The Italyan ning rasmiy tili hisoblanadi Italiya. Ko'p romantik tillar singari, u ham ko'p o'xshashliklarga va leksikaga ega, u kelib chiqadi Lotin. Italiya aslida Florentsiya lahjasi bo'lib, u o'z obro'si tufayli tanlangan Dante yozing Ilohiy komediya u bilan yangi yaratilgan ma'muriy til sifatida Italiya qirolligi orqasida Italiyaning birlashishi. Shundan so'ng, garchi har bir shahar va viloyat o'z tilida gaplashishda davom etsa -da, italyan tili yangi mamlakatning madaniy va ma'muriy tili sifatida o'z o'rnini egalladi; Faqat Ikkinchi Jahon Urushidan keyin, asosan, televidenie tufayli, aholining ko'pchiligi gapirishga kirishdi.
Bugungi kunda u asosan Italiyada, shuningdek, Italiyada ham gapiriladi Tijino, ichida Shveytsariya, San -Marino va Vatikanva katta ta'sir doirasiga ega, bu erda lotin tilidan olingan lahjalar ham gapiriladi, lekin hozirgi italyan madaniyatiga yaqinroq yoki ko'proq ta'sir ko'rsatadi: Sloveniya, Xorvatiya ( Dalmatiya), Albaniya, malt, Korsika, va boshqalar. Biz yashaydigan hududga qarab, italyan tilida so'zlashuvda katta farqni kuzatish mumkin, garchi biz yozadigan til Italiya yarim orolining hamma joylarida va u rasmiy bo'lgan joylarda bir xil.
Grammatika
Ispan tilida so'zlashuvchi uchun, birinchi navbatda, ko'plik ko'plik so'zning oxiriga "s" qo'shilishi bilan emas, balki atrofimizdagi ko'pgina tillar kabi shakllanishini, lekin oxirgi unli tovushni o'zgartirish orqali amalga oshirilishini eng katta ta'sir qiladi. Shunday qilib, ko'plik hosil qilish uchun erkak so'zlar tugallanmaydi yoki ga menva ayolliklari ga ga va; masalan, kapello ("sochlar va ibodatxona ("sochlar"), yoki uy ("Uy va ish ("uylar"). Albatta, bir nechta istisnolar va har xil holatlar mavjudki, bu ularni mutlaq qoida emas; lekin bu eng umumiy.
Boshqa tomondan, fe'l zamonlari, garchi ular apriori ispan tilidagi kabi bo'lsa ham (har bir shaklda o'z oxiri bor), shunday rivojlanganki, uzoq o'tmish yoki o'tgan noaniqlik deyarli italyan tilida ishlatilmaydi. gapirilgan; adabiy yoki yozma asarlarda biz uni tez -tez uchratishimiz mumkin, lekin shunga qaramay, umumiy foydalanish uchun. O'tgan zamonda zamon hosil qilish uchun odatda o'tmish mukammal ishlatiladi (ho mangiatova hokazo), ba'zi fe'llar fe'lni ishlatishda qiyinchilik tug'diradi qattiq va boshqalar fe'l esere uni shakllantirish uchun (masalan: sono venuto). U ham biriktiruvchi (Ispan subjunktivi) kamroq ishlatiladi, shuning uchun ko'p italiyaliklar uni qanday ishlatishni deyarli bilishmaydi.
Bir oz ilg'orroq foydalanish uchun, italyan tilining bizning tilimizdan farqi shundaki, bu zarrachalardan foydalanishdir ci Y yo'q, ular frantsuzlarga teng Y Y ichida yoki kataloniyalik ayollar salom Y ichida: birinchi o'rin o'rnini, ikkinchisi - ilgari muhokama qilingan narsalarni. Eng aniq misol - fe'l eserci ("bor"), bu so'zma -so'z "u erda bo'lish" deb tarjima qilinadi: EC (ning ci è), "u erda" bo'ladi; ci sono, "ular u erda"; va boshqalar. Zarrachalarga kelsak yo'q, eng yaqqol misol, bizdan nimanidir xohlaysizmi, deb so'rashganida: - Vuoi biglietti? ("Siz chiptalarni xohlaysizmi?") - Ne voglio due ("Men ikkitasini xohlayman"), qaerda yo'q almashtiradi biglietti '.
