![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/My_Japan_Rail_Pass.jpg/220px-My_Japan_Rail_Pass.jpg)
Yaponiya temir yo'li(ャ パ ン レ レ ー ル パ ス), shuningdek, nomi bilan tanilganYaponiya temir yo'li, Yaponiyaga keladigan chet ellik sayyohlar uchun Japan JR Group 6 kompaniyasi tomonidan chiqarilgan chegirmali kuponlar. Japan Rail Pass orqali siz yo'lovchi temir yo'llari, avtobuslar, paromlar va JR Group kompaniyalari boshqaradigan boshqa yo'nalishlarda sayohat qilishingiz mumkin.
Sotib olishdan oldin bilib oling
Muvofiqlik
Yaponiya temir yo'lini sotib olayotganda, quyida keltirilgan ikkita malakadan biri talab qilinadi:
- Yaponiya tashqarisidan "qisqa muddatli qolish" (Qisqa muddatli qolish) Kirish huquqiga ega bo'lgan va Yaponiyaga diqqatga sazovor joylarni ziyorat qilish uchun kelgan chet ellik sayyohlar. Bunday odamlar Yaponiyada 15 kun yoki 90 kun qolishlari mumkin (ba'zi qolish muddati 30 kun). Va "o'rganish" (Trening), "ko'rsatish" (Xingxing), "Qayta kirish" (Qayta kirish) Malakali odamlar foydalana olmaydi. Mamlakatga kirganingizda, agar siz diqqatga sazovor joylarni ziyorat qilish uchun ariza bersangiz, tekshiruvchi pasportingizga "qisqa muddatli qolish" shtampi yoki "qisqa muddatli qolish stikeri" ni yopishtiradi. Faqatgina pasportida "qisqa muddat" shtampi yoki stikerini olganlar Yaponiya temir yo'l pasportini almashishi va undan foydalanishi mumkin.
- Chet elda yashash va hukumat tomonidan berilgan tegishli shartlarni bajarish (Yapon versiyasi、Ingliz versiyasi) Odamlar.
![]() | Ogohlantirish:Yaponiya pasportiga ham, Yaponiya tashqarisida ham pasportga ega bo'lganlar uchun, agar Yaponiya temir yo'l pasportini sotib olish kerak bo'lsa, ularga Yaponiya pasporti va 10 yildan ortiq qolganligini tasdiqlovchi hujjatlar va chet el elchixonalaridan olish kerak. |
Qo'llash doirasi
Yaponiya temir yo'l pasporti quyidagi temir yo'llar, avtobuslar va feribotlarga qo'llanilishi mumkin:
Temir yo'l ![Bahn aus Zusatzzeichen 1024-15 A.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Bahn_aus_Zusatzzeichen_1024-15_A.png/25px-Bahn_aus_Zusatzzeichen_1024-15_A.png)
JR Groupning butun chizig'i va Shinkansen ("Umid" (の ぞ み), "Mizuho" (み ず ほ)), cheklangan tezyurar poezdlar, tezyurar poezdlar, tezyurar poezdlar, oddiy poezdlar (ayrim poezdlardan tashqari).
Tokio monoray (Tokio Mur)。
Aomori temir yo'li (Aoi Mori temir yo'li) Aomori↔Hachinohe bo'limi (Oddiy va tezyurar poyezdlarni qabul qilishda faqat XachinoxeAomori, Aomori↔Noheji, Xachinohe↔Noheji, Aomori, Noheji va Xachinoxdan boshqa barcha stantsiyalar o'tadigan stantsiyalar qo'shimcha haq to'lashlari kerak).
IR Ishikava temir yo'li (IQ va boshqalar) Kanazawa↔Tsubata bo'limi (oddiy va cheklangan tezyurar poezdlar bilan cheklangan, Kanazava va Tsubatadan tashqari barcha bekatlar qo'shimcha to'lovlarni talab qiladi).
Sevgi shamol Toyama temir yo'li (い の 風 と や や ま 鉄 道) Toyama↔Takaoka bo'limi (oddiy poezdlar bilan cheklangan, Toyama va Takaokadan boshqa barcha bekatlar qo'shimcha haq to'lashi kerak).
