Yaponcha suhbatlar uchun qo'llanma - Guia de conversação japonês

Bu maqola a suhbat uchun qo'llanma .

Yaponiya Asakusadagi ma'badda chiroq ustida yozadi. Tokio.

THE Yapon tili ichida gapiriladi Yaponiya va butun dunyodagi yapon muhojirlari va avlodlari jamoalarida.

Alifbo

Yapon tili grammatikasi nisbatan sodda bo'lsa -da, yozish G'arbliklar uchun qiyin bo'lishi mumkin, chunki u alifboni ishlatmaydi, lekin boshqa 3 tizim ... bir vaqtning o'zida!

• Kanji - Xitoy ideogrammalari butun so'zlar va murakkab g'oyalarni bitta belgi bilan ifodalaydi. Xuddi shu kanji bir nechta narsani anglatishi mumkin (masalan, 日 degani kun yoki Quyosh), ular paydo bo'lgan kontekstga bog'liq. Yaponlar umr bo'yi ularni o'qishni o'rganadilar.
• hiragana - bu bo'g'in, ya'ni har bir belgi bo'g'inni anglatadi, yaponcha so'zlarni yaratish uchun ishlatiladi
• Katakana -bu ham bo'g'in, tekisroq zarbalar bilan, yapon tiliga kiritilgan xorijiy so'zlarni yaratish uchun ishlatiladi (Masalan: ホ テ ル = ho-te-ru = mehmonxona) yoki umumiy matnlar, reklama va boshqalarda so'zlarni ajratib ko'rsatish.

Grammatika

Umumiy jumla tuzilishi: Yapon tilida Subject-Object-Verb (SOV) jumla tuzilmasidan foydalaniladi, bunda birinchi navbatda Subject, so'ngra Ob'ekt va oxirgi fe'l paydo bo'ladi. SOV dispozitsiyasiga bo'ysunadigan jumla deyarli har doim oxirgi so'z sifatida fe'lga ega bo'ladi, ya'ni fe'l deyarli har doim gap oxirida bo'ladi.

MAVZU OBYEKT VERB ('')た し は 鮨 鮨 を 食 べ る る’’ |‘’watashi-va sushi wo taberu'' | '' Men (axloqsizlik) sushi (obj.) Yeyman (vrb) ''))

talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unli tovushlar

Ular odatiy g'arb tartibidan biroz boshqacha tartibda harakat qilishadi.

Biroq, uning talaffuzi deyarli portugal tiliga o'xshaydi, janubi -sharqiy/janubiy talaffuzga juda yaqin keladi, unlilar har doim mos ravishda HIRAGANAS va KATANAS bilan ifodalanadi. Birinchisi yapon tili va sizning so'zlaringiz uchun, ikkinchisi - chet tillari va sizning so'zlaringiz uchun.

Undoshlar

umumiy diftonglar

umumiy digraflar

So'zlar ro'yxati

asoslar

Xayrli tong.

は よ う ご ご ざ い ま す。

(O-hayo rohatlaning.)

Rahmat.

り が と う う ご ざ い ま す す。

(Arigatou zavqlaning.)

Ahvoling yaxshimi?

元 気 で す か？？

(Xo'sh, nima?)

yaxshi rahmat

気 で す 、 、 お か げ さ さ ま で で。

(Boshlang'ich, okrug.)

Ismingiz nima?

名 前 は 何 で で す か？？

(O-namae va nan desu ka?)

(Mening ismim ______ .

は _____ で す。

(Watashi va _____ desu.)

Tanishganimdan xursandman.

じ め ま し て。。

(Hajimeshite.)

Iltimos.

願 い し ま す。。

(O-negai shimasu.)

Salomat bo'ling.

う い た し ま ま し て。。

(Men itashimashit beraman.)

Ha.

は い。

(salom)

Yo'q

い え。

(Ha.)

Kechirasiz

み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Meni kechiring.

み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Kechirasiz.

め ん ね。

(Gomen yo'q.)

Kechirasiz.

め ん な さ い。。

(Nasai gomen.)

Xayr. (rasmiy)

よ う な ら。

(Sayunara.)

Xayr. (norasmiy)

イ バ イ。

(Bai ba.)

Ko'rishguncha.

た ね。

(O'ldiring.)

Men yapon tilini yaxshi bilmayman.

Yuklab olish が （あ ま り） 出来 ま せ ん。

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Portugal tilida gapiradimi?