Talaffuz
U asosan ispan tiliga o'xshab talaffuz qilinadi, garchi u har xil tovushlarga ega bo'lsa, boshqalari grafik tasviriga ko'ra o'zgargan.
- The v bilan ga, yoki, Y yoki ular ispan tilidagi kabi talaffuz qilinadi. Biroq, heceler EC Y ci ular ispancha "che" va "chi" kabi talaffuz qilinadi, italyancha che Y chi Ular buni "nima" va "kim" kabi qilishadi. A bilan s oldida digrafni hosil qiladi sc (ni inobatga olib, e'tiborga olib; sababdan, sababli men yoki va) ning "sh" kabi talaffuz qilinadi Shanxaykabi qo'rqmoq, "chang'ida". Agar digraf orqasida a bo'lsa h, keyin ovoz buziladi va ular ikki xil bo'g'in (masalan schermo, "ekran": bu / s-quer-mo /) bo'lardi.
- The g u ispan tilidagi kabi talaffuz qilinadi, bundan tashqari va yoki men (ge, gi), u ispancha "y" deb talaffuz qilinadi; bu tovush, qolgan unli tovushlar bilan (ga, yoki Y yoki) qo'yish orqali erishiladi men orqasida g, Giacomo kabi ( / Yácomo /). Bilan h digrafni tuzing gh, bu "gue" va "gui" da ispancha "gu" ga o'xshaydi (shuning uchun, masalan, Lamborghini / Lamboryini / deb talaffuz qilinmaydi, lekin / Lamborguini /). A hamrohligida n (gn) bizning "n" tovushimizni hosil qiladi Nyokki, talaffuz qilinadi / ñoqqui /). The g bilan l digrafni tuzing gl (har doim oldin men), ll bilan tugaydigan uzun l deb talaffuz qilinadi (shunga o'xshash narsa) ll katalana) kabi oila.
- The z u ispancha s va z orasidagi nuqtada ch sifatida talaffuz qilinadi. Qachonki u ikki barobar bo'lsa, undagi kabi / ts / deb talaffuz qilinadi Pitssa.
- Ispan tilidan farqli o'laroq, qo'sh undoshlar bor.
- Mintaqaga qarab, biz standart italyan tilining fonetik variantlarini topishimiz mumkin. Masalan, ichida Florensiya Ovoz v yoki k ba'zan intilgan h kabi talaffuz qilinishi mumkin; yoki hududida Forli, z u ispan z -ga ko'proq o'xshaydi. Bularning barchasi hududga qarab farq qiladi.
Foydali iboralar ro'yxati
Asosiy iboralar
- Salom!
- Ciao! / Salom (rasmiy)
- Qalaysiz?
- Qanday ketadi? / Kelingmi?
- Yaxshi, o'zingizchi?
- Yaxshimisiz? / Bene, sen?
- Ismingiz nima?
- Siz chiami yeysizmi? (/ Kelingmi?)
- Mening ismim ____
- Mening chiamo ____ (/ Mening quiamo /)
- Siz bilan tanishganimdan xursandman
- Piacere
- Iltimos
- Yaxshilik uchun / xushmuomalalik uchun (rasmiy)
- Rahmat
- Grazie
- Muammo yo'q
- Oldindan
- Ha
- Ha
- Bunday qilma
- Bunday qilma
- Kechirasiz
- Skusi
- Kechirasiz
- Mening ahvolim / Mening do'stim (/ Mening tashabbusim /)
- Yana ko'rishguncha
- Darhol
- Xayr
- Dopo qilish
- Xayr!
- Xayr! / Arrivederla (rasmiy)
- Men italyancha gapirmayman
- Italiyalik bo'lmagan
- Inglizcha gapirmoq?
- Parli inglizcha?
- Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
- Qaysi savollarga javob berasiz?
- Yordam!
- Aiuto!
