Qorat el-Muzavvaka - Qārat el-Muzawwaqa

El-Qarat al-Muzavvaqa yoki el-Qarat el-Muzauwaqa (shuningdek Qaret / Karet el-Muzavvaqa / el-Muzavaqqa, el-Mezouaqah, el-Ḳāreh el-Muzauwaḳeh, Arabcha:الlqاrة الlmزwqة‎, al-Qorat al-Muzavvaqa, „bezatilgan / bo'yalgan tepalik") Yunon-Rim davridan qadimgi qabriston. Shimoliy g'arbda Misr Lavabo ed-Dachla G'arbdan Qasr ed-Dachla. Ikkita bezatilgan qabrning o'ziga xos xususiyati qabr shiftlarida zodiak belgilarini tasvirlashdir. Ushbu arxeologik sayt 2013 yil oktyabr oyi oxirida tashrif buyuruvchilar uchun rasman ochilgan. Mehmonlar markazi allaqachon qurilgan.

fon

Diametri taxminan 150 metr bo'lgan el-Qorat el-Muzavvaka konusning dafn toshi magistral yo'lning janubida joylashgan. el-Farafra, janubi-g'arbdan 6 kilometr uzoqlikda el-Qaṣr, Shimoliy-g'arbdan 3 kilometr Ameyda va 3 km shimoli-sharqda joylashgan Dayr el-Ḥagar. Hududdagi boshqa jinslar singari, u ham qumtosh jinsidir, eng past qatlamlari mo'rt loy shiferidan hosil bo'ladi. Tepalik Rimlarning Ameyda turar joyi qabristonlaridan biridir. Qabr toshi ostidagi bezatilgan qabrlar milodiy I va II asrlarga tegishli.

Ushbu sayt 19-asrning boshlaridan boshlab Evropalik sayohatchilar tomonidan mashhur bo'lib, ular bugungi kunda ishlatilgan nomni berishdi. Sayt inglizlar tomonidan 1819 yilda ochilgan Archibald Edmonstone (1795–1871)^[1] va italyan tilidan Bernardino Drovetti (1776–1852)^[2], 1820 yil frantsuzlar tomonidan Frederik Kailliud (1787–1869)^[3], 1874 yil Germaniyaning Afrika tadqiqotchisi tomonidan Gerxard Rohlfs (1831–1896)^[4] va 1908 yil 20-mayda amerikalik misrolog tomonidan Herbert Eustis Winlock (1884–1950)^[5] tashrif buyurgan.

19-asr sayohatchilari odam va hayvonlarning yerga yotqizilgan talon-taroj qilingan mumiyalarini, ikkinchisi asosan qo'chqorlar va to'rtburchaklar loy g'ishtli qabrlarni eslatib o'tmoqdalar. Sayt nomi uchun mas'ul bo'lgan qabrlardan biri bo'lgan Petosirisning qabrini faqat Uinlok topgan, u ham old kameraning birinchi tavsifini bergan. Old kamera qisman qum bilan to'ldirilgan, orqa qismi to'liq.

Ammo bu qabr yana unutilib ketdi. U 1971 yil may oyida Misrshunos tomonidan nashr etilgan Ahmed Faxri (1905-1973) va vohalar qo'riqchilari boshlig'i Ahmed Zayid tomonidan "qayta kashf etilgan". 1972 yil dekabrdan boshlab Petosiris va Petubastis qabrlari Faxri va qadimiy buyumlar bo'yicha inspektor A.F.Fayed tomonidan ochilgan. Ko'plab demotik ostrakalar (qadimgi Misr kursividagi matnlar bilan tosh parchalari) topilgan. Petosirisning qabri 1972 yilda, to'rt yildan so'ng Petubastis qabri tiklangan. 1977/78 yillarda qabrlar Germaniya Arxeologiya Institutidan Yurgen Osing, Diter Arnold va Rayner Stadelmann tomonidan yana olib ketilgan va 1982 yilda nashr etilgan.

