Baytlahm - Bethlehem

Xuddi shu nomdagi boshqa joylar uchun qarang Baytlahm (ma'nosiz so'z).
Tug'ilish cherkovi

Baytlahm (Arabcha: byt lحm, Beyt Lam Ibroniycha: it llec Beit Lexem) Eski shaharning janubidan 10 km (6 milya) janubda joylashgan kichik shahar Quddus ichida G'arbiy Sohil, tomonidan boshqariladigan "A maydoni" zonasida Falastin ma'muriyati.

Tushuning

Tarix

Rojdestvo bayramida aytilgan Baytlahmdagi "kichik shaharcha" Yangi Ahdda (xususan Xushxabarlarda) ta'rifi tufayli dunyo bo'ylab ziyoratchilarni jalb qiladi. Bibliyada Isoning tug'ilgan joyinasroniylar Masih va Xudoning O'g'li ekanligiga ishonishadi. The Tug'ilish cherkovi, dunyodagi eng qadimgi cherkovlardan biri bu shahar ichidagi nasroniylarning hurmati. Zamonaviy matn tahlili deyarli hamma joyda shunday xulosaga keldi Nosira, Iso keyingi hayotining ko'p qismini o'tkazgan joy va Jozef va Maryamning uyi, ehtimol uning tug'ilgan joyi bo'lgan, ammo bu nasroniy ziyoratchilar uchun bu shaharning chizishini kamaytirmagan.

Baytlahm, shuningdek, yahudiylar va musulmonlar tomonidan tug'ilgan joy sifatida hurmatlanadi Dovud shahri, Injil payg'ambari va Isroil shohi, shuningdek an'anaviy sayt Rohila maqbarasi (shahar chetida).

Baytlahm ko'plab musulmonlarning uyi bo'lishiga qaramay, ulardan birining uyi bo'lib qoladi Yaqin Sharqdagi eng yirik arab nasroniy jamoalari (ko'p miqdordagi musulmonlarning ko'payishiga olib kelgan muhim emigratsiyaga qaramay) va Falastin jamoati uchun asosiy madaniy va sayyohlik kartalaridan biri. Baytlahm aglomeratsiyasiga Beyt-Jala va Beyt-Saur shaharlari ham kiradi, ikkinchisi esa Bibliyada muhim ahamiyatga ega.

2000 yilda Mingyillikga qadar Baytlahm asosan chet el tomonidan moliyalashtirilgan katta loyihani amalga oshirdi Baytlahm 2000 yil Baytlahmni turizm infratuzilmasida Quddus yoki Tel-Aviv kabi yo'nalishlar bilan taqqoslanadigan yirik sayyohlik markaziga aylantirish umidida. Afsuski, bir yil o'tib, Isroilning ishg'ol qilinishiga qarshi Falastin qo'zg'oloni ro'y berdi va shundan keyingi zo'ravonliklar, shu jumladan, Tug'ilgan cherkovida yashovchi falastinlik jangchilar va Isroil qo'shinlari o'rtasidagi ziddiyat bu sayyohlik harakatlarini to'xtatdi. Isroil-Falastin munosabatlarida keskinlik yuqori bo'lib qolsa-da, Baytlahmda zo'ravonlik o'tmishda qoldi va Baytlahmdagi ko'p odamlar Baytlahm 2000 boshlagan joyda davom etishlariga umid qilishmoqda.

Ushbu maqola shuningdek, yaqin atrofdagi shaharlarni, shu jumladan Beyt Jala va Bet Saur.

Yo'nalish

Baytlahm

Baytlahmning asosiy trassasi - shaharning uzun iloni Manjer ko'chasi u Rohila maqbarasidan (va Quddusga olib boradigan yo'ldan) butun yo'lgacha cho'zilgan Manger maydoni, shaharning markaziy nuqtasi. Manger maydoni yon tomonida joylashgan Tug'ilish cherkovi bir tomonda va Umar masjidi boshqa tomondan. Eski shahar va souq Eng yaxshi piyoda harakatlanadigan (bozor) Manger maydonidan tepalikka cho'zilgan.

Bu ism ibroniy tilidan "Non uyi", arabchadan "Go'sht uyi" degan ma'noni anglatadi. Ammo, ehtimol Mesopotamiyaning unumdorlik xudosi bo'lgan Laxma uyi bo'lgan narsaga ikkala ma'no ham moslashtirilgan bo'lishi mumkin. Hudud miloddan avvalgi 5000 yildan buyon joylashib kelgan va shahar Misr Amarna xatlarida (miloddan avvalgi 1400 yil) eslatilganiga oid ba'zi dalillar mavjud. Rutning Eski Ahd kitobi (v. Miloddan avvalgi 1150 yil) Baytlahm haqida birinchi aniq ma'lumotlarga ega; unda ochlik paytida Baytlahmni tark etgan va keyinchalik kelini Rut bilan qaytib kelgan Naomi haqida hikoya qilinadi. Shunday bo'lsa-da, Baytlahm qudratli Quddus soyasida kichik bir shahar bo'lib qoldi va aksariyat taxminlarga ko'ra bu voqea paytida 300-1000 kishi istiqomat qilar edi, bu Baytlahmga shon-sharaf, ya'ni Isoning tug'ilishi.

Ajablanarlisi shundaki, tug'ilish haqiqatan ham o'sha erda bo'lganligini ta'kidlashdan tashqari, Yangi Ahd Baytlahmni deyarli e'tiborsiz qoldiradi. Va voqealar darhol o'zgarmadi: Bar-Kochba qo'zg'oloni paytida (milodiy 132-135) rimliklar tavallud topgan joyda Adonisga ziyoratgoh qurdilar. Faqat 326 yilda birinchi nasroniy imperatori Konstantinning onasi Xelen Baytlahmga tashrif buyurganida birinchi xristian cherkovi qurildi. Keyinchalik u asta-sekin o'sib bordi va salibchilar davrida kuchli mustahkam shahar sifatida o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqdi, ammo Usmonlilar istehkomlarni vayron qilib, Baytlahmni 2000 yil oldingi qishloqqa qaytarib oldilar.

