Ispancha suhbatlar uchun qo'llanma - Guia de conversação espanhol

Bu maqola a suhbat uchun qo'llanma .

THE Ispan tili (ham deyiladi Kastiliya) - dunyodagi eng ko'p gapiriladigan uchinchi til. U Lotin Amerikasining barcha mamlakatlarida kundalik hayotda ishlatiladi Braziliya) va boshqalar Ispaniya. Boshqa mamlakatlarda u ikkinchi til sifatida gapiriladi, bu esa uni ko'plab sayohatlarda ajoyib muloqot vositasi qiladi.

Alifbo

a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, u, eme, ene, eñe, o, pe, eshak, xato, ese, te, u, (ube / ve), (ube doble / doble ve), equis, i-griega, zeta.

So'zlar ro'yxati

asoslari

umumiy taxtalar

OCHIQ: ochiq
YOQILGAN: qalin
Taqiqlangan: Kiritish
CHIQISH: Chiqish
DURANG: Durang
TORTING: O'chiring
Hammom: hammom xonasi
ERKAKLAR: erkaklar
AYOLLAR: ayollar
TAYYORLANGAN: taqiqlangan

Salom.: Salom, bu qanday?

Rahmat.: Rahmat.

Ahvoling yaxshimi?: Kabi?

yaxshi rahmat: Salom, rahmat.

Xo'sh?: Baxtlimisan?

Ismingiz kim?/ Ismingiz kim?: Bu qanday nomlanadi?/ Cuál es tu nombre?

Mening ismim ____/Mening ismim ______: Menga qo'ng'iroq qiling .../Mening ismim ...

Tanishganimdan xursandman.: Mucho gusto en conocerte.

Iltimos.: Iltimos.

Salomat bo'ling.: Salomat bo'ling.

Ha.: Ha.

Yo'q: Da.

Kechirasiz: Ruxsat.

Meni kechiring.: Shogirdlar.

Kechirasiz.: Men buni his qilyapman.

Kechirasiz.: Kechirasiz!

Xayr. (rasmiy): Keyin.

Xayr. (norasmiy): Xayr.

Ko'rishguncha.: Luego bor.

Men ispan tilini yaxshi bilmayman.: Xablo bien el español yo'q.

Portugal tilida gapiradimi?: Siz portugal tilida gaplashasizmi?

Bu erda portugal tilida gapiradigan odam bormi?: Alguien habla portugalcha?

Yordam!: Yordam bering.

Xayrli tong.: Buenos kunlari.

Xayrli kun.: Xayrli kun.

Hayrli tun.: Xayrli kechalar.

Tushunmadim.: Men tushunmayapman.

Hojatxona qayerda?: Hammom qayerda?

Muammolar

Meni yolg'iz qoldir.: Djame tinchlik.

Menga teginmang!: Menga tegmang/meni bezovta qilmang.

Men politsiyaga telefon qilaman.: Men politsiyani chaqiraman.

Politsiya!: Politsiya !.

Uchun! O'g'ri!: Yuqori. O'g'ri !.

Men yordamingizga muhtojman.: Menga yordamingiz kerak.

Bu favqulodda.: Bu favqulodda.

Yo'qolib Qoldim.: Adashdim.

Men chamadonimni [sumkasini] yo'qotib qo'ydim.: Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.: Men xarakterimni yo'qotdim.

Men kasalman.: Men kasalman / o'zimni yomon his qilyapman.

Men xafa bo'ldim/da.: Men shu yerdaman.

Menga shifokor kerak.: Menga shifokor kerak.

Telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?: Telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?

Raqamlar

0: . ( mum )
1: . ( bitta )
2: . ( Kimdan )
3: . ( uch )
4: . ( to'rt )
5: . ( beshta )
6: . ( oltita )
7: . ( sayt )
8: . ( ocho )
9: . ( qor )
10: . ( demoq )
11: . ( bir marta )
12: . ( shirin )
13: . ( baland )
14: . ( o'n to'rt )
15: . ( behi )
16: . ( diecisiles )
17: . ( diesisiete )
18: . ( dieciocho )
19: . ( diecinuev )
20: . ( yigirma )
21: . ( yigirma bir )
22: . ( yigirma )
23: . ( yigirma uch )
30: . ( o'ttiz )
40: . ( qirq )
50: . ( ellik )
60: . ( oltmish )
70: . ( etmish )
80: . ( to'la )
90: . ( to'qson )
100: . ( xabardor)
200: . ( dori -darmonlar )
300: . ( uchburchak )
500: . (besh yuz )
1000: . ( ming )
2000: . ( mingdan )
1,000,000: . ( million )
raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.): raqam. ()
yarim: . ( mitad )
kamroq: . ( kamroq )
Ko'proq: . ( lekin )

