Italiya sayohat lug'ati - Italian matkasanakirja

Italiya (Italyancha) - asosan romantika tili Italiyada va Shveytsariya janubda. U bilan bog'liq tillar - frantsuz, ispan, portugal va rumin.

Tushuning

Italiya tili j va k harflarini, na skandinaviya belgilarini ishlatmaydi, faqat qarz so'zlari bilan bog'liq. Kredit so'zlari odatda moslashuvchan emas. H harfi hech qachon talaffuz qilinmaydi, lekin yozma matnning ajralmas qismi hisoblanadi.

Ayt buni

H harfi italyan tilida talaffuz qilinmaydi, garchi u ko'pincha yozma matnda bo'lsa. Bu so'zlarning talaffuzida muhim rol o'ynaydi. Muayyan unli tovushlar oldiga yozilgan "h", deyilganlarni bildiradi. "qattiq" talaffuz. Ammo, agar o'sha paytda matnda "h" ko'rinmasa, undan keyin "yumshoq" fonetik talaffuz bo'ladi. Italiyaning "Ghisoni" familiyasi "Gisooni" deb talaffuz qilinadi. Agar "h" harfi nomida bo'lmaganida, u "Dzisooni" deb talaffuz qilinar edi.

Unli tovushlar

• a[a]
• ee[e]
• va[ɛ]¹
• men[i]
• oh[o]
• ò[ɔ]¹
• u[u]

¹E / ɛ va o / between o'rtasidagi farq, ayniqsa, Toskana mintaqasida va rasmiy adabiy tilda amalga oshiriladi, lekin mamlakatning boshqa joylarida ovozlarning taqsimlanishi bir xil emas, ular umuman farqlanmaydi. Xuddi shu narsa [s] va [z] undoshlari uchun ham amal qiladi.

Undoshlar

• b[b]
• v[k] yoki [t͡ʃ] (oldin e- yoki menharflar)
• ch[k] (oldin e- yoki menharflar)
• d[d]
• f[f]
• g[ɡ] yoki [d͡ʒ] (oldin e- yoki menharflar)
• gh[ɡ] (oldin e- yoki menharflar)
• gli[ʎ], [ʎː] (unli tovushlar orasida)
• gn[ɲ], [ɲː] (unli tovushlar orasida)
• l[l]
• m[m]
• ning[ning]
• p[p]
• Qu[kVt]
• r[r]
• s[s], [s] yoki [z] unlilar orasida
• sc[sk], [ʃ] (oldin e- yoki menharflar), [ʃː] (oldin e- yoki menunlilar orasida)
• sch[sk] (oldin e- yoki menharflar)
• t[t]
• v[v]
• z[t͡s] yoki [kun]

E'tibor

Urg'u odatda so'zning ikkinchi va oxirgi bo'g'inlariga qaratiladi.

Grammatika

Nominit

Otlar

Italyan otlar erkak va urg'ochi ikkita avlod bor. So'zning turini uning oxirgi harfidan qandaydir xulosa qilish mumkin: -o-oshiq so'zlar odatda erkakcha va -a-ayollarga xos bo'lgan so'zlar. Buning o'rniga -e-tugallangan otlar har ikki turga mansub bo'lishi mumkin. Ba'zi ma'nolar so'zning oilasiga ham ta'sir qiladi: masalan, aksariyat mamlakatlar ayol va erkaklar tilidir. Xuddi shunday, erkak yoki professionalni tavsiflovchi so'zlar odatda erkaklar, ayol yoki professionalni tasvirlaydigan so'zlar esa ayollarga xosdir. So'z turkumi birlik va artikllarni birlikda tanlashga, shuningdek, sifatlarning turlanishiga ta'sir qiladi. Erkaklarning muntazam ko'pligi qo'shimchani almashtirish orqali hosil bo'ladi -o oxirida -i va ayollarning terminali -a oxirida -e. Terminal -e qo'shimchasi bilan almashtiriladi -i ikkala avlodda.