Muvaffaqiyatsizlik faqat vaqtinchalik bo'lib o'tdi va 20-asrning notinchligiga qaramay shahar (2000 yilga kelib) 184 mingga yaqin aholiga o'sdi. 1995 yil 21 dekabrda Baytlahm Falastin ma'muriyatining to'liq nazorati ostidagi hududlardan biriga aylandi. Shaharda aholining 41% xristianlar, 59% musulmonlar. Xristianlar ilgari ko'pchilikni tashkil qilar edilar, ammo ularning soni 20-asr davomida kamaydi. Arab tili Baytlahm aholisining tili bo'lsa-da, Baytlahmda ingliz, frantsuz va boshqa tillar keng tarqalgan va tushunarli.

Baytlahm Falastinning shahri bo'lsa-da, u sayyohlarga ham yo'naltirilgan. Baytlahmning sayyohlik magniti sifatida ulkan salohiyati tufayli Falastin ma'muriyati shaharda doimiy ravishda sayyohlik politsiyasini saqlab turadi. Masalan, Janubiy Isroil va G'azo sektorida jang bo'lsa, bu Baytlahm kabi Falastinning boshqa shaharlariga sayohat xavfli degani emas. Baytlahm sayyohlar tashrif buyurishi uchun xavfsiz joyva sayyohlar soni Muqaddas Erning bu yashirin marvaridiga tobora ko'paymoqda.

Chiqinglar

31 ° 42′28 ″ N 35 ° 12′0 ″ E
Baytlahm xaritasi

Aksariyat sayohatchilar bu erga etib kelishadi Quddus. Baytlahm Falastin ma'muriyati tomonidan boshqarilgandan buyon Isroil harbiylari kirish yo'llarida xavfsizlik tekshiruvlari mavjud. Magistral orqali kelganda Baytlahmga borishda hech qanday to'siq yo'q, ammo boshqa tomonda ham bor 1 avtomagistral 60 nazorat punkti Quddusga boradigan yo'lda. Masalan, siz avtobusda sayohat qilayotgan bo'lsangiz, askarlar yo'lovchilarning shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarni tekshirishga kirishadi. Baytlahm shimolidagi mahalliy yo'lda kattaroq nazorat punkti joylashgan ("Rohilaning o'tishi" / 300-nazorat punkti). O'tish uchun kimdir pasportini Isroil askariga ko'rsatib, sumkalarini rentgen apparati ichiga qo'yadi va keyin xuddi aeroport xavfsizligi singari metall detektoridan o'tib ketadi. Falastin ma'muriyati nazorati ostidagi barcha sohalarda bo'lgani kabi, Isroil fuqarolari ham Isroil fuqarolik ma'muriyatidan ruxsat olmasa, kirish huquqini taqiqlaydi. Sayyohlar kirish va chiqish uchun bepul Baytlahm va Quddusga istagancha, hech qanday cheklovlarsiz qaytib boring. Falastin hududlariga kirish va chiqish uchun pasportingizni Isroil tomonidan berilgan sayyohlik vizasi bilan olib kelganingizga ishonch hosil qiling.

Mashinada

Yollangan mashinadan foydalanganda ehtiyot bo'ling, chunki Isroildagi ba'zi / ko'p ijara kompaniyalari ushbu avtomobilni Isroil tuprog'ida ishlatish kerak va qolishi kerakligini aniq ko'rsatmoqda.

Avtobusda

Kimdan QuddusDamashq darvozasi yonidagi HaNeviim avtostantsiyasi ("Bab el-'Amoud") 231-avtobus bu erdan Baytlahmga (Beyt-Jala orqali) boradi. Avtobus bekatida ro'yxat ko'rsatilmagan bo'lsa-da, 231-avtobusni Yaffa darvozasidan chiqib, yo'ldan ozgina pastga tushirish mumkin - avtobus tunneldan keladi. O'rtacha sayohat davomiyligi 30 min va narxi costs 6.80. The 2 Baytlahmdagi Quddusdan so'nggi to'xtash joyi Xevron yo'li bo'ylab, tug'ilish cherkovidan 20 daqiqa yurish masofasida joylashgan. Shuningdek, umumiy taksilar (sherut / servislar) yaqin atrofdagi Damashq darvozasidan jo'nab ketishadi va 20 daqiqada sayohatni boshqarishadi.

Falastin avtobusi 234 ham Damashq darvozasi yaqinidagi HaNeviim avtovokzalidan jo'nab ketadi. Uning narxi 70 4.70 va to'g'ridan-to'g'ri 3 Quddus-Baytlahm nazorat punkti (300-nazorat punkti) va orqaga. Tekshirish punktidan siz yarim soat piyoda yurishingiz yoki taksida Baytlahm markaziga (₪ 10-25) yaqinlashishingiz mumkin, bu taxminan 3 km uzoqlikda joylashgan. Tuxumlangan 163-sonli avtobus bu erga Quddus markaziy avtovokzalidan ham boradi, masalan, Yaffa Geyt avtobus bekatida to'xtaydi. Yaffa darvozasidan sayohat vaqti 30 min, narxi 90 5,90.

Kimdan Ramalloh ko'plab umumiy taksilar (sherut / servislar) Baytlahmga jo'nab ketishadi. Ramallahdagi (kamida) to'rtta avtobus bekatidan to'g'ri avtobus bekatini aniqlash juda ozgina azob. Sayohat taxminan bir soat davom etadi, Quddus bo'ylab aylanib chiqadi va narxi 20 dollar.