ル ト ガ ル 語 語 話 せ ま す か？

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

Bu erda portugal tilida gapiradigan odam bormi?

ル ト ガ ル 語 語 語 せ る る 人 が ま す す？？

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)

Yordam!

け て！

(Tasukete!)

Xayrli tong.

は よ う ご ご ざ い ま す。

(O-hayo rohatlaning.)

Xayrli kun.

ん に ち は。

(Konnichi va.)

Hayrli tun.

ん ば ん は。

(Konban va.)

Hayrli tun. (xayrlashganda)

休 み な さ い

(O-yasumi nasai.)

Tushunmadim.

か り ま せ ん。。

(Vakarimasen.)

Hojatxona qayerda?

イ レ は ど ど こ で す か？

(Siz nima deb o'ylaysiz?)

Bu erga biroz kela olasizmi?

ょ っ と い い

(tyoto-ii)

Muammolar

Meni yolg'iz qoldir!

人 に さ せ ろ！！

(Xitori bilan!)

Tegma!

ら な い で 下 下 さ い！！

(Kudasai savarani!)

Men politsiyani chaqiraman.

に 電話 を か け け る よ。。

(Keisatsu ni denwa yoki kakeru yo.)

O'g'ri!

泥 棒！

(Dorobou!)

Men yordamingizga muhtojman.

け が 必要 で す。。

(Tasdiqlash kerak.)

Bu favqulodda.

で す。

(Kinkyu dasturi.)

Yo'qolib Qoldim.

子 に な っ っ て し ま っ っ た た ん で で.

(Ma'lumki, bu juda yaxshi.)

Men chamadonimni [sumkasini] yo'qotib qo'ydim.

物 [か ば ん] を な く し し て し ま い ま ま し た.

(Nimotsu [kaban] o naku shite shimaimashita.)

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.

布 を な く く し て し ま ま い い ま し し.

(Sayfu naku shite shimaimashita.)

Men kasalman.

合 が 悪 い ん ん で す。。

(Guai ga waruin desu.)

Men jarohat oldim.

我 し ま し た。。

(Shimashita Kega.)

Menga shifokor kerak.

者 を 呼 ん ん で 下 さ い。

(Isha yonde kudasai.)

Telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?

を 借 り て て も い い で で す か か？

(Siz nima deb o'ylaysiz?)

atashieu (ayol)

Raqamlar

raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)

_____ 番

(_____-taqiq)

yarim

分

(hanbun)

kamroq (pul, narx va boshqalar)

っ と 安 い

(yasui shiori)

ko'proq (pul, narx va boshqalar)

っ と 高 い

(shiori)

Kunning qismlari

hozir

今

(magnit)

keyinroq

で

(ning harakati)

____dan oldin

_____ の 前 に

(Onam yo'q, yo'q)

ertalab

朝

(qanot)

tushdan keyin

昼

(xiru)

kechasi

夜

(yoru)

soat

ertalab biri

一時

(gozen ichi-ji)

ertalab soat ikkida

午前 二 時

(Gozen ni-ji)

peshin

昼

(xiru)

soat birda

一時

(gogo ichi-ji)

kunduzi soat ikkilar

午後 二 時

(gogo ni-ji)

tushdan keyin uch o'ttiz

午後 三 時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

yarim tunda

. 真 夜 中

(mayo-naka)

Davomiyligi

_____ daqiqa

_____ 分 間

(_____- kulgili-kan/-bun-kan/-pun-kan)

_____ soat

_____ 時間

(_____ ji-kan)

1 kun

一日

(ichi-nichi)

2 kun)

間

(futsuka-kan)

3 kun)

間

(mikka-kan)

4 kun)

四日 間

(yo'qka-kan)

_____ hafta (lar)

_____ 週 間

(_____- shuu-kan)

_____ oy oylari)

_____ ヶ 月

(_____ ka-getsu)

_____ yoshda)

間

(_____ nen-kan)

Kunlar

oylar

vaqt va sanani yozing

2005 yil 21 sentyabr, "Yigirma bir ikki ming besh sentyabr"

2005 yil 9 -sentabr, 21 -noyabr, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• Yaponlar ikki yillik tizimlardan foydalanadilar: bizniki (2005, 2006, 2007 ...), ba'zan esa imperatorlar bilan bog'liq tizim. Hozirgi davr deyiladi heisei (平 成).

2005

'17'

(heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(heisei juu-hachi-nen)

2007

'19'

(heisei juu-kyuu-nen)

va boshqalar.