Maqolalar

So'zning jinsiga, bobiga va talaffuziga qarab, italyan tilida o'n bir xil maqola ishlatiladi:

Aniq bo'lmagan maqolalar:

• Erkak birlik: va (uno agar so'z "nopok" undosh bilan boshlansa²)
• Ayol birligi: va (un ' agar so'z unli bilan boshlansa)

Miqdoriy maqolalar:

• Erkak birlik: il (mana nopok undoshdan oldin, men unlidan oldin)
• Erkak ko'plik: men (gli nopok undosh yoki unlidan oldin)
• Ayol birligi: la (men unlidan oldin)
• Ayollarning ko'plik shakli: le

Sifatlar

Italiyada sifatlar oiladagi va bobdagi asosiy so'zlariga ko'ra egilib, odatda romantik tillardagidek asosiy so'zidan orqada qoladilar. Sifatlarning qiyosiy shakllari ikkala so'z bilan ham tuzilishi mumkin più (ko'proq) ketmoqda (Kamroq). Biroq, bir nechta sifatlarning shakllari tartibsiz, masalan meglio (yaxshiroq) va pegjio (yomonroq).

So'zlarni o'qish

Italiyadagi tub so'zlar egiluvchan emas, bundan mustasno bitta, otdan oldin artikl vazifasini bajaradi va shu tariqa otga qarab egiladi. Hisoblashda format ishlatiladi uno.

Milion (million) so'zi va undan kattaroq raqamlarning nomlari Italiyada ismlar bo'lib, ko'plikda ko'plikdir. Ming miltartibsiz ko'plik bilan Mila, oilasini ko'plikda o'zgartiradi, bu aslida birlik shakli.

O'qilgan barcha so'zlar bo'sh joysiz yoziladi, masalan. quattromilacinquecentoquarantotto 4548.

Italiyaning tub so'zlari:

• 0 - 10: nol, uno, muddati, tre, quattro, Cinque, sei, Sette, otto, Nove, Dieci
• 11-19 Undici, Dodici, Tredici, quattordici, quindici, sedici, diassetta, diciotto, diciannove
• 20 - 29: Venti, ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove
• 30 - 90: Trenta, Quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta
• 100 - 1.000.000: Cento, mille, diecimila, centomila va Milione

Tartibli sonlar ko'pincha o'qiladigan so'zning oxirgi harfini olib tashlash va undan keyin qo'shish orqali hosil bo'ladi -esimo erkaklar uchun va -birinchi ayollik uchun. Agar kasrli raqam raqam bilan bog'liq bo'lsa tre yoki sei, oxirgi harf qoldirilmagan. Birdan o'ngacha ketma -ketliklar o'z nomlariga ega. Ketma -ket raqamdan farqli o'laroq, 1000 tartib raqamining ko'pligi muntazamdir.

Italiya tartib so'zlari (faqat erkaklar uchun):

• 1 - 10: primo, sekundo, Terzo, Kvarto, Kvinto, Sesto, Settimo, ottavo, nono, desimo
• 11-19: undicesimo, dodicesimo, tredicesimo, quattordicesimo, quindicesimo, sedicesimo, diciassetesimo, diciottesimo, diciannovesimo
• 20 - 29: ventesimo, ventunesimo, ventiduesimo, ventitreesimo, ventiquattresimo, venticinquesimo, ventiseiesimo, ventisettesimo, ventottesimo, ventinovesimo
• 30 - 90: trentesimo, karantesimo, kinquantesimo, sessantesimo, hisob -kitob, ottantesimo, novantesimo
• 100 - 1 000 000: centesimo, millesimo, diecimillesimo, centomillesimo, milionesimo

Olmoshlar

Shaxs olmoshlari

Shaxs olmoshlari uchinchi va yakka shaxslarda erkak va ayolni ajratadi.

	1 -shaxs		2 -shaxs				3 -shaxs
	Birlik	Ko'plik	Aksirmoq		Masxara qilish		Erkak		Ayollik
			Birlik	Ko'plik	Birlik	Ko'plik	Birlik	Ko'plik	Birlik	Ko'plik
Nominativ	io	noi	siz	sariyog '	Ley	Loro	lui (Egli, Esso)	Loro (Essi)	Ley (ella, essa)	Loro (insho)
Ayblov	mi	ci	ti	vi	La	Le	mana	li	la	le
Dating	mi	ci	ti	vi	Le	Loro	gli	Loro	le	Loro
Old qo'shimchali	biz	noi	siz	sariyog '	Ley	Loro	lui	Loro	Ley	Loro

Eslatmalar:

• Egli / ella va Esso / essa / Essi / esse kamdan -kam uchraydi va hozirgi kunda asosan adabiy tilga tegishli.

