Ketrin monastiri (Sinay) - Katharinenkloster (Sinai)

Katarinenkloster
Ketrin monastiri · ‏Dyr sاn ktryn‎
GubernatorlikJanubiy Sinay
balandlik
1570 m
Turistik ma'lumotlar Tel 20 (0)69 347 0353 (Monastirning mehmon uyi)
Vikidatada turistik ma'lumot yo'q: Touristeninfo nachtragen
Manzil
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Ketrin monastiri

Yunon pravoslavlari Ketrin monastiri, Arabcha:Dyr sاnt ktryn‎, Dair Sānt Kat (a) rīnmarkazida joylashgan Sinay dan ikki kilometr shimolda joylashgan Muso tog'i. Xristian olamida yashovchi eng qadimgi monastir mamlakatdagi eng muhim monastirlardan biri bo'lib, 2002 yildan buyon faoliyat ko'rsatib kelmoqda. MisrUnesco jahon merosi ob'ektlari.

fon

Monastir va qishloqning sayt rejasi

tarix

Maydon yahudiylar va nasroniylarning eng afsonaviy qismlaridan biri hisoblanadi: bu erda Yonayotgan buta (Ex 2,23–4,18 yiXudo bu haqda Musoga o'zini ochib bergan.

Uning o'rnida dastlab Bibi Maryamga va Masihning o'zgarishiga bag'ishlangan monastir qurilgan bo'lib, u asos solinganidan beri muntazam ravishda xizmatlar ko'rsatib kelinayotgan eng qadimgi deb da'vo qilmoqda. Jamiyat 4-asrning boshlaridan beri mavjud. Patriarx yilnomalarida Aleksandriyalik Evtixiyos 9-asrdan boshlab 324-yilda imperator imperatori ekanligi tasvirlangan Helena mahalliy rohiblarga tashrif buyurgan va ularga cherkov va himoya minorasini sovg'a qilgani aytiladi. Shubhasiz, bu rohiba Eteriya Galliyadan (Egeriya) 4-asrning oxirlarida monastirga tashrif buyurgan, bu uning kundaligidan ko'rinib turibdi.[1]

Monastir Sharqiy Rim imperatori bo'lgan 548 yildan 564 yilgacha bugungi kungacha mavjud bo'lgan shaklini oldi Yustinian I. bu erda rohiblarning iltimosiga binoan qal'a qurilgan edi. Yustinian shuningdek, monastirni himoya qilish uchun yollanma kuchga ega edi. Monastir cherkovi tomidagi yozuvda abadiylashtirilgan, ehtimol monastirning usta quruvchisi Stefanos von Aila (Eylat), qurilish maydonchasini to'g'ridan-to'g'ri vodiy oldida tanlaganligi sababli, quruvchisining noroziligiga duch kelgan. devor va shuning uchun boshi kesilgan.[2] Monastirning asosiy cherkovi xuddi shu davrga to'g'ri keladi. Biroq, ba'zi rohiblar mahallada zohid bo'lib yashashni davom ettirdilar.

Payg'ambar Muhammadga tegishli monastir uchun himoya maktubi

St.ning suyaklaridan keyin Aleksandriyalik Ketrin ustida Gebel Katarun topilgan va monastirga olib kelingan, unga hozirgi nomi Katharinenkloster berilgan. Avliyo katolik cherkovining eng mashhur avliyolaridan biridir. Aytishlaricha, u milodiy 282 yil atrofida Iskandariyada tug'ilgan Kipr qirolining qizi bo'lgan. Uni zohid nasroniylik e'tiqodiga olib borgan. U nasroniylikdan voz kechmagani va imperatorlik lavozimidan bosh tortgani uchun Rim imperatori tark etdi Maxentius (306-312 hukmronlik qiladi) qiynoqqa soling va boshlarini kesing.

Xabar qilinishicha, keyinchalik Payg'ambarimiz Muhammad bu erda bir necha marta qolish kerak edi. Keyinchalik, allaqachon payg'ambar sifatida, u monastirning asrlar davomida xavfsizligini ta'minlash uchun uning mavjudligini kafolatlash uchun yozgan. XI asr boshlariga qadar xalifa tahdid qilmagan el-Hakim (996-1021) rohiblar masjid va minora qurilishiga qarshi tura olgan monastirni yo'q qilish uchun. Shunga qaramay, monaxlar XV-XVIII asrlar oralig'ida bir necha marta haydab chiqarilgan. Ammo monastir hech qachon buzilmagan. Uning Misrdagi kampaniyasi paytida ham kafolatlangan Napoleon Bonapart 1800 yil monastir o'z huquqlarini himoya xatida.

