Sharlotta bolalar bilan - Charlotte with children

Ning kuchli tomonlaridan biri Sharlotta, Shimoliy Karolina, bu oilalar uchun yuqori sifatli variantlarning ko'pligiga ega. Boshqa hududlarning aholisi ko'pincha oilaviy do'stlikni u erga ko'chib o'tishning asosiy sababi deb atashadi va mehmonlar ko'pincha shahar atrofida bolalar bilan zavqlanishni osonlashtiradilar.

Tushuning

Sharlotning shaharchasi Discovery Place kabi ko'plab bolalar uchun qulay variantlarga ega. Bolalar davrasida markaziy shahardan zavqlanish nisbatan oson. Boshqa qiziqish doiralari ham bo'lishi mumkin South End, NoDa (kun davomida) va Ballantyne.

Tayyorlaning

Bolalar bilan sayohat qilishda tayyorgarlik muhim ahamiyatga ega. Agar siz nonushta beradigan mehmonxonada tursangiz, ketishdan oldin ovqatlanish uchun luqma olib qo'yganingizga ishonch hosil qiling. Sharlotta me'yorlariga ko'ra, oziq-ovqat Uptown-da qimmat. Shuningdek, bolalaringiz yaxshi yuradigan poyabzalga ega ekanligiga ishonch hosil qiling. Siz quyoshdan saqlovchi krem ​​va suv olib yurishni xohlashingiz mumkin, ayniqsa yoz paytida quyosh kuchli bo'lishi mumkin. Va, albatta, bu har doim mo'l-ko'l etkazib berishga yordam beradi (tagliklar, oziq-ovqat va boshqalar); Uptown-ning foydali do'konlari mavjud bo'lsa-da, bir lahzaga qulay salfetkani topishingizga kafolat berilmaydi.

Chiqinglar

Mashinada

I-85 va I-77 chorrahasida joylashganligi sababli, aksariyat amerikalik mehmonlar Sharlotga avtomobil orqali kelishadi. Agar imkon qadar tezroq etib borishga harakat qilsangiz, boradigan joyingiz "ichki" va "tashqi" belbog'larga (mos ravishda 277 va 485) qanchalik yaqinligini bilish foydalidir. Agar siz sharqdan yoki g'arbdan yaqinlashayotgan bo'lsangiz, N.C. avtomagistrali 74 ham yaxshi yondashuvdir - u har ikki tomondan to'g'ridan-to'g'ri 277 ga ulanadi va janubi-sharqda 485-ni ushlaydi.

Avtoturargoh

Agar siz shaharning yadrosidan kelgan bo'lsangiz, Uptownga yaqinlashishingiz uchun bir nechta variant mavjud. Eng sodda - shunchaki haydash va ko'p yoki pastki qismida to'xtash joyini topish; Agar siz tranzit jadvaliga bog'lanib qolishni istamasangiz, bu ayniqsa foydalidir. Agar siz ushbu marshrutga boradigan bo'lsangiz, ko'plab to'xtash joylari "xususiy" ekanligidan xabardor bo'ling (foydalanish ijarachilarga tegishli). Shuningdek, soatlik / kunlik e'lon qilingan narxlarga e'tibor bering; ba'zi joylar "voqea" kunlari narxlarni pasaytiradi, ba'zilari esa har soat o'tgan sayin keskin ko'tarilib boradigan past soatlik stavka bilan sizni jalb qiladi. Ushbu muammoga duch kelmaslik uchun bolalar uchun qulay usul Uptown chetiga mashinalar qo'yish va Gold Rush aravachasini ushlashdir (pastga qarang).

Samolyotda

Xalqaro mehmonlar katta ehtimol bilan shaharga kelishadi Sharlotta-Duglas xalqaro aeroporti. Qarang Sharlotta # Kiring aeroportdan markaziy shaharga sayohat haqida ko'proq ma'lumot olish uchun.

Avtobusda

Amerikaning boshqa shaharlari singari, Sharlotta shaharlararo avtobuslarda ham borish mumkin. Agar siz nisbatan qisqa vaqt davomida sayohat qilsangiz, ushbu transport vositasi yaxshi bo'lishi mumkin, ammo sizning sayohatingiz bir necha soatdan ko'proq bo'lsa, bolalar juda bezovta va bezovtalanishi mumkin.