Noaniq olmoshlar

Ko'p noaniq olmoshlar ham erkak, ham ayol shakliga ega.

Egalik olmoshlari

Egalik olmoshlari egasiga qarab emas, balki oilaga va egalik qilinadigan narsaning soniga qarab egiladi.

Verbit

Italiya fe'l doktrinasi, boshqa romantika tillari singari, juda boy. O'ldirish sinflari indikativ, bo'ysunuvchi, shartli va majburiyBularning barchasi imperativdan tashqari ko'p vaqtli shakllarga bo'linadi: indikativ sakkizda, kon'yunktiv to'rtda, shartli ikkida va faqat bitta buyruqda. Bundan tashqari, fe'llar nominal shakllarga ega, masalan gerund, kesim va kesimlar.

Shartli boshqa tillardagi kabi shartli bajarishni ifodalaydi. Yon gapda shved, ingliz yoki frantsuz tillaridagi kabi indikativ nomukammal emas, shartli so'z ham ishlatilishi kerak.

Konyunktiva ko'pincha nomidan ko'rinib turibdiki, birikmalar uchun ishlatiladi (masalan che, u, perché, afin) va taxminni yoki shubhani bildirish uchun, lekin faqat kichik jumlada.

Boshqa tegishli tillarda bo'lgani kabi, Italiyada ham faol va passiv tillar mavjud. Hamma vaqt formatlari va rejimlari har ikkalasida ham ishlatilishi mumkin, lekin bu har doim ham zarur emas.

Fe'llar cheksiz shakl qo'shimchasi asosida uch guruhga bo'linadi; -bor, -shunday va -ir -fe'llar. Bükme sinfi ta'sir qiladi, masalan. fe'lning fe'l -atvori va fe'l -atvori uchun. Bundan tashqari, shunga o'xshash bir nechta fe'llar mavjud porre (to'plam) va tradurre (tarjima qilish), ularning infinitiv shakli g'ayritabiiy.

Italiyada juda ko'p tartibsiz fe'llar mavjud, ularning aksariyati ikkinchi turkumga tegishli.

Teorema

Asosiy italyancha so'z tartibi-SPO yoki predmet predikati ob'ekti: (Io) amo le notti ("Men kechalarni yaxshi ko'raman"). Ob'ekt olmoshlari fe'ldan oldin: Siz ("Men seni Sevaman"). VS varianti ham keng tarqalgan: Arriva Mario ("Mario keladi").

Faktor odatda gapning bosh gapida paydo bo'lganligi sababli, sub'ektiv olmoshi ko'pincha o'tkazib yuborilishi mumkin: (Io) ti amo ("Men seni Sevaman"). Finlyandiyadan farqli o'laroq, olmoshi uchinchi shaxsda ham qoldirilgan: Qanday ama (U meni sevadi), Beshta ("Bu haqiqat").

Savolli jumlalar savol so'zlari bilan yoki so'roq gapning so'z tartibini o'zgartirib, fe'l birinchi bo'lib, keyin aniqlanadigan narsa, keyin esa mavzu bo'lishi mumkin: Siz Borsa -ni qidirasizmi? ("Bu sumka charmmi?"). Biroq, zamonaviy og'zaki tilda, so'roq gap ko'pincha argumentli jumlalardan faqat ko'tarilgan intonatsiyasi bilan farq qiladi.

Sayohat lug'ati

Italiyada dam olayotganda, xushmuomalalikni unutmaslik kerak. Faqat do'stlar va tanishlar kaltaklanadi.

Rudiments

Umumiy belgilar APERTO Ochiq CHIUSO Yopiq KIRISH Yilda USCITA Chiqdi SPINGE Durang TIRA Torting Hojatxona hojatxona UOMINI Janoblar DONNE Xonimlar MANZIL Rad etildi FUMAR SAYTI Chekish taqiqlangan ASKENSORLAR Lift ORARIO Jadval

Xayrli kun! / Xayrli tong!

Buongiorno! / Buon giorno! (Taxminan soat 14 dan 15 gacha ishlatiladi, so'ngra Xayrli kech!).

Salom!

Ciao! (Tanishlar, bolalar uchun).

Hey!

Qutqar! (Faqat tanishlar orasida, odatda erkaklar erkaklar bilan gaplashadi; ko'pincha keksa odamlar o'z tanishlarini qanday kutib olsalar).