1575 yilda Rim monastirning mustaqilligini tan oldi. Bu arxiepiskoplik darajasiga ega edi. Keyinchalik yunon pravoslav monastiri Rossiya podshosi qaramog'iga o'tdi. Bugungi kunda monastir qonuniy ravishda yunon pravoslavlariga bo'ysunadi Quddus Patriarxati.

Monastir kutubxonasi va 2000 ga yaqin piktogramma to'plami monastirning eng qimmatbaho fondlaridan biridir. Kutubxona eng qadimgi nasroniylar kutubxonasi deb hisoblanadi va avvalgi 6000 qo'lyozma fondiga ko'ra Vatikannikidan ustun turadi. Eng muhim qo'lyozmalardan biri Sinay kodeksi, bu erda 1844 yilda nemis ilohiyotchisi tomonidan nashr etilgan deyarli to'liq saqlanib qolgan Injil qo'lyozmasi Konstantin fon Tischendorf (1815–1874) kashf etilgan.

Monastirda hayot

Hozir monastirda yigirmaga yaqin, asosan yunon rohiblari yashaydi. Siz asosan shu kunlarda bo'lgan abbat va arxiyepiskopni tanlaysiz Qohira yashaydi. Biznesni u yo'qligida to'rtta monastir boshlig'i olib boradi.

Asosiy xizmat soat 4:30 dan 7:30 gacha amalga oshiriladi. Vespers soat 14:30 dan 16:00 gacha o'tkaziladi.

u erga etib borish

Avtomobil yoki avtobusda

Monastir qishloqdan janubi-sharqda 2 kilometr uzoqlikda joylashgan Sankt-Ketrin qishlog'i (Arabcha:Qryة sاnt ktryn‎, Qaryat Sāt Kot (a) rīn), shuningdek el-Milga (Arabcha:الlmاqاة‎, al-Milqa) chaqirildi, olib tashlandi. Jamoat avtobuslari va umumiy taksilarning so'nggi bekati ham shu erda, masjidning yonida joylashgan.

Mahalliy avtobus kompaniyasi Badaviy avtobus haftasiga ikki marta aeroportga qaytib kelish va qaytishni taklif qiladi Dahab yoki. Nuveiba da. Yagona marshrutning narxi LE 75 (7/2019 holatiga ko'ra) turadi va ikki soat davom etadi. Yo'l haqi avtobusda to'lanadi. Hemid Ferhan seshanba va juma kunlari haydovchilik qiladi (uyali telefon: 20 (0)100 571 6099) soat 11:00 da Sankt-Katarinadan Dahabga va 17:00 da Dengiz bog'i lageridan, o'n daqiqadan so'ng Jowhara mehmonxonasidan qaytadi. Sayid Abu Matr chorshanba va yakshanba kunlari haydovchilik qiladi (uyali telefon: 20 (0)100 368 6842) ertalab soat 8:00 da Sankt-Ketrindan Nuveyaga va soat 14: 00da kasalxonadagi avtobus bekatidan qaytib kelgan, o'ttiz daqiqadan so'ng Hamdi kafesidagi Nuveiba portida.

Shuningdek, har kuni East Delta Bus tomonidan boshqariladigan bir juft avtobus mavjud Qohira (Qohirada soat 11 da, Sankt-Katarinadan soat 6 da, 7 soat) jo'nab ketish Sue. 14.00 va 20.00 da mikroavtobuslar har kuni juma kunlaridan tashqari jo'nab ketishadi e-Ṭōr Sankt-Katarinaga qaytib, ertalab soat 7 va 14 da qaytib boring. The 1 Avtobus bekati shahar masjidining shimoli-g'arbiy qismida joylashgan.

Agar siz Dahab yoki Nuibayadan taksida kelgan bo'lsangiz, buning uchun LE 400 dan LE 500 gacha to'lashingiz kerak Sharm esch-Shayx LE 900 dan LE 1000 gacha.

Kechasi qolish uchun avtobuslarning ba'zi vaqtlari juda noqulay. Shu sababli, mahalliy sayyohlik agentliklarida bron qilinishi mumkin bo'lgan uyushgan ekskursiyaga qo'shilish mantiqan to'g'ri keladi.

