Rochdeyl shaharcha Buyuk Manchester ichida shimoli g'arbiy Angliya, Manchester shahar markazidan 12 mil shimolda. Uning aholisi 108000 kishini tashkil etadi, shu bilan yaqin atrofdagi Middlton, Milnrow, Uardl, Littleborough va Xeyvud shaharlarida, u tarkibiga Rochdale Metropolitan Borough kiradi.
Rochdale 18-asrdan boshlab to'qimachilik shahri va transport markazi sifatida o'sgan: Rochdale kanali, 1807 yilda qurib bitkazilgan, Pennines orqali yuklarni tashishning eng ishonchli usuli bo'lgan, qo'pol yo'llarda kurashayotgan otlar soni yaxshilandi. To'qimachilik savdosi 20-asrda qulab tushdi va tarixiy ravishda Lankashirning bir qismi bo'lgan Rochdeyl 1974 yilda qayta tashkil etilish paytida Buyuk Manchester tarkibiga kirdi. Rochdale 1844 yilda Kooperativ Harakatning, qo'shiqchi Grasi Fildsning (1898-1979) va siyosatchi Sir Kiril Smitning (1928-2010) tug'ilgan joyi sifatida tanilgan. Shoir Bayron unvoniga rochdeyllik Lord Bayron bo'lgan, ammo uning shaharga aloqasi yo'q edi.
Samolyotda
Manchester aeroporti (KISHI IATA) Manchester markaziga tez-tez qatnaydigan poyezdlar bor. Pikadilidan nariga Viktoriya tomon davom etadigan poezdni tanlang, u erda siz rochdeylga poezd yoki tramvayga qarab o'tishingiz mumkin. Siz aeroportdan tramvayda borishingiz va Deansgate-da tramvaylarni almashtirishingiz mumkin, ammo bu yo'l haqini tejash uchun juda sekin.
Poyezdda
1 Rochdale temir yo'l stantsiyasi, shahar markazidan yarim mil janubda, har 5-10 daqiqada Manchester Viktoriyadan poyezdlar bor, 15-20 minutda. Ushbu poezdlar uzoqroq magistral yo'nalishlarning bir qismidir:
- - dan Blackburn orqali Akkretton, "Byornli", Todmorden, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford va Atherton Uigan.
- - dan Lids orqali Bredford, Galifaks, Xebden ko'prigi, Todmorden va Rochdeyldan Viktoriyaga; shuningdek, Lidsdan Uiganga, Uorrington va Chestergacha.
- - dan Klitero Whalley orqali, Blackburn, Darven, Bolton, Salford va Viktoriya Rochdalega.
Metrolink tramvaylari (pushti yo'nalish) Nyuton Xit, Janubiy Chadderton, Oldxem, Shou va Milnrow orqali Manchester Viktoriyasidan Rochdale temir yo'l stantsiyasigacha va 2 O'zaro almashish. Rochdale 4-Fare zonasida joylashgan, shuning uchun shahar markazidan bitta yo'l 4,60 funtni tashkil qiladi; tramvaylar har 15 daqiqada 06: 00-00: 00 gacha yurishadi. (Kulrang chiziq faqat Oldxemgacha cho'zilgan.) Vestbound yo'nalishi Viktoriya orqali Sent-Piters maydoniga, Deansgeyt, Chorlton va Sharqiy Didsberiga boradi. Boshqa yo'nalishdagi shahar markazida Buryga, Pikadli stantsiyasiga, Etihad stadioniga va Eshton-Laynga, Vaytensheva va aeroportga, Imperial urush muzeyi va Trafford markaziga (bu yo'nalish 2020 yil mart oyida ochilgan), Old Traffordga, Stretford, Sotish va Altrincham hamda Salford Kvays va Ekllarga.
Avtobusda
National Express Bus NX 540 avtoulovi kuniga ikki marta London Viktoriyasidan Rochdale almashinuvigacha 7 soat davom etadi. Ushbu avtobus aeroportda, Manchester shahrining markazida va Oldxemda ham qo'ng'iroq qiladi, ammo siz u erdan Rochdalega qisqa masofada borishingiz mumkin emas.
Mahalliy avtobuslar almashinuvga har o'n daqiqada 17 marshrutda Manchester Shudehilldan Middlton va Kastleton orqali harakatlanib, 70 daqiqani bosib o'tishadi. Ular, shuningdek, bu erda ishlaydi:
- - Vaterloo, Xetershou, Oldxem, Royton, Balderstoun va Stoneyfild orqali Eshton-under-Lyne (avtobus har 15 daqiqada 409).
- - Bolton (471 avtobus har 10 daqiqada) Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury va Heywood.