Qalaysiz?

Kelingmi? (da'vo qilayotganda), kel Stay? .

Ishlar yaxshimi?

Qo'ysangchi; qani endi?

Yaxshi rahmat.

Beni, grazie.

Yomon emas.

Erkak bo'lmagan.

Ismingiz nima?

Chiama keldimi? (Tish paytida), kel chiami? (Siz hapşırırken; Italiyaliklarni, hatto do'konlarda ham, chalg'itmang. Mamlakatning yo'li - masxara qilish.)

Mening ismim ______ .

Mening chiamo ______.

Men _____man.

Sono _____.

Tanishganimdan xursandman.

Molto bozori.

Menga olsam bo'ladimi? ....

Meni ....?

Rahmat.

Grazie.

Rahmat, xuddi shunday!

Altrettanto!

Muammo yo'q!

Qani! ("Hech narsa uchun rahmat!")

Kattakon rahmat!

Mana shu!

Salomat bo'ling!

Figurati! (Yoshligida) / Si figuri!

Muammo yo'q!

Yo'q!

Salomat bo'ling

Prego (biror narsa berganda yoki boshqaning maqtoviga javob berganda).

Salomat bo'ling

Sevimlilarga ko'ra. (Har bir so'rov bilan foydalanish mumkin, bu muloyim usul, qarang. Inglizcha so'zni ishlatish iltimos).

Ha

Si

Yo'q

Xo'sh

Kechirasiz (uzr)

Skusi (o'smirlik davrida), Skusa (o'smirligingizda; sizni Italiyada qabul qilmang.)

Kechirasiz / ruxsat berdingizmi?

Permesso! (Agar siz boshqasining yonida yurib, yo'ldan, ya'ni boshqa odamdan ehtiyot bo'lishni so'rasangiz.)

Xayr.

Arrivederci

Yana ko'rishguncha.

Vidio.

xayr

Ciao (Buni faqat yaxshi tanishlaringizga yoki kichkina bolalaringizga ayting. Italiyaliklar bir -birlari bilan uchrashishmoqda.)

Men italyancha gapirmayman.

Italiyalik bo'lmagan.

Siz fin tilida gaplashasizmi?

Parla finlandiyalikmi? (tish paytida)

Bu erda kimdir fin tilida gaplashadimi?

Finlyandiya qanday sifat?

Yordam!

Aiuto!

Ehtiyot! / Diqqat!

Qatnashish!

Hayrli kech.

Buona sera. (Taxminan 14:00 dan 15:00 gacha ishlatiladi).

Kechangiz maroqli o'tsin!

Buona serata! (Chiquvchi hozir bo'lganlarga aytadi.)

Hayrli tun.

Buona notte.

Yahshi sayohat qiling!

Bu viyagio!

Bayramingiz muborak bo'lsin!

Buona Vacanza!

Barcha ezgu tilaklarni tilayman.

Buon proseguimento.

tushunmadim

Bu Capisco emas.

Bu qanday yozilgan?

Kelingmi?

U qanday talaffuz qilinadi?

Prononsiyaga kelasizmi?

Italiyada nima deyiladi?

Italiyaga zar keladimi?

Iltimos, sekinroq aytasizmi?

Eng muhimi.

Qayerda?....

Dovy ...?

Siz qayerdansiz / u qayerdan?

Qani? (tish chiqarish paytida).

Kasalliklar

Menga xotirjam bo'lishga ruxsat bering!

Yakkaxon / yolg'iz!

Tegma!

Yo'q!

Men politsiyani chaqiraman.

Chiamo la polizia!

Politsiya!

Poliziya!

STOP! O'g'ri!

Fermarsi! Un Ladro!

Menga sizning yordamingiz kerak (masxara qilish).

Bu juda yaxshi.

Endi favqulodda holat.

Qani, emergenza.

Yo'qolib Qoldim.

Mening sono perso / persa.

Mening sumkam g'oyib bo'ldi.

Xo'sh, Borsa.

Mening hamyonim / Passini g'oyib bo'ldi.

Mana portafoglio / il mio passaporto.

Men kasalman

Sono malato / Malata.

Xafa bo'ldim.

Sono ferito / ferita.

Menga shifokor kerak.

Xo'sh, biz boshlaymiz.

