The Yuqori Lusatiya daryosi va ko'lmak landshafti Brandenburg shtatiga qarashli Quyi Lusatiyaga o'tishda, yuqori Lusatiyaning shimoliy qismini, Saksoniyaning shimoliy-sharqida joylashgan. Ko'plab ko'llar va o'rmonlar sizni dam olishga va uzoq velosiped safarlarida bo'lishga taklif qiladi.
Mintaqalar
- The Yuqori Lusatiya daryosi va ko'lmak maydoni (tor ma'noda) Kamenz atrofidan Naysaga qadar cho'zilgan. Bu erda er osti suvlari juda baland; o‘simliklar i.a. qum qarag'aylari va qayinlar, butalar (archa, ko'k va lingonberries), o'tlar, o'tlar va ko'plab qo'ziqorinlar bilan ajralib turadi. Suvning ko'pligi tufayli asrlar davomida ko'plab baliq havzalari yaratilgan bo'lib, ular zovurlar bilan bog'langan. Subareaslar - Baruther Heide, Biehainer Forst, Grosse Heide va Noeser Heide.
- The Königsbrück-Ruhlander Heiden yuqori Lusatiyaning shimoliy-g'arbiy qismini, Xoyersverda yaqinidagi Qora Elsterdan g'arbni egallaydi. Ularning aksariyati o'rmon bilan qoplangan. Ularning tagida qumli va ko'pincha juda quruq bo'ladi. Biroq, bu erda toshqin ochiq konlardan hosil bo'lgan narsalarning bir qismi ham mavjud Lusatiyalik Lakeland.
- The Muskauer Xayde Brandenburg va Polsha bilan uchburchakda Shvartser Elster va Nayse o'rtasida Saksoniyaning shimoliy-sharqiy uchini tashkil etadi. Saksoniyaning eng yirik o'rmon maydonlaridan birini tashkil etadi. Hammasidan ham quruq qarag'ay o'rmonlari qum va shag'alda o'sib chiqadi, ularni ko'k, lingonberries, heather va ba'zi joylarda aralash qarag'ay o'rmonlari to'ldiradi. Nomli joyni ko'rishga arziydi Yomon Muskau bog'i va qal'asi bilan.
joylar
- Yomon Muskau - Fyurst-Pukler-park va qal'a (jahon madaniy merosi).
- Niski - Zinzendorfplatz, o'lkashunoslik muzeyi va tomosha minorasi.
- Oq suv - Shisha ishlab chiqarish bilan mashhur. Shisha muzeyi, hayvonot bog'i
- Bernsdorf
- Boxberg, bir vaqtlar GDRdagi eng yirik linyit elektr stantsiyasi sifatida tanilgan, ochiq konlarning "oy manzarasi" bilan o'ralgan.
- Diexsa - Tarixiy bozor, velosiped cherkovi
- Koenigsbruk - "G'arbiy Lusatiyaga eshik" va kameliyalar shaharchasi Regia orqali
- Königsvarta - Biosfera qo'riqxonasi chekkasidagi kichik shaharcha
- Kraushvits - Weißwasser janubidagi shahar. Sarguzashtlar uchun basseyn, kichik rasadxona, motokros trek
- Kromlau - Rhododendron va azalea parki bilan joylashtiring
- Quitszdorf am See - Xuddi shu nomdagi to'g'onda joylashgan joy
- Rothenburg - shahar muzeyi va shahar bog'i bilan Polsha chegarasi yaqinida joylashgan joy
- Shvartskollm - Krabat afsonasidan afsonaviy Qora tegirmon joylashgan joy
- Uhyst - hozirda toshqin ostida bo'lgan Bärwalder See-da joylashgan joy; Yovvoyi tabiat fermasi
Boshqa maqsadlar
- Ajoyib xezer - Muskauer-Xaydening janubidagi Rietetschen atrofida joylashgan Heideregion.
- Tegirmonchi hudud - Sorbiylarning taniqli Runde shahri atrofidagi kichik mintaqa - Sorbiylar madaniy markazining o'rni.
- Spreetal Muskauer-Xaydening g'arbiy qismida joylashgan kommunadir (Xoyersverdaning sharqida). U Lusatian ko'l okrugining sharqiy chekkasida joylashgan ba'zi bir oddiy qishloqlardan iborat.