Yaponiya temir yo'l dovoni tomonidan qo'llab -quvvatlanadigan poezdlar "Hikari" dir.a), "Sakura" (さ く ら), "Echo belgisi" (こ だ ま), "Qaldirg'och" (つ ば め). Yashil mashinani oling (Mashina) Qo'shimcha to'lovlar talab qilinadi.
Ba'zi JR liniyalari xususiy temir yo'l liniyalaridan o'tadi va xususiy temir yo'l liniyalarining to'xtash joylarida tushganda qo'shimcha to'lovlar olinadi. Tegishli vaziyat quyidagi jadvalda ko'rsatilgan:
poezd | Ishlash oralig'i | Qo'shimcha to'lovlar oralig'ini to'lash kerak | Bo'limlarda ishlaydigan xususiy temir yo'l kompaniyalari |
---|---|---|---|
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Avtobus ![Aiga avtobus trans.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Aiga_bus_trans.svg/20px-Aiga_bus_trans.svg.png)
- JR avtobus (JR avtobus): JR Bus Group (shu jumladan JR Hokkaido Bus, JR Bus Tohoku, JR Bus Kanto, West Japan JR Bus, China JR Bus, JR Shikoku Bus, JR Kyushu Bus va boshqalar), lekin JR Expressway tomonidan boshqariladigan mahalliy yo'nalishlarda bepul yurish. Bus qo'llab -quvvatlanmaydi.
- BRT: Kesennuma va Ofunato liniyalarida BRT avtobuslaridan bepul foydalanish.
Yo'lovchi kemasi ![Aiga suv transporti.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Aiga_watertransportation.svg/17px-Aiga_watertransportation.svg.png)
- JR G'arbiy Yaponiya tomonidan boshqariladigan Miyajima yo'nalishida (Miyajima↔Miyajima chiqish) bepul yurish, lekin JR Kyushu boshqaradigan Hakata↔Busan tezyurar paromini qo'llab-quvvatlamaydi.
Sotib oling
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/JRRailPass-ExchangeOrder.jpg/220px-JRRailPass-ExchangeOrder.jpg)
Agar siz Yaponiya temir yo'lini Yaponiya tashqarisida sotib olsangiz, birinchi navbatda JTB, Japan Travel, KNT-CT Holdings (Kinki Japan International Travel Service shtab-kvartirasi), Tobu Top Travel, Japan Airlines, ANA (ANA Group reyslari bilan cheklangan) ga borishingiz kerak. sayyohlar), JALPAK va ushbu kompaniyalar agentliklari sertifikat almashish uchun.
Hozir men turamanXitoy Xalq Respublikasi, Da mavjudPekin、Shanxay、Guanchjou、Shenzhen、Qingdao、Nankin、Suzhou、Xiamen、Dalian、Chengdu、Gongkong、MakaoBirja sertifikatlarini sotib olishni kuting. mavjudXitoy Respublikasi, Da mavjudTaypey、Taichung、KaohsiungBirja sertifikatlarini sotib olishni kuting. Barcha agentlarBu yerga qarang. Va mahalliy valyutada hisob -kitob qiling.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/JR_Rail_Pass_Inside.jpg/220px-JR_Rail_Pass_Inside.jpg)
Yaponiyaga kelganingizdan so'ng, sotib olingan almashish chiptasini 3 oy ichida Yaponiya temir yo'l pasportiga o'tkazishingiz kerak. Xarid qilish huquqini tasdiqlaydigan almashish sertifikati, pasport va tegishli sertifikatlarni ko'rsatish va oddiy ariza shaklini to'ldirish kerak.