Qo'ng'iroq qila olamanmi?

Posso telefonmi?

Kasalxona qayerda?

Dov va Ospedeyl?

Raqamlar

1

uno

2

tufayli

3

tre

4

quattro

5

Cinque

6

sei

7

Sette

8

qabul qilish

9

Roman

10

Dieci

11

Undici

12

Dodici

13

Tredici

14

quattordici

15

quindici

16

sedici

17

diasetta

18

diciotto

19

yangi

20

Venti

21

ventuno

22

tashabbuskor

23

ventitre

24

ventiquattro

25

venticinque

26

ventisey

27

qorin bo'shlig'i

28

ventotto

29

ventinove

30

Trenta

40

Karanta

50

cinquanta

60

sansanta

70

nizom

80

ottanta

90

novanta

100

Cento

200

duecento

300

Trecento

1000

mil

2000

duemila

1,000,000

va Million

1,000,000,000

va milliard

1,000,000,000,000

va milliardlab

raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)

il raqami ____

yarim

mezzo / mezza

Kamroq

ketmoqda

Ko'proq

più

Vaqt

hozir

Adesso

keyinroq

zo'r

oldin

prima

ertalab

la mattina

peshin

il Mezzogiorno

tushdan keyin

il pomeriggio

oqshom

la sera

yarim tunda

la mezzanotte

kechasi

la notte

Vaqt

ertalab soat birda

men

ertalab soat ikkida

le due

Soat bir bo'ldi.

. L'una.

Soat ikkilar.

Vaqt o'tishi kerak.

peshin

il Mezzogiorno

soat 13 da

le Tredici

soat 14 da

le quattordici

yarim tunda

la mezzanotte

Davomiyligi

_____ daqiqa

un minuto - i minuti (ko'plik)

_____ soat

un'ora - l'ore

_____ kun

va giorno - i giorni

_____ hafta

una settimana - le settimane

_____ oy / oy

un mese - i mesi

_____ yil / yil

va anno - gli Enni

Kunlar

Bugun

oggi

kecha

ieri

ertaga

domani

ertadan keyin

dopodomani

bu hafta

hal qilish

o'tgan hafta

la settimana scorsa

Keyingi hafta

la settimana prossima

yakshanba

Domenika

Dushanba

lunedì (ì harfi oxirida uzoq talaffuz qilinadi: lunedii)

Seshanba

martedì

Chorshanba

rahmat

Payshanba

giovedì

Juma

venerdi

Shanba

shanba

Oylar

Yanvar

gennaio

fevral

febbraio

Mart

marzo

Aprel

Aprel

May

maggio

Iyun

gigno

Iyul

luglio

Avgust

agosto

Sentyabr

O'rnatish

Oktyabr

ottobre

Noyabr

Noyabr

Dekabr

ikkilamchi

Fasllar

qish

kechqurun

bahor

la Primavera

yoz

taxmin qilaman

kuz

men bilmayman

Ranglar

qora

daho

oq

Byanko

kulrang

Grigio

qizil

Rosso

moviy osmon

Seleste

quyuq ko'k

blu

ko'k

Azzurro

sariq

gialo

yashil

Verde

apelsin

Arancia

binafsha

viyola

jigarrang

Bruno, Marrone

pushti

rosa

Transport

Joy nomlari

Amerika

Amerika

Kanada

Kanada

Daniya

Danimarka

Islandiya

Islandiya

Estoniya

Estoniya

Litva

Litva

Latviya

Lettoniya

Finlyandiya

Finlyandiya

Frantsiya

Frantsuz

Germaniya

Germaniya

Yaponiya

Giapone

Norvegiya

Norvegiya

Rossiya

Rossiya

Ispaniya

Spagna

Portugaliya

Portogallo

Italiya

Italiya

Shved

Shvetsiya

BIZ.

Amerika Stati Birligi

Kopengagen

Kopengagen

London

London

Parij

Parigi

Butrus

San -Pietroburgo

Stokgolm

Stokkolma

Marsel

Marsigliya

Moskva

Moska

Avtobus va poezd

Chipta qancha turadi _____?

Qanchalik katta? Quanto costa il biglietto?

Bitta chipta _____, iltimos.

Va biglietto ______ boshiga.

Bu poezd / avtobus qayerga boradi?

Avtobus va kaputni qidirasizmi?

