Islandiya so'z birikmasi - 冰岛语会话手册

Islandiya（islenska) Skandinaviya filiali (Shimoliy Germaniya filiali) german oilasiga mansub, zamonaviyIslandiyaRasmiy til. Qadim zamonlardanShimoliy EvropaOdamlar, shuningdek, Vikinglar (yoki Qadimgi Skandinaviya) tomonidan ishlatilgan tildir. Zamonaviy Islandiya - Eski Norvegiya tilidan eng kam ajralgan filial va uning talaffuzi (ayniqsa, unli fonemasi) Shimoliy german tillari orasida eng kam o'zgargan. Taxminan ming yil oldin Vikinglardan beri eski skandinav tili olib kelinganIslandiyaIslandiya shakllangandan so'ng, Islandiya lug'atining imlosi grammatikadan deyarli o'zgarmagani uchun, uning standartlashtirilgan yozuvi qadimgi Noules fonetik tizimiga, semantik va leksik tartibdagi nozik imlo farqlariga asoslangan. Shunday zamonaviyIslandiyaOdamlar yoki Islandiya tilini biladiganlar Viking davridagi qadimiy adabiyotni yoki qadimgi Islandiya adabiyotini ko'p vaqt sarflamasdan osongina o'qishlari va tushunishlari mumkin.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

unli

undosh

Umumiy diftonglar

Suhbat shartlari ro'yxati

Asosiy atamalar

Umumiy belgilar ochiq Ochiq yopilish Lokad Kirish Inn, Inngangur Chiqish Tt, tgangur Kirish taqiqlangan Agangan guruxi Durang Ita, Itig Torting Toga, Tog' hammom Bogherbergi, Klósett, WC janob Menn, Herrar Xonim Konur erkak Menn, Karlar yoki Karlmenn Ayol Konur taqiqlamoq Bannadur ogohlantirmoq Varud

Salom.

Xalló. (Halol qonun）

Salom. (Norasmiy）

Hæ. (Yuqori）

Ahvolingiz yaxshimi?

Xo'sh, yo'qmi? (Kvadh sek-ir-dhu goht?）

Yaxshi, rahmat.

Shunchaki, hamma narsa yaxshi bo'lgandir, lekin men ham.Yek sek-i atlt goht, thah-ka thyer fi-rir.）

Ismingiz nima?

Qani?Kvadh hay-tir-dhu?）

mening ismim______.

______ ______. (Ha hay-ti _____.）

sizni ko'rganimdan xursandman.

. （）

Iltimos.

. （）

rahmat.

takk fyrir. (FEER-eer）

Arzimaydi.

Ekkert aka shakka. (Eh-kehrt adh thah-ka.）

Ha.

ja. (yow）

yo'q

nei. (yo'q）

Kechirasiz. (E'tibor bering）

. （）

Kechirasiz. /Kechirasiz. (kechirim so'rang）

. （）

uzr.

. （）

Xayr.

. （）

Xayr. (Norasmiy）

Muborak. (Muborak）

Ayta olmaymanIslandiya [Yaxshi aytilmagan].

Bu juda yaxshi.Yeh ta-la eh-ki ees-len-sku [svo vel].）

Xitoy tilida gaplashasizmi?

? （ ?）

Bu erda xitoy tilida gaplashadiganlar bormi?

? （ ?）

Yordam!

! （ !）

Yordam bering!

Xalp! (Xaywlp!）

Ehtiyot bo'ling!

! （ !）

Xayrli tong.

Gogdan daginn. (Goh-dhan digh-in.）

Xayrli kun.

Got kvold. (Qabul qildim.）

hayrli kech.

Qolaversa. (Goh-dha no-ht.）

Hayrli tun.

Sofdu vel. (So-vdhu vel.）

Tushunmadim.

Bu juda yaxshi. (Ha skil eh-ki.）

Xojathona qayerda?

Bu nima? (Kvar er klow-sett-idh?）

muammo

Meni bezovta qilmang.

. （ .）

Menga teginmang!

! （ !）

Men politsiyaga ketyapman.

. （ .）

Politsiyachilar!

! （ !）

STOP! O'g'ri bor!

! ! （ ! !）

Menga sizning yordamingiz kerak.

. （ .）

Bu favqulodda.

. （ .）

Adashib qoldim.

. （ .）

Sumkam yo'qoldi.

. （ .）

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.

. （ .）

Men o'zimni noqulay his qilyapman.

. （ .）

Men jarohat oldim.

. （ .）

Menga shifokor kerak.

. （ .）

Telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?