- Ehtiyot bo'ling!
- Okkio! / Attenzion!
- Xayrli tong
- Buon giorno
- Buenalar kech
- Buona bo'ladi
- Ertaga ko'rishguncha
- Domani uchun
- tushunmadim
- tushunmadim
- Hojatxona qayerda?
- Dov'é il bagno?
Muammolar
- Meni yolg'iz qoldir
- Lasciami tik turib / Lasciami tezlikda
- Menga teginmang!
- Ishonchim komil emas!
- Men politsiyani chaqiraman
- Chamamo poliziya
- Politsiyachi!
- Poliziya!
- To'xtang, o'g'ri!
- Fermo, men qichqiraman!
- menga yordam kerak
- Xo'sh,/ yoki birinchi kurs talabasi di aiuto /) / Aiuto xizmat qiladi
- Favqulodda holat
- È un'emergenza
- Adashdim
- Mening shaxsiy o'g'lim
- Men sumkamni / sumkachamni / hamyonimni yo'qotib qo'ydim
- Qachonki, borsa / il mio portafoglio
- Men kasalman
- Sonat malate / ammalate
- Men jarohat oldim
- Sono ferito
- Menga shifokor kerak
- Ho bisogno di un dottore / Mi xizmat qiladi
- Sizning telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?
- Telefoningizdan foydalana olasizmi?
- Mobil telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?
- Mening kreditim - telefon telefoni / uyali aloqa?
Raqamlar
- 0
- nol
- 1
- bitta
- 2
- tufayli
- 3
- uch
- 4
- quattro
- 5
- cinque ( / chincue /)
- 6
- sei
- 7
- sette
- 8
- otto
- 9
- roman
- 10
- o'n sakkiz
- 11
- undici
- 12
- dodici
- 13
- tredici
- 14
- quattordici
- 15
- quindici
- 16
- bezovtalanuvchi
- 17
- diasetta/ baxt /)
- 18
- diciotto
- 19
- sardorov
- 20
- venti
- 21
- yigirmanchi
- 22
- tashabbuskor
- 23
- yigirma uch
- 30
- o'ttiz
- 40
- karanta
- 50
- ellik
- 60
- sansanta
- 70
- nizom
- 80
- ottanta
- 90
- novanta
- 100
- cento
- 200
- duecento
- 300
- trecento
- 400
- quattrocento
- 500
- kinececento
- 1000
- milya
- 2000
- duemila
- 1,000,000
- million
- 1,000,000,000
- bir miliardo
- 1,000,000,000,000
- bilion
- yarim
- mezzo
- Kamroq
- Kamroq
- Ko'proq
- più
Vaqt
- hozir
- iltimos, ibodat qiling
- keyin
- dopo, poi
- oldin
- amakivachchasi
- ertalab
- mattina
- tushdan keyin
- pomeriggio (peshindan tushgacha), zardob (peshindan keyin uxlashga)
- kechasi
- notte
Jadval
- ertalab biri, ertalab biri
- men notta
- ertalabki ikkida, ertalabki ikkida
- Men uni xafa qildim, aytma
- Ertalab soat o'n
- Men unga matina berdim
- peshin; yarim tunda; mezzogiorno
- Peshindan keyin soat bir
- l'una del pomeriggio / le tredici (13)
- kechki soat ikkilar
- le due del pomeriggio / le quattordici (14)
- kechasi o'n
- unga di sera / le ventidue berdi (22)
- yarim tunda; yarim tunda
- mezzanotte / le (ma'dan) ventiquattro (24)
Vaqtni qanday aytish kerak
Italiyada vaqt ispan tilida bo'lgani kabi bir xil farq bilan aytiladi:
- Ular ko'proq iboralarni ishlatadilar mezzogiorno Y mezzanotte "12 peshin" va "kechasi 12" uchun.
- The tushdan keyin uni ikki xil tushunchaga ajrating: pomeriggio va bu bo'ladi. Aniq farq yo'q, lekin pomeriggio Peshindan keyin biroz tushdan keyin 12 dan 5 yoki 6 gacha bo'lardi; esa bu bo'ladi Bu o'sha paytdan boshlab, biz yotguncha bo'ladi.