Qaysi yo'nalishdan kelishingizdan qat'i nazar, majburlashingiz kerak 1 Politsiya nazorat punkti El-Milga qishlog'iga yoki monastirga etib borishdan taxminan o'n kilometr narida o'ting. Bu erda siz milliy bog'ga kirish uchun 3 dollar to'lashingiz kerak. Shuningdek, nazorat punkti qarshisida yonilg'i quyish shoxobchasi mavjud. Boshqa bir nazorat punkti va monastirga kirish monastirdan taxminan 750 metr shimoli-g'arbda joylashgan.

Samolyotda

Katharinenkloster atrofida 2 Sankt-Ketrin xalqaro aeroportiFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). Yo'lovchilar soni kamligi sababli EgyptAir ammo oddiy xizmat to'xtadi. Buning o'rniga ishlatish maqsadga muvofiqdir 3 Sharm esch Shayx aeroportiWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) foydalanish.

harakatchanlik

Qishloq va monastir o'rtasida umumiy taksilar muntazam ravishda qatnaydi. Safar LE 5 atrofida turadi. Piyoda yurish 45 daqiqani tashkil qiladi.

Turistik diqqatga sazovor joylar

Monastir rejasi
Bugungi mehmonlarga kirish joyi bo'lgan shimolda monastir devori
Cherkov minorasining ko'rinishi
Gorse butasi, Burning Bushning avlodlari
Monastirning ossuary
Enkaustik-Muqaddas belgi Piter, 6-asr

Katharinenkloster hududida

The monastir etagidagi balandligi 1570 metr bo'lgan platoda joylashgan Musa Bergs Vadi ed-Deyrda ("Klostertal"). Uning kengligi 74 metr, chuqurligi 84 metr, balandligi 12 metrdan 15 metrgacha va qalinligi 2 metr bo'lgan qal'a devori bilan o'ralgan, uning eski kirish qismi g'arbiy tomonda joylashgan. Kirish Napoleon davriga to'g'ri keladi, monastirga faqat yuk ko'targichlari orqali etib borishdan oldin. Bugungi tashrif buyuruvchilarning shimol tomonida. The 1 Kleber minorasi chap tomonda Generaldan keyin joylashgan Jan-Batist Kleber (1753–1800), Napoleon armiyasining ofitseri.

Rohiblar turar joyi kirishning orqasida o'ng tomonda joylashgan.

Agar siz kirish eshigidan to'g'ri yurgan bo'lsangiz, asosiy cherkovga, ya'ni 2 Katarinenkirxe. Ushbu bazilika 548 yildan 565 yilgacha qurilgan. Bazilika yozuvlari imperator Yustinian I (482-565), kech imperatriça deb nomlangan Teodora I. (500-548) va cherkovning Vizantiya quruvchisi, Aila shahridagi Stefanos (Eylat). Avval siz narteksga, vestibyulga borasiz. VI asrga oid hayvonlar, qushlar va bezaklar bilan bezatilgan sadr eshigi cherkovning ichki ko'rinishini beradi. Uchta nef o'n ikkita granit ustun bilan bo'lingan. Tashqi yo'laklarning har ikki tomonida uchta cherkov mavjud. Shimoliy cherkovlar Sankt-Cosmas va Damian, St. Shimon Stilit (ustunli avliyo) va St. Anna va St. Yoaximga bag'ishlangan. Muqaddas marosim tugaydi. Janub tomonidagi cherkovlar Sitga bag'ishlangan. Marina, St. Konstantin va St. Helena va St. Antipasga bag'ishlangan. Oxirgi xona - xazina.

Cherkovning 1714 yildagi qavati marmar va porfir bilan qoplangan. Cherkovning yuqori uchi - 18-asrga oid qandillar bilan yog'ochdan yasalgan shift. Markaziy nefning oxirida apsis, yarim asrli qurbongoh joyi, afsuski, 17-asr ikonostazasi tomonidan yashiringan. Apsis gumbazidagi mozaika Butrus yotgan mandorla (ziyoratgoh) da Masihni tasvirlaydi. Masihning o'ng tomonida Muso va pastda Yoqub Oqsoqol bor. Masihning chap tomonida siz Elias va Yahyo Injilistni ko'rishingiz mumkin.

Apsisning yuqorisida yonayotgan butada Muso va Qonunning lavhalarini olgan Muso tasvirlangan. Qurbongohning o'ng tomonida St.ning qoldiqlari joylashgan marmar ziyoratgoh mavjud. Katarina, bu uning qo'li va boshi.

Apsisning chap tomonida Sankt Chapel joylashgan. Jeyms 'Kichik, apsisning o'ng tomonida, St. Otalar.