Poyezdda

Sharlotta an Amtrak bekat, lekin sizning kelish vaqti juda noqulay bo'lishi mumkin, ayniqsa janubdan kelgan bo'lsa va Amtrak kechikishi bilan mashhur. Biroq, bolalar odatda boshqa transport turlariga qaraganda poezdlarda ancha qulaydirlar va sayohat paytida siz doimo avtobusda yoki samolyotda yurishingiz mumkin.

Atrofga boring

Avtobusda

  • Gold Rush aravachasi - Eski avtoulovlarga o'xshab ko'rinadigan bu avtobuslar bolalar uchun ajoyib diqqatga sazovor joy, chunki u bir vaqtning o'zida bir nechta maqsadlarni bajaradi: ularni shahar atrofida xavfsiz va bemalol harakatlantiradi, ularga qiziqarli sayr qilish tajribasini beradi (qo'ng'iroqlar va atrofdagi issiq ranglar bilan) ), ularga shaharning shovqin-suronini yaqindan ko'rishga imkon beradi, kattaroq bolalar uchun tarixiy tuyg'ularni o'rnatadi va hamma uchun (ota-onalar ham kiradi) bepul. Trolleykada sayohat qilish qat'iyan tavsiya etiladi, ayniqsa, agar siz Uptown bo'ylab harakatlanib, mashinaga qaytmasdan harakatlanayotgan bo'lsangiz. Bolalar to'xtash simini tortishni yaxshi ko'radilar! Ikkita chiziq bor: Savdo ko'chasi bo'ylab qizil chiziq va Tryon bo'ylab to'q sariq, bu ayniqsa Uptown shahrining shimol tomonidagi muzeylardan janubiy tomonga o'tish uchun foydalidir. Gold Rush aravalari dam olish kunlari ishlamasligi haqida ogohlantiring.
  • Aks holda, avtobuslar Sharlotda toza va o'zini juda xavfsiz his qiladi. Biroq, ular transportda nisbatan sekin harakat qilishlari mumkin va vaqti-vaqti bilan bolalarni o'zlarini xavfli his qilishlariga olib keladigan chavandozlar bo'lishi mumkin. Ters tomoni shundaki, asosiy terminal Bobcats Arena-ning qarshisida va bir nechta yirik diqqatga sazovor joylardan biroz piyoda. Xususan, avtobusdan shahar atrofidagi joydan to'xtash va sayr qilish uchun foydalanish festival va ta'til paytida stressni engillashtiradi. Ushbu variantni ko'rib chiqayotganda eng yaxshi fikrdan foydalaning. To'xtash joylari odatda yo'llar bo'ylab va yirik diqqatga sazovor joylarda yaxshi belgilangan.

Taksida

Sharlotdagi oilalar tomonidan taksilar odatda foydalanilmaydi, garchi ular ba'zi holatlarda biron bir tarzda foydalanishlari mumkin. Ikki kishidan ortiq yo'lovchiga ega bo'lish uchun qo'shimcha haq olinadi, shuning uchun bu variant zarur bo'lgandan ko'ra qimmatroq bo'lishi mumkin. Taksilar markaziy tumanlarda keng tarqalgan bo'lsa-da, shahar atroflarida ular doimiy ravishda kelmaydi. Agar sizning bolalaringiz ilgari hech qachon taksiga chiqmagan bo'lsa, bu ular uchun yangilik bo'lishi mumkin; aks holda, boshqa variantlarni ko'rib chiqing.

Poyezdda

The LYNX engil temir yo'li janubdan markaziy shaharga kirish va chiqish uchun eng yaxshi variantlardan biridir. Bu yo'nalish Uptowndan chiqib, Kollej Sanktidan o'tib, keyin Janubiy Blvd bo'ylab harakatlanadi. South End orqali Janubiy Karolina chegarasi yaqinidagi I-485 ga qadar.

Qarang

Sharlotga qarang tuman quyidagi diqqatga sazovor joylar haqida aniq ma'lumot uchun maqolalar. Bu erda ma'lumot bolalar uchun qulay joylarning umumiy ko'rinishi.

