Manks Gael (Gaelg) tilidan Men oroli. Bu asosan faqat o'zaro gaplasha oladigan manks aholisining ozchilik qismi tomonidan qo'llaniladi. Yo'l belgilarining ozchilik qismi ikki tilli, ammo aksariyat joy nomlari manks tilida yoki ushbu tildan kelib chiqqan. Til kamdan-kam hollarda jamoat joylarida eshitiladi, masalan Tynvald Day va manks tilida so'zlashuvchilar uchun radioeshittirishlardan tashqari. Shotlandiya galigi bilan umumiy bo'lgan manks, irlandcha bilan chambarchas bog'liq bo'lib, o'zining so'z boyligi va grammatikasining aksariyatini ushbu tillar bilan baham ko'radi. Uels, Kornish va Breton tillari bilan umumiy grammatik xususiyatlarga ega bo'lishiga qaramay, ushbu tillar bilan juda kam umumiy so'z boyligini baham ko'radi. Man orolida bitta manks o'rta maktab mavjud va Man orolidagi ko'p bolalar boshlang'ich maktabda manks tilini o'rganishadi. O'rta maktabda Manks bilan ta'minlash cheklangan, jamoat aloqalari kuchli va akademik yutuqlari yuqori bo'lgan maktablarda ma'ruzachilar soni ancha ko'p. Barcha ona tilida so'zlashuvchilar ikki tilli (yoki ko'p tilli).
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Manx imlosi tizimi irland yoki shotland gellaridan, xususan unlilar va yordamchi harflardan foydalanish uslubidan ancha farq qiladi. Ingliz tilida so'zlashadiganlar Manks imlo tizimini irland yoki shotland galiga qaraganda ancha osonroq bilib olishadi.
Unlilar
- a â
- (Qisqa) "mushuk" dagi "a" kabi, (sirkumfleks bilan) "xira" dagi "a" singari.
- e ê
- "Yotoqda" "e" kabi, (Circumflex bilan) "qo'rquvda" "ea" kabi.
- i î
- "PIN" ichidagi "i" kabi.
- o ô
- "Issiq" dagi "o" singari, (sirkumfleks bilan) "xandaq" dagi "oa" kabi.
- siz
- "Mushuk" dagi "a" yoki "issiq" dagi "o" kabi.
- w
- "U" ni "qo'yish" ga o'xshash.
- y
- "Kulba" dagi "u" yoki "qush" dagi "i" kabi. So'z y "to'shakda" "e" kabi talaffuz qilinadi.
Undoshlar
- b
- "Yarasada" "b" kabi.
- v
- "Mushuk" dagi "c" kabi.
- ch
- "Bach" dagi "ch" kabi.
- d
- "Eshik" ichidagi "d" kabi.
- f
- "Oyoqlarda" "f" kabi.
- g
- "Get" da "g" kabi.
- h
- "H" kabi "issiq".
- l
- "L" "kech" kabi.
- m
- "Loy" tarkibidagi "m" kabi.
- n
- "Yo'q" da "n" kabi.
- p
- "Park" dagi "p" kabi.
- ph
- "Faylasuf" dagi "ph" singari.
- r
- "R" kabi "yugurish" da, lekin ozgina trill.
- s
- "O'tirdi" dagi "s" kabi.
- t
- "Safar" da "t" kabi.
Umumiy digraflar
- aa, ea, ai
- "Qo'rquv" da "ea" kabi.
- ae, oi
- "PIN" ichidagi "i" kabi.
- au, aw, ou, ow
- "Oziq-ovqat" tarkibidagi "oo" kabi.
- ay, ei
- "To'shakda" "e" kabi.
- ee, iy
- "Oyoqlarda" "ee" kabi.
- eo
- "Mayonise" dagi "ayo" singari.
- eu, iu, ew, iw
- Senga o'xshagan".
- ia
- "Viktoriya" dagi "ia" singari.
- ya'ni
- "Baland" dagi "igh" kabi.
- io
- "Bo'yinturuq" dagi "yo" singari.
- oa, ua, va
- "Wha" dagi "wha" singari.
- oe
- "Qaroq" kabi "o'roq".
- oh
- "Eshik" dagi "oo" singari.
- oo
- "Oziq-ovqat" tarkibidagi "oo" kabi.