? （ ?）

raqam

1

（）

2

（）

3

（）

4

（）

5

（）

6

（）

7

（）

8

（）

9

（）

10

（）

11

（）

12

（）

13

（）

14

（）

15

（）

16

（）

17

（）

18

（）

19

（）

20

（）

21

（）

22

（）

23

（）

30

（）

40

（）

50

（）

60

（）

70

（）

80

（）

90

（）

100

（）

200

（）

300

（）

1,000

（）

2,000

（）

1,000,000

（）

1,000,000,000

（）

1,000,000,000,000

（）

Chiziq/raqam _____ (poezd, metro, avtobus va boshqalar)

（）

yarim

（）

Kamroq

（）

Ko'proq

（）

vaqt

Endi

（）

Keyinchalik

（）

Oldin

（）

Ertalab/ertalab

（）

tushdan keyin

（）

oqshom

（）

kechasi (Yotishdan oldin）

（）

Soat vaqti

Ertalab soat 1

（）

Ertalab soat 2 da

（）

peshin

（）

13:00

（）

14:00

（）

yarim tunda

（）

davr

_____ daqiqa

（）

_____ soat

（）

_____skiy

（）

_____ hafta

（）

_____ oy

（）

_____ yil

（）

kun

Bugun

（）

kecha

（）

ertaga

（）

Ushbu hafta

（）

O'tgan hafta

（）

Keyingi hafta

（）

yakshanba

（）

Dushanba

（）

Seshanba

（）

Chorshanba

（）

Payshanba

（）

Juma

（）

Shanba

（）

oy

Yanvar

（）

fevral

（）

Mart

（）

Aprel

（）

May

（）

Iyun

（）

Iyul

（）

Avgust

（）

Sentyabr

（）

Oktyabr

（）

Noyabr

（）

Dekabr

（）

Vaqt va sanani yozing

rang

qora

（）

Oq

（）

Ash

（）

Qizil

（）

ko'k

（）

sariq

（）

yashil

（）

apelsin

（）

siyohrang

（）

jigarrang

（）

transport

Yengil avtomobil va poezd

_____ chiptasi qancha turadi?

（）

..., ga bilet, iltimos.

（）

Bu poezd/avtobus qayerga boradi?

（）

____Ga boradigan poezd/avtobus qayerda?

（）

Bu poezd/avtobus _____da to'xtaydimi?

（）

_____ ga poezd/avtobus soat nechada jo'naydi?

（）

Bu poezd/avtobus _____ ga qachon kelishi mumkin?

（）

pozitsiya

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____?

（）

...poezd bekati?

（）

...avtobus bekati?

（）

... Aeroport?

（）

... shahar markazi?

（）

... Yoshlar mehmonxonasi?

（）

..._____yotoqxona?

（）

... Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/idorasi?

（）

Yana qayerda ...

（）

...yotoqxona?

（）

... Restoran?

（）

... bar?

（）

... Ko'rish joylari?

（）

Xaritada ko'rsatib berasizmi?

（）

Ko'cha

（）

Chapga buriling.

（）

O'ng tomonga buriling.

（）

Chapda

（）

to'g'ri

（）

Streyt

（）

yaqin_____

（）

_____ orqali o'tish

（）

____Dan oldin

（）

ehtiyot _____.

（）

chorrahalar

（）

Shimoliy

（）

Janubiy

（）

Sharq

（）

G'arb

（）

Tepalik

（）

pastga

（）

taksi

taksi!

（）

Iltimos, meni _____ ga olib boring.

（）

_____ qancha turadi?

（）

Iltimos, meni o'sha erga olib boring.

（）

qolmoq

Sizda bo'sh joylar bormi?

（）

Bir kishilik/ikki kishilik xona qancha?

（）

Xonada ...

（）

... choyshablar?

（）

... Hojatxonaga?

（）

... Telefon?

（）

... televizor?

（）

Avval xonani ko'rib chiqsam bo'ladimi?

（）

Jimroq xona bormi?

（）

... kattaroq ...

（）

... tozalovchi ...

（）

...arzonroq...

（）

Yaxshi, men bu xonani xohlayman.

（）

Men kecha _____ turaman.

（）

Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?

（）

Sizda seyf bormi?

（）

... Shkafmi?

（）

Bu nonushta/kechki ovqatni o'z ichiga oladimi?

（）

Nonushta/kechki ovqat soat nechada?

（）

Iltimos, xonani tozalang.

（）

Siz meni _____ da uyg'otasizmi?

（）

Men tekshirib ko'rmoqchiman.

（）

valyuta

MOP/HKD/Renminbi/Singapur dollari/Yangi Tayvan dollarini ishlatish mumkinmi?

（）

USD/EUR/GBP dan foydalanish mumkinmi?

（）

RMBdan foydalanish mumkinmi?

（）

Kredit kartadan foydalanishim mumkinmi?

（）

Menga chet el valyutasini almashtira olasizmi?

（）

Xorijiy valyutani qayerda almashtirishim mumkin?

（）

Menga yo'l cheklarini almashtira olasizmi?

（）

Sayohat cheklarini qayerda qaytarishim mumkin?

（）

Valyuta kursi qancha?

（）

Avtomat kassa (ATM) qayerda?