Shimoliy shahar

  • Kashfiyot joyi. Har qanday bolaning Sharlotga sayohati Discovery Place-dan boshlanishi kerak. Ushbu diqqatga sazovor joylarni ertalab eng yaxshi tashrif buyurish mumkin, ular hali ham yangi fikr va ko'p kuchga ega. Ularga muzeyning uchta qavatida topiladigan ko'plab ilmiy yo'naltirilgan eksponatlarni tomosha qilishlariga ruxsat bering. Bu kichik va katta yoshdagi bolalar uchun qiziqarli va ta'lim beruvchi tajriba. Vaqt tugasa, ulkan IMAX teatrida film tomosha qiling.
  • ImaginOn. O'rganishni yodda tutib, Bobcats Arena yaqinidagi katta bolalar markazi bo'lgan ImaginOn tomon 7-chi ko'chadan yuring. Bolalaringiz o'z yosh guruhlari uchun mo'ljallangan joylarda sayr qilishlari uchun o'zingizni xavfsiz his qilishingiz mumkin (ehtiyotkorlik bilan - o'smirlar bo'limiga kattalar kirishi mumkin emas!), Chunki do'stona xodimlar har bir bolaning xavfsizligi uchun ehtiyotkorlik bilan harakat qilishadi. Bolalar adabiyotining katta va jozibali to'plamiga qaramay, bu kutubxonadan ancha ko'proq; hatto kattalar ham ko'plab kioskalar va displeylarga tushib qolishlari mumkin. Ajoyib sovg'alar do'koni noyob xaridlarni taqdim etadi va sizga maxsus taqdimot yoki spektakl bilan uchrashish ehtimoli katta. Bolalar teatri tomoshasiga tashrif buyurish haqida bir oz o'ylab ko'ring (odatda kechqurun) va bolalaringizga bino oldida g'ayrioddiy haykal atrofida sakrab o'ting.
  • Levinning Yangi Janubiy muzeyi. Fuqarolar urushidan beri Janubning o'sishi haqida hikoya qiluvchi ushbu ajoyib tarixiy muzey tashrif buyuruvchilar uchun ko'plab interaktiv eksponatlarni taqdim etadi, masalan, poezdlarning maket rejasi, bolalar uchun asbob-uskunalar yoki paxtaga tegadigan, eski uylar va korxonalarning dam olishlarini ko'radigan amaliy displeylar. .

Janubiy shahar

  • Bechtler zamonaviy san'at muzeyi. Muzey bolalar uchun juda qiziqarli bo'lmasligi mumkin (agar ular haqiqatan ham san'atni yaxshi ko'rmasalar), ushbu muzeyning bolalar uchun juda mos bo'lgan va hech qanday xarajati yo'q bir jihati bor: Firebird Niki de Saint Phalle tomonidan yaratilgan haykaltaroshlik, u o'ziga xos injiqlik xususiyatiga ega va shunchaki yaqinda unga tegishni va zavq olishni iltimos qiladi (hatto oyoqlari orasida yurish mumkin).
  • Yashil - Uptown shahridagi bir nechta yaxshi bog'lar mavjud, ammo bu bolalar uchun eng qulay joy. 1 va 2 oralig'ida Tryon ko'chasida joylashgan bo'lib, uni oilaviy yo'naltirilgan restoranlar o'rab olgan va tushlikdan so'ng siz ushbu noyob shahar bog'ini tomosha qilishingiz mumkin. Savodxonlik mavzusi katta yoshdagi bolalarni qiziqtiradi, g'ayrioddiy joylar va o'yin maydonchalari kichkintoylarni hayajonlantiradi. Yozda cho'milish kostyumlarini ko'taring va ularni favvorada sovushini kutib turing. Qishning boshida, konkilaringizni vaqtinchalik muz maydoniga olib keling. Agar ertalab harakatda bo'lganingizdan charchagan bo'lsangiz, kutubxona filialida bir lahza dam olish uchun to'xtang.
  • Nascar Shon-sharaf zali. Bu juda ko'p sonli interaktiv eksponatlar bilan jihozlangan bolalarning ajoyib muzeyi, shu jumladan kichkintoylar va simulyatorlar uchun o'yin zonasi, bu bolalarga haydovchi o'rindig'iga o'tirishga yoki pit ekipajida qatnashishga imkon beradi.
  • Xarid qilish - Agar siz o'spirinlar bilan sayohat qilsangiz, ularga naqd pul berishni o'ylab ko'ring Overstreet savdo markazi. Do'konlarning aksariyati ofis ishchilariga yo'naltirilgan bo'lsa-da, o'spirinlar jozibali butiklarni (shu jumladan kichik do'kon va bir nechta kiyim-kechak do'konlarini) va ko'plab tanish fastfud nomlarini (shu jumladan McDonald's, Burger King va Metro) topadilar. Savdo markazi yopiq va juda xavfsiz, shuning uchun kichikroq bolalarni boshqa joyga olib borayotganda o'spirinlarni osib qo'yishi yomon joy emas. Biroq, ularga savdo markazi to'g'ridan-to'g'ri bolalar uchun yoqimsiz bo'lgan bir nechta ofis minoralari bilan bog'lanishini eslatish kerak.