- Ikkinchisi, bu tunda ham bo'lishi mumkin, degan ma'noni anglatadi bu bo'ladichunki ular uchun tun faqat biz uxlaganimizda bo'ladi, quyosh nuri bo'lmaganida emas (agar ko'chada odamlar va faollik bo'lsa, u shunday bo'ladi. bu bo'ladi).
Davomiyligi
- _____ daqiqa)
- _____ daqiqa / i
- _____ soat)
- _____ ora / e
- _____ kun)
- _____ giorno / i
- _____ hafta)
- _____ hal qilish / e
- _____ oy)
- _____ oy / i
- _____ yil)
- _____ anno / i
Kunlar
- Bugun
- oggi
- Kecha
- ieri
- ertalab
- domani
- bu hafta
- hal qilish
- O'tgan haftada
- setimana skorlari
- Keyingi hafta
- hal qiluvchi prossima
- Dushanba
- dushanba
- Seshanba
- martedì
- Chorshanba
- rahmatli
- Payshanba
- giovedì
- Juma
- venerdi
- Shanba
- shanba
- yakshanba
- domenika (ayollarga xos: domenika)
Oylar
- Yanvar
- gennaio
- fevral
- febbraio
- Mart
- Mart
- Aprel
- aprel
- may
- maggio
- Iyun
- gigno (/ yuño /)
- Iyul
- luglio
- Avgust
- Avgust
- Sentyabr
- tinchlanmoq
- Oktyabr
- ottobre
- Noyabr
- noyabr
- Dekabr
- Dekabr
Ranglar
- qora
- Wildman
- Oq
- oq
- Kulrang
- grigio/ griyo /)
- Qizil
- rosso
- ko'k
- azzurro / blu
- sariq
- gialo
- yashil
- yashil
- apelsin
- arancio / arancione
- binafsha, binafsha, binafsha
- viola
- jigarrang, jigarrang, kashtan
- jigarrang
- pushti, pushti
- gul
Sayohat
Avtobuslar, guagualar va poezdlar
- _____Ga chipta / o'tish qancha turadi?
- Biglietto _____ uchun qancha turadi?
- Iltimos, _____ ga chipta / o'tish
- Biglietto _____ uchun, har bir favo uchun
- Bu poezd / avtobus qayerga ketyapti?
- Kabutar qanday poezd / tortuvchi bilan ketadi?
- ____Ga boradigan poezd / avtobus qayerda?
- Har bir _____ yilga to'g'ri keladi?
- Bu poezd / avtobus uchun _____?
- Agar men bu poezdni / tortuvchini _____ ga qoldirsam?
- Poezd / avtobus _____ga qachon ketadi / jo'naydi?
- Bu poezd / pullman har _____ qismiga qachon kiradi?
- Bu poezd / avtobus _____da qachon keladi?
- Bu poezd / tortuvchi _____ ga qachon keladi?
- _____ ga qanday borishim mumkin?
- _____ ga qanday etib boraman?
- ...Poezd bekati?
- ... temir yo'l vokzali?
- ...avtobus bekati?
- ... la stazione degli autobus?
- ... aeroportga?
- ... allaeroporto?
- ... markazga?
- ... (il) markazda?
- ... yotoqxonaga?
- ... xostello?
- ... mehmonxona _____?
- ... (l ') mehmonxonada / (l') albergoda _____?
- ... Ispaniya / Argentina / Kolumbiya / Chili konsulligi?
- ... il consoto della Spagna / Argentina / Kolumbiya / Cile?
- Qaerda ko'p ...
- Kabutar ovozi juda baland ovozda eshitildi ...
- ... Mehmonxonalar?
- ... mehmonxona / alberghi?
- ... restoranlar?
- ... ristoranti?
- ... pablar?
- ... Pub?
- ... tashrif buyuradigan joylar?
- ... postmi?
- Menga samolyotda ko'rsata olasizmi?
- Xatingizni ko'rsata olamanmi?