（）

Ovqatlanish

Bir kishilik/ikki kishilik stol, rahmat.

（）

Menyuni ko'rishim mumkinmi?

（）

Oshxonaga qarasam bo'ladimi?

（）

Sizda imzo chekadigan idishlar bormi?

（）

Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?

（）

Men vegetarianman.

（）

Men cho'chqa go'shtini yemayman.

（）

Men mol go'shti yemayman.

（）

Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman.

（）

Siz uni engilroq qila olasizmi? (Kamroq o'simlik yog'i/sariyog '/cho'chqa yog'i talab qiling）

（）

Ruxsat etilgan narxlar to'plami

（）

Menyuga muvofiq buyurtma bering

（）

nonushta

（）

Tushlik

（）

tushdan keyin choy

（）

kechki ovqat

（）

Men xohlardimki_____.

（）

Menga _____ bo'lgan taomlar kerak.

（）

Tovuq/tovuq

（）

cho'chqa go'shti

（）

mol go'shti

（）

baliq

（）

tuxum

（）

dudlangan cho'chqa go'shti

（）

kolbasa

（）

pishloq

（）

salat

（）

(yangi sabzavotlar

（）

(yangi mevalar

（）

non

（）

Noodle

（）

guruch

（）

Menga stakan _____ bera olasizmi?

（）

Menga bir piyola _____ bera olasizmi?

（）

Menga bir shisha _____ bera olasizmi?

（）

qahva

（）

Choy

（）

sharbat

（）

(Pufakchalar) suv

（）

(Oddiy) suv

（）

pivo

（）

Qizil/oq sharob

（）

Menga _____ bera olasizmi?

（）

Tuz

（）

Qora qalampir

（）

qalampir

（）

sariyog '

（）

sirka

（）

soya sousi

（）

Suv bormi? (Ofitsiantning e'tiborini torting）

（）

Men tugatdim.

（）

Mazali.

（）

Iltimos, bu plitalarni tozalang.

（）

Hisobni to'lash.

（）

bar

Siz alkogol sotasizmi?

（）

Bar xizmati bormi?

（）

Iltimos, bir -ikki stakan pivo.

（）

Iltimos, bir stakan qizil/oq sharob iching.

（）

Iltimos, pint bering.

（）

Iltimos, shisha oling.

（）

Iltimos, keling _____ (Ruhlar) _____ qo'shing (Kokteyl ichimligi）。

（）

viski

（）

Aroq

（）

ROM

（）

suv

（）

sodali suv

（）

Tonik suv

（）

apelsin sharbati

（）

Kola (Soda）

（）

Sizda atirlar bormi?

（）

Iltimos, boshqa stakan oling.

（）

Iltimos, boshqa tur o'tkazing.

（）

Biznes qachon tugaydi?

（）

salom!

skal! (tovoq）

Xarid qilish

Men kiyadigan o'lchamim bormi?

（）

bu qancha turadi?

（）

Bu juda qimmat.

（）

Siz _____ qabul qilishingiz mumkin (narx)?

（）

qimmat

（）

Arzon

（）

Men bunga qodir emasman.

（）

Men buni xohlamayman.

（）

Siz meni aldayapsiz.

（）

Menga qiziq emas.

（）

Yaxshi, men sotib oldim.

（）

Menga sumka bera olasizmi?

（）

Siz tovarlarni etkazib berasizmi (chet elga)?

（）

Men .. Im kerak...

（）

...tish pastasi.

（）

... tish cho'tkasi.

（）

... tamponlar.

（）

... sovun.

（）

... shampun.

（）

... og'riq qoldiruvchi. (Masalan, aspirin yoki ibuprofen）

（）

... Sovuq dori.

（）

... oshqozon -ichak trakti.

... （）

... ustara.

（）

... soyabon.

（）

... Quyoshdan saqlovchi krem.

（）

... pochta kartasi.

（）

... shtamp.

（）

... Batareya.

（）

... ish yuritish.

（）

... qalam.

（）

... Xitoy kitob.

（）

... Xitoy jurnali.

（）

... Xitoy gazetasi.

（）

... Xitoy lug'ati.

（）

haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.

（）

Men sug'urta olsam bo'ladimi?

（）

STOP(Yo'l belgisi）

（）

bir tomonlama chiziq

（）

Yo'l bering

（）

To'xtab turish taqiqlangan

（）

Tezlik chegarasi

（）

Yoqilg'i quyish shoxobchasi

（）

benzin

（）

dizel yoqilg'isi

（）

hokimiyat

Men yomon ish qilmadim.

（）

Bu tushunmovchilik.

（）

Meni qayerga olib ketayapsiz?

（）

Men hibsga olindimmi?

（）

Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy fuqarosiman.

（）

Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/ofisiga murojaat qilmoqchiman.

（）

Men advokat bilan gaplashmoqchiman.

（）

Hozirgina jarimani to'lay olamanmi?

（）