_____ poezd / avtobus qayerda?

Har bir avtobus _____ yilga to'g'ri keladimi?

Uchinchi iskala poezd / avtobus jo'naydi.

Poezd / vagonning ikkilik qismi.

Bu poezd / avtobus _____da to'xtaydimi?

Questo treno / avtobus fermasi a___?

_____ poezd / avtobus qachon jo'naydi?

Har bir ______ uchun avtobus yoki avtobus bormi?

Bu poezd / avtobus _____ qachon keladi?

Quando Arriva - bu ____?

Ko'rsatmalar

Qanday qilib _____ olaman?

Har bir ______?

... vokzalga?

... Ferroviya stadioni?

... avtovokzalga?

... avtostazion?

... aeroportga?

... Aeroporto?

... shahar markazida?

... markazmi?

... yotoqxona?

... all'ostello della Gioventù?

... _____ mehmonxonaga?

... all'Hotel _____ / all'albergo ____?

... Finlyandiya konsulligiga?

... hamma Finlandiya konsulligi?

Qaerda ko'p ...

Dove ci sono molti ...

... mehmonxonalar?

... alberghi / mehmonxona?

... restoranlar?

... ristoranti?

... barlar?

... bar?

... diqqatga sazovor joylar?

... Dove ci sono molte cose da vedere?

Siz uni xaritada ko'rsata olasizmi?

Mashina yemoqchimisiz?

Ko'cha

la Strada

Chapga buriling.

Svolti / Giri va sinistra.

O'ngga buriling.

Svolti / Giri va boshqalar.

chapda

sinistra

to'g'ri

destra

oldinda

Avanti

orqali, bo'ylab, orqali, ustidan, yorilish

qiziqchi

Maydonga o'ting, keyin ...

Piazza e poidagi diqqatga sazovor joylar ....

har _____ uchun

aksincha ___

_____ o'tgan / keyin

dopo ____

____dan oldin

prima del ___

_____ dan ehtiyot bo'ling.

Guarda il _____.

kesishish

Inkrokio

shimol

il nord

Janubiy

il sud

sharq

men

g'arb

istayman

ko'tarilish

suda

pastga

katta holatda

Bu yerga

qui

U yerda

lì

Taksi

Taksi!

Taksi!

Iltimos, meni _____ olib ketasizmi, iltimos.

Qo'llanma ______, har bir yoqtirish uchun.

Borish qancha turadi _____

Quanto costa and a_____mi?

U erda, rahmat.

Ilova, har bir sevimli uchun.

Turar joy

Men xonani bron qilmoqchiman.

Kameraning old qismi.

Bo'sh ish o'rni bormi?

Siz nima deb o'ylaysiz?

Bir yoki ikki kishiga qancha joy bo'lardi?

Quanto costa una camera singola / doppia?

Xona keladimi ...

Ha kamera ...

... choyshablar?

... lenzuola?

... hammom? / ... dush?

... il Bagno? /...la doccia?

... telefon?

... telefonmi?

... televizor?

... la TV / .. la tivù?

Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?

Kamera nima?

Sizda tinchroq narsa bormi?

Hech qanday kamera yo'qmi?

... kattaroqmi?

... ulug'vor?

... tozalovchi?

... pulmi?

...arzonroq?

... iqtisodiyotda?

Men uni olaman.

La prendo.

Men _____ kecha qolaman.

Mi Fermo _____ notte / notti uchun.

Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?

Potete suggerirmi va altro mehmonxonasi?

Sizda xavfsizlik qutisi bormi?

Qimmatli qog'ozlar markaziymi?

... xavfsizlik qutilari?

Avete delle cassaforte nelle camere?

Nonushta / kechki ovqat narxga kiritilganmi?

Narx / narx bormi?

Nonushta / kechki ovqat soat nechada?

A che ora è la colazione / la cena?

Iltimos, xonamni tozalay olasizmi?

Kamera kamerada, har bir sevimli.

Meni _____ da uyg'otasizmi?

Har bir kishi _____ ora ostida bo'ladimi?

Men tizimdan chiqmoqchiman.

Voglio partire.

Men to'lamoqchi edim.

Vorrei pagare, har bir sevimli uchun.

Pulli

Siz evro qabul qilasizmi?

Evroga ishonasizmi?

Amerika dollarlarini qabul qilasizmi?