Avstraliyaning Monash Universitetidan Gillian E. Bowen rahbarligida Dakhleh Oasis loyihalari xristian davridagi el-Qorat al-Muzavvaqa qabrlari tekshirilgan.

u erga etib borish

Arxeologik maydonga magistral yo'l orqali ed-Dachladan tortib o'tish mumkin el-Farafra. G'arbdan 5 kilometr Qor-ed-Dachla janub tomon yo'l birikmasi mavjud 25.68925928.8374641 Qarat al-Muzavvaqaga olib boradigan yo'l(25 ° 41 ′ 21 ″ N.28 ° 50 ′ 15 ″ E) Qorat el-Muzavvaqadan keyin. Yana bir kilometrdan keyin asfaltlangan yo'lda saytga etib borasiz.

harakatchanlik

Ikki qabr to'xtash joyining yonida, deyarli er yuzida. Erning o'zi qumli va asfaltlangan yo'llar yo'q.

Turistik diqqatga sazovor joylar

Arxeologik maydon soat 9.00 dan 17.00 gacha ishlaydi. Kirish narxi LE 40 va LE 20 talabalari uchun ed-Dachla shahridagi barcha arxeologik joylar uchun LE 120 yoki LE 60 uchun birlashtirilgan chipta mavjud bo'lib, u bir kunga amal qiladi (11/2019 dan boshlab).

Qo'rg'onda bir necha qatorda yuzlab tartibda ko'p qatorlar mavjud Dafn g'orlari. Ularda bezak yo'q, lekin ba'zida ular loy bilan shuvalgan va oqartirilgan. Bir vaqtlar bu erda dafn etilgan odamlarning bir nechta jasadlari bitta qabrda yotishadi.

Petubastis (chapda) va Petosiris (o'ngda) qabrlari toshning janubi-g'arbiy qismida to'g'ridan-to'g'ri yonma-yon joylashgan. Ularni topish oson, chunki qo'riqchilar uyi yaqin atrofda, ammo temir eshik bilan qulflangan. Biroq, qo'riqchilarda bu qabrlarning kaliti yo'q!

Qabrlar 1992 yildan beri yopiq. Bu orada qabrlar tiklandi va tashrif buyuruvchilar qabrlar to'g'risida oldindan bilib olishlari uchun tashrif buyuradigan markaz tashkil etildi. Mozorlarning shiferlari va tavanning balandligi past bo'lgan qabrlarning holati himoya choralarini zarur qildi. Suhbat, albatta, stakan oynalari, shuningdek qabrlar oldidagi taxtalarni va cheklangan tashrif vaqtini, xuddi siz oladigan narsalarga o'xshash edi. Königsgräbertal biladi.

Ikkala qabr mo'rt loydan yasalgan shiferda qazilgan. Kirish joylari janubda joylashgan xonalar taxminan to'rtburchaklar shaklida. Eğimli koridorlar kirish joylariga olib boradi. Qabrlarni faqat toshdan kesib tashlash mumkin edi. Keyin biroz tengsizlikni tekislash uchun ular 0,5 dan 5 santimetr qalinlikdagi loy qatlami bilan qoplangan. Keyinchalik bo'yoq asosi sifatida taxminan 0,5 santimetr qalinlikdagi gipsli shiva qatlami qo'llanildi. Slanets - bu devorlarning hanuzgacha tekis emasligi va o'tkir burchaklari va qirralari yo'qligi.

