Malayalamcha so'zlashuv kitobi - Malayalam phrasebook

Malayalam (മലയാളം) Dravid tillar oilasiga mansub va asosan ularda gaplashadi Janubiy Hindiston shtatlarida Kerala va Lakshadweep. Hindistonning 22 ta rasmiy tillaridan biri bo'lgan ushbu tildan taxminan 36 million kishi foydalanadi.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Gaplar tuzilishidagi asosiy farq shundan iboratki, ingliz tilida naqsh Subject-Verb-Object, ammo Malayalam tilida Subject-Object-Verb

Salom.

(നമസ്കാരം) namaskaaram. (juda rasmiy, shuning uchun quyidagi norasmiy shakl keng tarqalgan)

Salom. (norasmiy)

Aay yoki "a'ye", siz ingliz tilidan "Hello" yoki "Hi" dan foydalanishingiz mumkin.

Qalaysiz?

(സുഖമാണോ?) Suxamaano? (Lug'aviy ma'no: Siz yaxshimisiz / qulaymisiz?)
yoki, Enthokkeyundu / Enth okke undu? (So'zma-so'z, hamma nima bor?)

Men yaxshi emasman

Enikk suxam ala

Ha, rahmat.

(ശരി / അതെ, നന്ദി) Ssherri / Athe, Nanni.

Men yaxshiman.

(എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku suxamaanu.

Ismingiz nima?

(നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?) Ningalude peru enthaanu? / Peru enta? / Pay-ray-ntha? / Thangalude peru enthaanu? (hurmat bilan)

Mening ismim ______ .

Ente peru ______.

Tanishganimdan xursandman.

Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (Lug'aviy ma'no: tanishishingizdan juda mamnunman)

Iltimos.

Dayavu cheythu / Dayavayi yoki inglizcha "Please" so'zidan foydalaning.

Rahmat.

Nanni (talaffuzi: nan-ní) yoki inglizcha "Rahmat" yoki "Rahmat" so'zlaridan foydalaning.

Katta raxmat

orupadu nanni yoki Valare upakaram yoki siz ingliz tilida aytishingiz yoki "Rahmat" ni ikki marta takrorlashingiz mumkin.

Salomat bo'ling.

(rasmiy) Swaagatham;

Ha.

Athey / Ssherri (so'zma-so'z ma'nosi: to'g'ri)

Yo'q

Illa

Yo'q

Alla

Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)

sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / yoki ingliz tilida "Kechirasiz".

Kechirasiz. (kechirim so'rab)

Kshamikkoo yoki ingliz tilida "Kechirasiz" / "Kechirasiz".

Uzr so'rayman.

Ennodu Kshamichaalum. (agar sizning aybingiz bo'lsa, buni ayting)

Uzr so'rayman.

Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (yomon xabarni tinglaganingizda)

Qarama-qarshi bo'lmang

Saaramilla, (agar siz sombodiga tasalli bersangiz)

Xayr. Salomat bo'ling

Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (so'zma-so'z ma'nosi: keyinroq yana uchrashamiz),
yoki ingliz tilida "Goodbye" / "Bye" / "Bye Bye" / "Tata" / "Tata Bye Bye" deb ayting.

Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)

yuqoriga qarang.

Malayalam tilida gapira olmayman.

Enikku 'Malayalam' samsaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.

Siz inglizcha gapirasizmi?

Ningal English Samsaarikkumo? / Inglizcha ariyumo?

Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?

Ivide English samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum undo? / Inglizcha ariyunnavar aarenkilum bekor qiladimi?

Yordam bering!

Sahayikkoo!

Yordam (Saqlash)

Rakshikoo

Hushyor bo'ling!

Nokkoo! / Sradhikku!

Xayrli tong.

Suprabhaatham (rasmiy tarzda), ingliz tilida "Xayrli tong" deb ayting.

Hayrli kech.

Shubha Saayaahnam (ishlatilmaydi), ingliz tilida "Xayrli kech" deb ayting.

Hayrli tun (uxlamoq)

Subha Raathri (ishlatilmaydi), ingliz tilida ayting "Xayrli tun" / "Xayrli tun, shirin tushlar".

Men tushunmadim.

Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.