- ui, wi
- "Wi" kabi "bilan".
- chh
- "Pishloq" tarkibidagi "ch" kabi.
- gh
- "Bach" dagi "ch" kabi.
- lh, ll
- "Lyublyana" dagi "lj" singari.
- qu
- "Mushuk" dagi "c" kabi.
- rr
- "R" kabi "yugurish" da, lekin ozgina trill.
- sh
- "She" dagi "sh" kabi.
- ss
- "O'xshashlik" da "ss" kabi.
- th
- "Safar" da "t" kabi.
Umumiy trigraflar
- aie, eie, eue, oie
- "Ha" so'zidagi "ea" singari.
- aue, biz, oue
- "Biz" kabi "nam".
- eau, eoi
- "Ai" kabi "havo".
- iau
- "Oziq-ovqat" tarkibidagi "oo" kabi.
- ieu, iou
- "Yew" singari.
- uiy
- "Biz" singari.
- voy
- "Wha" dagi "wha" singari.
- chh
- "Pishloq" tarkibidagi "ch" kabi.
- gh, ght
- "Bach" dagi "ch" kabi.
Umumiy tetragraf
- iooa
- "Siz nima?" Singari "t" holda.
So'zlar ro'yxati
Asoslari
Umumiy belgilar
|
- Salom.
- Hoi bhoy!
- Salom. (norasmiy)
- Xay.
- Qalaysiz?
- Kis tou? (?)
- Yaxshi rahmat.
- Braew, gura mie ayd. ()
- Ismingiz nima?
- Cre'n ennym t'ort? (?)
- Mening ismim ______.
- Ta'n ennym orrym ______. ( _____ .) (Rasmiy): Yoki
- Mish _____. (Norasmiy)
- Yoki
- U _______ t'orrym.
- Tanishganimdan xursandman.
- S'mie lhiam chheet dty whail. ()
- Iltimos.
- Mening suzib yurishim ()
- Rahmat.
- Gura mie ayd. ()
- Salomat bo'ling.
- U dty vea. ()
- Ha.
- Ta. ()
- Yo'q
- Cha nel. ()
- Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
- Hey bhoy! / Ya! ()
- Kechirasiz. (kechirim so'rab)
- Lextalimni bering. ()
- Uzr so'rayman.
- S'olk lhiam. ()
- Xayr. Salomat bo'ling
- Slane. ()
- Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
- Bai. ()
- Manx tilida gapira olmayman [yaxshi].
- Cha nel monney Gaelg aym ( [])
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- Vel Baarle ayd? (?)
- Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
- Vel peiagh erbee aynshoh toiggal Baarle (?)
- Yordam bering!
- Coin Lhiam (!)
- Hushyor bo'ling!
- Er dty xwoaie! (!)
- Xayrli tong.
- Moghrey mie !. ()
- Hayrli kech.
- Fastye mie. ()
- Hayrli tun.
- Oie vie. ()
- Hayrli tun (uxlamoq)
- Oie vie, caddill dy mie. ()
- Tushunmayapman.
- Cha nel mee toiggal. ()
- Xojathona qayerda?
- C'raad ta'n premmee? ()
Raqamlar
½ - lie
0 - nexi
1 - nane
2 - jilar
3 - daraxt
4 - kiare
5 - navbat
6 - shey
7 - shiaght
8 - balandlik
9 - nuy
10 - jeih
11 - nane-jeig
12 - daa-yeig
20 - ozuqa
21 - ozuqa sifatida nane
22 - ozuqa sifatida jilar
30 - ozuqa sifatida jeig yoki daraxtzor
31 - ozuqa sifatida nane-jeig yoki nane daraxti kabi
32 - ozuqa sifatida daa-yeig yoki daraxtlar kabi jee
40 - daeed
41 - nane daeed sifatida
42 - jee daeed sifatida
50 - jeig daeed kabi yoki quigad
60 ta daraxt ozuqasi yoki sheyad
61 - nane sifatida daraxt ozuqasi
62 - jilar sifatida daraxtlarni boqish
Jeih sifatida 70 ta daraxt ozuqasi yoki shiagtad
80 - kiare ozuqasi yoki hoghad
90 - jeare sifatida kiare ozuqa yoki nuyad
100 - keling
200 - daa cheead
1000 - tousane
5000 - queig tousane