Luganda til birikmasi - Luganda phrasebook

Luganda (Oluganda), inglizcha va bilan bir qatorda Suaxili, ning rasmiy tili hisoblanadi Uganda. Bu so'z asosan Kampala va uning atrofidagi mintaqalarda tarqalgan, ammo mamlakatning ko'p qismida tushunilishi mumkin.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

Lugandada beshta unli mavjud: a, e, i, o, u. bilan bir xil talaffuz qilingan Ispaniya:

A - ah ("ota" dagi "a" kabi)

E - eh ("ayt" so'zidagi "a" kabi)

I - ee ("qarang" dagi "ee" kabi)

O - oh ("konus" dagi "o" kabi)

U - oo ("qiyomat" dagi "oo" kabi)

Undoshlar

Umumiy diftonglar

So'zlar ro'yxati

Ushbu so'zlashuv kitobidagi ba'zi iboralarni hali ham tarjima qilish kerak. Agar siz ushbu til haqida biron bir narsani bilsangiz, oldinga siljish va iborani tarjima qilish orqali yordam berishingiz mumkin.

Asoslari

Salom.
(oli otya bir kishiga, muli mutya ko'proq)
Salom. (norasmiy)
. ()
Qalaysiz?
oli otya? ( ?)
Yaxshi rahmat.
bulungi. ()
Ismingiz nima?
? (Erinnya lyo ggwe ani? ?)
Mening ismim ______ .
______ . ( _____ .)
Tanishganimdan xursandman.
. ()
Iltimos.
. (Mvattu )
Katta raxmat).
Vebale (nyo).
Salomat bo'ling.
. ()
Ha.
. ()
Yo'q
. (nedda )
Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
. ()
Kechirasiz. (kechirim so'rab)
. ()
Uzr so'rayman.
. ()
Xayr. Salomat bo'ling
. ()
Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
. ()
Men luganda bilan gaplasha olmayman [yaxshi].
[ ]. ( [ ])
Siz inglizcha gapirasizmi?
? (Ummoniy olungereza?)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
? ( ?)
Yordam bering!
! ( !)
Hushyor bo'ling!
! ( !)
Xayrli tong.
. (Wasuze otya )
Hayrli kech.
. (Osiibye otya nno? )
Hayrli tun.
. ()
Hayrli tun (uxlamoq)
. ()
Tushunmayapman.
. (Sitegera )
Xojathona qayerda?
? ( ?)

Muammolar

Raqamlar

Vaqt

Soat vaqti

Muddati

Kunlar

Oylar

Yozish vaqti va sanasi

Ranglar

Transport

Avtobus va poezd

Yo'nalishlar

Taksi

Yashash

Pul

Ovqatlanish

biringania. baqlajon

Barlar

Xarid qilish

Haydash

Vakolat

Ko'proq o'rganish

Bu Luganda til birikmasi bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. U shablonga ega, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!