Kunning qismlari

hozir: hozir ()
keyinroq: .dan keyin)
oldin: oldin ()
ertalab: ertalab ()
tushdan keyin: tushdan keyin ()
kechasi: kechasi ()

soat

ertalab biri: tonglardan biri. ()
ertalab soat ikkida: la mananaga tegishli. ()
peshin: o'rta ()
soat birda: tushdan keyin. ()
kunduzi soat ikkilar: tushdan keyin. ()
tushdan keyin uch o'ttiz: tushdan keyin uch yarim. ()
yarim tunda: medianokhe. ()

Davomiyligi

_____ daqiqa: ... daqiqa (lar). ()
_____ soat: ... soat. ()
_____ kun): ... kunlar). ()
_____ hafta (lar): ... hafta (lar). ()
_____ oy oylari): ... oy oylari). ()
_____ yoshda): ... yoshda). ()

Kunlar

Bugun : Bugun

kecha : ayer

ertaga : ertalab

bu hafta : bu hafta

o'tgan hafta : o'tgan hafta

Keyingi hafta : Keyingi hafta

yakshanba :. (Yakshanba)

Dushanba :. (Luns)

Seshanba :. (martlar)

Chorshanba :. (myerkoles)

Payshanba :. (yoshlik)

Juma :. (Vernes)

Shanba :. (Shanba)

oylar

Yanvar: . (energiya)
fevral: . (Fevral)
Mart: . (marzo)
Aprel: . (Aprel)
May: . (mayo)
Iyun: . (junio)
Iyul: . (Iyul)
Avgust: . (Avgust)
Sentyabr: . (sentyabr)
Oktyabr: . (Oktyabr)
Noyabr: . (Noyabr)
Dekabr: . (boshqa)

vaqt va sanani yozing

2012 yil 3 may, "Ikki ming o'n ikki mayning uchtasi" = 2012 yil 3 may, "Ming shirinlikdan Tres de mayo"

Ranglar

qora: . (qora)
Oq: . (oq)
Kulrang: . (gris)
Qizil: . (qizil)
ko'k: . (ko'k)
sariq: . (sariq)
yashil: . (yashil)
apelsin: . (apelsin)
siyohrang: . (manzil)
binafsha: . (lila)
pushti: . (gul)
jigarrang: . (Jigarrang)

Transport

avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha turadi?: _____ chiptasi qancha turadi? ()
Ga bilet, iltimos.: Iltimos, ____ uchun pul bering. ()
Poyezd/avtobus qayerga boradi?: Poyezd/avtobus qayerga boradi? . ()
Poezd/avtobus _____ uchun qayerda to'xtaydi?: Siz poezd/avtobusga qayerga borasiz _____? . ()
Bu poezd/avtobus _____da to'xtaydimi?: Bu poezd/avtobus en____gacha? . ()
Poezd/avtobus _____ga qachon jo'naydi?: Siz _____ ga poezd/avtobusni qayerda sotasiz? . ()
Bu poezd/avtobus _____ ga qachon keladi?: Bu poezd/avtobus sizni ____ga qanday olib boradi? . ()

Yo'nalishlar

Sizning uyingizga qanday etib boraman?: Sizning uyingizga qanday borishim mumkin? ()
... vokzalga?: vokzalga? . ()
... avtobus bekati?: al -paradero avtobusda? . ()
... aeroportga?: aeroport? . ()
...o'rtasida?: markaz? . ()
... mehmonxona?: al dushmanmi? . ()
... mehmonxonaga _____?: mehmonxona? . ()
... barga/ziyofatga?: al bar/a la fiesta? . ()
... Braziliya/Portugaliya konsulligiga?: Braziliya/Portugaliya konsulligi? . ()

qaerda ko'p/ko'p ...: Qaerda hay muchos. ()
... mehmonxonalar?: mehmonxonalar? . ()
... restoranlar?: restoranlar? . ()
... barlar?: barlar? . ()
... tashrif buyuradigan joylar?: tashrif buyuradigan joylar? . ()
... ayollar?: (Muchas) ayollar? . ()

