Grenlandiyalik so'zlashuv kitobi - Greenlandic phrasebook

Grenlandiyalik (Kalalisut) ning asosiy va 2009 yildan beri yagona rasmiy tili hisoblanadi Grenlandiya. Bu Eskimo-Aleut tili bo'lib, Kanadadagi Inuit tillari bilan chambarchas bog'liq Inuktitut.

Lahjalar o'rtasida juda katta farqlar mavjud. Kalalisut nomi tilga yoki G'arbiy Grenland tiliga tegishli bo'lishi mumkin. Tunumiit oraasiat yoki Sharqiy Grenlandiya va Inuktun yoki Polar Eskimo boshqa asosiy navlardir, ikkinchisi ayniqsa Inuktitutga yaqin.

Grenland tili - bu polisintetik til bo'lib, u ildiz va qo'shimchalarni birlashtirib, uzun so'zlarni yaratishga imkon beradi. Burilish juda murakkab. Grenland tili odatda juda boy lotin mexanizmlari asosida Grenland tili ildizlaridan yasalgan yangi so'zlarni tuzadi, ammo Grenland tilida ham Daniya va Ingliz tillaridan ko'plab kreditlar mavjud.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

  • A
  • E
  • Men
  • O
  • U

Qarz so'zlari va ismlar uchun unlilar

  • Æ
  • Ø
  • Å
  • Y

Undoshlar

  • F
  • G
  • H
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • V

Qarz so'zlari va nomlari uchun undoshlar

  • B
  • C
  • D.
  • V
  • X
  • Y
  • Z

Umumiy diftonglar

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Salom.
Haluu. ()
Salom. (norasmiy)
Kutaa. ()
Qalaysiz?
Qanoq ippit? ( ?)
Yaxshimisiz / yaxshimisiz?
Ajunngilatit? ()
Yaxshi rahmat.
Ajunngilanga, qujanaq. ()
Yaxshi / yaxshi.
Ajunngiloq. ()
Ismingiz nima?
Qanoq ateqarpit? ( ?)
Mening ismim ______ .
______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
Tanishganimdan xursandman.
. ()
Iltimos.
. ()
Rahmat.
Qujanoq. ()
Salomat bo'ling. (Siz ham)
Illillu. ()
Ha.
Aap / Aappi / Suu. ()
Yo'q
Naa / Naamik. ()
Balki.
Immaqa. ()
To'g'ri?
Ilaa? ()
Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
. ()
Kechirasiz. (kechirim so'rab)
. ()
Uzr so'rayman.
Utoqqatserpunga. ()
Xayr. Salomat bo'ling
Baaj / Baj / Baabaj ()
Ko'rishguncha!
Takuss! ()
Grenland tilida gapira olmayman [yaxshi].
. ( [ ])
Siz inglizcha gapirasizmi?
Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
? ( ?)
Yordam bering!
Ikiu! ( !)
Hushyor bo'ling!
Mianersorit! ( !)
Xayrli tong.
Kumoorn. ()
Hayrli kun
. ()
Hayrli kech.
. ()
Hayrli tun.
Kunaat. ()
Hayrli tun (bir kishiga yaxshi uxlash)
Sinilluarit. ()
Tushunmayapman.
Paasinngilanga. ()
Xojathona qayerda?
Anartarfik sumiippa? ( ?)

Muammolar

Raqamlar

Kardinal raqamlar

Grenlandiyada Grenlandiyada atigi 1-12 dan foydalaniladi. Bunga ilgari barmoqlar va barmoqlar 20 ga qadar hisoblash uchun ishlatilgan raqamlar tizimi sabab bo'lgan inuk naallugu yoki to'liq inson. 79 bitta to'rtta to'liq odam bo'ladi.

