Nyuberi va Thatcham okrugidagi qo'shni shaharlardir Berkshir, ichida Janubi-sharq ning Angliya.
Nyuberi okrugning g'arbidagi asosiy shahar va tarixiy bozor shaharchasidir. Thatcham - sharqdan uch mil uzoqlikda joylashgan yotoqxona shaharchasi, ikkala shahar o'rtasida chegara aniq emas.
Tushuning
Newbury aholisi taxminan 42,000 (2018) va bu juda ko'p rivojlanayotgan kompaniya shaharchasidir, chunki Vodafone-ning dunyodagi shtab-kvartirasi, ko'plab mamlakatlarda operatsiyalarga ega yirik uyali aloqa operatori.
Nyuberi, shuningdek, 1980-yillarda yaqin atrofdagi aviabazada yadroviy qurolli qanotli raketalarni joylashtirishga norozilik sifatida Grinxem Umumiy Tinchlik lageriga sahnada bo'lganida va 1990-yillarda, ehtimol u eng ko'p bo'lgan mamlakat va xalqaro miqyosda keng qamrovni jalb qildi. Newbury bypassiga qarshi taniqli yo'l noroziligi. Aholining katta qismi, ehtimol, ikkala kampaniyani ham qadrlamagan.
Thatcham eng yaxshi Angliyaning eng tez rivojlanayotgan shahri sifatida tanilgan, asosan Nyuberida ishlashga ketadigan aholini joylashtirish uchun katta uy-joylar qurilgan, O'qish yoki London.
Tashrif buyuruvchilar "Nyuberi okrugi" va "G'arbiy Berkshir" atamalarini eshitishlari mumkin; Bular samimiy ma'noga ega va Nyuberi shahri va uning atrofidagi qishloq joylariga taalluqlidir. Ular, shuningdek, Nyuberi va Thatchamni o'z ichiga olgan hududni boshqaradigan mahalliy hokimiyat uchun eski va yangi nomlardir.
Nyuberi - sevimli bolalarning Paddington Bear obrazini yaratishda tanilgan muallif Maykl Bondning tug'ilgan joyi.
Chiqinglar
Poyezdda
Newbury va Thatcham-dan asosiy yo'nalishda temir yo'l stantsiyalari mavjud London ga Exeter, Plimut va Penzance. Ushbu shaharlar orasidagi poezdlardan ba'zilari Nyuberi stantsiyasida to'xtaydi, ammo ular nisbatan kam uchraydi. Mahalliy poyezdlar ikkala stantsiyada to'xtab, u erdan harakatlanishadi O'qish taxminan har yarim soatda sayohat uchun 20-30 daqiqa vaqt ketadi; ba'zi mahalliy poezdlar sayohatlarini Londonda boshlashadi. Londondan, sayohat London Paddington Stantsiyani va agar kerak bo'lsa, Reading-da o'zgartiring. Poezd vaqtini (istalgan bekatdan) bu erda topishingiz mumkin Milliy temir yo'l rejalashtiruvchisi yoki Buyuk Britaniyaning istalgan joyidan 0845-748-4950 raqamiga qo'ng'iroq qilish orqali.
- 1 Newbury temir yo'l stantsiyasi, Stantsiyani yondashish, Nyuberi RG14 5DG.
- 2 Thatcham temir yo'l stantsiyasi, Station Rd, Thatcham RG19 4PP.
Mashinada
Nyuberi g'arbdan 17 mil uzoqlikda joylashgan O'qish shimoliy-g'arbiy qismdan 18 milya masofada joylashgan A4da Beysstuk janubdan 26 mil uzoqlikda joylashgan A339da Oksford A34da, 27 milya sharqda Svindon M4 va shimoldan 25 mil uzoqlikda Vinchester A34da. Thatcham A4 ustidagi Nyuberidan 3 milya sharqda joylashgan.
M4 avtomagistrali ham Nyuberidan shimol tomonga qarab harakatlanadi, u uchun tutashuv 13-raqamga ega.
Samolyotda
Agar samolyot bilan kelayotgan bo'lsangiz, samolyotga kiring O'qish maqolani o'qing va keyin o'qish orqali yuqorida aytib o'tilganidek davom eting.