To'liq talon-taroj qilingan qabrlarda hech qanday qabr o'qi yo'q. Jasadlar shu maqsad uchun mo'ljallangan devor uyalariga joylashtirildi. Ikkala qabrning bezaklari bir nechta ranglarga bo'yalgan, ammo stilistik jihatdan ular ikkala qabrda ham bir-biridan farq qiladi. Diniy sahnalar va o'liklarga sig'inishdan olingan sahnalar muhokama qilinadi. Rassomlar qadimgi Misr anjumanlariga rioya qilishgan. Faqat büstlarning tasviri va Petosirisning katta tasviri jabhada Greko-Rim uslubida qilingan. Biroq, ikkala qabrning o'ziga xos xususiyati bor: barcha xonalarning shiftlari zodyak tasvirlari bilan to'liq to'ldirilgan.

Petubastis maqbarasi

The 25.68097328.8381911 Petubastis maqbarasi(25 ° 40 ′ 52 ″ N.28 ° 50 ′ 18 ″ E), P3-dj-B3stt, milodiy birinchi asrda yaratilgan va shuning uchun Petosirisnikidan birmuncha qadimgi. Qabr faqat bitta kameradan iborat bo'lib, uning kengligi taxminan 3-3,5 metr, uzunligi 4 metr va balandligi taxminan 1,75 metrni tashkil qiladi. Ikkala uzun tomonning o'rtasida murdalarni joylashtirish uchun uzun nishalar mavjud. Ikki yoki uchta registrlar (rasm chiziqlari) qizil-jigarrang yoki qora chiziqlar bilan bo'lingan. Burchaklarda daraxtlar yoki butalar vakili mavjud. Vakillari tepada tok novdalari bilan chegaralangan.

Eshikdagi vakolatxonalar deyarli butunlay yo'qolgan. To'g'ri ilon faqat o'ngda (sharqda) ko'rinadi.

The chap kirish devori qabrning janubi-g'arbida ikkita registrda vakolatxonalari mavjud. Yuqori qismida siz ikkalasining qo'llarida ikkita pichoqni ushlab turgan shoqolli va Bes shaklidagi jinni ko'rishingiz mumkin. Quyi registrda oy xudosi Chons boshida yarim oy bilan mayda hayvonni pichoqlaydi. Uning orqasida ikki boshli bola va pastki Misr tojiga ega ilon bor. Ikkala registr ham Udjat ko'zlari bilan to'ldirilgan edi. Ushbu sahnalar qabristondan buzg'unchilikni saqlamoqda.

Da G'arbiy devor uchta registr biriktirilgan, o'rtada murda uchun joy mavjud. Besh sahnasi bo'lgan yuqori registrda chap tomonda ikkita qayiq manzarasi ko'rsatilgan, ularning har biri uchun qabr egasi suv beradi. Birinchi qayiq sahnasida Djed ustunining davomiylik ramzi sifatida g'arbiy tomonga, ikkinchidan feniksning sharqqa o'tishi ko'rsatilgan. Ikkinchi sahnada o'lim xudosi Anubis qo'lida bo'lgan qabr xo'jayinining mumiyasiga mumiyo bintlarini olib kelayotgan to'rt kishi tasvirlangan. Uchinchi sahnada qabr xo'jayini darvoza (yer osti dunyosiga) va lochin boshli xudoga (ehtimol darvozabonga) sig'inadi. To'rtinchi sahnada ikkitasi Ba-Jed ustunidagi qushlar (jon qushlar) va beshinchi sahnada sovg'a tashuvchilar.

O'rta registr deyarli to'liq spandrellardagi joy bilan to'ldirilgan Ba-Qushlarni ko'rish mumkin. Chap tomonda qabr xo'jayini mumiya shaklidagi xudoga suv qurbonligini beradi, o'ng tomonda qabriston Osirisga sig'inadi. Ikkala o'rtasida qurbonlik stoli mavjud.