Janubi

  • Xarid qilish - South End g'alati va betakrordan tortib to g'alati g'alati do'konlarga to'la. Tumanning katta qismida bemalol yurish mumkin, yozning issiq peshin vaqtida katta daraxtlar soya soladi.
  • Janob K ning muzqaymoqi. Ushbu shirin tishni 2107 South Blvd-da taniqli muzqaymoq do'koni bo'lgan janob K'sda boqishni davom eting.
  • Paykniki - Pike's Pharmacy - bu Sharlotadagi diqqatga sazovor joy va har qanday yoshdagi bolalar uchun ajoyib joy. Ilgari eski dorixona bo'lgan do'kon SouthEnd qalbida sodali ichimliklar do'koniga / restoraniga aylantirildi. Bu to'xtab turish va baland sutli kokteylni olish yoki suzish uchun juda yaxshi joy, ayniqsa, issiq kunlarda A / C yengillashganda.
  • Canine Cafe. Bolalar bu noodatiy butikka aldanishadi - Canine Cafe o'zining "it do'stlari va oilasini" eng yaxshi ovqatlanish bilan ta'minlashga bag'ishlangan. Uyda tayyorlangan it pechene faqat boshlanishidir; bu joy kuchukchaning ajablantiradigan joyiga o'xshaydi. Agar siz o'z vaqtida kelgan bo'lsangiz, sevimli uy hayvonlari uchun "panjara" ni rejalashtirayotgan xaridorni topishingiz mumkin. Rover uchun esdalik sovg'asi olish uchun shaharda yaxshi joy emas.

Sharlotning boshqa joylarida

  • The Carolinas aviatsiya muzeyi tarixiy va qayta tiklangan samolyotlar (shu qatorda Sulli Sullenberger samolyoti Hudson daryosiga muvaffaqiyatli qo'ngan deb tanilgan), shuningdek, tarixiy va qayta tiklangan samolyotlar bilan, Sharlotda bolalaringizni olib borish uchun eng yaxshi joylardan biri. U aeroport yaqinida shahar chetida joylashgan, shuning uchun haydash bu erga etib borishning yagona qulay usuli hisoblanadi.

Qil

Agar siz hali ham uzoq kundan keyin ketayotgan bo'lsangiz yoki kech boshlagan bo'lsangiz, quyosh botganidan keyin ko'p narsalar qilish kerak. E'tiborli jihatlardan biri: Uptowndagi Xerst minorasi ortidagi Kollej st-ning atrofidagi og'ir joy bolalar uchun qulayroq bo'lishi mumkin. Xavfsiz, lekin siz biron bir boy tilni eshitishingiz mumkin va siz turli xil mastlik holatidagi odamlarni ko'rasiz.