- - Sowerby Bridge, Ripponden va Littleborough orqali Halifax (avtobus X58 har 70 daqiqada).
- - Todmorden (soatiga 589 avtobus) Uolsden, Littleborough, Dearnsley va Haworth Cross orqali. "Byornli" uchun Todmordendagi o'zgarish.
Mashinada
Odatiy yondashuv - A627 (M) bo'ylab, M62 dan avtomagistral. Janubda bu Oldxemga olib boradi, u erda A663 dan Chadderton orqali M60 ga o'tish uchun foydalanishingiz mumkin.
Atrofga boring
Aksariyat diqqatga sazovor joylar yurish masofasidir. Avtobuslar Pennine vodiylarini birlashtiradi: yuqoridagilar va Rochdale va Littleborough o'rtasidagi 456 va 458.
Qarang
- 1 Rochdale kashshoflari muzeyi, 31 Toad Lane OL12 0NU. V-soat 10: 30-16: 00. Rochdale kooperativ harakatining vatani. Bu hamma narsa boshlangan bino, zamonaviy ilova bilan, ammo barchasi biroz tor. Toad Lane-ning bu qisqa toshli bo'lagi Hunter's Lane-dan A58 halqa yo'lining janubida joylashgan. Satnav foydalanuvchilari pochta kodini e'tiborsiz qoldirishlari kerak, bu sizni halqa yo'lning shimolidagi Toad Leynning asosiy qismida olib boradi. Ozod.
- 2 Rochdale Town Hall, Esplanade OL16 1LB. To'liq ekskursiya har oyning birinchi M soat 14:15 da, qisqa tur har W 14:15 da. Jozibali Viktoriya Gotika tiklanish binosi 1871 yilda ochilgan. Dastlabki shpil 1883 yilda yoqib yuborilgan, ammo uning o'rniga restorani bo'lgan hozirgi soat minorasi o'rnatilgan. (Faxriylar nonushta klubi har Thda.) To'liq (ikki soatlik) ekskursiya Buyuk zalda, shahar hokimi xonasida, magistratlarning iste'foga chiqadigan xonasida va organ ustidagi tishpiqda olib boriladi. Qisqa ekskursiya (bir soatlik) birja, katta zal va kengash palatalarini o'z ichiga oladi. Shahar hokimligi qarshisida Senotaf, Lutyens tomonidan ishlab chiqilgan va 1922 yilda namoyish etilgan. To'liq tur 7,50 funt, qisqa 4,50 funt.
- 3 Sent-Chad, Chumchuq tepaligi OL16 1QT (Town Hall-ning janubidagi tepalikda). Th 12: 00-13: 00, dushanba 10: 30-12: 00. Viktoriya davrida qayta ishlangan bo'lsa-da, 14-16 yillarga to'g'ri keladi, bu Angliya cherkovi Rochdale.
- 4 Xollingvort ko'li shaharchadan 3 mil shimoli-sharqda, Smitbridge yaqinida joylashgan. Bu erda sayr qilish, suv bilan shug'ullanish va ko'l bo'yidagi bir nechta pablar mavjud. U 1800 yilda Rochdale kanali uchun oziqlantiruvchi suv ombori sifatida qurilgan bo'lib, uch tomoni baland qirg'oqlardan foydalangan, chunki bu joy tabiiy bo'shliq emas edi. 1840-yillarda temir yo'l kelganida u dublyaj qilingan turistik kurortga aylandi tarozining dengiz porti, mehmonxonalar, pablar, zavqli paroxodlar, ko'proq pablar va janjalli raqslar bilan. Kapitan Uebb 1875 yilda birinchi kanallar bo'ylab suzishdan oldin ko'l suvlarida mashq qilgan. 20-asrda turizm ham, kanallar harakati ham pasaygan, ammo ko'l kanal uchun suv ombori sifatida ishlatilgan.
- Smiti ko'prigi, Littleborough va Sammit vodiy bo'ylab uchta kichik qishloq bo'lib, jamoat transporti va kanal tortish yo'lidan foydalanish imkoniyati mavjud. Summitdan keyin kanal Todmorden tomonga tushadi. Shu bilan birga, Lids-Manchester temir yo'llari ichiga kirib boradi 5 Summit tunnel. 1841 yilda ochilganida, u dunyodagi eng uzun temir yo'l tunnelidir, 2885 yard (2638 m). 1984 yil dekabr oyida bir tonna benzin tunnelda relsdan chiqib ketdi va bir necha kun davomida davom etgan yong'inni keltirib chiqardi va devorlarni vitrifiatsiya qildi, ammo hech kim halok bo'lmadi.