Ranglar

qora

. (Kuro)

Oq

. (shiro)

Kulrang

の. (xayr)

Qizil

. (aka)

ko'k

. (uchun)

sariq

. (kiiro)

yashil

. (midori)

apelsin

レ ン ジ. (orenji)

siyohrang

. (murasaki)

pushti

ピ ン ク. (pinku)

jigarrang

. (baland)

oltin rang

. (irodali)

kumush rang

銀色 (gvineya cho'chqasi)

transport

avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha turadi?

_____ へ 行 く の の は い く ら ら ら す？.

(_____ va iku no wa, ikura desu ka?)

Ga bilet, iltimos.

_____ へ 行 く 切 切 符 一 一 つ つ 下 さ.

(_____ u iku kippu wo hitotsu kudasai)

Poyezd/avtobus qayerga boradi?

の 電車 ・ バ バ ス は ど こ へ へ へ.

(Yil densha/basu wa, doko u ikimasu ka?)

____Ga boradigan poezd/avtobus qayerda?

_____ へ 行 く 電車 電車 ・ ス は は ど こ で す？？？ (_____ u iku densha/basu wa, doko desu ka?)

Bu poezd/avtobus _____da to'xtaydimi?

の 電車 ・ バ ス は _____ で 止 ま り ま す か？ (Kono densha/basu ha, _____ dan Tomarimasu ka?)

Poezd/avtobus _____ga qachon jo'naydi?

_____ へ 行 く 電車 電車 ・ す は は い い 発 発 し ま？？？ (_____ u iku densha/basu wa, itsu hassha shimasu ka?)

Bu poezd/avtobus _____ ga qachon keladi?

電車。 バ バ ス は い つ _____ に 着 き ま す か？ (Kono densha/basu wa, itu _____ ni tsukimasu ka?)

Yo'nalishlar

Qanday qilib _____ ga boraman?

は い か に ____ に 行 く か。。 (vatashi va ikani _______ni iku ka?)

... vokzalga?

駅 (ikki)

... avtovokzalga?

ス タ ー ミ ナ ル ル (basu taaminaru)

... aeroportga?

空港 (kuukou)

...o'rtasida?

下町 (shitamachi)

... yoshlar yotoqxonasiga?

ー ス ホ ス テ ル ル (yuusu uyuteru)

... mehmonxonaga _____?

_____ ホ テ ル (hoteru)

... tungi klubga/barga/ziyofatga?

ラ ブ ・ バ バ ー ・ パ ー テ テ ィ ー ー (kurabu/baa/paatii)

... Internet kafega?

ン タ ー ネ ネ ッ ト カ フ ェ ェ (intaanetto kafe)

... Braziliya/Portugaliya bosh konsulligiga?

ラ ジ ル 総 総 領事館 ・ ポ ル ト ト ト ガ 領事館 領事館 領事館 領事館 (Burajiru Men Ryoujikan/Porutogaru Men Ryoujikanman)

Ko'p/ko'p bo'lgan joyda ...

_____ が 多 い と と こ は は ど こ こ で か か. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

... mehmonxonalar?

テ ル (hoteru)

... restoranlar?

ス ト ラ ン (resutor)

... barlar?

バ ー (haha)

... ayollar?

女 (onna)

Xaritada ko'rsatib berasizmi?

図 を 見 せ せ て く れ ま せ せ せ？？？？ (Siz nima qilasiz?)

yo'l

道 (michi)

Chapga buriling.

に 曲 が っ っ て く だ さ い い. (Hidari ni magatte kudasai.)

O'ngga buriling.

に 曲 が っ っ て く だ さ い い. (Magi magatte kudasai.)

chapda

左 (Xidar)

to'g'ri

右 (migi)

har doim oldinga

っ 直 ぐ (massaj)

_____ tomon

____ の 方向 へ. (houkou yo'q va )

____dan keyin

____ の 後 に/. (amalda ni/de )

____dan oldin

____ の 前 に/. (na onasi )

Qidirmoq _____.

_____ を 探 し て て く だ さ い. (____ ikkita sagashite kudasai )

kesib o'tish

交 差点 (kousaten)

shimol

北 (kita)

janub

南 (minami)

Sharq

東 (higashi)

G'arb

西 (nishi)

ko'tarilish

上 が り. (agari )

tushish

り. (kudari )

Taksi

Taksi!

ク シ ー (takushii)

Meni _____ ga olib boring, iltimos.

