （）
- Tonik suv
- （）
- apelsin sharbati
- （）
- Kola (Soda）
- （）
- Sizda atirlar bormi?
- （）
- Iltimos, boshqa stakan oling.
- （）
- Iltimos, boshqa tur o'tkazing.
- （）
- Biznes qachon tugaydi?
- （）
- salom!
- （）
Xarid qilish
- Men kiyadigan o'lchamim bormi?
- （）
- bu qancha turadi?
- （）
- Bu juda qimmat.
- （）
- Siz _____ qabul qilishingiz mumkin (narx)?
- （）
- qimmat
- （）
- Arzon
- （）
- Men bunga qodir emasman.
- （）
- Men buni xohlamayman.
- （）
- Siz meni aldayapsiz.
- （）
- Menga qiziq emas.
- （）
- Yaxshi, men sotib oldim.
- （）
- Menga sumka bera olasizmi?
- （）
- Siz tovarlarni etkazib berasizmi (chet elga)?
- （）
- Men .. Im kerak...
- （）
- ...tish pastasi.
- （）
- ... tish cho'tkasi.
- （）
- ... tamponlar.
- （）
- ... sovun.
- （）
- ... shampun.
- （）
- ... og'riq qoldiruvchi. (Masalan, aspirin yoki ibuprofen）
- （）
- ... Sovuq dori.
- （）
- ... oshqozon -ichak trakti.
- ... （）
- ... ustara.
- （）
- ... soyabon.
- （）
- ... Quyoshdan saqlovchi krem.
- （）
- ... pochta kartasi.
- （）
- ... shtamp.
- （）
- ... Batareya.
- （）
- ... ish yuritish.
- （）
- ... qalam.
- （）
- ... Xitoy kitob.
- （）
- ... Xitoy jurnali.
- （）
- ... Xitoy gazetasi.
- （）
- ... Xitoy lug'ati.
- （）
haydash
- Men mashina ijaraga olmoqchiman.
- （）
- Men sug'urta olsam bo'ladimi?
- （）
- STOP(Yo'l belgisi）
- （）
- bir tomonlama chiziq
- （）
- Yo'l bering
- （）
- To'xtab turish taqiqlangan
- （）
- Tezlik chegarasi
- （）
- Yoqilg'i quyish shoxobchasi
- （）
- benzin
- （）
- dizel yoqilg'isi
- （）
hokimiyat
- Men yomon ish qilmadim.
- （Yo'q, u hech qachon yo'q. ）
- Bu tushunmovchilik.
- （Eso es un malentendido. ）
- Meni qayerga olib ketayapsiz?
- （¿ Menga nima ma'lum? ）
- Men hibsga olindimmi?
- （¿ Estoy hibsga olindi? ）
- Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy fuqarosiman.
- （Soy un ciudadano de Makao / Tayvan / Gonkong / Singapur / chino. ）
- Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/ofisiga murojaat qilmoqchiman.
- （Embajada / Oficina de Macao / Tayvan / Gonkong / Singapur / Xitoy bilan aloqa o'rnatish. ）
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- （Qulay ahvolga tushib qolgan. ）
- Hozirgina jarimani to'lay olamanmi?
- （¿ Siz nima qilasiz? ）