Xor orqasida monastirning eng muqaddas joyi: 3 Burning Bush cherkovi XIII asrdan boshlab, an'anaga ko'ra, Yonayotgan Bush joylashgan joyda. Ushbu ibodatxonaning apsisida faqat oltin fonda oddiy xoch mavjud. Cherkov orqasida, cherkov tashqarisida, devorda ferma binosi joylashgan Gorse tupibu asl butaning o'sishi deb aytilgan.

Cherkov minorasi bu erda faqat 1871 yilda qurilgan.

Agar siz gorse tupidan soat sohasi farqli o'laroq yurib o'tsangiz, shimoli-g'arbda bazilikaga etib borasiz 4 Muso yaxshi. Bu erda Muso qaynotasi Etroning qo'ylarini boqgan (2 Mos 3,1 yi). Uning yonida ham Monastir muzeyi (Xazina, Skevophylakion). Muzeyda VI asrga oid piktogramma, qo'lyozmalar, kiyim-kechaklar, ibodat uchun asboblar va ziyorat sovg'alari namoyish etilgan.

Bazilika g'arbida 5 Umar masjidi. Minbar va Qur'on stendlari XII asrga tegishli. Minora masjidning shimoliy tomonida joylashgan.

Monastirning boshqa qismlariga odatda tashrif buyuruvchilar kira olmaydi. Masjidning janubida pastki hovli joylashgan. Monastirning janubi-g'arbiy qismida siz 6 Stefansbrunnen. Janubiy tomondan pandus yuqori hovliga olib boradi. G'arbiy va janubiy tomonlarda 7 Mehmonlarni joylashtirish. Monastirning janubi-sharqiy burchagida 8 Monastir kutubxonasi ikkinchi qavatda joylashgan. Hozir ham ularning ro'yxatida 3500, asosan diniy qo'lyozmalar va 50 000 ga yaqin kitoblar mavjud.

Ferma binolari monastir devorining sharq tomonida joylashgan. Uzunligi 17 metr 9 eski oshxona (Ovqatlanish xonasi) va yotoqxona (yotoqxona) katta hovlining oxirini tashkil etadi.

Monastir devorlari tashqarisida uning g'arbida bog ', qabriston bor 10 Ossuariya. Qabriston faqat olti rohib uchun joy beradi, eng uzoq ko'milgan ossuarga ko'chiriladi.

Sant Katrun qishlog'ida

  • 11  el-Vadi-el-Muqaddas masjidi (‏Msjd الlwاdy الlmqds‎, Masǧid al-Vodiy al-Muqaddas). Masjid shaharning markazida joylashgan bo'lib, u shuningdek, diqqatga sazovor joy hisoblanadi.(28 ° 33 '38 "N.33 ° 56 '49 "E)oxirgi o'zgartirish: 2015 yil may (ma'lumot eskirgan bo'lishi mumkin)
  • 12  Bokira Maryamning monastiri (‏Dyr الlذذrءء mrym‎), er-Rasis (shuningdek, el-Rayses,الlrصyص‎, ar-Raṣīṣ). Monastir va bog 'devor bilan o'ralgan.(28 ° 33 '30 "N.33 ° 57 ′ 4 ″ E)oxirgi o'zgartirish: 2015 yil may (ma'lumot eskirgan bo'lishi mumkin)

hurmat

Mehmon tegishli kiyimga e'tibor berishi kerak. Aks holda, sigirlar tayyor turishadi.

ish vaqti

Monastir ishini davom ettirish uchun monastir kuniga bir necha soat, ya'ni soat 9:00 dan 12:00 gacha ishlaydi. Kirish bepul, muzeyga (xazinaga) LE 20 turadi.

Monastir juma, yakshanba va yunon pravoslav cherkovining bayram kunlari yopiq.

Ba'zan tashrif buyuruvchilarning shoshqaloqligi juda katta. Har yili monastirga 100 mingga yaqin sayohatchilar tashrif buyurishadi.