Menga shirinliklar yoqadi

Enikku mittaay ishtamaanu
(Men shirin narsalarni yaxshi ko'raman) Eniku madhuram ishtamaanu

Gul

Poovu

Fil

Aana

It

Naaya / Patti

Mushuk

Poocha (kambag'allarda POO)

Achchiq (issiq)

Erivu ('E' birinchi ingliz alifbosi sifatida talaffuz qilinadi 'A')

Achchiq ovqat

Erivulla baxshanam

Qayerga ketyapsiz?

Ningal evideya pokunnathu?

Xojathona qayerda?

Kakkoos Evideyaanu? (Kakkoos tualet degan ma'noni anglatadi)

Hojatxona qayerda?

Kulimuri Evideyaanu? (Kuli = hammom, muri = xona)

Ko'zimga ko'rinma

Dayavu cheythu Maari Pooku (xushmuomala / so'rov bo'yicha), Maari Pooku (kamroq odobli / buyurtma sifatida), Podaa (juda odobsiz)

Uyg'oning

Eneekku (jargo) (ingliz tilida birinchi "e" "A" deb talaffuz qilinadi) / Ezhunelku (norasmiy) / Dayavu cheythu Ezhunelku (so'rov bo'yicha)

Meni yoqtirasizmi?

Enne ishtamaano?

Men sizni sevaman

enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (menga yoqasan); Men seni sevaman (sevgilisi sifatida): Njan ninne premikkunnu (Njan "men" degan ma'noni anglatadi); Sizdan nafratlanaman: Njan ninne verukkunnu. Yoki enniku ninne verripu annu

Menga yo'lni ko'rsata olasizmi?

Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi "yo'l" degan ma'noni anglatadi)

Yoshingiz nechida?

Ningalketra vayassayi?

mening qornim och

Enikku vishakunnu

Qayerdan suv olsam bo'ladi?

Enikku alpam vellam evide kittum? (alpam ba'zilariga to'g'ri keladi, kichik va boshqalar) YOKI kurachu vellam tharumo? (so'zma-so'z: Menga ozgina suv bera olasizmi?)

Kasalxona

Aashupatri

Filmga borsak bo'ladimi?

Namukku oru cinemekku pokaamo?

Qiz yaxshi ko'rinishga ega

Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (norasmiy)

Nima bo'ldi?

Enta karyammi?

esimdan chiqdi

Njan Marannu

Bilmadim

Enikku ariyilla (qo'pollikdagi kabi)

Keyinchalik

Pinneu

Keyin

Kajinjittu / shesham

Oldin

Mumbu / Munpu

Iltimos kuting

Onnu Nilku

Bitta savol

Oru choodyam

KunlarDushanba: Thingal-aazhicha (Thingle Aaycha deb talaffuz qilinishi mumkin) seshanba: Chovva-azhicha chorshanba: Budhana-azhichapshshanba: Vyaazha-azhicha / muqobil imlo Vyaara-azhicha (rha singari rha) Juma: Velli-aajhichaShanba: Shani-aunday aazhicha harflari "zh" "sumkada" "r" kabi, yoki "r", "ya", "la" aralashmasi singari

Muammolar

Meni tinch qo'y.

Enne veruthe vidoo.

Menga tegmang!

Enne thodaruthu.

Men politsiyaga telefon qilaman.

Njaan politsiya vilikkum.

Politsiya!

Politsiya! (Politsiya)

To'xta! O'g'ri!

Nilku! Kallan!

Men yordamingizga muhtojman.

Enikku ningalude sahaayam venam.

Bu favqulodda.

Ithu athhyaavashyamaanu

Yo'qolib Qoldim.

Enikku vazhithetti.

Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.

Ente sanchi nashtappettu.

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.

Ente hamyon nashtappettu.

Men kasalman.

Enikku suxamilla.

Men jarohat oldim.

Enikku murivu patti.

Menga shifokor kerak.

Enikku doctorude sahaayam venam.

Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?

Njaan ningalude telefoni upayogichotte.

Menga telefon raqamingizni bera olasizmi?

Enikku ningalude telefon raqami tharamo?

Men seni o'ldiraman

Njan ninne kollum

Nega men bilan urishyapsiz?

Ningal entina ennodu vazhakkidunnathu?

Men nima deyayotganimni tushunmayapsizmi?

Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?

Uni bog'lab qo'ying

Avane kettiyidu. (Avane "Uni" degan ma'noni anglatadi)

Raqamlar

1

bitta (onnu)

2

ikkitasi (randu)

3

uch (moonnu MOO oyda)

4

to'rt (naalu)

5

besh (anchu)

6

olti (aaru)

7

Yetti (eezhu)

8

sakkiz (ettu E)

9

to'qqiz (onpathu)

10

o‘n (yo'l)

11

o'n bir (paxtakor )

12

o'n ikki (panthranduh ')

13

o'n uch (xayolim)

14

o'n to'rt (pathinaaluh)

15

o'n besh (patronchuh)

16

o'n olti (pathinaaruh)

17

o‘n yetti (pathinezhuh)

18

o'n sakkiz (paxtakor)

19

o'n to'qqiz (patimbathuh)

20

yigirma (irupathuh)

21

yigirma bir (irupathonnuh)

22

yigirma ikki (irupathiranduh)

23

yigirma uch (irupathimoonuh)

30

o'ttiz (muppathuh)

40

qirq (nalpathuh)

50

: ellik (anthathuh)

60

oltmish (arupathuh)

70

etmish (ezhupathuh)

80

sakson (enpathuh)

90

to'qson (tannooru)

100

yuz (nooru)

200

ikki yuz (Irunnooru)

300

uch yuz (Munnooru)

1000

bir ming (ayiram)

2000

ikki ming (randayiram)

1,000,000

bir million (yo'l-laksham)

1,000,000,000

ming million Buyuk Britaniya, bir milliard AQSH (nooru kodi)

1,000,000,000,000

bir trillion AQSH, ilgari bir milliard Buyuk Britaniya (laksham kodi)

raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)

raqam _____ (... am Raqammasalan: - # 10 (yo'l-raqam)

yarmi

yarim (arai yoki paadhi yoki pakuti)

Ozroq

Ozroq (kurachu yoki kuranja)

Ko'proq

Ko'proq (koodutal yoki koodiya)

Vaqt

hozir

Pp Ippol

keyinroq

പിന്നെ Pinne

oldin

പെ ൯ പെ Munpey.

ertalab

പ്രഭാതം, രാവിലെ Prabhatem, Raavile.

peshindan keyin

(...) Uchha.

oqshom

Vyikunneram. Quyosh botishidan oldin, u chaqiriladi sandya (സന്ധ്യ).

kecha

രാത്രി, രാവ് Raathri.

Soat vaqti

soat bir

oru mani

soat ikki

randu mani

AM uchun Ravile, PM uchun Rathri va tushda Ucha dan foydalaning

yarim tunda

paathi rathri

Muddati

_____ daqiqa (lar)

______ nimisham

_____ soat (lar)

_____ mani (manikur)

_____ kun (lar)

_____ naal, divasam

_____ hafta (lar)

_____ vaaram, azhcha

_____ oy (lar)

_____ maasam

_____ yil (lar)

_____ varsham

Kunlar

Bugun

ഇന്ന് (inu)

kecha

ഇന്നലെ (ichki qism)

ertaga

naale

bu hafta

eyazhcha

o'tgan hafta

kazhinhayazhcha

Keyingi hafta

adutha azhcha

yakshanba

ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)

Dushanba

തിങ്കളാഴ്ച (narsalazhcha)

Seshanba

ചൊവ്വാഴ്ച (chovvazhcha)

Chorshanba

ബുധനാഴ്ച (budhanazhcha)

Payshanba

വ്യാഴാഴ്ച (vyazhazhcha)

Juma

വെള്ളിയാഴ്ച (velliyazhcha)

Shanba

ശനിയാഴ്ച (shaniyazhcha)

Ranglar

qora

Karuppu

oq

Vella

kulrang

chara niram

qizil

chumappu

ko'k

neela

sariq

Manja

yashil

pacha

apelsin

apelsin

siyohrang

siyohrang

jigarrang

kapi poddi niram

qorong'i

kadum

yorug'lik

ilom

Transport

Avtobus va poezd

Bhopalga chipta qancha?

Ethra rupayanu Bhopalathekku chiptasi

Bhopalga bitta chipta, iltimos.