Oltita sahnasi bo'lgan eng past registrda birinchi bo'lib g'arbiy ma'bud Xathor (o'liklarning shohligi) va qirg'iy shaklidagi xudo oldida turgan qanotli xudo Horus tomonidan himoya qilingan mo'miyo shaklidagi qabr xo'jayini ko'rsatilgan. ikkita pichoq. Ikkinchi sahnada o'tirgan qabr xo'jayini suv qurbonligini oladi. Uchinchi sahnada siz qabr xo'jayinining g'alla o'rim-yig'imida quloqlarini kesayotganini ko'rishingiz mumkin. Quyidagi sahnada qabr xo'jayinining o'zi bilan bo'lgan mumiyasi ko'rsatilgan Ba ziyoratgohda. Beshinchi sahnada quyosh barjasini chaqqol tortib, qabr sohibiga sig'inadi. Oxirgi sahnada mumiyalik shakldagi Osiris Isis, Nefis, Anubis va Horus bilan qator bo'lib ko'rsatilgan.

The Shimoliy yuz (Orqa devor) ikkita registrdagi sahnalarni ko'rsatadi. Chap tomonda o'liklarning hukmining natijasini, qabr lordini Osirisga kotib xudosi Tot va o'lgan Anubisning xudosi qanday olib borishini ko'rishingiz mumkin. Albatta, murdani yeydigan odam Osiris oldida hech qanday aloqasi yo'q. Martning o'ng va chap tomonida o'liklarning o'n ikki hakami cho'zilgan. Martda yosh quyosh xudosi uzum bilan o'ralgan lotus gulida tasvirlangan. Martning ostida ziyoratgohdagi shoqol bor. Martning o'ng tomonida siz o'liklarning hukmining boshlanishini ko'rishingiz mumkin. Anubis va Horus marhumning yuragi haqiqat bilan tortilgan muvozanatni ushlab turadilar. Qattiq vayron qilingan daraxtlar ma'budasi sahnasi va Horus to'g'ri uchini tashkil qiladi.

Pastki registrda uchta sahna ko'rsatilgan: chap tomonda to'rt kishi eshitish vositasini tortib olishadi. O'rtada siz suv qurbonligini olayotgan o'tirgan qabr egasini, daraxtdagi feniksni, marhumning mumiyasini ushlab turgan Anubisni va qo'mondon Petubastisni va qo'chqor stendini va Abydos fetishini (Osirisning ramzi, uning boshi) ko'rishingiz mumkin. ko'rib chiqildi va Abidos diniy belgi sifatida qabul qilingan). O'ng tomonda qutiga egilib o'tirgan ma'buda, daraxt ma'budasidan suv qurbonligini olgan o'tirgan qabr egasi va yotqizilgan mumiya ustiga egilib turgan Anubis tasvirlangan.

The Sharqiy devor qarama-qarshi tomonga o'xshash tuzilishga ega. Yuqori registrning birinchi ikkita sahnasi Anubis (?, Chap) va Horus (?, O'ng) Osirisga qanday sig'inishini ko'rsatadi. O'rtada Abidos fetishiga uchta xudo sig'inadi. Chap tomonda lochin boshli Isis va Anubis xudosi, o'ng tomonda oy diskli Tot, Nefis va boshqa xudo bor. O'ng tomonda, 13 xudo papirus tayoqchasi bilan tiz cho'kkan.

O'rta registrda yana. Bilan joy mavjud Ba-Qushlar qushlar. Martning chap uchi, ehtimol bosh uchi, marhumning yunon-rim uslubida byustini ko'rsatadi. Chap tomonda siz Anubis xudosini Osirisdan boshqacha ma'lum bo'lganidek, uning nishonlari bilan ko'kragiga mumiya shaklida ko'rishingiz mumkin. O'ng tomonda qabr lordini Anubis, Maat, adolat ma'budasi va Tot taxtga o'tirgan Osirisga olib boradi.

Eng past registrda beshta sahna bor: birinchisi - ruhoniy oldida qabr xo'jayini, suv va tutatqi tutatqi, qurbonlik stoli va daraxt ma'budasi bilan. Keyingi sahnada marhumning mumiyasini Anubis ushlab turibdi. Jabrlanuvchi qutichani kuzatib boradi. To'rtinchi sahnada qabrboshi Horusning ichak kavanozlarini himoya qiladigan to'rt o'g'liga sajda qiladi. So'nggi sahnada olti erkak mumiyali eshitish vositasini tortib olayotgani tasvirlangan.