Velosipedda
- Shahar yoqilgan Milliy velosiped yo'li 4 yugurish London va Baliqni himoya qilish.
- Milliy velosiped marshruti 246 Andover orqali Timsberiga (Xants) etib boruvchi Nyuberidan (Kintberida) 8 milya Vtdan boshlanadi.
Qayiqda
Shaharlarda Kennet va Avon kanali (87 mildan yugurish) Bristol & Vanna o'qishga).
Atrofga boring
Piyoda
Nyuberining markaziy hududida bemalol yurish mumkin.
Avtobusda
Nyuberi va Tatcham shaharlarida bir nechta shahar marshrutlari mavjud, kun davomida soatiga (yoki yaxshiroq) xizmatlar ko'rsatiladi, kechqurun va yakshanba kunlari kamdan-kam hollarda xizmat ko'rsatiladi. Ushbu masofadan tashqarida avtobus marshrutlari juda kam tez-tez uchraydi, ko'pincha kuniga atigi bir nechta avtobuslar bor, kechki yoki yakshanba kunlari xizmat ko'rsatilmaydi.
- Sayohat chizig'i, ☏0876 082 608 (faqat mamlakatda), mahalliy avtobus xizmatlari uchun xolisona onlayn sayohat rejalashtiruvchisi va telefon orqali so'rov xizmatini taqdim eting.
- 1 Newbury avtobus bekati, Market St, Newbury RG14 5DP. Newbury avtobuslari Newbury, Thatcham va uning atrofidagi qishloq joylarida xizmat ko'rsatishadi. Reading-ga muntazam xizmat ko'rsatiladi. Bu erdan Londonga kuniga bitta Milliy Ekspress avtobusi bor. Barcha avtobuslar Kannetning janubiy tomonida joylashgan Kennet Savdo Markazi yonida joylashgan Market Street avtobus bekatidan chiqib ketadi yoki to'xtaydi.
Mashinada
Nyuberining yo'llari avj olgan paytlarda tirband bo'lishi mumkin, lekin umuman Londonga yoki hatto Readingga qaraganda kamroq tirband. Avtomobil - bu mahalliy qishloq va qishloqlarni ko'rishning yagona amaliy usullaridan biridir (ehtimol velosiped bilan birga).
Xarita bo'yicha
Agar siz Nyuberining markazidan tashqarida biron bir tashrif yoki kashfiyot qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, ehtimol siz ushbu hududning munosib xaritasini olishni xohlaysiz. Siz sotib olgan har qanday xaritada milliy tarmoq ma'lumotlari aniq ko'rsatilganligini va ulardan qanday foydalanishni tushuntirib berishini ta'minlashingiz kerak, chunki tarmoq ma'lumotnomalari tez-tez shahar tashqarisida ko'rsatishda ishlatiladi. Ushbu maqsad uchun eng yaxshi xaritalar Ordnance Survey (Buyuk Britaniyaning milliy xaritalash agentligi) tomonidan nashr etilgan va ikkala xarita ham quyida keltirilgan barcha joylarni qamrab oladi:
- Ordnance Survey Explorer 158. Ushbu xarita 1: 25000 masshtabida Nyuberi va Tatcham atroflarini qamrab oladi va piyoda yoki mahalliy sayohatlar uchun mashina yoki velosipedda eng yaxshi hisoblanadi.
- 174. Ijtimoiy hayot. Ushbu xarita 1: 50000 masshtabida Nyuberi va Tatcham atroflari va ularning atroflarini qamrab oladi va avtomobil yoki tsikl orqali uzoqroq qidirish uchun eng yaxshisidir.
Ushbu xaritalarni har qanday yaxshi do'konda topish mumkin, yoki onlayn-dan sotib olish mumkin Ordnance Survey veb-sayti.
Qarang
Markaziy Nyuberi
- 1 G'arbiy Berkshir muzeyi, Wharf, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. W-Sa 10 AM-4PM. 17-18 asrlarga oid tarixiy yarim yog'och binolarda joylashgan muzeyda mahalliy tarix va arxeologiyaga oid eksponatlar mavjud. Ozod.