Xaritada ko'rsatib berasizmi?: Xaritada ko'rsatib berasizmi? . ()
yo'l: qo'ng'iroq ()
Chapga buriling: La izquierda sahifasiga qaytish. ()
O'ngga buriling: Derechaga qayting. ()
chapda: izquierda. ()
to'g'ri: derecha ()
har doim oldinga: To'g'riga qarab yuring . ()
_____ tomon: yo'nalishda. ()
____dan keyin: keyin ()
____dan oldin: oldin ()
Qidirmoq _____.: uni qidiring. ()
kesib o'tish: burchak. ()
shimol: shimol ()
janub: sur ()
Sharq: Bunisi . ()
G'arb: G'arb. ()
ko'tarilish: ko'tarilish. ()
tushish: past ()

Taksi

Taksi!: Taksi! . ()
Meni cherkovga olib boring ____, iltimos.: Iltimos, iltimos, _______ la iglesia -ni ko'rib chiqaman. ()
_____ ga borish qancha turadi?: _____ ga borish qancha turadi? . ()
Meni u yerga olib boring, iltimos.: Iltimos, u erda qoldiring. ()
Bu mashinaga ergashing!: Bu mashinaga ergashing! . ()
Hech qanday piyodani bosib o'tmaslikka harakat qiling.: Xabarga kirmang. ()
Menga bunday qarashni bas qil!: U erda menga qarashni to'xtating! ()
OK, boramiz.: Xo'sh, keyin boramiz. ()

Turar joy

Sizda bo'sh xonalar bormi?: Xonalar bormi? . ()
Bir yoki ikki kishiga bitta xona qancha turadi?: Bir kishi (lar) uchun xona qancha? . ()
Xonada ...: Ahamiyatli ..... ()
... zig'ir?: Shanba? ()
... vannami?: dush? ()
... telefonmi?: telefon? . ()
... televizor?: televizor? . ()
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?: Men xonaga qaray olamanmi? . ()
Yana tinchroq narsa bormi?: sizda tinchlikdan boshqa narsa bormi? . ()
... kattaroqmi?: kattaroqmi? . ()
... tozalovchi?: lekin toza? . ()
...arzonroq?: lekin arzonmi? . ()
OK, tushundim.: OK, men bu bilan yaxshi. ()
Men _____ kechada qolaman.: Meni ____ kecha istayman. ()
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?: Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi? . ()
Sizda seyf bormi?: xavfsizlik qutisi? . ()
... qulflar?: charchadingizmi? ()
Nonushta/kechki ovqat o'z ichiga oladimi?: Desayuno kiritilgan. ()
Nonushta/kechki ovqat soat nechada?: Kunning vaqti nechada? . ()
Iltimos, xonamni tozalang.: Iltimos, xonaga kiring? ()
Siz meni _____ da uyg'otasizmi?: _____ da meni uyg'otasizmi? ()
Men tekshirib ko'rmoqchiman.: Men chiqishni tekshirmoqchiman. ()

Pul

Siz dollar/evroni qabul qilasizmi?: Siz dollar/evro qabul qilasizmi? ()
Siz funt sterlingni qabul qilasizmi?: Aceptan funt sterlingmi? ()
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?: Siz kredit kartalar qabul qilasizmi? . ()
Menga pulni o'zgartira olasizmi?: Pulni o'zgartira olasizmi? . ()
Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?: Qayerda pul almashtirishim mumkin? . ()
Siz menga yo'l chekini almashtira olasizmi?: Siz sayohatchining chekini o'zgartira olasizmi? . ()
Sayohatchining chekini (sayohatchining chekini) qayerga almashtirsam bo'ladi?: Sayohat chekini qayerga almashtirishim mumkin? . ()
Valyuta kursi nima?: Ayirboshlash turi qanday? . ()
Sizda bankomat qayerda?: Avtomatik pul tarqatish mashinasi qayerda? . ()