Monastir tegishli bo'lgan muqaddas joy uchun 3 dollar miqdorida to'lovlar to'lanadi (yuqoriga qarang). The 2 Tashrif buyuruvchilar markazi el-Milga qishlog'i yaqinida ochilgandan ko'p o'tmay yana yopildi. Markaz yaqinida 13 Payg'ambar Horun qabri, Arabcha:Qbr الlnby mاrwn‎, Qabr an-Nabu Horun. Bundan tashqari, mavjud 14 Payg'ambar alayhissalomning qabri, ‏Qbr الlnby صصlح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, politsiya nazorat punktining janubida.

tadbirlar

Muso tog'ining atrofida tog'larda uyushtirilgan sayyohlar uchun yopiq bo'lgan bir qator foydali joylar mavjud. Biroq, bu erda siz, albatta, mahalliy va ob-havoni yaxshi biladigan qo'llanmalarning yordamiga ishonishingiz kerak. B. mahalliy lagerlarda vositachilik qilishi mumkin. Ko'cha ko'rsatmalaridan saqlaning.

do'kon

Albatta, El-Milga shahrida yodgorlik do'konlari, shuningdek, sabzavot do'konlari va kundalik ehtiyojlar uchun do'konlari mavjud.

oshxona

El-Milga qishlog'ida bir nechta restoran va novvoyxona mavjud.

  • 1  Mohamed Salem restorani (‏Mططm mحmd sاlm‎) (shahar masjidining janubida). (28 ° 33 '36 "N.33 ° 56 '49 "E)

turar joy

Lagerlar

Arzon

o'rta

Yuqori darajali

iqlim

Katharinenkloster hududida yil davomida yumshoq va iliq iqlim mavjud. Qishda va tunda juda sovuq.

Ketrin monastiriYanvarFevralMartAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabr  
Havoning o'rtacha eng yuqori harorati ° C da141518242831323230262016O23.8
Havoning o'rtacha harorati ° C da101014192325262625201511O18.7
Havoning o'rtacha eng past harorati ° C da2261014161818161284O10.5
Yog'ingarchilik mm324400000134Σ21
Nisbiy namlik%393529221920222425283336O27.7

Qishda ham vaqti-vaqti bilan qor bo'ronlari bo'lishi mumkin. Bunday bo'ronda 2014 yil fevraligacha uch misrlik sayyoh halok bo'ldi.[3]

xavfsizlik

Hozirda Sinay tog'iga va Avliyo Ketrin monastiriga davlat xavfsizlik kuchlari hamrohlik qilmaydigan yakka tartibda uyushtirilgan sayohatlar uyushtirish umuman ma'qul emas. Ilgari monastir "Islomiy davlat" terroristik militsiyasining hujumlari nishoniga aylangan. 2017 yil 18 aprelda monastirga kirish joyidan 800 metr masofada nazorat punktiga qilingan hujumda politsiya xodimi halok bo'ldi va to'rt kishi jarohat oldi.[4]

sog'liq

  • 3  Katarina markaziy kasalxonasi, el-Milga (Ketrin Plaza qishlog'ining shimolida). (28 ° 34 ′ 0 ″ N.33 ° 57 ′ 9 ″)
  • Shu bilan bir qatorda, davlat va xususiy shifoxonalarga tashrif buyurish mumkin Dahab foydalanish.

Amaliy maslahat

Monastirga murojaat qiling

  • Mahalliy monastirga yoki uning mehmon uyiga telefon orqali murojaat qilish mumkin 20 (0)69 347 0343 erishish mumkin.
  • Boshqa tomondan, siz Qohira monastiri filialiga murojaat qilishingiz mumkin: Ketrinning Sinay tog'idagi monastiri, 18 Midan El Xens, 11271 Qohira. Tel.: 20 (0)2 2482 8513.

Banklar

Jamoat ob'ektlari

Yoqilg'i quyish shoxobchalari

  • 4  Politsiya nazorat punktidagi yoqilg'i quyish shoxobchasi(28 ° 38 '17 "N.33 ° 59 ′ 37 ″ E)
  • 5  Co-op yoqilg'i quyish shoxobchasi (‏Mططط الltعاwn‎, Ma'atat at-Tahovun), el-Milga (Asosiy ko'chaning janubiy tomoni). (28 ° 33 '32 "N.33 ° 56 '46 "E)