Atrof
- 2 Donnington qasri, Donnington, RG14 2LE (Newbury shahridan 1 mil shimolda, B4494; SU461691 tarmoq ma'lumotnomasi). Kunduzgi soat. Ushbu xaroba qasr 1644 yilda Angliya fuqarolar urushi paytida Nyuberidagi ikkinchi jangidan so'ng qisqartirildi (ya'ni buzib tashlandi). Ushbu qal'aning ajoyib, ikkita minorali darvozaxonasining aksariyati ta'sirchan tuproq ishlari paytida omon qoladi, ammo kirish faqat tashqi ko'rinishga ega. Ozod.
- 3 Highclere qal'asi (A34 samolyotida Nyuberidan 5 mil janubda; Highclere qal'asi uchun jigarrang belgiga amal qiling; SU445587 tarmoq ma'lumotlari), Highclere Park, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. Iyul-avgust: Tu-F Su 11 AM-4PM. Highclere qal'asi qasrdan ko'ra ko'proq ko'rkam uy bo'lib, Lord va Lady Carnarvonning ajdodlari va hozirgi uyidir. Qal'a bo'ylab sayohatlar mavjud. Qal'ada, shuningdek, Misr arxeologiyasi (Tutanxamon qabri topilishini beshinchi graf moliyalashtirgan) va ot poygasi (ettinchi graf qirolichaning poyga menejeri bo'lgan) bo'yicha ko'rgazmalar o'tkaziladi. 21-asr mehmonlari, ehtimol, Xayklereni tan olishgan Downton Abbey. 7 funt kattalar; 5,50 funt sterling talabalar va qariyalar; £ 3.50 bolalar.
- 4 Sandxem yodgorlik cherkovi, Xart-Leyn, Burgxler, Nyuberi yaqinida, RG20 9JT (A34 samolyotida Nyuberidan 5 mil janubda; SU463608 tarmoq ma'lumotlari), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Aprel-oktyabr: W-Su 11 AM-5PM; Noyabr: Sa Su 10 AM-4PM. Bu 1920-yillarda rassom Stenli Spenserning Birinchi Jahon urushidagi tajribalaridan ilhomlanib, ko'pchilik tomonidan o'zining eng yaxshi yutug'i deb hisoblangan devorga suratlarni joylashtirish uchun qurilgan. Kepelda yorug'lik yo'qligi sababli, rasmlarni yorqin kunda ko'rish yaxshidir. Chapel Watership Down bo'ylab manzarali maysazorlar va bog'lar orasida joylashgan. 3 funt sterling; 1,50 funt sterling bola; National Trust a'zolariga bepul.
- 5 Thatcham Nature Discovery Center, Muddy Lane, Lower Way, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. Mart-oktyabr muddatlari: Tu-F peshin-15:00; maktab ta'tillari va dam olish kunlari Tu-Su 11 AM-17:00; Noyabr-fevral: Tu-Su peshin-15pm. Quyi yo'l, Thatcham. Markaz yaqin atrofdagi ko'l va qamishzorlarning yashash joylarini o'rganish uchun hayajonli bazani taqdim etadi. Yil davomida ko'rgazmalar, seminarlar, sayrlar va suhbatlar, shu jumladan turli tadbirlar o'tkaziladi. Atrofdagi hudud tabiatni muhofaza qilish uchun juda muhim ahamiyatga ega, qamish to'shaklari mamlakatda qolgan ichki qamishlarning eng yirik stendlaridan birini anglatadi. Ozod.
- 6 Tirik yomg'ir o'rmoni (Barqaror hayotga ishonch), Xempstid Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Har kuni soat 10:00 dan 17:00 gacha. Voyaga etganlar uchun 10,45 funt, bola (2-14) uchun 8,45 funt.
Qil
- Musobaqalarga boring da 1 Nyuberi poytaxti, Racecourse Rd, Newbury RG14 7NZ (Shahardan bir milya sharqda). Bunda aprel-oktyabr oylarida tez-tez yassi poygalar bo'lib turadi va vaqti-vaqti bilan sakrab-sakrab poyga-noyabrda bo'ladi.