ovqat

Iltimos, bitta/ikki kishilik stol.: Iltimos, odamlar uchun stol. ()
Menyuni ko'rsam bo'ladimi?: Menyuni ko'rsam bo'ladimi? ()
Iltimos, oshxonani ko'rsam bo'ladimi?: Iltimos, oshxonani ko'rsam bo'ladimi? ()
Uyga ixtisoslik bormi?: Uyning o'ziga xos xususiyati bormi? ()
Mahalliy mutaxassislik bormi?: Mahalliy mutaxassislik bormi? ()
Men vegetarianman.: Men vegetarianman ()
Men cho'chqa go'shtini yemayman.: Menga yoqmaydi ()
Xuddi kosher kabi.: Faqat kosher taom sifatida ()
Iltimos, uni engilroq qila olasizmi?: Yorug'lik, iltimos? ()
yarim qismi: yarim qismi ()
bir qism: bir qismi ()
belgilangan narxdagi taom: precio fijo menyusi ()
alakart: la xat ()
nonushta: kun ()
tushlik: almuerzo ()
aperatif: tushlik ()
tushlik qilish: sahna / ovqat ()
novvoyxona: novvoyxona ()
Men xohlardimki _____.: Men xohlardimki ()
Menga _____ lik plastinka kerak.: Men bir plastinka istayman ()

Mol go'shti: mol go'shti ()
tovuq: pollo ()
mol go'shti: mol go'shti ()
baliq: baliq ()
dudlangan cho'chqa go'shti: kolbasa / charchut (faqat Venesuelada) ()
kolbasa: kolbasa ()
barbekyu: barbekyu ()

Sabzavotlar (yangi): yangi sabzavotlar ()
kartoshka: papa ()
piyoz: piyoz ()
sabzi: zanahoriya ()
qo'ziqorin: shampignon ()
bodring: bodring ()
pomidor: pomidor ()
salat: Salat ()

meva (yangi): Yangi uzilgan mevalar ()
ananas/ananas: piña / ananas (faqat Argentinada) ()
banan: chinor ()
gilos: seris ()
apelsin: apelsin ()
limon: limon ()
olma: manzana ()
qulupnay: kesuvchi ()
Kutmoq: nok ()
shaftoli: davom etadi ()

Boshqalar Boshqalar ()
non: pan ()
tost: qovurilgan ()
makaron: papkalar ()
guruch: guruch ()
butun g'alla: . ()
loviya: jasur ()
pishloq: queso ()
tuxum: huevos ()
tuz: tuz ()
qora qalampir: qora qalampir ()
sariyog ': sariyog '()

Ichimliklar: Ichimliklar ()
Menga bir chashka _____ kerak: Men vaza istayman ()
Menga bir chashka _____ kerak: Men bir piyola istayman ()
Menga shisha kerak _____: Men botella istayman ()
qahva: qahva ()
choy: ha ()
sharbat: bo'yinturuq ()
Gazli suv: Gazli suv ()
Suv: Suv ()
pivo: cerveza ()
sut: sut ()
soda: gazsimon ()
qizil/oq sharob: qizil/oq sharob ()
yo'q: bilan / bo'lmasdan ()
muz: salom ()
shakar: shakar ()
tatlandırıcı: tatlandırıcı ()

Menga bera olasizmi _____?: menga berishi mumkin ()

Kechirasiz, ofitsiant?: Kechirasiz, yigit? ()
Men tugatdim.: Ha tugatdim ()
Men to'ydim.: Men baxtliman
U shirin ekan.: Estaba mazali / muy riko / bieniko / muy bueno ()
Iltimos, idishlarni olib tashlang.: Iltimos, plitalarni olib tashlang ()
Tekshiring, iltimos.: Esda tuting ()

barlar

Ular spirtli ichimliklar berishadimi?: Siz spirtli ichimliklarga xizmat qilasizmi?
Stol xizmati bormi?: Stol xizmati bormi?
Iltimos, bitta pivo/ikkita pivo.: Iltimos, cerveza/lar
Iltimos, bir stakan qizil/oq sharob.: Iltimos, bir stakan qizil vino / blanko
Iltimos, krujka.: iltimos, vaza
Iltimos, banka/shisha.: bir quti/botella, iltimos
viski: viski
aroq: aroq
ROM: ron
Suv: Suv
klub soda: gazsimon
tonik suvi: tonik suvi
apelsin sharbati: apelsin bo'yinturug'i
Sizda aperitiflar bormi?: Tienen pikeos?
Yana bitta, iltimos.: Iltimos, yana Uno / Una
Yana bir tur, iltimos.: Yomon tur, iltimos.
Ular soat nechada yopiladi?: Soat nechi bo'ldi?