The janubi-sharqga kirish devori yana ikkita registr bilan to'ldirilgan. Yuqorida maymun kamonni otayotgan, ehtimol yaratuvchisi va osmon xudosi Atum va sfenks shaklidagi quyosh va yaratilish xudosi Tithoes (shuningdek tutu deb ham ataladi) postamentda. Uning ostida chakal boshli va pichoq bilan bes shaklidagi jin tasvirlangan. Ushbu devor udjat ko'zlari bilan to'ldirilgan va falokatni oldini olishga xizmat qilgan. Yaratilish xudosi Tithoes faqat 26-suloladan beri mavjud Kalabsha egallaydi va faqat egalik qiladi Ismant al-Charab unga bag'ishlangan ma'bad.

Da adyol uning burchaklarida lochinlar va papirus qayiqlari oldida tiz cho'kkan ma'buda ushlab turadigan o'n ikki dalali oddiy burj mavjud. O'rtada bir odamning büstü tasvirlangan, bu Yupiter yoki Saturn singari yulduzni aks ettiradi. Yozuvda qabr xo'jayinining o'lganlar shohligida Osirisga eson-omon yetib kelish istagi bor.

Petosiris qabri

The 25.6809928.838242 Petosiris qabri(25 ° 40 ′ 52 ″ N.28 ° 50 ′ 18 ″ E), P3-dj-3stjrt, Petubastisnikidan o'ngda (sharqda) joylashgan. U Petubastisnikiga qaraganda birinchi yoki ikkinchi asrlarda qurilgan. Kirish uzunligi 3,5 metr, kengligi 2,5 metr va balandligi 1,75 metr bo'lgan birinchi xonaga olib boradi. O'ng (sharqiy) devorning o'rtasida, yo'l taxminan 2 metr, uzunligi 4,5 metr va balandligi 1,65 metr bo'lgan ikkinchi qabr xonasiga olib boradi. Ikkala qabr xonasida ham murdalarni qabul qilish uchun joylar mavjud. Vakolatxonalar deyarli faqat ikkita registrda amalga oshiriladi. Aktyorlar boshlang'ich asosda turishadi. Sahnalar tepada yulduzli osmon bilan yakunlangan.

Chap tomon (janubi-g'arbiy) kirish devoridagi sahnalar yon tomonda joylashgan G'arbiy devor uzoqda. Chap tarafdagi yuqori registrda Maat ma'budasi oldida jiddiy zarar ko'rgan qabr xo'jayini joylashgan. Ularning ortidan qo'chqor boshli quyosh xudosi joylashgan quyosh barjasini tortib oladigan soat oltita ma'budalari bor. Barjaning oxirida arqonni qo'chqor boshli xudo va ma'buda ushlab turadi. Devorning o'ng uchida sherda, shuningdek, beshta figurali xudo va maymunda kotib xudo Totni ko'rish mumkin, ikkalasida ham ikkita pichoq bor. Pastki reestrni mumiya bintlari va sodali idishlar bilan etti xudo kiritadi. Undan keyin Horusning to'rt o'g'li Anubis, marhumning mumiyasi va uning mo'miyosi bilan ziyoratgohda bo'lgan sigir ma'budasi oldida quyosh ko'zli ma'buda va ikkita tayoqcha bor. Ba-Qush turadi va ziyoratgohda Ptah.

Ning yuqori registri markazida Shimoliy yuzMartda joylashtirilgan, chap tomonda Nefis ma'budasi va o'ngda Isis ma'budasi bo'lgan qabrning yotqizilgan mumiyasi. Martning tor tomonlarida ayollar mumiya bandaji va sodali piyola bilan tasvirlangan. Martning o'ng tomonida toshbaqada hayvonlarni mag'lub qiluvchi Horus bor.