- Ko'cha
- orqali / strada
- Burilish / ikki marta / chapga burish
- giri to sinistra
- O'ngga / ikki marta / o'ngga burish
- Men destraga o'girildim
- chapda
- sinistra
- to'g'ri
- destra
- to'g'ri oldinga, to'g'ri ket
- yomg'ir
- Unga_____
- oyat il / la _____
- ____dan keyin
- dopo il / la _____
- ____dan oldin
- qarindoshi _____
- _____ ni qidiring
- sardor il / la _____
- kesishish, kesishish
- inkrokio
- Shimoliy
- shimoliy
- janub
- janub
- Sharq
- uning T.
- G'arb
- yig'moq
- yuqoriga
- uning
- pastga
- katta
Taksida
- Kabina!
- Kabina!
- Meni _____ ga olib boring, iltimos
- Mening portim _____ ga, har bir yaxshilikka
- _____ ga borish / borish qancha turadi?
- Qancha qirg'oq yaxshi bo'lardi / a _____?
- Iltimos, meni o'sha erda qoldiring
- Mening xohishimga ko'ra
turar joy
- Bepul xonalar bormi?
- Qani?
- Bir kishiga / ikki kishiga xona qancha turadi?
- Bir kishi / tegishli shaxs uchun stanza qancha turadi?
- Xonada bormi ...
- Stanza bor ...
- ...choyshab?
- ... lenzuola?
- ... hammom?
- ... bagno?
- ... telefon?
- ... telefon?
- ... televizor?
- ... televidenie / tivù?
- Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
- Bosh sahifa qanday?
- Sizda biroz sokinroq narsa bormi?
- Kualcosa di più tranquillo / calmo bormi?
- ... kattaroqmi?
- ... katta più?
- ... tozalovchi?
- ... più pulito?
- ...arzonroq?
- ... arzonmi?
- Yaxshi, men olaman
- Yaxshi ketadi, men uni yoqdim
- Men ______ kechada qolaman
- Ci dam oldi ______ notte / i
- Boshqa mehmonxonalarni tavsiya qila olasizmi?
- Mehmonxona / alberghi?
- Seyf bormi?
- Qani?
- ... shkaflar / shkaflar?
- Xo'sh, armadietti?
- Nonushta / kechki ovqat o'z ichiga oladimi?
- È kolazion / kechki ovqatni siqasizmi?
- Nonushta / kechki ovqat soat nechada?
- A che ora (ha fa) è la colazione / kechki ovqat?
- Iltimos, xonamni tozalang
- Iltimos, pulisca la mia stanza
- Meni _____ da uyg'otasizmi?
- Hammasi _____?
- Men mehmonxonadan ketmoqchiman
- Mehmonxona Voglio lasciare
Pul
- Siz dollar / evro / peso qabul qilasizmi?
- Accettano dollari / evro / peso?
- Kredit kartani qabul qilasizmi?
- Accettano akkreditivmi?
- Menga pul almashtira olasizmi?
- Mening pulim askarni o'zgartiradimi?
- Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
- Dove askari kaptarni o'zgartiradimi?
- Men uchun yo'l cheklarini o'zgartira olasizmi?
- Mening pulim sayohat cheklarini o'zgartiradimi?
- Sayohat cheklarini qayerda almashtirish mumkin?
- Sayohat cheklaridan o'z imkoniyatimni o'zgartira olamanmi?
- O'zgarish qancha?
- O'zgarishning tasiri nima?
- Bankomat qayerda?
- Dove c'è un bancomat?
Yemoq
- Iltimos, bir kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol
- To'lov har bir to'lash uchun, yaxshilik uchun / xushmuomalalik uchun
- Menyuni ko'rsam bo'ladimi?
- Menyuga ko'ra, menimcha?
- Oshxonaga kirsam bo'ladimi?
- Oshxonaga kirsam bo'ladimi?
- Men buyurtma berishga tayyorman / Biz buyurtma berishga tayyormiz
- Tez orada buyurtma beriladi / Siamo pronti per ordinare
- Uyning o'ziga xos xususiyati bormi?