Yaponiya temir yo'l o'tish joyining almashish manziliKushiro、Obihiro、Asaxikava、Sapporo、Hakodat、Beidou、Aomori shahri、Xachinohe、Morioka、Akita shahri、Sendai、Yamagata shahri、Fukusima shahri、Niigata shahri、Nagano shahri、Mito、Tokio(Chiyoda、Ueno、Shinjuku、Shibuya、Ikebukuro、Hamamatsucho、Shinagava)、Yokohama、Odavar、Mishima、Shizuoka shahri、Hamamatsu shahri、Nagoya、Toyama shahri、Kanazava、Kioto shahri、Maizuru、Osaka、Nara shahri、Kobe、Okayama shahri、Tottori shahri、Yonago、Sakaiminato、Matsue、Xirosima shahri、Yamaguchi、Shimonoseki、Takamatsu、Tokushima shahri、Kokura、Bodo、Saga shahri、Nagasaki shahri、Kumamoto shahri、Oita shahri、Miyazaki shahri、Kagoshima shahriJR stantsiyalari va Yangi Chitose aeroporti,Narita aeroporti、Haneda aeroporti、Yaponiya markaziy xalqaro aeroporti(JR stantsiyasi yo'q),Kansai xalqaro aeroportiAeroportni kutish. Batafsil ma'lumotBu yerga qarang。
Agar Yaponiyada Yaponiya temir yo'l pasportini sotib olsangiz, quyidagi manzillarga borishingiz mumkin:Kushiro、Obihiro、Asaxikava、Sapporo、Hakodat、Beidou、Aomori shahri、Xachinohe、Morioka、Akita shahri、Sendai、Yamagata shahri、Fukusima shahri、Niigata shahri、Nagano shahri、Mito、Tokio(Chiyoda、Ueno、Shinjuku、Shibuya、Ikebukuro、Hamamatsucho、Shinagava)、Yokohama、Odavar、Mishima、Shizuoka shahri、Hamamatsu shahri、Nagoya、Toyama shahri、Kanazava、Kioto shahri、Osaka、Nara shahri、Kobe、Okayama shahri、Tottori shahri、Matsue、Xirosima shahri、Takamatsu、Matsuyama、Tokushima shahri、Kokura、Bodo、Saga shahri、Nagasaki shahri、Kumamoto shahri、Oita shahri、Miyazaki shahri、Kagoshima shahriJR stantsiyalari va Yangi Chitose aeroporti, Senday xalqaro aeroporti (JR stantsiyasi yo'q),Narita aeroporti、Haneda aeroporti、Yaponiya markaziy xalqaro aeroporti(JR stantsiyasi yo'q),Kansai xalqaro aeroportiAeroportni kutish. Batafsil ma'lumotBu yerga qarang. Ammo narx boshqa joylarda oldindan sotib olishdan ko'ra qimmatroq. Marshrut vaqtincha o'zgartirilmasa, bu tavsiya qilinmaydi.
foydalanish
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Midori-no_Madoguchi_(3730654225).jpg/220px-Midori-no_Madoguchi_(3730654225).jpg)
Yaponiya temir yo'l pasportini olgandan so'ng, o'ngdagi rasmdagi "yashil oynani" bosing (ど り の 窓 口) Belgilangan kassada yoki JR stantsiyasining sayohat markazida yoki belgilangan sayyohlik agentligi do'konida Yaponiya temir yo'l pasportini ko'rsating, o'rindiqlarni bron qilish vaucherini oling va zaxiralanmagan o'ringa o'tiring.