Pastki registrda qanotli odam, uning oldida chap tomonida o'q bilan urilgan dushman, o'ng tomonida esa sovg'alar bilan dala xudosi ko'rsatilgan.

Endi shimol tomonga ergashamiz Sharqiy devor Ehtimol, qabrning eng qiziqarli sahnasi: qabr xo'jayini Petosiris xonaning butun balandligi bo'ylab tunika kiyib, yunon-rim uslubida old tomondan namoyish etilgan. Uning o'ng tomonida bir odam va Nil xudosi non qurbonlik idishlarini olib kelishadi. Oxirgi ikki kishi o'rtasida tok novdasi bor. Chapdagi yozuv qabr lordining Osiris bo'lishni va o'liklarning shohligiga kirishni xohlashini nomlaydi.

Ikkinchi dafn xonasiga o'tish joyidan o'ng tomonda yana ikkita registrda tasvirlangan. Yuqori reestrda shoqol va odam boshi bilan sig'inuvchilar Ba- Quyosh xudosini qushlar (16-o'lik kitobi uchun vinyet). Pastki reestr o'liklarning hukmiga bag'ishlangan. Chap tomonda Horus va Anubis tarozilarni ushlab turishibdi. Tarozi ustida chap tomonda qabr xo'jayini va Maat ma'buda bor. Tarozining o'ng tomonida joylashgan kotib xudo Tot murda yeyuvchi va xudo Osiris oldida o'liklarning hukmining ijobiy natijalarini hujjatlashtiradi.

Janubi-sharqiy Kirish devori yuqori sahnada ibodatxonada egilib yotgan lochinni ko'rsatib turibdi, uning ostida tiz cho'kkan ikkita ayol tasviri bor. Quyi registrda sfinks, ehtimol quyosh va yaratuvchi xudo Titos, uning orqasida Horus va Tot bor.

The adyol birinchi xona burj bilan bezatilgan. Bu burj va qo'shni xonadagilar Petubastis qabriga qaraganda ancha murakkab. Ilon va timsoh boshi bo'lgan ikki boshli jonzot bilan o'ralgan doirani to'rt qanotli ma'buda buqalarning boshlari oldida ushlab turadi. O'rta maydonda erkakning büstü (Saturn), ayolning büstü (Venera), shimoliy burjlar va pastda yana ikkita erkakning büstü (Yupiter, Merkuriy) ko'rsatilgan.

The Ko'rgazmalar ikkinchi dafn xonasiga o'tishda ilon tayoqchalari va ilonlar Misrning yuqori va pastki tojini kiyadilar.

Ning yuqori registri G'arbiy devor Ikkinchi kamera ko'zgu tasvirlari, bo'shliq sababli o'ng sahna qisqartiriladi: The Ba qushi Neftisdan suv qurbonligini oladi, ma'buda orqasida qayta tug'ilish ramzi bo'lgan skarab va ko'kragida shoqol bor. Pastki registrda Horus lochin va xudo Tithoes har biri postamentda turadi.

The Shimoliy yuz yuqori reestr sohasida yana o'z joyiga ega. Unda Anubis Nefsis va Isis qanotli ma'buda huzurida yotgan mumiyada turibdi. Quyida qanotli odam bor, uning oldida chap tomonda tiz cho'kkan dushman, orqasida esa o'ng tomonda bog'langan dushman bor.

Yuqori registrning janubiy qismida Sharqiy devor yana joy bor. Shimoliy qismdan to Martgacha Anubisdan Osirisga olib borilayotganda qabr ustasi Petosirisni ko'rish mumkin. Osirisning orqasida Horus, Isis va Nefislar bor. Martda siz Anubisni Isis va Nefisning oldiga qo'yilgan mumiya va mumiyali bintlar va sodali idishlar bilan ikkita ayolni taniy olasiz. Chap tor tomonda, Isisning ramzi sifatida hurmat va Isis tugunli tulkiga ishora qilayotgan kishi, qarama-qarshi tor tomonda Osirisning ramzi sifatida Djed ustunli ibodat qiluvchi kishi. Eng o'ng tomonda, Misr tojining pastki qismi va begemot ma'budasi bor.