Safar Xevron eng pastki qavatdagi so'nggi to'xtash joyi bilan 4 Baytlahm avtovokzali (faqat umumiy taksilar (sherut)) sizni ₪ 10 dan kamroq narxga etkazib beradi.

Kimdan Erixo ₪ 12 dan for gacha bo'lgan taksilarga (sherut / servislar) o'ting 5 Al-Ezariya (tutashgan joy), Yangi Ahddan Baytaniya bilan aniqlangan shahar, Quddusning sharqidagi shahar / tutashuv. Baytlahmga borish uchun haydovchidan qaerga tushishni so'rang yoki GPS ko'rsatgichini yo'naltirish sifatida oling. Birlashuvdan Baytlahm avtovokzaliga (₪ 5-10) boshqa umumiy taksilarga o'ting.

Oyoqda

Bag'ishlangan ziyoratchilar tez-tez yurishni afzal ko'rishadi (va baxtli davrlarda Rojdestvoda katta yurish bo'lgan), tez sur'atlarda sayohat 2 soat ichida amalga oshiriladi, ammo yo'lda ko'p tushish va pasayishlar mavjud va yozgi jazirama dahshatli.

Atrofga boring

Baytlahmning ko'plab joylariga oyoq yetib borish mumkin.

Ammo Baytlahm kichik shahar, shuning uchun taksilar juda arzon. Baytlahm shahri bo'ylab hech qanday sayohat 20 cost dan oshmasligi kerak. Baytlahmdan qo'shni Bayt-Saur yoki Beyt-Jala atroflariga sayohat qilish uchun u ₪ 25-30 dan oshmasligi kerak. Faqatgina taksida xizmat ko'rsatishga ishonch hosil qiling, va sizga ekskursiya emas, bu sizga ancha qimmatga tushadi.

Uzoqroq joyga (masalan, Herodium, atrofdagi monastirlar yoki Sulaymon hovuzlari) sayohat qilish uchun Baytlahm avtovokzalida taksi haydovchisi bilan narxni kelishib olish tavsiya etiladi. Ko'plab taksi haydovchilari sizni saytga olib borishga, saytni aylanib chiqish paytida u erda kutib turishga va keyin kelishilgan narxda Baytlahmga olib borishga tayyor. Har doim taksi narxini muhokama qilsangiz, doim sayohat uchun maqbul deb o'ylagan eng past narxni ayting va u erdan haydovchi bilan savdolashib oling. Haydovchi sizdan zaryad olaman va savdolashaman deb o'ylagandek balandroq bo'ladi. Taksiga chiqishdan oldin narx haqida kelishib oling.