![]() | Ogohlantirish:Japan Rail Pass orqali siz avtomatik chiptalar darvozalaridan o'tolmaysiz, xodimlar bilan chipta eshiklaridan o'tishingiz kerak. |
![]() | Ogohlantirish:Iltimos, vaqtingizni oqilona tartibga soling va ayniqsa Yaponiya ta'tilida sayohatning eng yuqori vaqtidan qochishga harakat qilingYaponiya oltin haftaligiDavr (27-apreldan 6-maygacha), Bon festivali davri (10-avgustdan 19-avgustgacha) va yilning oxiri va boshlanish davri (28-dekabrdan 6-yanvargacha). |
Mintaqaviy cheklangan o'tish
JR Xokkaydo,
JR Sharq,
JR G'arbiy Yaponiya,
JR Kyushu,
JR Shikoku,
JR Tokay, shuningdek, o'z kompaniyasi tomonidan amalga oshiriladigan yo'nalishlarga tegishli bo'lgan chiptalarni sotadi. Yaponiya temir yo'l passidan farqli o'laroq, ma'lum chiptalarni to'g'ridan -to'g'ri Yaponiyaning ba'zi bekatlaridan sotib olish mumkin. Siz boshqa xususiy temir yo'l kompaniyalarining poezdlarini qo'shimcha to'lovlarsiz olishingiz mumkin. Turli kompaniyalarning turli qoidalariga ko'ra, amal qilish muddati va qo'llanilish doirasi boshqacha. Shuningdek, u sayyohlik joylari va oziq -ovqat mahsulotlariga chegirmalar taklif qiladi (Yaponiya temir yo'l passi berilmagan). Oddiy sharoitlarda quyidagi temir yo'l yo'llanmalari faqat pasportlarida "Qisqa muddatli yordam" yozuvi bo'lgan yo'lovchilar uchun amal qiladi.
Xokkaydo temir yo'li
- Turi: 3 kunlik, 5 kunlik, 7 kunlik, ixtiyoriy 4 kunlik sayohat chiptasi.
- Amal qilish muddati: 3 kunlik, 5 kunlik va 7 kunlik kuponlar tanlangan foydalanish boshlangan kundan boshlab 5 kun davomida, ixtiyoriy 4 kunlik chipta esa sotib olingan kundan boshlab 10 kun ichida 4 kun davomida amal qiladi.
- Qo'llanish doirasi: JR Xokkaydo yurisdiktsiyasidagi barcha temir yo'l liniyalaridagi barcha poezdlar (Xokkaydo Shinkansen bundan mustasno), JR Xokkaydo avtobuslari (Sapporo↔Asahikawa, Sapporo↔Monbetsu, Sapporo↔Obihiro, Sapporo↔)キ ロ ロ, Sapporo↔Hiroo va tartibsiz yo'nalishlar chiqarib tashlangan).
- Maxsus qoidalar: qo'llab -quvvatlanmaydi
Daonan baliq ovlash va yong'in temir yo'li (Dao Nan い さ り び 鉄 鉄) Kikonai, Goryokaku bo'limi.
JR EAST PASS (Tohoku)
- Yaroqlilik muddati: sotib olingan kundan boshlab 14 kun ichida 5 kun.
- Qo'llash doirasi:Tokio、Shimoli -sharqiyJR East tomonidan boshqariladigan Shinkansen va kiruvchi liniyalar,
Izu Kyuko (Izu Kyuko)、
Aomori temir yo'li (Aoi Mori temir yo'li)、
Tokio monoray (Tokio Mur)、
Tobu temir yo'li (Tobu temir yo'li) (Faqat Shimoimaichi↔Tobu Nikko va Shimoimaichi↔Kinugawa Onsenni qo'llab -quvvatlaydi),
IGR Iwate Galaxy temir yo'li (IGR va boshqalar Galaxy Express)、
Sendai aeroporti temir yo'li (Sendai aeroporti temir yo'li), JR East Bus (magistral avtobuslar va ba'zi yo'nalishlardan tashqari).
- Maxsus qoidalar: Gala Yuzava stantsiyasiYuzava stantsiyasi) Ish vaqti qish va bahor.
JR Sharqiy Yaponiya dovoni (Nagano, Niigata)
- Yaroqlilik muddati: sotib olingan kundan boshlab 14 kun ichida 5 kun.
- Qo'llash doirasi:Tokio、Nagano prefekturasi、Niigata prefekturasiJR East tomonidan boshqariladigan Shinkansen va kiruvchi liniyalar,
Izu Kyuko (Izu Kyuko)、
Tokio monoray (Tokio Mur)、
Echigo yurak urishi temir yo'li (ち ご ト キ め め き 鉄 道) (Faqat Naoejin↔Arai bo'limini qo'llab -quvvatlaydi),
Tobu temir yo'li (Tobu temir yo'li) (Faqat Shimoimaichi↔Tobu Nikko va Shimoimaichi↔Kinugawa Onsenni qo'llab -quvvatlaydi),
Shimoliy Vetnam ekspres (Shimoliy Vetnam ekspres), JR East Bus (magistral avtobuslar va ba'zi yo'nalishlardan tashqari).