- Ning qismlari Lusatiyalik Lakeland suv bosgan ochiq konlar, shu jumladan Saksoniyadagi eng katta ko'l bo'lgan Barvalder Suy bilan
- The Yuqori Lusatiya Xit va hovuz landshaft biosfera qo'riqxonasi noyob tabiiy landshaftni taqdim etadi. O'rmonlari, suv havzalari va suv havzalari bo'lgan mingta suv havzasi mamlakati yurish va velosipedda sayohat qilish imkoniyatlarini, barqaror qishloq xo'jaligini va fermer xo'jaliklari do'konlari bilan baliq ovlashni taklif etadi. 30 ming gektarlik qo'riqxona 1996 yildan beri YUNESKO tomonidan ro'yxatga olingan. Bu erda 3400 dan ortiq hayvon turlari mavjud bo'lib, ulardan 800 dan ortig'i qizil ro'yxatga kiritilgan.
fon
til
Mintaqa asosan Sorbiy aholi punktiga tegishli. Biroq, barcha sorblar to'liq ikki tilli, shuning uchun hech qanday aloqada muammolar bo'lmasligi uchun nemis tilida ikkinchi ona tili kabi gapiring.
u erga etib borish
Poyezdda
The Saksoniya shahar temir yo'li har soatda ishlaydi Drezden Königsbrukka sayohat bir soatcha davom etadi. Drezdendan mintaqaviy tezyurar poyezdlar Hoyersverda, Shvartskollm, Lauta, Xosena va Rulandda har ikki soatda to'xtaydi (yo'l vaqti atigi 1 soatdan kam).
Markaziy nemis S-Bahnning S 4 chizig'i ham har ikki soatda chiqib ketadi Leypsig (salkam 2 soatdan kam) Falkenberg (Elster) orqali (yaxshi soat) Rulland, Xosena, Lauta, Shvartskollm va Xoyersverda shaharlarigacha.
Chiqdi kotbus Sharqiy Germaniya temir yo'li soatiga Loop (25 daqiqa), Vaysvasser (30 daqiqa), Rietchen, Xahnichen va Xorkaga (55 daqiqa) etib boradi. Har ikki soatda, mintaqaviy tezyurar va mintaqaviy poezd (taxminan bir soatlik xizmat natijalari) 40 daqiqada Rulandga yuguradi.
Yo'nalishdan Gorlitz siz Sharqiy Germaniya temir yo'lidan Xorkaga (15 daqiqa), Xahnichenga, Riettschenga, Vaysvasserga (35 daqiqa) borishingiz va ko'chadan o'tishingiz mumkin. Gorlitzdan Sharqiy Germaniya temir yo'llari Niyskiy (20 daqiqa) va Xoyersverda (55 daqiqa) tomon yo'l oladi.
Chiqdi Berlin Kelsak, Weißwasser-ga ikki soat ichida bitta o'zgarish bilan borasiz, Hoyerswerda-ga 2 soat ichida ikkita o'zgarish bilan.
Mintaqaning g'arbiy qismida (Xoyersverda, Lauta va Königsbruk atrofida) tarif barcha avtobuslar va mintaqaviy poezdlarga tegishli. Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), sharqiy qismida (Weißwasser, Niesky, Rothenburg maydoni) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Quyi Sileziya (ZVON).
Avtobusda
800 avtobus Kottbusdan Xoyersverdagacha har soatda qatnaydi (sayohat vaqti 1½ soat), lekin u Rulland orqali poezdda tezroq.
Velosipedda
The Oder-Naysse velosiped yo'li mintaqaning sharqiy chekkasida (Rothenburg, Bad Muskau orqali) o'tadi. The Spree aylanish yo'li Berlindan Lyubbenau va Kottbus orqali yoki Neugersdorf va Bautzen yaqinidagi Spree manbasidan teskari yo'nalishda Yuqori Lusatian Teyxlandiga olib boradi. Bosqichi Quyi Lusatiya konlariga sayohat (Kottbus, Forst, Senftenberg) Hoyersverda orqali olib boradi. Of Kamenz da bajarilishi mumkin Krabat velosiped yo'li ushbu hududga keling.
harakatchanlik
Uzunligi 260 kilometr Qurbaqa velosiped yo'li butun mintaqa bo'ylab katta aylanani tashkil etadi va uning eng muhim tabiiy va madaniy yodgorliklarini birlashtiradi (Xoyersverda - Vittihenau - Neschvits - Kitszdorf - Niski - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Xoyersverda). The Krabat velosiped yo'li (90 km) asosan joylarni sorbiy adabiyotiga, xususan shu nomdagi Krabat afsonasiga asoslanib bog'laydi, u Kamenzdan Vittichenau, Shvartskollm va Groß Särchen orqali olib boradi.