- Siz nima qilasiz?
- Mintaqaviy / mintaqaviy mutaxassisliklar bormi?
- Mana, mintaqa / della zona?
- Men vegetarianman
- Men vegetarianman (/ veyetarian sono /) / Sono vegan
- Men cho'chqa go'shtini yemayman
- Mangio bo'lmagan
- Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman
- Mangio faqat cibo kosher
- Siz ozgina yog ' / ozgina sariyog' / ozroq yog 'qo'yishingiz mumkinmi?
- Bu erda nima qilish kerak?
- bugungi menyu
- Giorno menyusi
- maktubga
- alla xat
- nonushta
- kolazion
- tushlik
- pranzo
- Kechki ovqat
- Kechki ovqat
- Men xohlardimki _____
- Voglio _____
- Menga _____ bo'lgan plastinka kerak
- V_______ bilan piatto _____
- tovuq
- tovuq ( / tovuq /)
- dana, mol go'shti, mol go'shti
- manzo / sigir
- baliq
- pesce ( / peshe /)
- Jamon
- prosciutto
- kolbasa, vena
- wurstel / salsiccia; yozilganini ko'rsak ehtiyot bo'ling salsiccia, yolg'on do'st: bu "qiyma go'shti burifarra" degan ma'noni anglatadi
- pishloq
- formagio
- tuxum
- uova (qo'shiq ayt: uovo)
- salat
- insalata
- sabzavot (yangi)
- o't (yangi)
- yangi meva)
- frutta (yangi)
- non
- panel
- tost
- qovurilgan non
- noodle
- tagliolini
- guruch
- riso
- loviya, loviya, loviya, loviya, loviya
- fagioli
- Menga bir stakan _____ qo'yib bera olasizmi?
- Mening puo'lim di / d '_____ bikkerini olib yuradimi?
- Menga bir piyola _____ olib bera olamanmi?
- Mening puo'limda diaznali dazba ko'tariladimi?
- Menga bir shisha _____ qo'yib bera olasizmi?
- Mening puo'limda butiglia di / d '_____ ko'tariladimi?
- qahva
- kafe
- choy
- choy
- sharbat, sharbat
- sukko
- Suv
- sotib olish
- sodali suv
- sotib olish
- mineral suv
- sotib oling
- pivo
- pivo
- qizil / oq sharob
- rosso / bianko sharob
- Menga _____ bera olamanmi?
- Mening pu 'd / d' _____ jur'at etishga jur'at etayapmanmi?
- Tuz
- chiqadi
- Murch
- pep
- sariyog ', cho'chqa yog'i
- eshak
- Ofitsiant, ofitsiant, ofitsiant!
- Kameralar!
- Men tugadim, men tugadim
- Cheklangan ho
- Bu juda mazali / juda yaxshi / juda boy edi
- Bu mazali / molto buono edi
- Idishlarni olish mumkin
- Ro'yxatdan o'tish va chiqish
- Marhamat, chekni oling
- Iltimos, favo uchun
pablar
- Spirtli ichimliklar bormi?
- Alkol?
- Stolda xizmat bormi?
- Siz nima qilasiz?
- Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo
- Bir pivo / Biror narsa, har bir favo uchun
- Bir stakan qizil / oq sharob
- Di vino rosso / bianko
- Pivo idishi
- Bir pivo pivo
- _____ kubik _____ bilan
- _____ va _____ kokteyli
- Bir shisha
- Botigliya
- viski
- viski
- aroq
- aroq
- Ron
- ROM
- Suv
- sotib olish
- tonik / tonikli suv
- sotib oluvchi tonika
- sharbat / apelsin sharbati
- succo d'arancia
- Koka
- Koka
- Ovqatlanadigan narsangiz bormi?
- Ha, albatta
- Boshqa ______, iltimos
- Un'altro / Un'altra ______, har bir favo uchun
- Iltimos, boshqa tur
- Boshqa burilish, iltimos
- Ular qachon yopiladi?
- Qachon chiudono?
Xarid qilish
- Bu mening o'lchamimda bormi?