Qarang

  • 1 Tug'ilish cherkovi (Avtobusning so'nggi bekatidan Papa Pol VI ko'chasidan Manger maydoniga qadar yurib chiqing. Hammasi to'g'ri, shunchaki Lyuteran cherkovidan chap tomonga boring.). Shubhasiz Baytlahmdagi eng diqqatga sazovor joy - bu Iso Maryam tug'ilgan g'orning tepasida qal'a singari qurilgan chinakam qal'a. Bu dunyodagi eng qadimiy cherkovlardan biriva ustiga yozilgan YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati. Binoning birinchi mujassamlashuvi 330 yilda Rim imperatori Konstantin I (Buyuk) buyrug'i bilan barpo etilgan. Maqola asosan imperator Yustinianning milodiy 540 yildagi rejalariga to'g'ri keladigan bo'lsa-da (birinchi bino 536 yilgi g'alayonda vayron qilingan), cherkov dastlab salibchilar tomonidan mustahkamlanib, keyinchalik Mamluk hukmronligi ostida tanazzulga uchragan (asosan e'tiborsizlik tufayli). 1834 yildagi zilzila va 1869 yildagi yong'in yordam bermadi. Bugungi kunda tuzilish asosan sog'lom, ammo biroz qorong'i va g'amgin ko'rinishga ega, faqat qo'shni Frantsisk cherkovi Ketrin cherkovi (1881 yilda yozilgan va har yili 24-dekabr yarim tunda dunyo bo'ylab ommaviy efirga uzatiladigan sayt) juda yaxshi shaklda. Isoning tug'ilgan joyi taxmin qilinadigan joy aslida cherkovdagi g'orda (Iso tug'ilgan asl oxur, xalq tasvirlaganidek, shiypon emas, balki g'or edi). G'orda Isoning tug'ilgan joyini belgilaydigan yulduz bor. Iso alayhissalomning tug'ilgan joyini belgilaydigan yulduz bilan "Oxur" ning asl nomi Tug'ilishning Grottova cherkov ichidan kirish mumkin. (Mashhur ilohiyotshunos va Baytlahmda istiqomat qiluvchi Sankt-Jeromning qabri, u umrini Injilni tarjima qilgan, Grotto bilan birga g'orda ham bor.) Butun majmuaga kirish bepul, ammo yuqori mavsumda (va ayniqsa 6-yanvar kuni) ) ko'p odamlarga va Grottoga kirishni bir soat kutishga tayyor bo'ling. Odatda cherkov kiraverishida yoki ichkarisida guruhlar / shaxslarga sayohatlar qilishni taklif qiladigan, ba'zida olomonni o'tkazib yuborishga imkon beradigan, akkreditatsiyadan o'tgan, ammo dabdabali yo'riqchilar bor. Ekskursiyaga borishdan oldin narx haqida kelishib olganingizga ishonch hosil qiling va agar olomonni o'tkazib yuborish va to'g'ridan-to'g'ri krottoga kirish va'da bo'lsa, lekin ba'zida buning iloji bo'lmasa, narxni kamida yarmiga tushiring. Aks holda ularni qo'llab-quvvatlamang, chunki kutayotgan boshqa mehmonlarga nisbatan adolatsizlik. Church of the Nativity (Q194504) on Wikidata Church of the Nativity on Wikipedia
  • 2 Rohila maqbarasi (Baytlahmdan devor bilan ajratilgan). Matriarx Rohila, Yoqubning rafiqasi, Jozef va Benjaminning onasi, dafn etilgan joy Baytlahmdagi ikkinchi muhim tarixiy joy. (Ibtido 35: 19-20). Bu yahudiylik, nasroniylik va islom dinining muqaddas joyidir. Xavfsizlik holati natijasida qabrning asl inshooti Baytlahmdan to'sib qo'yilgan Isroil qal'asi bilan o'ralgan. Asl qabrni hali ham qal'a ichkarisidan to'liq ko'rish mumkin bo'lsa-da, qabrga kirish endi faqat transport vositalarida, masalan. Quddusdan keladigan Egged avtobusida yoki juda qisqa yo'lda avtostopda yurish orqali. Rachel's Tomb (Q2424300) on Wikidata Rachel's Tomb on Wikipedia
Baytlahmning Beyt-Saur shahar atrofi cho'pon dalalari katolik joyi
  • 3 Cho'ponlarning dalalari. "Cho'ponlar tuni bilan podalarini tomosha qilganlarida ..." - Bayt-Saur shahridagi Baytlahm atrofidagi raqib joylar, Xushxabarda eslatib o'tilgan cho'ponlarni farishtaning tashrifi joyi deb da'vo qilmoqda.
    • Pravoslav cho'ponlarning dalalari. Bu erda siz Vizantiya eski cherkovining ochiq qazishmalarini ham topasiz.
    • Katolik (lotin) cho'ponlar dalalari.
  • 4 Grotto cherkovi suti. Maryam Masihni Misrga qochib ketguncha yashirinayotganda Isoga ovqat berayotganda bir necha tomchi ko'krak sutini to'kib tashlagan va g'orni sutli oq rangga aylantirgan. U kun bo'yi ishlaydi. G'ordan chiqarilgan oq kukun ham cherkov ichida unumdorlik dori sifatida sotiladi. Milk Grotto Chapel (Q2892250) on Wikidata Chapel of the Milk Grotto on Wikipedia
  • 5 Umar masjidi. Har kuni 10-11 AM, 1: 30-22: 30 PM, 5-7 PM. 1860 yilda faol foydalanishda qurilgan masjid. Ichkaridan oddiy va qiziq bo'lmagan, ammo tashqi tomondan biroz chiroyli. ozod. Mosque of Omar (Q2667420) on Wikidata Mosque of Omar (Bethlehem) on Wikipedia
  • 6 Sulaymonning hovuzlari. 16000 mian suvni ushlab turishga qodir bo'lgan uchta yirik Hirodiy toshidan yasalgan suv omborlari. Ular Baytlahmdan qariyb 3 km uzoqlikda, Artas vodiysi deb nomlangan go'zal piyoda hududida joylashgan qarag'ay daraxtlari o'rmonida joylashgan. Artasda, shuningdek, qurilgan "Bog'dagi Maryam opa-singillari" italyan ordeni ham mavjud Hortus Conclusus monastiri shuningdek, Falastin folklor muzeyi. Artas qishlog'ida har yili salat festivali o'tkaziladi. Solomon's Pools (Q2916617) on Wikidata Solomon's Pools on Wikipedia
  • 7 Shoh Dovudning quduqlari (Biyor Daud). Dovud shoh Dovud ko'chasi, Manger maydonidan tashqarida, Baytlahmning sharqiy sektori - Ras Eftaisdagi toshda qazilgan uchta Buyuk Sardobalar bo'lib, Dovud qo'shini unga suv olib kelish uchun Filistlar garnizonini buzib kirgan joyni belgilaydi; "Qani endi kimdir menga Baytlahm qudug'idan suv ichsa" (2 Shoh. 23:15). Ba'zilarning fikriga ko'ra, Aziz Dovud cherkovi yonida Qirol dafn etilgan (Quddusdagi an'anaviy qabrdan farqli o'laroq). Sarnıçlar 1895 yilda topilgan. Cherkov 18 Arcosolia'dan tashkil topgan ulkan Nekropolda joylashgan bo'lib, ularning har biri ikkitadan oltita qabrga ega edi. Qabriston xristian edi, bu yozuv bilan tasdiqlangan. Katolik harakatlar klubi sardobalardan biri joylashgan joyda joylashgan.
  • Benksi san'ati. The grafiti taniqli, ammo sirli rassom Bensi tomonidan dunyo miqyosida ommaviy axborot vositalarining e'tiborini tortdi va albatta ko'rib chiqishga arziydi. Baytlahmni Quddusdan ajratib turadigan to'siq devoriga chizilgan boshqa ko'plab rassomlarning asarlari, shuningdek, Gernikaning Falastin versiyasi, Leyla Xolid, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar va boshqa ko'plab rasmlar. Buni ko'rish uchun haydovchi ham boshqarishi yoki piyoda yurishi mumkin bo'lgan taksini yollash mumkin. Janubi-sharqdan shimolga qarashlar:
    • 8 Benksi: Gullarni uloqtirayotgan odam (Yoqilg'i quyish shoxobchasining sharqiy qismida). Flower Thrower (Q62567525) on Wikidata
    • 9 Benksi: Anxel (Yo'lning janubiy tomonida, uchta do'konning sharqiy qismida devor tomon yo'lni pastga qarab qarang).
    • 10 Benksi: o'q o'tkazmaydigan yelek bilan kaptar (Birlashuvda atrofingizga qarang). Peace dove (Q56460434) on Wikidata
    • 11 Benksi: Qizni tekshirayotgan askar (U erda do'kon mavjud). Soldier perquisition (Q56459959) on Wikidata
  • 12 Lotin Patriarxat cherkovi (Annunciation cherkovi) (Tabu baridan biroz narida). Tashrif buyurishga arziydigan yana bir cherkov. Uning yonida, yo'lda, siz ham topishingiz mumkin 13 Bokira Maryam cherkovi.
  • Eski shahar. Agar ilgari arablar shaharini ko'rmagan bo'lsangiz, sayr qilish va xarid qilish uchun ham foydali.
  • 14 Avliyo Jorj monastiri (Al-Xader cherkovi) (Al-Xader kvartalida, markazning g'arbiy qismida. Sankt-Jorj Quddusga (orqaga) yo'lda qulay to'xtash joyini yaratadi. Baytlahm markazidan 231-avtobusga (aslida Quddusdan kelgan avtobusga) o'ting va nazorat punkti oldidagi oxirgi to'xtash joyidan, Quddus tomon, asosan Baytlahm / Beyt-Jala shahridan chiqqandan keyin katta yo'lga tushishdan oldin tushing. U erdan monastir / cherkovgacha g'arbiy qismga 1 km dan kam masofada joylashgan.). Sent-Jorj pravoslav nasroniylar uchun juda muhim xristian avliyosi bo'lib, arab tilida "Mar Jeriess" deb nomlangan. Monastirda avliyodan shifobaxsh xususiyatlarga ega bo'lgan yodgorliklar borligi aytiladi, ayniqsa ruhiy kasalliklar uchun. Monastir XIX asrda Sent-Jorj yodgorliklaridan foydalangan holda ruhiy kasalliklarni davolash uchun psixiatriya muassasasi sifatida ishlatilgan. Shuningdek, sayt musulmonlarning payg'ambarlari Al Xiderning ta'limoti uchun musulmon an'analarida hurmatga sazovor. Aprel o'rtalarida yoki may oyining boshlarida (Julian taqvimi bo'yicha) shaharda (ham musulmonlar, ham nasroniylar) avliyo Jorj uchun ko'rishga arziydigan festival o'tkaziladi. St. George's Monastery (Q14795053) on Wikidata Monastery of St. George of Choziba on Wikipedia