- Maxsus qoidalar: Gala Yuzava stantsiyasiYuzava stantsiyasi) Ish vaqti qish va bahor. JR East, Minamikotani O Itoigawa Oito Line va Xokuriku Shinkansenning Itoigawa ↔ Joetsu Myoko bo'limlari tomonidan boshqariladigan Tokaido Shinkansen liniyalariga chegirmalar yo'q.
JR Tokio keng dovoni
- Amal qilish muddati: ketma -ket 3 kun. (Yaponiyada qisqa muddatli bo'lmagan chet elliklar uni sotib olishlari mumkin)
- Qo'llash doirasi:TokioShinkansen (ma'lum cheklovlar bilan) va JR East tomonidan yaqin atrofda joylashgan kiruvchi liniyalar,
Izu Kyuko (Izu Kyuko)、
Tokio monoray (Tokio Mur)、
Fujikyuko (Fujikyuko)、
Shangxin elektr temir yo'li (Shanghai Telecom)、
Tobu temir yo'li (Tobu temir yo'li) (Faqat Shimoimaichi↔Tobu Nikko va Shimoimaichi↔Kinugawa Onsenni qo'llab -quvvatlaydi),
Tokio Rinkay tezyurar temir yo'li (Tokio Rinkai ekspress temir yo'li)、
Saytama yangi shahar transporti (Saytama Yangi shahar transporti) (Faqat Omiya↔ temir yo'l muzeyi hududini qo'llab -quvvatlaydi).
- Maxsus qoidalar: butun Tokaido Shinkansen liniyasi qo'llab -quvvatlanmaydi. "Falcon" qo'llab -quvvatlanmaydi (や ぶ さ), "Komachi raqami" (こ ま ち) poezd.
JR Sharqiy va Janubiy Xokkaydo temir yo'li
- Amal qilish muddati: sotib olingan kundan boshlab 14 kun ichida har qanday 6 kun.
- Qo'llash doirasi:Tokio、Shimoli -sharqiy、Xokkaydo janubidaShinkansen va JR East Japan va JR Xokkaydo tomonidan boshqariladigan kiruvchi liniyalar,
Izu Kyuko (Izu Kyuko)、
Aomori temir yo'li (Aoi Mori temir yo'li)、
Tokio monoray (Tokio Mur)、
Tobu temir yo'li (Tobu temir yo'li) (Faqat Shimoimaichi↔Tobu Nikko va Shimoimaichi↔Kinugawa Onsenni qo'llab -quvvatlaydi),
IGR Iwate Galaxy temir yo'li (IGR va boshqalar Galaxy Express)、
Sendai aeroporti temir yo'li (Sendai aeroporti temir yo'li)。
- Maxsus qoidalar: butun Tokaido Shinkansen liniyasi qo'llab -quvvatlanmaydi. qo'llab -quvvatlamaydi
Daonan baliq ovlash va yong'in temir yo'li (Dao Nan い さ り び 鉄 鉄) Kikonai, Goryokaku bo'limi. Gala Yuzava stantsiyasi (Yuzava stantsiyasi) Ish vaqti qish va bahor.
JR Toxoku va Janubiy Xokkaydo temir yo'li
- Yaroqlilik muddati: sotib olingan kundan boshlab 14 kun ichida 5 kun.
- Qo'llash doirasi:Shimoli -sharqiy、Xokkaydo janubidaShinkansen va JR East Japan va JR Xokkaydo tomonidan boshqariladigan kiruvchi liniyalar,
Izu Kyuko (Izu Kyuko)、
Aomori temir yo'li (Aoi Mori temir yo'li)、
Tokio monoray (Tokio Mur)、
IGR Iwate Galaxy temir yo'li (IGR va boshqalar Galaxy Express)、
Sendai aeroporti temir yo'li (Sendai aeroporti temir yo'li)。
- Maxsus qoidalar: butun Tokaido Shinkansen liniyasi qo'llab -quvvatlanmaydi. qo'llab -quvvatlamaydi
Daonan baliq ovlash va yong'in temir yo'li (Dao Nan い さ り び 鉄 鉄) Kikonai, Goryokaku bo'limi. Gala Yuzava stantsiyasi (Yuzava stantsiyasi) Ish vaqti qish va bahor.