Pastki registrda Nefis, Isis va Anubis Osirisdan oldin qurbonlik qiladi, undan keyin Tot keladi. Keyingi sahnada qabr egasi darvoza va uning darvozaboniga sig'inadi. Bundan tashqari, dushman maymun xudosi tomonidan o'q bilan uriladi. Xulosa - o'lgan Sokar xudosining barkasi.

Ning yuqori registri Janubiy devor ikkitasini ko'rsatadi Ba-Vilqurtga sig'inadigan qushlar. Quyida yana marhumlarning hukmining og'irligi tasvirlangan. Horusning to'rtta o'g'li o'lgan yirtqichning huzurida Tot sud qarorining ijobiy natijasi haqida Osirisga xabar beradi.

Janubning yuqori registrida G'arbiy devor qabul qiladi Ba- Isisdan suv qurbonligini qushing - boshqa tomondan bu Nefisdir. Chap tomonda qutidagi skarab va shoqolni, o'ng tomonda Djed ustunini va Isis tugunini ko'rishingiz mumkin. Pastki registrda chapda Nil xudosi va o'ng chiziqda dala ma'budasi tok, xurmo, zaytun daraxti va don.

Shuningdek, adyol bu xonada o'n bitta qush ishtirokida to'rt qanotli ma'buda ushlab turadigan zodiak mavjud. Hayvonlarning alomatlari orasiga skarab va separator sifatida skarab bilan ertalab po'stloq solingan. O'rtada yonma-yon odamning büstü (Saturn), Horus xudosi ikkita timsohda va ayolning büstü (Venera) mavjud. Zodiakning janubi-g'arbiy qismida Yupiter, Merkuriy, Mars va Oy (Luna) tasvirlari joylashgan. Zodiakning sharqiy qismida karbamid bilan qanotli Udjas ko'zini oyning ramzi sifatida ko'rish mumkin.

oshxona

• El-Qasr resthouse. Tel.: 20 (0)92 286 7013. Dam olish uyi el-Qa'rda ko'chaning shimoliy tomonida joylashgan. Uning orqa bog'i bor. Oldindan bron qilish tavsiya etiladi.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan

turar joy

Turar joy mavjud jasorat, yilda Qasr ed-Dachla, yilda Bier el-Gebel va shu yo'l bo'ylab Jasorat.

sayohatlar

Qorat al-Muzavvakaga tashrif buyurish tavsiya etiladi Qor-ed-Dachla va Dayr el-Ḥagar ulanish.

adabiyot

• Osing, Yurgen: Dachla vohasi yodgorliklari: Ahmed Faxriy mulkidan. Maynts: Babble, 1982, Arxeologik nashrlar; 28, ISBN 978-3-8053-0426-9 , 70–117-betlar, 20–50, 63, 70–74-panellar, xususan, 70–101-betlar, qolgan sahifalarda bu erda joylashgan demotik grafiti tasvirlangan.
• Whitehouse, Helen: Hayotda Rim, o'limda Misrlik: Dahleh vohasida Petosirisning bo'yalgan qabri. In:Kaper, Olaf E. (Ed.): Chetdagi hayot: Rim va Vizantiya davrida Janubiy Misr cho'llarida yashash. Azob: CNWS tadqiqot maktabi, 1998, CNWS nashrlari; 71, ISBN 978-90-5789-015-4 , Pp.233-270.

Shaxsiy dalillar

Veb-havolalar

• Deyr Abu Metta va Muzavvaka, Daxleh vohasi, Dakhleh Oasis loyihasi