Fijiancha so'zlashuv kitobi - Fijian phrasebook

Fijian (Na Vosa Vakaviti) ning asosiy tili hisoblanadi Fidji.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

  • otadagi kabi
  • e o'lja kabi, lekin oxirida "y" siljishisiz
  • men urishdagi kabi, lekin oxirida "y" siljishisiz
  • o qayiqda bo'lgani kabi, lekin oxirida "w" siljishisiz
  • u yuklashda bo'lgani kabi, lekin oxirida "w" siljishisiz

Undoshlar

Ingliz tilidan ancha farq qiladigan undoshlar:

  • a'zo sifatida "mb" sifatida b
  • dushanba kuni 'nd' sifatida
  • q 'ng' plyus 'g' barmog'ida
  • qo'shiqchida g 'ng'
  • otada "th" sifatida

So'zlar ro'yxati

Asoslari

umumiy belgilar

Hojatxona
valelailai
ERKAKLAR
turaga
AYOLLAR
marama
Taqiqlangan
tabu
Salom.
Ni Sa Bula (Nne-Sah-Buhlah)
Salom. (norasmiy)
Bula. (Buhlah) so'zma-so'z "hayot" degan ma'noni anglatadi
Qalaysiz?
Rasmiy: Sa Vaka eVei tiko? Norasmiy (Sah Vaka eVeih?)
Yaxshi rahmat.
Bula Bula Vinaka Tiko, Vinaka (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )
Ismingiz nima?
Ey Cei na yamamu? (Oh-ular nah ya-tha muuh?)
Mening ismim ______ .
Na yacaqu ko ______. (Na ya-tha-ngu koh _____.)
Tanishganimdan xursandman.
La bula la ni bula. ()
Iltimos.
Kerekere. (Kerreh-kerreh)
Rahmat.
Vinaka. (Vee-Nah-Kah )
Katta raxmat.
Vinaka vaka levu! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )
Salomat bo'ling.
Sa donu
Ha.
Io. (E-yo )
Yo'q
Sega. (Senga)
Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
Kemuni. ( Khe-muh-ni)
Kechirasiz.
Tulou. (juda past )
Uzr so'rayman.
Vosoti au. (Vo-so-tee qarzdor)
Xayr. Salomat bo'ling
ni sa Moce (Rasmiy: Nnee Sah Mow They), Moce (norasmiy: Mow They)
Men fijiancha gapira olmayman [yaxshi].
Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti '[Rasmiy])
Siz inglizcha gapirasizmi?
E rawa beka mo vosa vakavalagi? Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (nima uchun Viti bilan tizza tugmachasini bosasiz?)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ee teako bekah ekeh eduah e rahwa tiz vosah vakah Viti?)
Yordam bering!
Kere veivuke! (keh-reh vehi vukhe!)
Hushyor bo'ling!
Raika! (Ray-tha!)
Xayrli tong. Rasmiy
Ni Sa Yadra! (Ne Sa Yandra)
Hayrli kech.
Yakavi vinaka. ()
Hayrli tun.
Ni sa moce. ()
Hayrli tun (uxlamoq)
Moce. (ular)
Bilmadim.
Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)
Tushunmayapman
Au Sega ni taura rawa
Hojatxona qayerda?
Ivei na valelailai? (Eeh Vhei nah vahle lahilahi?)
Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q
Sega na Lega ("Senga-na-lenga")
Narxi qancha?
E Vica (Eeh-vee-tha?) Rasmiy: E vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah i sah uu?)
Yana ko'rishguncha
Sota ertagi (Soh-tah-tah-lay)

Raqamlar

0
Saiva
1
Duo
2
Rua
3
Tolu
4
Va
5
Lima
6
Ono
7
Vitu
8
Valu
9
Tsiva
10
Tini
11
Tini ka dua
12
Tini ka rua
13
Tini ka tolu
14
Tini ka va
15
Tini ka lima
16
Tini ka ono
17
Tini ka vitu
18
Tini ka walu
19
Tini ka ciwa
20
Rua saga vulu
21
Rua saga vulu ka dua
30
Tolu saga vulu
40
Va saga vulu
50
Lima saga vulu
60
Ono saga vulu
70
Vitu saga vulu
80
Valu saga vulu
90
Ciwa saga vulu
100
E dua na drau
500
E lima na drau
1000
Udolu / Dua na Udolu
5000
Lima na Udolu
1000000
milioni
Xayf
veimama

Vaqt

Endi
sa
Keyin
muri
Oldin
Men
Tong
mata'a
Peshindan keyin
ya'avi
Kecha
bogi

Soat vaqti:

Soat 1
dua na kaloko
Soat 2
rua na kaloko
Soat 11
Tini ka dua na kaloko

Muddati

Daqiqa
miniti
Soat
aua
Kun
siga
Hafta
makava
Oy
vula
Yil
yaba'i

Kunlar:

kecha
nanoa
Bugun
nikua
Ertaga
nimataka
Moniti
(Dushanba) [Moh-nee-tee]
Tusiti
(Seshanba) [Too-See-tee]
Vukelulu
(Chorshanba) [Vooh-keh-loo-loo]
Lotulevu
(Payshanba) [Lo-too-leh-voo]
Vakaraubuka
(Juma) [Vaa-kaa-rah-who-boo-kah]
Vakarauvay
(Shanba) [Va-kah-rah-who-waah-ee]
Sigatabu
(Yakshanba) [Seenga-ta-boo]

Oylar

Yanvar
Vakajanueri
fevral
Vakafepereuri
Mart
Vakamaji
Aprel
Vakaepereli
May
Vakame
Iyun
Vakajune
Iyul
Vakajulay
Avgust
Vakaokosita
Sentyabr
Vakasepiteba
Oktyabr
Vakaokotova
Noyabr
Vakanoveba
Dekabr
Vakatiseba

Fasllar

Kuz
vulaimatumatua

Yozish vaqti va sanasi

Ranglar

Oq
vulavula
Qora
loaloa
Kulrang
dravu
Qizil
damudamu
Moviy
karakarava
Sariq
dromodromo
Yashil
drokadroka
Pushti
senikavika
apelsin
seninawanawa
jigarrang
kuvui
binafsha
lokaloka

Transport

Avtobus
basi
Avtomobil
motoka
Poezd
sitima ni vanua
Samolyot
vaqavuka

Avtobus va poezd

Men avtobusga chiqaman
au na vodo basi

Yo'nalishlar

Chapda
mawi
Rigth
matau
Shimoliy
vualiku
janub
ceva

Taksi

Yashash

Pul

Pul
ilavo
Menda pul yo'q
e sega na noqu ilavo
Buning narxi qancha?
E Vica na kena isau?

Ovqatlanish

Menga kofe istayman, iltimos
au kerea dua na mequ bilo kofi
Nonushta
ikatalau
Non
madrai
Tovuq
toa
Mol go'shti
bulumakau
Yog '
bata
Pishloq
jisi
Sut
sucu

Ovqat

Barlar

Iltimos, ikkita pivo
rua na bia, kerekere

Sayohat

Xarid qilish

Men do'konga boraman
au lay volivoli

Haydash

To'xta
kele

Vakolat

Bu Fijiancha so'zlashuv kitobi bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. Unda shablon bor, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!