Bhopalathekku oru chipta venam

Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?

Engottanu avtobus / poezd pokunnathu?

Kottayamgacha poezd / avtobus qayerda?

Anne Kottayathekkula avtobusidan qochib ketasizmi?

Ushbu poezd / avtobus Kottayamda to'xtadimi?

Ee avtobus / poezd kottayathu nirutthumo?

Kottayam uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?

Eppolaanu Kottayathekkulla ee bus / train povuka?

Ushbu poezd / avtobus qachon Kottayamga etib boradi?

Eppolaanu avtobus / poezd Kottayathu etthuka?

hozir poyezd qaysi? (ethu train anu ippool)

Yo'nalishlar

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ?

Engene enikku _________ axloqmi?

... temir yo'l stantsiyasi?

Engene enikku temir yo'l stantsiyani stanil?

... avtobus bekati?

Engene enikku bus-standil ettham?

... aeroportmi?

Engene enikku vimanathaavalathil ettham?

... shahar markazida?

Engene enikku nagarathil ettham?

... yoshlar yotoqxonasi?

Engene enikku Youth Hostelil ettham?

... _____ mehmonxonami?

Engene enikku _______ hotlil ettham?

... Amerika / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi?

Engene enikku amerikalik / kanadalik / avstraliyalik / ingliz nyathantrakaryalathil enttham?

Qaerda juda ko'p ...

Evideyaanu dhaaralam .............

... mehmonxonalarmi?

Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?

... restoranlarmi?

Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?

... bar?

Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?

... ko'rish uchun saytlarmi?

Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?

Xaritada ko'rsatib berasizmi?

Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?

chiziq

Veedhi, mudukku

ko'cha

Theruvu

yo'l

Vaji

yo'l kesishmasi / o'tish joyi

Mukku

Milliy / davlat avtomagistrali

Deshiya / Samasthana Padha

Chapga buriling.

Idatthekku thiriyuka

O'ng tomonga buriling.

Valatthekku thiriyuka

chap

Idxatu

to'g'ri

Valathu

to'g'ri yo'nalishda

Nere povuka

ko'prik tomon

Palatinu aduthekku

_____ dan o'tgan

Aa _____ kazhinhu

_____ dan oldin

Aa ______ munpu

_____ ni tomosha qiling.

Aa _________ nokkuka / sradhikkanam

kesishish

Koodicherunna sthalatham

shimoliy

Vadakku

janub

Thekku

sharq

Kizhakku

g'arb

Padinjaru

tepalik

Kayattatil

pastga

Erakkatil

Taksi

Taksi!

Taksi!

Iltimos, meni _____ ga olib boring.

Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.

_____ ga borish uchun qancha pul ketadi?

_________ vare pokaan ethra roopa (pul) aavum?

Meni u yerga olib boring, iltimos.

Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

Yashash

Sizda mavjud xonalar bormi?

Ivide muri ozhivindo?

Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?

Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?

Xona bilan birga keladimi ...

Ee muriyil ... kittumo?

...choyshab?

virippe

... hammommi?

kuli muri

... telefonmi?

telefon

... televizormi?

Televizor

Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?

Aatyam muri kandote?

Sizda jimroq narsa bormi?

Kuruchum Koode shanthamaya muri bekor qiladimi?

... kattaroqmi?

valiyathu

... tozalovchi?

vrithiyullathu

...arzonroq?

vila koranjathu

OK, men olaman.

Sheri, Njan Edukam

Bu yetarli.

Ithu madti

Men _____ kecha turaman.

Njan_____raatri thamassikkam

Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?

Vere oru hotel parayamo?

Sizda seyf bormi?

Ningalkku xavfsiz bekor qilinsinmi?

... shkaflarmi?

Puttukul

Nonushta / kechki ovqatmi?

Prabhata / rathri bhakshanam ulpedumo?

Nonushta / kechki ovqat necha soat?

Prabhata / rathri bhakshanam eppozhanu?

Iltimos, mening xonamni tozalang.

Ente muri uni vrithiyakkanam

Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?

Men tekshirmoqchiman.

Enikku cheyyanam

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarini qabul qilasizmi?

Ningal amerikalik dollarlari edukumo?

u Britaniya funtini qabul qilasizmi?

Ningal britaniyalik funt swekarikumo

Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?