Qil

Baytlahm atrofidagi manzaralar piyoda yurish uchun juda yaxshi!
  • 1 Baytlahm universiteti. Talabalar shaharchasida va Baytlahmda hayot haqida tushuncha olish uchun mehmonlarga falastinlik talabalar bilan aloqada bo'lish imkoniyatini beradi. Nemis tilida va ehtimol ingliz tilida sayohatlar mavjud. Bethlehem University (Q1810947) on Wikidata Bethlehem University on Wikipedia
  • Yurish Artas vodiysi, hortus conclusus, Sulaymonning shahvoniy Canticle yoki Qo'shiqlar Qo'shig'i: "Siz yopiq bog'ga o'xshaysiz, singlim, turmush o'rtog'im, muhrlangan favvora kabi. Sizning plantatsiyalaringiz zavq-shavq jannatidir. "Artas - bu shahar tashqarisidagi taksi safari.
  • "Cosmos" da raqs tushish Tungi klub, tepalikning tepasida joylashgan Beyt-Jala yoki Beyt Saurdagi Cheers or Roots Lounge-da joylashgan.
  • Ishtirok eting xonadonlar va ko'ngillilar uchun imkoniyatlar tomonidan tashkil etilgan Holy Land Trustkabi Falastinning yozgi uchrashuvi 1-3 oy davomida u uy egasi bilan bo'lib, arab tilini o'rganadi, Baytlahmdagi ko'ngillilar, Falastin va Isroilning turli shaharlariga tashrif buyuradi va Isroil va Falastin tinchlik o'rnatuvchilari bilan uchrashadi.
  • Baytlahmda Rojdestvo bayramini nishonlang: hamma narsa boshlangan shaharchada Rojdestvo bayramini o'tkazing! Baytlahm bayrami uchun Rojdestvo bezaklarida bezatilgan. Rojdestvo arafasida Muqaddas Masihiy nasroniy konfessiyalarining turli rahbarlari boshchiligidagi Rojdestvo cherkovi tashqarisidagi Manger maydoniga yig'ilgan minglab xorijiy va mahalliy namozxonlar ishtirokida Yarim tunda o'tkaziladigan ommaviy tadbirga tashrif buyurganingizga ishonch hosil qiling. Baytlahmda Rojdestvo shunchaki sehrli, unga o'xshash narsa yo'q! Rojdestvo mavsumi, albatta, Baytlahmda bo'lish uchun eng hayajonli vaqt, shaharda Rojdestvo ruhi juda ko'p.
  • Bepul piyoda sayohatlar Baytlahmda juda mashhur va mahalliy yo'riqchilar tomonidan mavjud, juda ko'p mahalliy, qiyin va ba'zan bir tomonlama, ammo hali ham qiziqarli tarixi, shu jumladan Baytlahmdagi ularning diqqatga sazovor joylari. Internetni qidirish va ko'p narsalar paydo bo'ladi. Maslahatlar minnatdor.

O'rganing

The Barcha millatlar kafesi xalqaro odamlar Baytlahm va uning atrofidagi hayotning ijtimoiy, siyosiy va madaniy matolari to'g'risida bilib olishlari mumkin bo'lgan yozgi karvonlarni tashkil qiladi.

The Holy Land Trust ham siyosiy moyil sayyohlar, ham diniy sayyohlar uchun Falastinning ko'plab shaharlariga sayohatlar uyushtiradi. Shuningdek, ular Baytlahm hududida mahalliy oilalar bilan dam olish kunlarini va xohlagan ishtirokchilar uchun qisqa muddatli / uzoq muddatli ko'ngillilarni tashkil qilish imkoniyatiga ega.

The Baytlahm Injil kolleji ingliz va arab tillarida Injilni o'rganish va erning ilohiyoti bo'yicha dasturlar va kurslarni taklif etadi.