_____ へ 行 っ て て さ さ い. (_____ u juda yaxshi.)

_____ ga borish qancha turadi?

_____ ま で は い い く で し し ょ ょ う か？ (_____ qildingizmi, ikura deshou ka?)

Meni u yerga olib boring, iltimos.

そ こ へ 行 行 き ま し ょ う う. (Asoko u ikimashou.)

Bu mashinaga ergashing!

の 車 を 追 追 い 掛 け て て 下 さ い. (Ano kuruma yoki oikakete kudasai.)

Menga bunday qarashni bas qil!

ん な 風 に 私 私 じ じ っ と. (Bu juda yaxshi!)

OK, boramiz.

ゃ 、 行 き き ま し ょ う. (Ha, ikimashou.)

Turar joy

Sizda bo'sh xonalar bormi?

い た 部屋 が が あ り ま す か？？ (Siz nima deb o'ylaysiz?)

Bir yoki ikki kishiga bitta xona qancha turadi?

一 人/二人 用 の の は い く く く く す か? (hitori/futari yo no heya wa ikura desuka?)

Xonada ...

こ の 部屋 は ___ が あ り ま す す か. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

... zig'ir?

ー チ ン グ (shiichingu)

... vannami?

お ふ ろ. (issiq hammom)

... telefonmi?

. (denva)

... televizor?

テ レ ビ. (tereb)

Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?

は 先 に 見 見 て い い で で す か. (oheya va sakini miteii desuka)

Yana tinchroq narsa bormi?

っ と 落 ち ち 着 い 物 物 は は か. (shiori ochitsuita mono wa arimasu ka)

... kattaroqmi?

っ と 大 き い. (shiori oki)

... tozalovchi?

っ と き れ い. (shiori kirey)

...arzonroq?

っ と 安 い. (yasui shiori)

OK, tushundim.

ー ケ ー 、 、 こ れ で 大丈夫 大丈夫 で す. (OK daijoubu desu kore)

Men _____ kechada qolaman.

_____ 晩 泊 ま り ま す。。 (____ Tomarimasuni taqiqlash.)

Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?

の 宿 は ご ご 存 知 で す か か? (xoka no yado wa gozonji desu ka?)

Sizda seyf bormi?

[金庫] あ り ま す す か? ([kinko] arimasuka?)

... qulflar?

南京 錠 (nankinjou)

Nonushta/kechki ovqat o'z ichiga oladimi?

朝 食/夕 食 は は き ま ま す か? (chōshoku/yūshoku va tsukimasuka?)

Nonushta/kechki ovqat soat nechada?

朝 食/夕 食 は は 何時 で す か? (chōshoku/yūshoku va nanji desuka?)

Iltimos, xonamni tozalang.

ウ ジ お 願 願 い し ま す. (souji onegaishimasu)

Siz meni _____ da uyg'otasizmi?

_____ に 起 こ し し て だ さ さ い。。 (____ ni yaxshi bilaman.)

Men tekshirib ko'rmoqchiman.

ェ ッ ク ア ア ウ ト で す。。 (CHEKKUAUTO (tekshirish) tartibi.)

Pul

AQSh/Avstraliya/Kanada dollarini qabul qilasizmi?

メ リ カ/オ ー ス ト ラ リ ア/カ ナ ダ ド ル は 使 え ま か? (Amerika/utsutoraria/kanada doru va tsukae masuka?)

Siz funt sterlingni qabul qilasizmi?

ギ リ ス ポ ポ ン ド は 使 え え え ま？？？？ (IGIRISUPONDO va tsukaemasuka?)

Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?

レ ジ ッ ト ト カ ー は は 使 使 え ま？？？？ (KUREJITTO KAADO (kredit karta) va tsukaemasuka?)

Menga pulni o'zgartira olasizmi?

金 両 替 で で き ま す か？？ (okan ryōgae dekimasu ka?)

Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?

金 は ど こ こ で 両 替 で き き き ま？？？？ (rimōgae dekimasuka okane va doko?)

Menga yo'l chekini almashtira olasizmi?

ラ ベ ラ ー ズ ズ ・ ェ ェ ッ ッ？？？？？？ (TORABARA-ZU CHEKKU (sayohatchining cheki) wo ryōgae dekimasuka?)

Sayohatchining chekini (sayohatchining chekini) qayerga almashtirsam bo'ladi?