Swekarikumo kredit kartasi

Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?

Eniku panam matti tharumo?

O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?

Evide ninnu eniku panam matti kittum?

Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?

Enikku oru sayohatchisi matti tharamo?

Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?

Evideyanu enikku sayohatchisi matti kittuka?

Valyuta kursi qanday?

Ennathe vinimaya nerrekku entannu?

Bankomat (ATM) qayerda?

Bankomat evideyanu?

Atrofda pul ayirboshlash bormi?

Ovqatlanish

Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.

Enniku / Njakkal oru stol vennam

Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi?

Enikku menyusi kanamo?

Men oshxonaga qarashim mumkinmi?

Enikku adukala kanamo? YOKI Adukkala Onnu kandotte ..?

Uy ixtisosligi bormi?

Maxsus g'ayratni xohlaysizmi?

Mahalliy mutaxassislik bormi?

Nadan Bhakshanam vallathum bekor qilindi

Men vegetarianman.

Njan Sasyabhojiyaa

Men cho'chqa go'shtini yemayman.

Njan panni kazhikilla

Men mol go'shtini yemayman.

Njan pothirachi thinnilla / kazhikkilla

Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.

Njan juda baxshanam matramme kazhikkullu

Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (kamroq yog '/ sariyog' / cho'chqa yog'i)

Eenna / Neyyi / Kujuppu kurucha pakka peduttamo?

belgilangan narxdagi taom

Ovqat bekor qilinadimi?

alakart

Menyu bekor qilinsinmi?

nonushta

Prathal / Prabhatha Bhakshanam

tushlik

Oonu

choy

chaaya

kofe

kaapi

aperatifler

Leggu Bakshanam yoki Kurrukkaku

kechki ovqat

Athazham

Men xohlardimki _____.

Enikk oru ...... venam

Menga _____ ta taom kerak.

____________ Kondundakkiya enthengilum mathi

tovuq

kozhi

mol go'shti

Pothirachi

baliq

Mein

dudlangan cho'chqa go'shti

Panni

kolbasa

sosiskalar / Eerachi

pishloq

Palkkatty / Panneer

tuxum

Motta

salat

Raitha

(yangi) sabzavotlar

Pachakkari

(yangi) mevalar

Pazha vargamkel

non

roti, appam, non

tost

morrikkuka

makaron

makaron

guruch

Ari

dukkaklilar

Payar

Menga bir stakan _____ bering?

Oru stakan ___________ tharamo

Bir chashka _____ bera olasizmi?

Oru kappu______________tharamo

Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi?

Oru ________ kuppi (koo-pee sifatida o'qing) tharamo

sharbat

pazhachar / neer

(qabariq) suv

Soda

salqin ichimliklar

Sheetalapaniyam

suv

Vellam

pivo

Pivo

qizil / oq sharob

Chuvanna / Velutha Veenjhu

Menga _____ bering?

Kurachu .... Tharamo?

tuz

Uppu

qora qalampir

Kurumulaku

sariyog '

Venna

Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)

Xeta

Men tugatdim.

Njan Matiyakkuvaa

U shirin ekan.

Gambeeram

Iltimos, plitalarni tozalang.

Paathrangal Edutholoo

Iltimos, chek.

Thannalumni tekshiring

Barlar

Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?

Ningal madhyam vilambumo?

Stol xizmati bormi?

Stol xizmati bekor qilinsinmi?

Pivo / ikkita pivo, iltimos.

Randu pivosi tharoo

Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos

Oru shisha chuvanna / Velutha veenjhu tharaamo

Iltimos, bir pint.

Oru paynnt tharamo

Bir shisha, iltimos.

Oru Kuppy tharamo

suv

Vellam

Barda yengil ovqatlaringiz bormi?

Thottu-koottan enthengilum qaytarib olinadi

Yana bitta, iltimos.

Iltimos, onnum koodi

Iltimos, yana bir tur.

Orennam koodi

Yopish vaqti qachon?

Eppozha adakkunnathu

Xarid qilish

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?

Sizda bu mening o'lchamimda bormi? (ethu ente pakathil bekor qilish)

Bu qancha turadi?

Bu qancha turadi? (ithinu entha vila)

Bu juda qimmat.