- 2 Newbury & Crookham Golf Club, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (Nyuberidan 2 milya mil), ☏ 44 1635 40035.
Teatr
- 3 Misr almashinuvi, Market joyi, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (premium). Nyuberining markazida joylashgan ushbu joy drama, komediya, musiqa, raqs, ko'rgazmalar, filmlar va Janubiy Sinfoniya orkestrini namoyish etadi. Ishlash haqida ma'lumot, vaqt va narxlar uchun veb-saytiga yoki yuqoridagi raqamga qo'ng'iroq qiling.
- 4 Suv tegirmoni (Teatr), Bagnor, RG20 8AE (Nyuberidan 2 mil shimoliy g'arbda; SU452694 raqamli ma'lumotnomasi), ☏ 44 1635 46044. Watermill - bu repertuar kompaniyasining uyi bo'lib, sifatli ishlarni namoyish etish uchun milliy va xalqaro miqyosda obro'-e'tibor qozongan. Har yili kompaniya sakkiz yoki to'qqizta yangi mahsulotlarni namoyish etadi, ularning har biri o'rtacha etti hafta davomida namoyish etiladi va "Britaniya mintaqaviy teatrlari premer-ligasida" hisoblanadi (Daily Telegraph). Odatda M-Sa soat 19:30 da chiqishlari bilan, ertalabki chiqishlari soat 14:30 da Th va Sa da. Ishlash ma'lumotlari va narxlari uchun ularning veb-saytiga yoki yuqoridagi telefon raqamiga qarang.
Sotib oling
Newbury-da bir qator do'konlar va bir qator etakchi yuqori ko'cha do'konlari mavjud. Qarang NewburyTownCentre.co.uk qo'shimcha ma'lumot olish uchun.
- 1 Xopson lageri (Do'kon), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. M 9 AM - 6:00, TU 9:30 AM - 6PM, W 9 AM - 6PM, Th 9 AM - 19:00, F Sa 9 AM - 6PM, Su 10AM (ko'rib chiqish) 10:30 AM - 6:30 PM.
- 2 Kennet markazi (Kichik Savdo Markazi), RG14 5EN, ☏ 44 1635 40748.
- 3 Tesco (Supermarket / supermarket), London Rd, Nyuberi, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. M-Sa 7 AM-11PM, Su 10 AM-4PM.
- 4 Waitrose (Supermarket), Oksford Rd, Nyuberi RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-F 8 AM-9PM, Sa 8 AM-8PM, Su 10 AM-4PM.
Velosipedchilar
- 5 Banjo velosipedlari (Sotish, ehtiyot qismlar, aksessuarlar va ustaxona), Unit 4 & 5, Norman uyi, Xembridj Rd, Nyuberi, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. M-F 8:30 AM-6PM, Sa 8:30 AM 17:30, PM 10:00 - 4:00.
- 6 BikeLux (Savdo, aksessuarlar, ehtiyot qismlar va ustaxona), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Tu-F 9 AM - 17:30, Sa 9 AM - 17:00.
Yemoq
Qabulxonalar, odatdagi tarmoq restoranlar (pizza / makaron yoki frantsuz), hind va taylandlarni o'z ichiga olgan oqilona tanlov. Mahalliy notalar restoranlari kiradi
- 1 Crab & Boan (BA, oziq-ovqat va turar joy), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (Nyuberidan 5 milya milya), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Pub har kuni tushlik-23:00; ovqat: M-F 7: 30-9: 30AM & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30PM; Sa 8-10 AM va peshin-2 PM va 6: 30-9: 30 PM; Su 8-10 AM va peshin-3 PM va 6: 30-8: 30 PM.
- 2 Yew daraxti (Bar va restoran), Xollington Krosi, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (Nyuberidan 6 milya milya), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Bar: M-Sa peshin-11PM, Su peshin-10: 30PM; ovqat: M-Sa peshin-2: 30PM va 6: 30-9: 30PM, Peshin-2: 30PM va 7-8: 30PM.