ラ ベ ラ ー ー ズ ・ チ ェ ッ？？？？？？？？？TORABARA-ZU CHEKKU (sayyohlik cheki) ryōgae dekimasukaning wa doko?)

Valyuta kursi nima?

替 レ ー ト ト は い く ら で で で？？？？ (nima qilish kerak?)

Bankomat qayerda?

ATM は ど こ に に あ ま す か？？ (ATM va hujjat nima?)

ovqat

Iltimos, bitta/ikki kishilik stol.

人 ・ 二人 で す が が. (Hitori/Futari yomon.)

Menyuni ko'rsam bo'ladimi?

ニ ュ ー を を 見 せ て く く だ さ. (Menyu yoki misete kudasai.)

Iltimos, oshxonani ko'rsam bo'ladimi?

所 を 見 た た い ん で す が が. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Uyga ixtisoslik bormi?

す す め は は 何 で す か か. (Xo'sh, nima?)

Mahalliy mutaxassislik bormi?

か 名 物 が が あ り ま す か？？ (Nanka meibutsu ga arimasu ka?)

Men vegetarianman.

ェ ジ ェ タ タ リ ア ン で す。。 (Ma'lumotlar ro'yxati.)

Men cho'chqa go'shtini yemayman.

ー ク は 食 食 べ ら れ ま せ ん ん (Yopish -yugurish.)

Xuddi kosher kabi.

ょ う ど コ コ ー シ ャ と し し て。。 (Chōdo kōsha urmoq.)

Iltimos, uni "engilroq" qila olasizmi?

な は そ そ れ を を "軽 い" を 行 こ こ と が で？？？？？？？？ (Anata wa sore o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai?)

yarim qismi

. (xan-bu)

bir qism

. (bubun)

belgilangan narxdagi taom

定 食 (Teishoku)

alakart

品 料理 (hitoshina ryouri)

nonushta

ご 飯 (asagohan)

tushlik

ご 飯 (xirugoxan)

aperatif

軽 食 (keishoku)

tushlik qilish

ご 飯 (bangoxan)

sumka

ッ グ バ ッ グ. (biggu baggu)

novvoyxona

ン 屋 (panya)

Men xohlardimki _____.

_____ 頂戴. (_____ choudai.)

Menga _____ lik plastinka kerak.

何 _____ 入 っ っ る も の の の 欲 欲 し. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Mol go'shti

肉 (niku)

tovuq

鶏 肉 (toriku)

mol go'shti

・ ビ ー フ (gyuuniku/biifu)

baliq

魚 (sakana)

dudlangan cho'chqa go'shti

ハ ム (hamu)

kolbasa

ー セ ー ジ (shoxrux)

barbekyu

き 肉 (yakiniku)

Sabzavotlar (yangi)

野菜 (yasay)

kartoshka

・ ポ テ ト (imo/poteto) yoki (jagim)

piyoz

マ ネ ギ (tamanegi)

sabzi

ン ジ ン (ninja)

bambukdan otish

ノ コ (kinoko)

bodring

ュ ウ リ (kyuuri)

pomidor

マ ト (pomidor)

baqlajon

ナ ス (nasu)

salat

ラ ダ (shifo topdi)

meva (yangi)

果物 (kudamono)

ananas/ananas

イ ン ア ッ プ ル ル (achchiqlanish)

banan

ナ ナ (banan)

gilos

ん 坊 (sakuranbou)

apelsin

レ ン ジ (orenji) yoki (mikan)

limon

モ ン (remon)

olma

ン ゴ (ringo)

qulupnay

チ ゴ (ichigo)

Kutmoq

梨 (nashi)

shaftoli

ー チ (piichi)

tarvuz

(suika)

uzum [budo]

Boshqalar の 他 (uxlab yuring)

non

パ ン (pan)

tost

ー ス ト (tosuto)

makaron

ス タ (kun tartibi)

guruch

ご 飯 (gohan)

butun g'alla

. (Kokumotsu)

loviya

豆 (onam)

pishloq

ー ズ (chiizu)

tuxum

卵 (tamago)

tuz

塩 (shio)

qora qalampir

し ょ う (koshou)

sariyog '

タ ー (xalat)

Ichimliklar

み 物 (ism)

Menga bir stakan _____ kerak.

_____ を 一杯 下 さ い. (_____ ippai kudasai.)

Menga _____ shisha kerak.