Amerikaga kelishilgan dollar?

Kredit karta bilan to'lash mumkinmi?

Kredit kartani qabul qilasizmi?

Pulni almashtira olasizmi?

Men uchun eng yaxshi banconote?

Qayerda pul almashtirishim mumkin?

Dove si puo cambiare delle banconote?

Sayohat cheklarini almashtira olasizmi?

Menga kambag'al va sayohatchining cheki?

Sayohat cheklarini qayerda almashtirishim mumkin?

Sayohatchining cheki yo'qmi?

Valyuta kursi nima?

Bu nima?

Qayerda

Sizmi?

Y === Ovqatlanish ===

Iltimos, bitta yoki ikkita stol.

Uno tavolo per uno / due per favore.

Iltimos, menyuni bering?

Menyu nima?

Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?

La Cucina haqida nima deyish mumkin?

Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?

Maxsus mahalliy hudud bormi?

Men vegetarianman.

Sono Vegetariano.

Men cho'chqa go'shtini yemayman.

Mangio il maiale emas

Men mol go'shti yemayman.

Mangio il Bovino emas.

Siz uni engil qila olasizmi?

To'g'ri bo'lishni xohlaysizmi?

kunning taomlari

il piatto del giorno

alakart

alakart

nonushta

la (prima) colazione

tushlik

il pranzo

kechki ovqat

la narx

Menga _____ bo'lishi mumkin.

Vorrey ____.

Menga _____ bilan biror narsa olsam bo'ladimi?

Vorrei va piatto _______?

tovuq

il pollo

mol go'shti

la carne di Bovino

baliq

il pesce

dudlangan cho'chqa go'shti

il prosciutto

kolbasa

la salsiccia

pishloq

shakl

tuxum qo‘yish

le uove

salat

l'insalata

meva

la frutta

sabzavotlar

le verdure

non

ilon

tost

xonadan

noodle

tagliolini

guruch

il riso

dukkaklilar

il fagioli

Menga stakan _____ olsam bo'ladimi?

_____?

Menga _____ chashka olsam bo'ladimi?

Siz ____?

Menga bir shisha _____ olsam bo'ladimi?

Siz ____?

qahva

kafe

choy

siz

sharbat

sukko (meva sharbati: succo di frutta)

soda, mineral, mineral suv - gazlangan / gazsiz

Acqua Minerale Frizzante / naturale

suv

Akva

pivo

Birra

qizil / oq sharob

vino Rosso / vino Byanko

Menga _____ berishi mumkinmi?

Ortiqcha ____?

tuz

sotaman

murch

il Pepe

sariyog '

burro

Kechirasiz, ofitsiant?

Skusi, operator?

Men tayyorman.

Sono pronto / pronta.

Mazali.

È qovoq.

Jadvalni tozalay olasizmi?

Balki do'konga bormoqchimisiz?

Tekshiring, iltimos.

Hozirgi paytda.

Iltimos, chekni olsam bo'ladimi?

Masalan, har bir favqulodda holat uchunmi?

Barlar

Siz alkogol sotasizmi?

Xizmat qilish mumkinmi?

Sizda stol xizmati bormi?

Xizmat nima?

Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo.

Una Birra / due birre, per favore.

Iltimos, bir stakan qizil / oq sharob.

Va Rosso / Byankoning sharoblari, har bir afzalligi uchun.

Iltimos, bir pint.

Va boccale, har bir afzallikka ko'ra.

Iltimos, bitta shisha.

Har qanday yoqimsiz narsa.

_____-_____, rahmat.

Undan tashqari, ___, har bir imtiyoz.

viski

viski

aroq

aroq

ROM

ROM

suv

Akva

sodali suv

klub soda

tonik suvi

Akva tonikasi

apelsin sharbati

aranciata / succo di Arancia

kola

Coca Cola

Sizda atirlar bormi?

Qani?

Yana bitta, iltimos.

Va har bir afzallikka ko'ra.

Ikkinchi tur, iltimos.

Va altro jiro, har bir sevimli uchun.

Qachon yopasiz?

Bu nima?

Xarid qilish

Bu mening o'lchamimda bormi?

Biror narsani qidirmoqchimisiz?

Bu / ularning narxi qancha?

Quanto costa / costano?

Bu juda qimmat.

È boshi Caro.