  • Time Warner kabel arenasi - Ko'ngilochar tumanning diqqat markazida. Imkoniyat yaxshi, siz topasiz Hornets (basketbol) yoki Shashka (xokkey) o'yini kuzda yoki qishda davom etmoqda va chiptalar narxi man etilishi shart emas - arzon o'rindiqlar bilan tanishing. Ichkarida juda ko'p, ammo qimmat, ovqatlanish imkoniyatlari mavjud. Yangi Lynx yengil temir yo'l liniyasi Arena eshigidan atigi 100 metr narida to'xtaydi.
  • ImaginOn. Sharlotdagi bolalar teatri ImaginOn-dagi samimiy va zamonaviy sahnada muntazam jadvalni olib boradi. Agar siz kun davomida boshqa sabablarga ko'ra tashrif buyurgan bo'lsangiz ham, tomoshani tomosha qilish uchun qaytib kelishingiz kerak.
  • Blumenthal Performing Arts Center. Jadvaliga qarab, bu sizning bolangizni (bolalarni) shaharda bo'lganingizda biron bir madaniyatga ta'sir qilish uchun imkoniyat bo'lishi mumkin. Odatda kattalar uchun mo'ljallangan opera va musiqiy spektakllarni namoyish etsa-da, Blumenthal bolalar uchun juda ko'p sonli shou dasturlarini namoyish etadi. The Lion King, Blue's Clues yoki boshqa oilaviy shoular shaharda ekanligini tekshiring.
  • Klub 300[o'lik havola] - O'smirlar ko'pincha Sharlotni "zerikarli" deb bilishadi, chunki u o'z yosh guruhi uchun o'yin-kulgining konsentratsiyasi yo'q. Klub 300, ehtimol bu zerikishni eng yaxshi davolash vositasi; dushanba kechalari, Bar Sharlotta faqat o'spirinlar uchun raqs klubiga aylanadi. Agar siz bolalaringizning o'zini tutishiga ishonsangiz (klub ichida va tashqarisida ko'plab formali chaperonlar mavjud), kechqurun yoshlarni Club 300-ga tushiring.
  • Ovqatlanish - Agar siz kechikib ovqatlanayotgan bo'lsangiz, Uptown restoranlari eshigi oldida bolalarga ruxsat beriladimi - yo'qmi va ular yaxshi fikrmi deb so'rang. Ba'zi joylar ularni kech qabul qilishadi, lekin ular tutunli, kattalar uchun qulay ichimlik muhitiga duch kelishadi. Yaxshi garovlar kiradi Mert[o'lik havola], Soho Bistro kollej ko'chasida; Brixx pizza 6-chi ko'chada; va engilroq ovqatlanish uchun maydonda Starbucks.

Xavfsiz bo'ling

Umuman olganda, Sharlotta uning markaziy tumanlarida juda xavfsiz shahar. Bolalarga yoki oilalarga qarshi jinoyatlar juda kam uchraydi; ammo, har qanday shaharda bo'lgani kabi, siz hech qachon qo'riqchingizni juda uzoqqa tushirishni xohlamaysiz. Bolalarni gavjum joylarda (masalan, avtovokzalda) ko'ring va ularni uzoqroq yurishga yo'l qo'ymang. Ularga politsiyaning quyuq moviy kiyimlarini tanib olishga va shoshilinch yig'ilish punkti sifatida markaziy joydan (masalan, maydon) foydalanishga o'rgating.

Sharlotning markazida eng ko'p uchraydigan jinoyat avtoulov bilan bog'liq o'g'irlik va buzilish kabi ko'rinadi. Avtoulovning xavfsizligini ta'minlash uchun odatda kemada to'xtash etarli bo'ladi; agar siz mashinani ko'p qo'ysangiz, unda doimo xizmatchi bo'lishiga ishonch hosil qiling. Ko'chada to'xtab turish odatda kunduzi xavfsizdir, lekin tunda alohida joylarda avtoulovlarni to'xtatish oqilona emas.

O'zingizni xavfli his qilsangiz, har doimgidek, politsiya borligidan xabardor bo'ling. Xavfsiz yoki tahdid soluvchi hodisalar to'g'risida xabar berish uchun 911 raqamiga qo'ng'iroq qiling. Agar sizning mashinangiz o'g'irlangan bo'lsa, hisobot berish uchun 911 raqamiga qo'ng'iroq qiling; agar u buzilgan yoki buzilgan bo'lsa, jinoyat to'g'risida 311 raqamiga qo'ng'iroq qiling (shoshilinch bo'lmagan xizmatlar).

Sog'lom bo'ling

Albatta, barcha holatlarga tayyorgarlik ko'rish mumkin emas, shuning uchun favqulodda vaziyat uchun mavjud bo'lgan resurslarni oldindan bilib olish foydalidir. Agar siz sog'liqni saqlash yoki gigiena vositalariga muhtoj bo'lsangiz (masalan, bandajlar, tagliklar yoki oddiy dorilar), ikkala shimolda joylashgan dorixonalar mavjud (CVS) va shahar markazidagi Tryon ko'chasining janubiy uchlari. Agar siz Saut-Endda bo'lsangiz, sizning eng yaxshi pul tikishingiz - Janubiy Blvd burchagining yaqinidagi Ekkerd. va Park Ave.