瓶 _____ を 一 本 本 本 さ い. (bin _____ o ippon kudasai)

qahva

ー ヒ ー (koohii)

choy

茶 (choy) yoki (choy)

sharbat

ュ ー ス (juusu)

Gazli suv

パ ー ク リ リ ン グ ウ ォ ォ ー タ. (Supākuringuu ~ sta)

Suv

水 (mizu)

pivo

ー ル (biiru)

sut

・ ミ ル ク (gyuunyuu/miruku)

qizil/oq sharob

い ・ 白 い ワ ワ イ ン. (akai/shiroi wain)

_____ holda

_____ 抜 き で (_____ nuki ning)

muz

氷 (qori)

shakar

砂糖 (satu)

tatlandırıcı

甘味 料 (senga)

Menga bera olasizmi _____?

_____ を 下 さ い ま ま ん ん か？ (_____ o kudasaimasen ka?)

Kechirasiz, ofitsiant?

み ま せ ん！！ (Sumimasen!)

Men tugatdim.

う 終 わ り ま ま し た. (Siz owarimashita.)

Men to'ydim.

腹 が い っ っ ぱ い で す. (Boshqaruv oynasi.)

U shirin ekan.

し か っ た で す す. (Oishikatta dasturi.)

Iltimos, idishlarni olib tashlang.

か た づ け け お 願 い し し ま す. (Okatazuke onegai shimasu.)

Tekshiring, iltimos.

会計 下 さ い. (O-kaikei kudasai.)

barlar

Ular spirtli ichimliklar berishadimi?

ル コ ー ル ル が あ り ま す す か？？ (Arukooru ga arimasu ka?)

Stol xizmati bormi?

ー ブ ル サ ー ー ビ は は あ あ り り？？？？ (Tuburusabisu va arimasu ka?)

Iltimos, bitta pivo/ikkita pivo.

ー ル 一 本 本 本 本 本 本 本 本 さ い い. (Biiru ippon/nihon kudasai)

Iltimos, bir stakan qizil/oq sharob.

ワ イ ン/白 の ガ ラ ス で お 願 い し ま ま。。 (Akawain/shiro nogaishimasu garasu.)

Iltimos, krujka.

イ ン ト で で お 願 い し ま ま す。。 (Birdaniga og'riq.)

Iltimos, banka/shisha.

/ボ ト ル で お お い し し ま す。。 (Kan/botoru of onegaishimasu.)

viski

ィ ス キ ー (viski)

aroq

オ ッ カ (wukka)

ROM

ラ ム (ramu)

Suv

水 (mizu)

klub soda

酸水 ・ ラ ム ネ ネ (tansaisui/ramune)

tonik suvi

ニ ッ ク ウ ウ ォ ー タ ー ・ ・ 炭 酸水 酸水 (tonikku uootaa/tansaisui)

apelsin sharbati

レ ン ジ ジ ュ ュ ー ス (orenji juusu)

Koka

カ コ ー ラ (koka koora)

Sizda aperitiflar bormi?

菜 を 持 っ て？？ (Sizmi?)

Yana bitta, iltimos.

う 一 つ 下 さ い い. (Mou hitotsu kudasai.)

Yana bir tur, iltimos.

の ラ ウ ン ン ド を お 願 い い い し。。。。 (Bu hech qanday ma'noga ega emas.)

Ular soat nechada yopiladi?

に 閉 ま り ま ま す か？？ (Nanji ni shimarimasu?)

Xaridlar

Bu mening o'lchamimda bormi?

の サ イ ズ ズ で あ ま ま す か？？ (vatashi na saizu ga arimasu ka)

Narxi qancha?

く ら で す か. (ikra desa ka.)

Juda qimmat.

す ぎ ま す. (masala)

Qabul qilingan _____?

_____ 円 は ど う で で す か？ (_____ yen va nima?)

qimmat

価 ・ 高 い (kouka/takai)

arzon

安 い (yasui)

Menda pulim yetmaydi.

金 が た り な な い。. (okane ga tarinai)

Men xoxlamayman.

ら な い. (iranay)

Siz meni aldayapsiz.

さ れ な い い で く だ さ い い. (kudasai damasarenaide)

Menga qiziqarli emas.

り ま せ ん。。 (irimasen)

OK, qilaman.

い 、 そ れ れ に し ま す。。 (salom, og'riqli)

Menga sumka olsam bo'ladimi?

く だ さ い. (xitofukuro kudasai)

Boshqa mamlakatlarga jo'natilsinmi?

へ 発 送 出来 ま ま す か？？ (Kaigay va murakkab dekimasuka?)