_____ haqida nima deyish mumkin?

Oldindan _______?

qimmat

Karo

arzon

qulay / meno Caro

Men bunga qodir emasman.

Ishonchli emas./Cerco qualcosa di più iqtisodiy.

Men buni xohlamayman.

Bo'shashmagan.

Siz meni aldayapsiz.

Biz imbrogliandoni aytamiz.

Menga qiziqarli emas.

Bu unchalik qiziq emas.

Yaxshi, men olaman.

Ha, men oldindan.

Plastik sumka olsam bo'ladimi?

Busta haqida gap bormi?

Siz ham tovar yuborasizmi (chet elga)

Qachondir (hamma narsa)?

Men muhtojman...

Bisogno di _____

... tish pastasi.

... tish shifokori.

... tish cho'tkasi.

... uno spazzolino.

... sochiq

... un'asciugamano.

... tamponlar.

... tamponlar.

... sovun.

... sapon.

... shampun.

... shampun.

... og'riq qoldiruvchi.

... analjezik.

... grippga qarshi dori.

... dori har il raffreddorda.

... oshqozon dorisi.

... har bir stomako uchun dori.

... ustara pichog'i.

... va rasoyo.

... soyabon.

... va ombrello.

... quyoshdan saqlovchi krem.

... quyosh kremi.

... pochta varaqasi.

... una carta postale / una cartolina.

... markalar.

... francobolli.

... batareyalar.

... qoziq.

... ish yuritish.

... karta.

... qalam.

... va Penna

... fin tilidagi kitoblar.

libri finlandiyasi

... fin tilidagi jurnallar.

riviste finlandiyasi

... fin tilida chiqadigan gazeta.

va finlandiyalik Giornale

... Italiya-Fin lug'ati.

va Dizionario Italiano-Suomiese.

Mashinada yurish

Men mashina ijaraga olmoqchiman.

Vorrei noleggiare una macchina.

Men sug'urta olsam bo'ladimi?

Xushmuomala bo'ladimi?

STOP

STOP

bir tomonga

Senso unico

yo'l huquqi

pretsedent

To'xtab turish taqiqlangan

parcheggiare joylashtiring

Tezlik cheklovi

limite di velocità

yoqilg'i quyish shoxobchasi

xizmat ko'rsatish maydoni

benzin

benzin

Dizel

gazolio

Menga to'liq tank kerak, rahmat!

Sut uchun, har bir taom uchun!

Rasmiyatchilik

Nima bo'ldi?

Muvaffaqiyatli?

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.

Erkaklarda yog 'yo'q.

Bu tushunmovchilik edi.

È Stato va malinteso.

Meni qayerda o'tkazyapsiz?

Dove mi portate?

Men hibsda qoldimmi?

Sono hibsga olinganmi?

Men Finlyandiya fuqarosiman.

Sono un cittadino / una cittadina Finlandiese.

Men Finlyandiya / Evropa Ittifoqi elchixonasi bilan gaplashmoqchiman

Yakuniy qaror uchun.

Men advokat bilan gaplashmoqchiman.

Ushbu Nizomning maqsadlari uchun.

Hozirgina jarimalarni to'lay olamanmi?

Adessoni qancha vaqt eyish va eritish kerak?

Sport va dam olish uchun so'z boyligi

Jamoaviy sport

Skadra sporti

futbol

kaltsiy

basketbol

pallacanestro / savat

voleybol

pallavolo / voleybol

jamoaviy qo'l to'pi

pallamano

regbi

regbi

pol to'pi

Floorball

kriket

Kriket

xokkey

ghiaccio bilan xokkey

xokkey

xokkey su pista

futzal

calcio a 5 / calcetto

Individual turlar

Jismoniy shaxslar uchun sport

yengil atletika

Atletika leggera

suzish

Nuoto

Jang san'ati

marzialiga yaqin

tog 'chang'isi

ilmiy Alpino

chang'i sporti

ilmiy Nordiko

snowboard

snowboard

velosiped

ciclismo

tennis

tennis

badminton

badminton

minish

ippica

boks

pugilato

shaxmat

skachi

stol futboli

kaltsiobalilla

Eng yaqin qayerda

Siz _____ più vicino?

sportzal

la palestra

suzish havzasi

la piscina

stadion

mana stadion

tennis maydoni

Men tennis bilan shug'ullanaman

Batafsil ma'lumot