- 3 Qozonli pech (Pub & Game restorani), Frilsham, RG18 0XX (Nyuberidan 10 milya mil), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 Uzumzor (5 * restoran), Stokkross, RG20 8JU (Nyuberidan 3 milya V), ☏ 44 1635 528770, ✉[email protected].
- 5 Gurxa oshpazi (Nepal taomlari restorani), 24 Broadway, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. M-Th peshin-2: 30PM va 6-11PM, F Sa tushlik-2: 30PM va 6-11: 30PM, Peshin-2: 30PM va 6-11PM.
- 6 Tobi Kaverri, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Pub: M-Sa 11 AM-11PM, Su 11 AM-19:30; o'ymakorlik: M-Sa tushlik-10PM, Su 11 AM-10PM; nonushta: M-Sa 8-11AM, Su 8-10: 30AM.
Ichish
- 1 Xoch kalitlari (Pub), London Rd, Nyuberi RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 Qulf, stok va bochka (Pub & Food), 104 Northbrook St, Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. M-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM -kechasi, Su peshin-22: 30PM.
- 3 Ketrin g'ildiragi (Pub & Food), 35 Arzon St, Newbury RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. M-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM -kechasi, Su peshin-22: 30PM.
- 4 Eski London anjomlari (Pub & Food), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Har kuni tushdan; poyga kunlari soat 9:30 dan.
- 5 Qirol Charlz Tavern (Pu & Food), 54 Arzon St, Nyuberi RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Pub: M-W 11:30 AM-kechasi, Th-Sa 11:30 AM-1AM, Su 11:30 AM -kechasi; oshxona: Tu-Sa peshin-2PM va 6-9PM, Su peshin-5PM.
- 6 Oq yurak (Pub va restoran va turar joy), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 Qirqovul, Ermin ko'chasi, Shefford Woodlands RG17 7AA (M4-dan jcn 14-dan A338-ga chiqing), ☏ 44 1488 648284. M-Sa 11: 00-23: 00, Su 12: 00-22: 30. 11 xonali ajoyib qishloq pab va restorani. B&B ikki baravar 120 funt.
Uyqu
Nyuberida va uning atrofida bir qator mehmonxonalar mavjud
- 1 [o'lik havola]DoubleTree (Xilton), M4 Junction 13, Oksford Rd, Newbury, RG20 8XY (M4 ning J13 yaqinida, A34 juda yaqin masofada ishlaydi), ☏ 44 1635 247010. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: peshin. Engil shpallar uchun tavsiya etilmaydi. Avtoturargoh £ 3.00
- 2 Olma uyi (B&B), 21 Oksford Rd, Nyuberi RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (mobil), ✉[email protected]. Bir kishilik 55 funt; ikki baravar 65 funt (uzoqroq turishning past stavkalari).
- 3 Guyvud (B&B), 384 London Rd, Newbury, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Bepul Wi-Fi. Yo'ldan tashqari bepul to'xtash joyi. 34 funtdan (bir kecha uchun bitta).
- 4 Manor darvozasi (B&B), 12a Manor joyi, Spen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. Yagona - 48 funtdan; 68 funtdan ikki baravar.
- 5 Hare & Hounds (Mehmonxona, pab va restoran), Vanna Rd, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
Ulanmoq
- 2 Pochta, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. M-F 9 AM - 5:30 PM, Sa 9 AM - 12:30 PM.
Telefon
Newbury va Thatcham hudud kodi Buyuk Britaniya ichkarisidan terilganda 01635 yoki Buyuk Britaniyaning tashqarisidan 44 1635 raqamiga teng.
Keyingisi
- Svindon - M4 magistral yo'lida avtoulov bilan 35 daqiqali sayohat - Buyuk G'arbiy temir yo'lning yuragi sifatida o'z tarixi bilan tanilgan
- O'qish
- Oksford
| Newbury va Thatcham orqali yo'nalishlar |
| Bristol ← Hungerford ← | V  E | → O'qish → London |
| Marlboro ← Hungerford ← | V  E | → O'qish |
| Oksford ← Didkot ← | N  S | → Vinchester → Sautgempton |