Muhim mintaqaviy avtobus aloqalari 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, har soatda, yuqori Lusatian Heath and Pond Landshaft Biosfera qo'riqxonasining o'rtasidan o'tadi), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, har ikki soatda), 182 (Hoyerswerda) yo'nalishlari. - Wittichenau - Kamenz, har soatda) va 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, har ikki soatda).
Bilan sayohat juda foydali Muskau o'rmon temir yo'li, Yanstrasse 53 (A uy), 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576-207472, Faks: 49 (0)3576-207473, Elektron pochta: [email protected]. . Bu joylarni bir-biriga bog'lab turadi Yomon Muskau, Oq suv va Kromlau.
Turistik diqqatga sazovor joylar
- Yomon Muskau. Kontinental Evropadagi eng yirik ingliz landshaft parki YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan.
- Ming hovuz uyi. YuNESKOning biosfera qo'riqxonasining yuqori Lusatiya Xiti va hovuz landshafti ko'rgazmasi va ma'lumot markazi Malschvits OT Wartha.
- Krabat tegirmoni Shvartskollm. The Krabat afsonasi bu Lusatiyaning eng mashhur afsonalaridan biri va turli xil variantlarda keltirilgan; Ba'zi versiyalarda Krabat yovuz qora sehrgar, boshqalarda u o'zining sehrli kuchlaridan aholi foydasiga foydalanadi. Yuriy Bruzan va Otfrid Preussler tomonidan yozuvchilar tomonidan mintaqadan tashqarida bo'lgan kengroq auditoriyaga ma'lum qilingan versiyada, shuningdek materialning bir nechta filmlarini moslashtirishda Krabat dastlab adashgan va sirli ravishda o'rmonda yurgan tilanchi bola. Qora tegirmon duch keladi, uning sirli "ustasi" dan u shogird sifatida qabul qilinadi. U usta qora sehrgar ekanligini tushunadi. Keyin Krabat sehrgarni o'zi mag'lub qilguncha va boshqa shogirdlarni ozod qilguncha o'rganadi. Tegirmonda Krabat dostonining tarixi, shuningdek, sorbiylar tili va urf-odatlari to'g'risidagi bilimlar jonli ravishda etkazilgan (maqsadli guruh asosan bolalar va yoshlar). Krabat festivali ham har yili iyul oyida bu erda bo'lib o'tadi.
- Nochten toshloq parki, Boxberg yaqinidagi sobiq Nochten ochiq konida. 17 gektar gektar gullab-yashnagan teshiklar va qumtepalar taxminan 3000 tosh.
- Knappenrode energiya zavodi, da Xoyersverda. Saksoniya sanoat muzeyi, tarixiy briket zavodi.
tadbirlar
Bolalar uchun tajribalar:
- Kaltvasser bolalar o'yin parki, Am Kulturhaus 6, 02826 Nissiue / OT Kaltvasser. Tel.: 49 (0)35825-61457, Mobil: 49 (0)173-8430394, Faks: 49 (0)35825-61457. Ochiq: Pasxadan oktyabrgacha: 10: 00-18: 00. - 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun dam olish kunlari 40 ga yaqin o'yin zonalari va pony attraktsionlari mavjud.
Tabiat yo'llari: Yuqori Lusatiya Heath va Pond Landshaft Biosfera Qo'riqxonasi manfaatdor mehmonlarga landshaft bo'ylab ma'lumotli sayr qilish uchun ikkita tabiat yo'lini taklif etadi:
- Tabiatni kashf etish yo'li, landshaft tarixi
- Guttau suv havzalari va Olbasee tabiat yo'li Yuqori Lusatiya Xit va hovuz landshaft biosfera qo'riqxonasida (8,3 km)
Velosiped bo'ylab sayohat: masalan, Froschradweg (260 km) yoki Krabat-Radweg (90 km), yuqoriga qarang (#Mobillik)
Sport va qiziqarli:
- Suzish, sauna va sog'lomlashtirish joylari mavjud Kraushvitsning sarguzasht dunyosi.
oshxona
- Oberlausits havzalaridagi baliqlar, ayniqsa karp