Keyinchalik jiddiy favqulodda vaziyatlarda siz Uptown tashqarisida joylashgan ikkita kasalxonadan biriga borishingiz mumkin. Presviterian kasalxonasi eng to'g'ridan-to'g'ri kirish imkoniyati; shunchaki Uptown shahridan to'g'ridan-to'g'ri East Trade St.-ga boring. Savdo kasalxonada boshi berk ko'chaga kiradigan Elizabeth prospektiga aylanadi. Bundan tashqari, qanchalik katta bo'lsa Carolinas tibbiyot markazi atigi bir necha daqiqa. Stadion yaqinidagi Morexed-Sanktdan janub tomonga qarab, Kings Dr. Tomon buriling; Medical Center Drive o'ng tomonda. CMC katta bolalar shifoxonasini o'z ichiga oladi va bolalar uchun xos bo'lgan favqulodda vaziyatlarda yaxshi bo'lishi mumkin.

Engish

  • Sharlotdagi bolalar teatri. Bolalar va o'spirinlar uchun teatr dasturlari. Yozning ko'p kunlarida 3 yoshdan 5 yoshgacha bo'lgan yarim kunlik dasturlar va 6 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan to'liq kunlik dasturlar, yil davomida tanlangan sanalarda 6 yoshdan 12 yoshgacha bo'lgan bir kunlik dasturlar mavjud. . Bir nechta joy; aksariyat dasturlar ImaginOn-da, anjumanlar markazidan yarim mil uzoqlikda joylashgan. Kuniga 70 dollar; Haftasiga 300 dollar.
  • CPCC yozgi tajribasi (Markaziy Piemont jamoat kolleji), 1 704-330-6731. Har yili yozda ko'plab joylarda bolalarni parvarish qilish imkoniyatlari. Ko'pincha yarim kunlik dasturlar. O'smirlar uchun juda ko'p dasturlar, va kichikroq bolalar uchun.
  • 1 Gantt afro-amerikalik san'at madaniyati markazi (ilgari Afro-Amerika madaniyat markazi), 551 S. Tryon ko'chasi (LYNX Moviy liniyasidagi Stonewall ko'chasi stantsiyasining shimoli-sharqidagi bitta blok), 1 704-547-3700, . Tu – Sa soat 10:00 dan 17:00 gacha; Su 1–5 PM. Odatda 9 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan bolalar va o'spirinlar uchun cheklangan miqdordagi kunlik dasturlar taklif etiladi, anjumanlar markazidan ko'chada. kunlik kirish, $ 9. Harvi B. Gantt markazi (Q16983412) Wikidata-da Harvey B. Gantt markazi Vikipediyada
  • Kids-N-Technology, 1 704-469-3535, . Bir hafta davomida texnologik yo'naltirilgan yozgi lager dasturlari. Yozda kod yozishni o'rganishni yoki hatto kompyuter qurishni istagan 6 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun.

Keyingisi

Aksariyat tashrif buyuruvchilar Sharlotadan ketish uchun magistral yo'llardan foydalanadilar; (masalan, ta'til yoki o'yin kuni kabi) og'ir shovqin paytida tashrif buyurgan bo'lsangiz, davlatlararo bo'lishni o'ylab ko'ring. Xususan, 4-iyul va kabi festivallar Tezlik ko'chasi mahalliy yo'llarni butunlay tiqib qo'yadi; o'sha kunlarda bir oz stressni saqlab qolish uchun shahar avtobusidan to'xtash va sayr qilish uchun foydalanishni o'ylab ko'ring. Agar siz aeroportga qaytib borishingiz kerak bo'lsa, transport uchun bepul 20 dollarlik to'lov sizga qulaylik tug'diradi.

Bu sayohat mavzusi haqida Sharlotta bolalar bilan bor qo'llanma holat. Unda butun mavzuni qamrab olgan yaxshi, batafsil ma'lumotlar mavjud. Iltimos, o'z hissangizni qo'shing va buni amalga oshirishda bizga yordam bering Yulduz !