Xokuriku ark temir yo'li
- Amal qilish muddati: ketma -ket 7 kun.
- Murojaat doirasi: aloqaIshikava prefekturasi、Fukui prefekturasi、Niigata prefekturasi、Toyama okrugibilanTokio、Kioto、OsakaShinkansen va shahar ichidagi kiruvchi liniyalar,
IR Ishikava temir yo'li (IQ va boshqalar) (Faqat Kanazawa↔Tsubata bo'limi qo'llab -quvvatlanadi),
Sevgi shamol Toyama temir yo'li (い の 風 と と や ま 鉄 道) (Faqat Toyama↔Takaoka bo'limi qo'llab -quvvatlanadi),
Tokio monoray (Tokio Mur)。
- Maxsus qoidalar: Agar siz Tokio, Kioto va Osaka shaharlariga borishingiz va qaytishingiz kerak bo'lsa, faqat Xokuriku Shinkansen va Xokuriku magistral liniyasi qo'llab -quvvatlanadi.
Kyushu temir yo'li
Hamma Shikoku temir yo'li
- Qo'llash doirasi:Shikoku maydoniMamlakatning turli temir yo'l kompaniyalari tomonidan boshqariladigan barcha temir yo'llar, shu jumladan JR Shikoku va Tosa Kuroshio Railways (Tosa く ろ お お 鉄 道), Takamatsu Kotohira elektr temir yo'li (Takamatsu Kotohira elektr temir yo'li), Asa qirg'oq temir yo'li (Asa sohilidagi temir yo'l)、
Iyo temir yo'li (Iyo temir yo'li), Tosa elektr temir yo'li (Tosa elektr temir yo'li)Kutmoq.
- Maxsus qoidalar: Siz ularni mamlakatga kirgandan keyin JR Shikoku sayyohlik markazida sotib olishingiz mumkin. "Sunrise Seto" ni qo'llab -quvvatlamaydi (サ ン ラ イ ズ seto) poezd. Kojima↔Okayama hududidagi seto-ohashi liniyasi JR West biznes zonasida joylashgan va bu bo'lim uchun yo'l haqi alohida to'lanishi kerak.
JR G'arbiy Yaponiya temir yo'li
- Amal qilish muddati: ketma -ket 1 dan 4 kungacha
- Qo'llash doirasi:Osaka prefekturasi、Kyoto prefekturasi(Qo'llanilmaydiTango maydoni)、Xyogo prefekturasi(Ulanish mumkinBanshu AkovaShang okrugi)、Shiga prefekturasi、Nara prefekturasi、Vakayama okrugi(Jishi magistral liniyasiga taalluqli emas),Fukui prefekturasi(chegaraTsuruga)。
- Maxsus qoidalar: cheklangan ekspress (ekspress) poezdlar faqat masofali raqamlarga qo'llaniladi.は る か) Bo'sh joylar. Boshqa cheklangan ekspress poezdlardan qo'shimcha cheklangan ekspress chiptalar bilan foydalanish mumkin. Sanyo Shinkansenga tegishli emas.
- Qo'shimcha chegirma: 2019 yil 1 -oktabrdan 2020 -yil 30 -sentabrgacha siz G'arbiy Yaponiya temir yo'l pasportini amal qilish muddati davomida sotib olishingiz mumkin.
Keihan elektr temir yo'li (Keihan elektr temir yo'li) 1 kunlik ekskursiya chiptasi va
Kyoto munitsipal metrosi (Kioto shahar metrosi) Bir kunlik chipta, har bir chiptani faqat bir marta almashtirish mumkin.