Kerak ...

_____ が 必要 で す. (_____ hitsuyou desu.)

...tish pastasi.

磨 剤 (shimazay)

... tish cho'tkasi.

ブ ラ シ (ha burashi)

... qalpoqchalar.

ン ポ ン (tampon)

... sovun.

け ん (sekken)

... shampun.

ャ ン プ ー (shanpuu)

... aspirin.

ス ピ リ ン (asupirin)

... sovuq dori.

風邪 薬 (kazegusuri)

... oshqozon og'rig'iga davo.

胃腸 薬 (ichyaku)

... ustara.

剃刀 (kamisori)

... soyabon

傘 (kassa)

... quyoshdan saqlovchi krem.

日 焼 け 止 め (hiyakedome)

... pochta kartasi

葉 書 (xakaki)

... (pochta markalari).

切 手 (mushukcha)

... to'plamlar.

電池 (denchi)

... plastik to'rva.

ラ ス チ ッ ク ク の 袋 (purasuchikku fukuro yo'q)

... ip.

紐 (himo)

...Skotch lentasi.

ー プ (teepu)

... yozma qog'oz.

紙 (kami)

... qalam.

ペ ン (qalam)

... Portugal tilidagi kitoblar.

ル ト ガ 語 語 語 語 語 語 (porutogarugo in hon)

... portugal tilidagi jurnal.

ル ト ガ ル 語 語 語 雑 誌 誌 (porutogarugo zasshi yo'q)

... portugal tilidagi gazeta.

ル ト ガ 語 語 語 語 語 新聞 (shinbun ustida porutogarugo)

... yaponcha-portugalcha lug'at.

Tafsilotlar-ポ ル ト ガ 語 語 語 語 語 (nihongo - porutogarugo jiten)

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.

を 借 り た た い ん で す が が. (Kuruma karitain yomon.)

Sug'urta olsam bo'ladimi?

険 が で き ま ま す か？？ (Siz nima deb o'ylaysiz?)

STOP (belgida)

で 止 ま る. (oldi)

Afsus!

あ あ 、 (aa, shimatta! )

bir tomonga

一方 交通 (kutish)

taqiqlangan mashinalar

駐 車 禁止. (Chusha kinshi.)

Tezlik cheklovi

制 限 速度. (Seigen sokudo)

yoqilg'i quyish shoxobchasi

ソ リ ン ス タ タ ン ド (gazorini emish)

Benzin

ソ リ ン ・ 揮 揮 発 油 (gazorin/kixatsuyu)

dizel/dizel

軽 油 (keiyu)

tortish ta'sirida

航 の 対 象. (Taish yo'q)

Hokimiyat

Bu uning aybidir!

彼/彼女 の せ い い で。。. (Kare/kanojo bilmayman.)

Bu ko'rinadigan narsa emas.

で し た。 (Gokai Deshita)

Men hamma narsani tushuntirib bera olaman.

説明 し ま す。. (Zenbu to'plami.)

Men noto'g'ri ish qilmadim.

も 悪 い 事 事 し て ま せ ん ん. (Nanimo warui koto shitemasen.)

Bu xato edi.

違 い で す. (Kanchigay desu.)

Meni qayerga olib ketayapsiz?

こ へ 連 れ れ て 行 く の で で で？？？？ (Doko va Tsurete Yukuno Desuka?)

Men hibsga olindimmi?

は 逮捕 さ れ れ て る の で す す？？ (Watashi va taiho sareteruno desuka?)

Men Braziliya/Portugaliya fuqarosiman.

は ブ ラ ジ ル ル/ポ ル ト ガ ル 人 で す。. (Watashi va burajirujin/porutogarujin desu.)

Men Braziliya/Portugaliya konsulligi bilan gaplashmoqchiman.

は ブ ラ ジ ル (ポ ル ト ガ ル) 大使館 と 連絡 を し し い で す す (Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan to renraku wo shitai desu)

Men advokat bilan gaplashmoqchiman.

は 弁 護士 と と 話 を し た い い で す す (Watashi va bengoshi - hanashi shitai desu)

Hozir garovga qo'ysam bo'ladimi?

今 今 、 保 釈 釈 す こ こ. (Vatashi va ima, xoshaku suru koto ga dekimasu ka?)

Siz pora olasizmi?

な た は わ い ろ/賄賂/ビ ー ル を 受 け 入 れ れ？. (Bu qanday?)