Sotib oling

Baytlahmning soukidagi ziravorlar do'koni

Baytlahmning sousi Quddusnikidan ancha kichikroq bo'lsa-da, u sayyohlik jihatidan juda kam va sotuvchilar unchalik tajovuzkor va juda do'stona emas, ko'pchilik hattoki potentsial mijozlarga kofe va choy taklif qilishadi. Falastin ma'muriyati savdo soliqlarini to'lamaydi, shuning uchun Baytlahm do'konlari esdalik sovg'alari uchun juda kam haq oladilar. Baytlahm - siz sinab ko'rmoqchi bo'lgan savdolashish qobiliyatlarini amalda qo'llash uchun juda yaxshi joy !!

Tinch kunlarda Baytlahm savdogarlari shaharga ziyoratchilar uchun esdalik sovg'alari bilan shovqin-suron savdo qilmoqdalar. Hozirgi vaziyatda sayyohlik operatorlari Manger maydoniga qarashga vaqt bermasdan, tug'ilish cherkovida va tashqarisida boshqariladigan guruhlarni tezda shoshiltirishni afzal ko'rishadi. Ko'pincha, ekskursiya oxirida ular o'z guruhlarini oldindan tanlangan yodgorlik do'koniga olib boradilar va do'kon egasidan turistik guruhga sotilganligi uchun katta komissiya oladilar. Bu shuni anglatadiki, bu erdagi yodgorlik do'konlarining aksariyati ziyoratchilardan muborak bepul, shuningdek, kichik do'konlar biznesga juda muhtoj. Biroq, ular Quddusning sotuvchilariga qaraganda deyarli tajovuzkor bo'lib qolmoqdalar. Baytlahmdagi yodgorlik do'konlari Quddusga qaraganda ancha arzon - xuddi shu tanlov bilan (ajablanarlisi shundaki, Baytlahmdagi ko'plab yodgorlik do'konlarida hattoki yahudiylarning esdalik sovg'alari mavjud). Manger maydonidan yodgorlik do'konlariga borish kerak Manjer ko'chasi Shuningdek, Umar masjidi yonidagi Manger maydoni yonidagi bozorda. The kichikroq ko'rinishdagi yodgorlik do'konlari eng yaxshi narxlar va juda samimiy xizmatni taklif etadi. Baytlahm - bu sizning muqaddas eringizdagi barcha esdalik sovg'alarini Isroildagidan ancha arzonga olish uchun ajoyib joy. Agar narx AQSh dollarida ko'rsatilgan bo'lsa, bu sayyohlar uchun ko'tarilgan narx, shuning uchun ikkilanmasdan ancha arzonroq narxda savdolashingiz mumkin (agar so'rasangiz, deyarli har doim arzonroq narxga ega bo'lasiz).

Milot Grotto cherkoviga borishda, joylashgan Zaytun daraxti zavodini qidirib toping Sut Grotto ko'chasi. U erdagi bolalar sizga o'zlarining ustaxonalari bilan tanishib chiqishlari mumkin va siz zaytun daraxtidan qanday qilib buyumlar o'ymakorligini ko'rishingiz mumkin. Xristianlarning juda do'stona oilasi va ularda sovg'alar do'koni bor, u erda siz haqiqatdan ham noyob sovg'alarni topishingiz mumkin. Shuningdek, ular tinchlik markazi binosi yonidagi Manger maydonida yana bir sovg'a do'koniga ega.

Shuningdek, Milk Grotto ko'chasida turli xil diniy sovg'alar sotiladigan yodgorlik do'konlari mavjud. Men Tabash Nativity Store-ni do'stona, bosiq emas va chegirmalar berishga tayyor deb bildim. Shuningdek, ular sizga bepul turk qahvasini taklif qilishadi.

Baytlahmning to'rttasidan biriga tashrif buyuring qochqinlar lagerlari an'anaviy Falastin hunarmandchiligi, zaytun moyidan tayyorlangan sovun va chiroyli kashtalar uchun.

  • Baytlahm yodgorligi (Xristian sovg'alari do'koni / elektron do'kon), Quddus - Xevron Rd (Rohila maqbarasi tomonidan), 970-2-2745129. Baytlahm yodgorliklariga xush kelibsiz - nasroniylarning sovg'alari - Falastindan zaytun daraxti, xoch, kumush, oltin va sopol kabi nasroniy sovg'alarini taklif eting
  • Xristian sovg'alari do'koni (Xristian sovg'alari), Rohila maqbarasi tomonidan (Xevron yo'li), 970-2-2745129. Xristianlarning esdalik sovg'alarini, Baytlahmning bir qismini, oilangiz va do'stlaringiz bilan bo'lishish uchun sotadi. Dunyo bo'ylab etkazib berish imkoniyati mavjud bo'lgan ko'plab mahsulotlar.
  • Bozor joylarida zargarlik buyumlari do'konlari (Manger maydoni bo'ylab Umar masjidi yonidan o'tmoqda). Yaqin Sharq eng sifatli, chiroyli oltin va zargarlik buyumlari bilan mashhur. Baytlahmda juda yaxshi zargarlik do'konlari mavjud, ular yuqori karatli oltin taqinchoqlarni chindan ham arzonga sotishadi. Bu uyga qaytarganingizning bir qismiga yuqori karatli oltin (22 karatgacha) olish uchun ajoyib imkoniyat!