- Nella mia misura / taglia nima edi?
- Narxi qancha?
- Qancha qirg'oq?
- Juda qimmat
- È qimmatbaho kvartira
- Visa / evro qabul qilasizmi?
- Accettano Visa / evro?
- qimmat
- qimmat
- arzon
- iqtisodiy
- Men uchun bu juda qimmat
- È troppo caro men uchun
- Men buni xohlamayman
- Voglio emas
- Meni aldayapti
- Mening stuff truffling
- Menga qiziqarli emas
- Mening qiziqishim emas
- OK, men olaman
- D'accordo / Va bene, men uni yoqdim
- Sizning sumkangiz bormi?
- Xaltasi bormi?
- Siz uni mening mamlakatimga yuborishingiz mumkinmi?
- Siz uni mening mamlakatimga yuborishingiz mumkinmi?
- Kerak ...
- Xo'sh, biz ...
- ... batareyalar
- ... batareya / qoziq
- ... sovuq dori
- ... dori / dori per il raffredore
- ... prezervativ / prezervativ
- ... konservant
- ... Ispan tilidagi kitoblar
- ... ingliz tilida libri
- ... ispan tilidagi jurnallar
- ... ingliz tilida riviste
- ... ispan tilidagi gazeta / gazeta
- ... ingliz tilida un giornale
- ... ispan-italyan lug'ati
- ... ispan-italyan dizionario?
- ... og'riq qoldiruvchi (Aspirin, Ibuprofen)
- ... og'riq qoldiruvchi
- ... qalam / sharikli qalam
- ... bir tiyin
- ... shtamplar / shtamplar
- ... francobolli
- ... pochta
- ... kartolin
- ... ustara
- ... atlas
- ... shampun
- ... shampun
- .... oshqozon og'rig'iga davo
- ... yomon og'riq / oshqozon og'rig'i uchun dori / dori
- ... sovun
- ... sapon
- ... quyoshdan saqlovchi krem
- quyosh kremi
- ... tamponlar
- assorbenti
- ... tish cho'tkasi
- ... spazzolino denti beradi
- ...tish pastasi
- ... tish davolash
- ... soyabon
- ... ombrello
- ... yozma qog'oz
- ... maktub ham
Qo'rg'oshin
- Men mashina ijaraga olmoqchiman
- Voglio noleggiare una macchina / un'auto
- Sug'urta sotib olsam bo'ladimi?
- Postscularular un'assicurazione?
- To'xtang, to'xtating, to'xtating
- STOP / ALT (yo'l belgisida)
- yagona manzil
- o'ziga xos tuyg'u
- mashinalar qilmang / park qilmang
- Vetato tuzatish
- tezlik chegarasi / maksimal tezlik
- Tezlik cheklovi
- yoqilg'i quyish shoxobchasi / yoqilg'i quyish shoxobchasi / xizmat ko'rsatish stantsiyasi
- benzin
- benzin / benzin / nafta
- benzin
- dizel / dizel / dizel
- dizel / benzin
Hokimiyat
- Men hech qanday yomon ish qilmaganman
- Non ho fatto niente / nulla di brutto
- Iltimos, tushunmovchilik yuz berdi
- Lekin, bu xato emas / xato emas
- Bu tushunmovchilik edi
- È stato un fraintendimento / malinteso
- Meni qayerga olib bormoqda?
- Mening portimni yaxshi ko'rasizmi?
- Men hibsga olindimmi?
- U hibsga olinganmi? Sono hibsda?
- Men Ispaniya / Argentina / Chili / Meksika / Kolumbiya fuqarosiman
- Sono cittadino spagnolo / argentino / cileno / messicano / colombiano
- Men Ispaniya / Argentina / Chili / Meksika elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman
- Voglio l'ambasciata / il Consolato Spagnolo / Argentino / Cileno / Messicano bilan birgalikda
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman
- Voglio avvokato bilan parlare
- Endi jarimani to'lay olamanmi?
- Men jarima to'laymanmi / sanzione adesso?
- Tan olaman
- Tan olaman