Turistik ma'lumotlar

sayohatlar

  • Ko'plab sayyohlar toqqa chiqishni assotsiatsiyalashadi 15 Muso tog'iMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata ertasi kuni ertalab Avliyo Ketrin monastiriga tashrif buyurish bilan. Siz ularni cho'qqiga olib boradigan yo'lda o'tkazasiz 16 Ilyos payg'ambarning cherkovi va uning o'rnini egallagan Elishay (arabcha:Fars الlnby إإyas‎, Farsch an-Nabu Iliyos). Sammitda 17 Payg'ambar alayhissalomning masjidi Muso tog'ida va kichkintoyda 18 Yunon pravoslav sammiti cherkovi Muso va Muqaddas Uch Birlik uchun.
  • Monastirning janubi-g'arbiy qismida yaxshi kilometr bor 19 Gebel Zafṣafa vodiysidagi cherkov, janubda 20 Chapel of St. Pantalaimon. Cherkovga Muso tog'idan shimoli-g'arbiy yo'nalishdagi yo'l orqali ham borish mumkin.
  • Musa tog'ining cho'qqisidan bir kilometr g'arbda Vadu el-Arbonda,Wاdy الlاrbعyn, Bu 21 40 shahidlar monastiri, ‏Dyr الlاrbعyn‎, Dayr al-Arbaʿīn. Bunga Muso tog'idan janubiy yo'nalishda tushish va soat yo'nalishi bo'yicha tog'ni aylanib o'tish yoki Sankt-Ketrin qishlog'ining janubi-g'arbiy uchidan borish mumkin. Da 22 28 ° 32 '39 "N.33 ° 57 ′ 25 ″ E o'sha vodiyda boshqa monastir majmuasidan o'tasiz.
  • El-Milga qishlog'idagi turli badaviylar 3-5 kunlik trekking turlarini olib boradilar. Bular masalan. B. Shayx Muso (El-Milga badaviy lageri) va Shayx Sino. Mashhur manzil - z. B. Sinay va Misrdagi eng baland tog ' 23 KatarinbergKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Landshaft rasmlarini tomosha qilish uchun 24 Sinay Tinchlik BirlashmasiSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata Belgiyalik rassom Jan Vérome tomonidan ham sodda Moviy cho'l deb nomlangan, sizga er usti transport vositasi kerak.
  • Yuqorida aytib o'tilgan mikroavtobus yo'nalishlari mavjud Dahab va Nuveiba erishish mumkin.

adabiyot

  • Monastir:
    • Geyli, Jon: Sinaydagi Avliyo Ketrin monastiri. Shtutgart: Belser, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Tasvirlangan kitob.
    • Vahlstrem, Gunnel Katarina; Ochmann, Rudolf [tarjima]: Sinayda Mosesberg yaqinidagi Katharinenkloster: bag'rikenglik dunyosi. Vaxtendonk: Ed. Ayasofya, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . kitobdan parcha.
    • Forsit, Jorj X.; Vaytsmann, Kurt: Sinay tog'idagi Avliyo Ketrin monastiri: Yustinian cherkovi va qal'asi; [2]: plitalar. Ann Arbor: Univ. Michigan Press, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (rasmiy ravishda noto'g'ri).
  • Sinay kodeksi:
    • Bottrich, Kristfrid: Asr topilmasi: Sinay kodeksining kashf etilishi va tarixi. Leypsig: Evangelist nashriyoti, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Belgilar va qo'lyozmalar:
    • Vaytsmann, Kurt: Sinay tog'idagi Avliyo Ketrin monastiri: piktogramma; 1: oltinchi asrdan o'ninchi asrgacha. Princeton: Prinston universiteti matbuoti, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Vaytsmann, Kurt; Galavaris, Jorj: Sinay tog'idagi Avliyo Ketrin monastiri: yoritilgan yunon qo'lyozmalari; 1: to'qqizinchi asrdan XII asrgacha. Ann Arbor: Univ. Michigan Press, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

Veb-havolalar

Shaxsiy dalillar

  1. ↑Egeriya; Rövamp, Georg [tarjima]: Itinerarium = sayohat haqida hisobot: [Lotin-Germaniya]. Breisgaudagi Frayburg: Cho'pon, 2000 yil (2-nashr), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baedeker, Karl: Misr: Sayohatchilar uchun qo'llanma; 1-qism: Quyi Misr va Sinay yarim oroli. Leypsig: Baedeker, 1885 yil (2-nashr), P. 518.
  3. ↑Ali Umar: Sankt-Ketrindagi qor bo'ronida uch nafar sayyoh halok bo'ldi, biri bedarak yo'qolgan, Ichida xabar Daily News Egypt 2014 yil 18-fevral kuni.
  4. ↑Christian Weisflog: ISh Monosbergdagi monastirga hujum qilmoqda, Xabar Neue Zürcher Zeitung 2017 yil 19 apreldan.
Vollständiger ArtikelHamjamiyat taxmin qilganidek, bu to'liq maqola. Ammo har doim yaxshilanadigan va eng avvalo yangilanadigan narsa bor. Sizda yangi ma'lumotlar bo'lganda Botir bo'l va ularni qo'shing va yangilang.