0
nulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-loo)
1
ataasq (at-AR-sek)
2
marluk (MAR-qarash)
3
pingasut (PEEN-ga-soot)
4
sisamat (SA-mat ko'ring)
5
tallimat (TAL-li-mat)
6
arfineq (hisoblashda va vaqt bilan), arfinillit (ob'ektlarni hisoblashda) (AR-feen-ek, ar-FEEN-ilon yoqilgan)
7
arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-qarash)
8
arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-soot)
9
(Shimoliy Grenlandiya) qulingiluat (hisoblash / vaqt), malakat (ob'ektlar) (kwel-LING-il-yoo-ot, kval-AA-loo-at)

(Janubiy Grenlandiya) qulaaluat (kvul-AA-loo-at)

10
qulit (kvulit)
11
aqqaneq (hisoblash / vaqt), aqqanillit (ob'ektlar) (AK-kan-ek, ak-KAN-eel yoritilgan)

(Shimoliy Grenlandiya) isikkaneq (hisoblash / vaqt), isikkanillit (ob'ektlar) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL yoritilgan)

12
aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-qarash)

(Shimoliy Grenlandiya) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-qarash)

12 dan keyin raqamlar hozir Daniya, ammo eski Grenland tilida 13-20, ostida esa 100 va 1000 raqamlari bor:

13
aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-soot)
14
aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
15
aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
16
arvirsanillit (arv-ER-san-eel yoritilgan)
17
arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-qarash)
18
arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-soot)
19
arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
20
arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) yoki inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
100
untriti (un-TREE-tee)
1000
tuusinti (juda-SEE-tee)

Oddiy sonlar

birinchi
siulleq (KO'RING-oo-leek)
ikkinchi
aappaa (ARP-par)
uchinchi
pingajuat (peen-GA-joo-at)
to'rtinchi
sisamaat (SA-martni ko'ring)
beshinchi
tallimaat (tal-LEE-mart)
oltinchi
arvirnat (arv-ERN-at)
ettinchi
arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-qism)
sakkizinchi
arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
to'qqizinchi
qulingiluaat (Shimoliy), qulaaluaat (Janubiy) (kwoo-LEENG-eel-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)
o'ninchi
qulingat (kwoo-LEENG-ot)
o'n birinchi
aqqarnat (ak-KAR-nat)
o'n ikkinchi
aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-qism)

12-dan yuqori bo'lgan raqamlar, masalan, Daniyaning qarz raqamlari tretteniat 13 va tyviat 20-chi

Vaqt

kecha
ippassaq ()
Avvalgi kun
ippassaani ()
Bugun
ullumi ()
ertaga
aqagu ()
ertadan keyin
aqaguagu ()
ertalab
ullaaq ()
kun
ulloq ()
oqshom
unnuaq ()
yil
ukioq ()
bahor
upernaq ()
yoz
asasaq ()
kuz / kuz
ukiaq ()
qish
ukioq (xuddi shu yil, )

Soat vaqti

Muddati

Shimoliy Avannaq / Janubiy Kujataa / Sharqiy Kangiya / G'arbiy Kitaa /

Kunlar

Dushanba
atasinngorneq ()
Seshanba
marlunngorneq ()
Chorshanba
pingasunngorneq ()
Payshanba
sisamanngorneq ()
Juma
tallimanngorneq ()
Shanba
arfininngorneq ()
yakshanba
sapaat ()

Oylar

Yanvar
Januaari ()
fevral
Februaari ()
Mart
Marsi ()
Aprel
Apriili ()
May
Maaji ()
Iyun
Juuni ()
Iyul
Juuli ()
Avgust
Aggusti ()
Sentyabr
Septembari ()
Oktyabr
Oktobari ()
Noyabr
Novembari ()
Dekabr
Decembari ()

Yozish vaqti va sanasi

Ranglar

G'arbiy Kitaa /

oq
qaqortoq ()
qora
qernertoq ()
qizil
aappalaartoq ()
yashil
qorsoq ()
ko'k
tungujortoq ()
sariq
sungaartoq ()

Transport

mashina
ikki tomonlama ()
velosiped
sikkili ()
qayiq (kichik, shaxsiy)
umiatsiaq ()
qayiq (an'anaviy, ayollar uchun)
umiaq / umiak ()
qayiq (katta)
umiarsuaq ()
baydarka
qajoq ()
it chanasi
qimusseq ()

Avtobus va poezd

avtobus
bussi ()

Yo'nalishlar

oldinga
siumut ()

Taksi

taksonlar
tarssa ()

Yashash

uy
illu / illoq ()
xona
ini ()
kvartira
inissiaq ()

Pul

pul
aningaasat ()
Daniya Kroneri
koroonit ()
Daniya Øre
oorit ()

Ovqatlanish

Barlar

Xarid qilish

Haydash

Vakolat

politsiya
politii ()
shifokor
nakorsaq ()
Bu Grenland tilidagi so'zlashuv kitobi bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. Unda shablon bor, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!