Xaridlar

Bu mening o'lchamimda bormi?: Xo'sh, nima?
Narxi qancha?: Sizga qancha turadi?
Juda qimmat.: siz juda qimmatsiz
Qabul qilingan _____?: Atseptanmi?
qimmat: qimmat
arzon: arzon
Menda pulim yetmaydi.: Menda etarli pul yo'q
Men xoxlamayman.: Bo'lishi mumkin emas
Siz meni aldayapsiz.: Siz meni aldayapsiz.
Menga qiziqarli emas.: Menga qiziqarli emas
OK, qilaman.: yaxshi, lolvo
Menga sumka olsam bo'ladimi?: Dame una Bolsa (Panamada "patron")
Boshqa mamlakatlarga jo'natilsinmi?: Ular boshqa mamlakatlarga etkazib beradimi?

Kerak ...: Men muhtojman
...tish pastasi.: tish pastasi
... tish cho'tkasi.: bemorlarning cepillo
... qalpoqchalar.: tamponlar
... sovun.: tamponlar
... shampun.: shampun
... aspirin.: aspirin
... sovuq dori.: sovuq dori
... oshqozon og'rig'iga davo.: oshqozon og'rig'iga qarshi dori
... ustara.: tikish mashinasi
... soyabon: paragua
... quyoshdan saqlovchi krem.: bloker
... pochta kartasi: pochta varaqasi
... (pochta markalari).: markalar
... to'plamlar.: dicks
... plastik to'rva.: plastik to'rva
... ip.: shim / ilmoq
...Skotch lentasi.: yopishqoq lenta
... yozma qog'oz.: yozma qog'oz
... qalam.: lapicero / boligraf. Argentinada qalam ushlagich.
... Portugal tilidagi kitoblar.: kitoblar portugal tilida
... portugal tilidagi jurnal.: portugal tilidagi jurnal
... portugal tilidagi gazeta.: davriy/portugal tilidagi kundalik
... ispan-portugal lug'ati.: un diccionario español - portugalcha

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.: Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Sug'urta olsam bo'ladimi?: Men sug'urta ijaraga olsam bo'ladimi?
STOP (belgida): Uchun
bir tomonga: kigiz zamin
taqiqlangan mashinalar: To'xtab turish taqiqlangan
Tezlik cheklovi: Tezlik cheklovi
yoqilg'i quyish shoxobchasi: xizmat ko'rsatish stantsiyasi / benzin stantsiyasi / griffin
Benzin: Benzin
dizel/dizel: Neft
tortish ta'sirida: tortish jazosi

Hokimiyat

Bu uning aybidir!: El/Ella aybdor.
Bu ko'rinadigan narsa emas.: Ko'rinishidan emas.
Men hamma narsani tushuntirib bera olaman.: Men hammasini tushuntira olardim.
Men noto'g'ri ish qilmadim.: Yomon emas.
Qasam ichamanki, sizning qo'riqchingiz hech narsa qilmaganman.: Qasam ichamanki, hech narsa politsiyaga ta'sir qilmaydi.
Bu xato edi.: Bu xato edi.
Meni qayerga olib ketayapsiz?: Meni qayerga olib ketayapsiz?
Men hibsga olindimmi?: Men hibsga olindimmi?
Men Braziliya/Portugaliya fuqarosiman.: Soy un ciudadano brasilero / portugalcha.
Men Braziliya/Portugaliya konsulligi bilan gaplashmoqchiman. Braziliya/Portugaliya konsulligida ro'yxatdan o'tish istagi
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.: Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
Hozir garovga qo'ysam bo'ladimi?: Endi jarimani to'lay olamanmi?

Batafsil ma'lumot

Ispan lug'ati darslari

Bu maqola tasvirlangan va ko'proq kontent kerak. U allaqachon mos modelga mos keladi, lekin etarli ma'lumotga ega emas. Oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!