Yemoq

Taybeh pivosi - Ramallah yaqinidagi Taybeh qishlog'idan Falastin pivosi brendi (do'konlarda ₪ 8)
  • Tinchlik markazi, Manger maydoni - juda yaxshi qiymat va yaxshi ovqat va mahalliy "Kan'on" sharob. Ichki va tashqi o'rindiqlar bilan toza va havodor.
  • Cho'ponlar vodiysi qishlog'i - Chodir restorani, Bet Saur. Cho'pon dalasi yaqinida., 972 2 2773875. Qishda tashqi makon yoki chodirda yaxshi mahalliy oshxona. Vodiy bo'ylab yaxshi manzaralar.
  • 1 Mundo restorani, Manjer ko'chasi (Tug'ilish maydonidan unchalik katta bo'lmagan asosiy yo'lda), 970 2 274 2299. 11:00 dan 11:00 gacha. Mundo restorani Baytlahmdagi eng yaxshi pitssani tayyorlaydi. Restoran oilaviy muhitni taqdim etadi (va ajoyib ko'rinish).
  • Citadel restorani, Beith Sahour. Baytlahmning eski binosida samimiy xodimlar bilan mahalliy oshxona va Taybeh pivosi.
  • Tasodifiy falafel tug'ilish cherkovi qarshisida. Tug'ilish cherkovi bilan Tinchlik markaziga qarama-qarshi tomonda, burchakda falafel stendi bor, unga podval restoran yopishtirilgan. Falafel sendvichi va Fanta soda uchun 8. Shwarma va boshqalar bor. Juda adolatli narxlar, umuman qoniqarli.
  • Bonjour restorani va kafesi, John Paul II ko'chasi. 9 AM-dan 11:30 gacha. Baytlahm universiteti yonida (Baytlahm qalbida) joylashgan "Bonjur" zamonaviy, tasalli maydonda xalqaro taomlarni (arabcha did bilan) taklif etadi. Ikki yosh falastinlik tadbirkorga tegishli Bonjurda bepul WiFi, ajoyib kofe va jozibali menyu mavjud. Arab, ingliz va ibroniy tillarida gaplashishdi.
  • Yulduzlar va buklar kafesi (tug'ilish cherkovidan tepalikka). Starbucks-ning bu nokauti Starbucks uslubidagi ichimliklar bilan bir qatorda arabcha atıştırmalıklar ham taqdim etadi. Ular, shuningdek, juda yaxshi uy qurilishi muzqaymoqiga xizmat qilishadi!
  • Afteem restorani (Manger maydonining tashqi, pastlik chekkasida). Agar siz falafel, yangi uy qurilishi gumusi va boshqa mazali arab taomlarini yaxshi ko'rsangiz .... ushbu restoranga tashrif buyurishingiz shart! Ehtimol, Falastin yoki Isroilning eng yaxshi falafel do'konlaridan biri. Falafel juda yaxshi, do'konlarni xom ashyoni sotib olish uchun Xayfadan uzoqroqqa kelishadi.
  • Abu Shanab (Halqa yo'li), 972 2-274 2895. Shaharda eng yaxshi panjara, ta'sirchan mo'ylovli ikkita aka-uka xizmat qiladi. An'anaviy usullardan foydalangan holda yangi ingredientlar va go'sht maydalab tayyorlanadi. Restoranda u erda ovqatlanganingiz to'g'risida sertifikatlar beriladi.
  • Dar Judna (Manger maydonidan tashqarida), 972 2-274 3212. Ajoyib atıştırmalıklar, ayniqsa Sambusek (yirtqich kekik va pishloqli pishiriqlar) bilan yaxshi bar. Bu nom "Bizning bobomizning uyi" degan ma'noni anglatadi va devorlar eski Baytlahmning hayajonli fotosuratlari bilan to'ldirilgan
  • Bon Jour kafesi (Baytlahm universiteti bilan qo'shni). Baytlahm universiteti yonida joylashgan g'arbiy uslubdagi yangi kafe. Bon Jour o'zining zamonaviy qiyofasi va osoyishta atmosferasi bilan tezda ommabop bo'lib qoldi. Kafe eng yaxshi kofe tanlovi va erta tonggi nonushta bilan mashhur.
  • Beit Jala cho'chqa go'shti do'koni (Beyt-Jala shaharchasi). Muqaddas zaminda yangi cho'chqa go'shtini xohlaysizmi? Beyt Jalaning cho'chqa go'shti qassobligi musulmonlar va yahudiylar ikkalasi ham cho'chqa go'shtini iste'mol qilmaydigan mamlakatda kamdan-kam uchraydi. Mijozlar Tel-Avivdan butun yo'l bo'ylab kelishadi !!
  • The Wall Lounge (Baytlahmga kirish joyi yaqinida). Ushbu juda yangi restoran umidsizlik ramzini, Baytlahmni Quddusdan ajratib turadigan katta Isroil to'sig'ini oladi va uni o'z biznesining boyligiga aylantiradi. Restoranning menyusi to'siq ustidagi ulkan belgiga, shuningdek tunda futbol o'yinlari devorga osilgan ulkan projektor ekraniga tashqi stollarda tomosha qilish uchun joylashtirilgan. Bu joy katta "kino-teatr" uslubidagi proektor ekranida ovqatlanish, ichish va ba'zi sport turlarini tomosha qilish uchun juda qiziqarli!
  • Tost R Us (Baytlahmning asosiy ko'chasi). Ushbu restoranda "muzlatilgan yoga" (muzlatilgan yogurt), muzqaymoq (arabcha ham muzqaymoq, ham oddiy gelato), krep, sendvich, sutli kokteyllar va boshqalar.

Ichish

Baytlahm atrofi Baytlahm atrofidagi Kremisan monastiri / sharob zavodi

Atmosferadan zavqlaning va do'stlaringiz bilan kechki ovqat yoki Beyt-Jaladagi Bistro lounge barda bir nechta ichimliklar uchun dam oling.