Bu juda qimmat. (athu orupadu kooduthalaanu)

_____ qabul qilasizmi?

_____ qabul qilasizmi? (ningal edukkumo?)

qimmat

qimmat (vila kooduthal aanu)

arzon

arzon (vila kuranjathu)

Men bunga qodir emasman.

Men bunga qodir emasman. (ennikku ithu (e-thu deb o'qing) thangillya)

Men buni xohlamayman.

Men buni xohlamayman. (enikku athu venda)

Siz meni aldayapsiz.

Siz meni aldayapsiz. (ningal enne chadikukkayanu)

Menga qiziqarli emas.

Menga qiziqarli emas. (enikyu talpariyam illa)

OK, men olaman.

OK, men olaman. (sari. njan itheduthollam)

Menga sumka bera olasizmi?

Menga sumka bera olasizmi? (Oru sanchi / kittumo cover)

Siz (chet elda) jo'natasizmi?

Siz (chet elda) jo'natasizmi? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)

Men muhtojman...

Men muhtojman... (Enikku oru ....... venam)

...tish pastasi.

...tish pastasi. (yopishtirish)

... tish cho'tkasi.

... tish cho'tkasi. (cho'tka)

... tamponlar.

... tamponlar. (tampon)

... sovun.

... sovun. (sovun)

... shampun.

... shampun. (shampun)

... og'riq qoldiruvchi vosita. (masalan, aspirin yoki ibuprofen)

... og'riq qoldiruvchi vosita. (og'riq qoldiruvchi, veedana samxari)

... sovuq dori.

... sovuq dori. (jala doshathinulla marunnu)

... oshqozon dori.

... oshqozon dori. (vayaru veedanakkulla marunnu)

... ustara.

... ustara. (sochingizni ustarasi)

... soyabon.

... soyabon. (kuda)

... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson.

... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson. (quyoshdan saqlaydigan loson)

... otkritka.

... otkritka. (pochta varaqasi)

... pochta markalari.

... pochta markalari. (shtamp)

... batareyalar.

... batareyalar. (batareya)

... yozuv qog'ozi.

... yozuv qog'ozi. (ejuthanulla kadalasu)

... qalam.

... qalam. (paena)

... ingliz tilidagi kitoblar.

... ingliz tilidagi kitoblar. (inglizcha pushtakangal)

... ingliz tilidagi jurnallar.

... ingliz tilidagi jurnallar. (inglizcha varikakal / mazikakal)

... ingliz tilidagi gazeta.

... ingliz tilidagi gazeta. (Ingliz tramvay)

... ingliz-ingliz lug'ati.

... ingliz-ingliz lug'ati. (ingliz nigandu)

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.

Men mashina ijaraga olmoqchiman. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)

Sug'urtalash mumkinmi?

Sug'urtalash mumkinmi? (Enikku oru sug'urta polisi edukkanam)

To'xta (ko'cha belgisida)

To'xta (Nirthoo)

bir tomonga

bir tomonga (...)

Yo'l bering

Yo'l bering (...)

To'xtab turish taqiqlangan

To'xtab turish taqiqlangan (evir niruthan paadilla)

Tezlik cheklovi

Tezlik cheklovi (vega paridhi)

benzin (benzin) stantsiya

yoqilg'i quyish shoxobchasi (benzin)

benzin

benzin (benzin)

dizel

dizel (dizel)

Vakolat

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.

Men hech qanday yomon ish qilmaganman. (Njan thettonnum chethittilla)

Bu tushunmovchilik edi.

Bu tushunmovchilik edi. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)

Meni qayerga olib borayapsiz?

Meni qayerga olib borayapsiz? (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)

Men hibsga olinganmanmi?

Men hibsga olinganmanmi? (Njan hibsga olish)

Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman.

Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman. (Njan oru ..... Powran aanu)

Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.

Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashishim kerak. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)

Men advokat bilan gaplashmoqchiman.

Men advokat bilan gaplashmoqchiman. (Enikku Oru vakkeeline kananam)

Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?

Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi? (Oru pizha / Fine adachal mathiyo?)

Boshqalar

Yoritgich.

Yoritgich. (Yoritgich)

Cherkov

Palli

Masjid

Palli (yoki Muslim palli)

Ma'bad

Ambalam, ksheram