To'rtta bo'g'inli so'z

Agar so'zlarni qisqartirish mumkin bo'lsa, yaponlar muqarrar ravishda ularni kamaytiradi. Ikki -ikki bo'g'in - bu ma'lumot manbai, ba'zilarining kelib chiqishini taxmin qilish qiyin.

ジ カ メ deji kame

→ デ ジ タ ル ル カ メ ラ kamera, raqamli kamera.

ソ コ ン pasokon

→ パ ー ソ ナ ナ ル ル ン ピ ュ ュ ュ pāsonaru konpyūta, shaxsiy kompyuter.ノ ー ト emas daftarlarga ishora qiladi.

リ ク ラ purikura

→ プ リ ン ト ト ク ラ ブ Kurabu purinto yoki "bosma klub". O'ziga xos ekspress fotostend. Bu ko'pchilik uchun bo'sh vaqtdir, chunki ko'pchilik "bosma klublar" ramkali yoki klipli rasmlarni bosadilar.

チ ス ロ pachi suro

→ パ チ ン コ コ ＆ ス ロ ッ ッ ト pachinko va surotto, Yaponiya qimor o'yinlariga kirishni taklif qiladigan joylar pachinko va o'yin mashinalari.

モ コ ン rimokon

→ リ モ ー ト ト コ コ ト ロ ロ ー ル nazorat qilish, masofaviy boshqarish

Yapon tilining odatiy iboralari

う で す ね。 Faqat orzu.

- Demak, shunday, to'g'rimi?
Qo'ng'iroqchi aytadigan kelishuvdan foydalanish. qariyalar foydalanadilar faqat orzu kuniga ko'p marta.

大 変） お お 待 た せ し し ま ま し た た。 (Tayhen) omatasimximashita.

"Men sizni juda uzoq kutishga majbur qildim (dahshatli)."
Bir necha soniya bo'lsa ham, kechiktirilgandan keyin bahona sifatida ishlatiladi. Suhbatni boshlash uchun ham ishlatiladi.

疲 れ さ ま で で し た。。 Otsukaresama deshita.

"Bu sharaf bilan charchatdi."
Hamkasblar uchun "siz qo'lingizdan kelganini qildingiz, yaxshi ish qildingiz", lekin umuman har qanday mashg'ulot oxirida.

張 っ て！ Ganbatte!

"Eng yaxshisini bering!"
Rag'batlantirish va motivatsiyani ko'rsatadi. Qaytarilishi mumkin bo'lgan masalalarda tasalli sifatida ishlatilishi mumkin.

た だ き ま す。。 Itadakimasu.

"Men qabul qilaman/olaman."
Ovqatlanishdan oldin yoki sizga taklif qilingan narsani qabul qilishda o'zingiz uchun.

し ま す。 Shitsurei Shimasu.

"Men siz uchun muammo bo'laman." yoki "Men beadab bo'laman".
Yuqori lavozimdagi/lavozimdagi yoki boshqa birovning uyidagi odamning xonasiga kirganda. Shuningdek, kimningdir e'tiborini tortganda yoki uning gapini to'xtatganda. Buni "litsenziyali" deb tarjima qilish mumkin.

し ま し た。 Shitsurei Shimashita.

"Men bezovta bo'ldim." yoki "qo'polligimni kechiring".
Boshqaruv idorasidan yoki boshqa birovning uyidan chiqayotganda yoki umuman "Kechirasiz, sizni bezovta qildim, ketayapman".

大丈夫。 Daydjbu.

"Hammasi yaxshi."
Odatda tasalli berish yoki tasalli berish uchun ishlatiladi. bilan ishlatiladi ___ nima? biror narsaning yoki kimningdir holatini bilish.

凄 い！ Sugoy!

"Ajoyib!", "Ajoyib!"
Qizlar orasida juda mashhur va undan foydalanish ekstrapolyatsiya qilingan.

可愛 い！ Kawaii!

"Go'zal!"
Ko'rish uchun emish.

え ぇ 〜 Eee ~

"Seriiooo ~?"
Deyarli har qanday yangilikka munosabat namunasi. U noma'lum muddatga uzaytirilishi mumkin va ko'pincha javob uchun vaqt ajratish uchun ishlatiladi.

ウ ソ！ Foydalanish!

"Yolg'on!"
Bu yolg'onni ayblash emas, odatda "Haqiqatan ham ?!" ma'nosida ishlatiladi.

Batafsil ma'lumot

• Yapon lug'ati bo'yicha darslar