  • Al-Xema (chodir), Bet Saur (Cho'pon dala yonida). Ushbu restoran ulkan chodirda joylashgan. Bu erda yaxshi taomlar, ajoyib ichimliklar menyusi (xususan, Falastinning "Taybeh" pivo brendi) xizmat qiladi, shuningdek, nargile (xushbo'y tamaki) uchun ajoyib tanlovni taqdim etadi.
  • Cremisan qabrlari. Mashhurga tashrif buyuring Cremisan yerto'lalar sharob zavodi Baytlahaning Baytlahm atrofida joylashgan. Ushbu sharob zavodi, shuningdek qadimiy sayt Cremisan monastiri, tepalik tepasida joylashgan bo'lib, uning ostidagi vodiyni hamda atrofdagi Quddus va Baytlahm atroflarini ajoyib ko'rinishini taqdim etadi. Har qanday sharobni yaxshi ko'radigan kishi tashrif buyurishi shart!
  • Layal Night club (Beyt Jala). Ushbu tungi klub asosan arab pop musiqasini ijro etadi. Bu erda odatda yoshroq olomon bor. Tungi klubga borishda albatta ayol kishi bo'lishiga ishonch hosil qiling, chunki ko'pincha erkak homiylari ko'p bo'lganida, ular yonida qizlari bo'lsa, erkaklarnikiga ruxsat berishadi.
  • Ko'plab likyor-ichimlik do'konlari. Baytlahm nasroniy Falastinning shahri bo'lib, turli xil alkogolli ichimliklarni juda arzon narxlarda sotadigan alkogol do'konlarida juda ko'p. Mahalliy mutaxassislik - "Arak" deb nomlangan arabcha likyor. Uning mazasi likyorga o'xshaydi va ko'pincha limonadga yoki muzli suvga aralashtiriladi.
  • 1 Tabu bar (Beyt-Jalada), 970 2 2740711. Bet-Jaladagi kichik va shinam bar / klub yosh falastinliklar orasida mashhur. Yaxshi ichimliklar va ochiq joylarni o'z ichiga oladi, shuningdek, ovqatlarga xizmat qiladi.

Uyqu

Maryam va Jozef duch kelgan joyni topish muammosi Baytlahmda uzoq vaqtdan beri yo'q bo'lib ketgan. Tanlash uchun ko'plab variantlar mavjud. Quddus ko'pincha Baytlahmdan ko'ra sayyohlar turar joyi bo'lganligi sababli, Baytlahmdagi mehmonxonalar sayyohlarni Baytlahmda qolish uchun nafaqat tarixiy joylarni tomosha qilishdan, balki tezda Isroilga qaytib ketishdan ko'ra Isroil mehmonxonalariga qaraganda ancha arzonroq narxlarni taklif qilishadi. Arzon mehmonxonalar narxlari bo'yicha savdolashuv odatda Baytlahmda ishlaydi. Baytlahmdagi ko'plab mehmonxonalarni narxlarini taqqoslash uchun elektron pochta orqali / telefon orqali qo'ng'iroq qiling va narxlarni taqqoslang, bu sizning narxingizni oshirib yuborgan Quddus mehmonxonasida emas, balki pulingizni tejashga imkon beradi.

Byudjet

  • 1 Tinchlik uyi, Vad Maali, Saff ko'chasi, 10-uy (Malhamet inyaz yonida, oxur maydoni yonida), 972 2 2764739, 972 54-587-5063, . Yotoq xonasi ₪ 80 dan.
  • 2 Al Salam mehmonxonasi, Manjer ko'chasi (Tug'ilgan cherkovga qarama-qarshi), 970 2 276 4083. ₪ 132 dan bitta.
  • 3 Bunksurfing yotoqxonasi, AlDavha al-hurreya ko'chasi (yo jamoat transportida 10 daqiqa yoki Baytlahm shahri markazi va Quddus avtobus bekatidan 20 daqiqa piyoda), 972 569050649, . Belgilanish: 22:00, tekshirib ko'rmoq: 10:00. Kundalik muqobil piyoda sayohatlari bilan shug'ullanadigan juda do'stona bilimdon egasi bilan muqaddas erdagi arzon byudjetli yotoqxona. Xonalar - bu 8 kishilik yotoqxonalar, jumladan dush, dush va yo'ldan to'g'ridan-to'g'ri kirish joyi, bitta xonada, shuningdek, eng kichkintoy emas - bunga ko'nikish kerak, ammo bu narxga savol berish mumkin emas. ₪40.
  • 4 Devor bilan yopilgan mehmonxona, 182-sonli Karitas ko'chasi, 972 54-698-9412. Bu Waldorf emas. Xalqaro miqyosda taniqli ko'cha rassomi Banskiy tomonidan 2017 yil 11 martda tashkil etilgan o'n xonali mehmonxona "dunyodagi har qanday mehmonxonaning eng yomon ko'rinishi" bilan maqtana oladi ... to'g'ridan-to'g'ri Isroilni Falastin hududidan ajratib turadigan munozarali to'siq devoriga qaragan. Baytlahmdagi mehmonxonadagi xonadan ko'ra ko'proq siyosiy bayonot, "Walled Off" mehmonxonasida galereya va muzey mavjud. 30 dollardan.

O'rta masofa

Quyidagilardan ba'zilari eskirgan bo'lishi mumkin:

Splurge

Ulanmoq

Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.

Keyingisi

Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.

  • Nearby popular sights of the West Bank o'z ichiga oladi Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba va Monastery of St. Theodosius.
  • Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
  • Jerusalem – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
  • Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
  • Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (the de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
  • Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
  • Jericho – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Iordaniya.
  • Negev va Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Also Hiking in the Judaean Desert is very popular.
Ushbu shahar sayohati uchun qo'llanma Bethlehem a foydalanish mumkin maqola. Unda qanday qilib u erga borish va restoranlar va mehmonxonalar haqida ma'lumot mavjud. Sarguzasht odam ushbu maqoladan foydalanishi mumkin, ammo iltimos, sahifani tahrirlash orqali uni yaxshilang.