Qil
- Futbolni tomosha qiling ya'ni Angliya futbolining uchinchi pog'onasi - Birinchi ligada o'ynaydigan Rochdale OFKdagi futbol. Ularning uyi - Spotlend stadioni (homiysi "Crown Oil Arena"), sig'inish quvvati 10000, shahar markazidan Denehurst bog'ining chekkasida bir mil narida.
- Regbi ligasini tomosha qiling ya'ni "Spotlend" stadionini birgalikda ishlatadigan "Rochdale Hornets" da 13 kishilik regbi. Xornets Angliya regbi ligasining uchinchi pog'onasi bo'lgan RFL Ligasida o'ynaydi.
- 1 TeamKarting, Ensor Mill, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. M-F 11: 00-22: 00, soat 09:00, dushanba 09: 00-23: 00. 500 m yopiq asfaltlangan karting trassasi, tezligi 40 mil / soat / soatgacha. Yangi boshlanuvchilar uchun kelish va haydashni tanlash (20-40 daqiqa), Jamoa chidamliligi (1-2 soat ichida maksimal aylanishlar) va saralash, qizg'inlik va final poygasi bilan Gran-pri. Bolalar 8 yoshdan boshlab haydashlari mumkin. 27 funtdan.
- Yuring Rochdale kanali Manchesterdan Rochdale orqali 32 mil uzoqlikda va Kalder vodiysidagi Souerby ko'prigiga tepaliklar bo'ylab harakatlanadi. Bu kenglik, kengligi 14 fut (4,3 m) gacha bo'lgan kemalarni tashiydi va 19-asrning boshlarida u Lankashir va Yorkshir o'rtasidagi asosiy yuk yo'nalishi bo'lgan. U 1952 yilda yopilgan, ammo 2002 yilda to'liq tortib olinadigan yo'l bilan to'liq qayta ochilgan. Uzoq tunnellar yo'q, shuning uchun u yanada kengroq bo'lishi va Oldxemning janubida joylashgan tor kanalga qaraganda ko'proq transport vositasini boshqarishi mumkin edi, ammo u Penninesdan o'tib, qulflari va suvga bo'lgan talablari bilan balandroqqa ko'tarilishi kerak edi. A6033 Littleborough-dan Todmorden-ga, keyin A646-dan Sowerby ko'prigidan pastga qarab harakatlanadi, shuning uchun bir nechta kirish nuqtalari mavjud.
- Yuring Pennine Way, Yorkshir bilan chegaradosh tog 'tizmasidan keyin. Janubdan marshrut Saddleuort va Vessenden Xed Moors ustiga yaqinlashadi, so'ngra quyidagicha harakatlanadi 2 Blackstone Edge M62 ning jcn 22 yonida A627 dan va Littleborough ustidagi A58 dan yo'lga chiqish imkoniyati mavjud. G'arbiy - Rochdeyldan tik ko'tarilgan chandiq, sharqiy esa yovvoyi "botiq" yoki balandlik va botqoqlik kengligi.
Sotib oling
Rochdale Exchange - bu Newgate-dagi asosiy savdo markazi. Toad Leyn-da katta yo'lning narigi tomonida Lidl bor.
Ichish
- Regal Moon shahar markazidagi Butts-da JD Wetherspoon. Boshqa markaziy pablar orasida Flesdagi St Yates, Packer St-da Flying Horse, The Esplanade-dagi Medicine Tap, Toad Lane-da Baum, Oldham Rd-dagi Cask & Feather va Eagle.
- Ko'plab mamlakatlardagi pablar: Littleborough-da har kuni ochiq bo'lgan va kanal tortadigan yo'l va temir yo'l stantsiyasiga yaqin bo'lgan Falcon Inn, Red Lion va Wheatsheaf.
Yemoq
- 1 Nutters restorani, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (shaharning besh milya shimoliy qismida joylashgan A680 dan uzoqda), ☏ 44 1706 650167. Tu-Sa 12: 00-17: 00, 18: 30-21: 00, Su 12: 00-16: 00, 18: 30-20: 00.. Qishloq restorani, ajoyib taomlar, menyularni tatib ko'ring.
- Littleboroughda, Suv qirg'og'i W-Sa 17: 00-22: 30 va Sa Su tushlik paytida ochilgan zamonaviy O'rta er dengizi restorani.
Uyqu
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (faqat A664 Kingswaydan), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. 19-chi tegirmon egasining qasrida qulay va yaxshi ishlaydigan mehmonxona, juda yaxshi xizmat. Ikki kishilik xona £ 85, nonushta £ 10 pp.
- 2 Royal Toby mehmonxonasi, Manchester Rd OL11 3HF (markazdan bir mil g'arbda), ☏ 44 1706 861861. Restoran bilan yaxshi o'rta darajadagi mehmonxona. 3 kishilik ikki xonali lojaviy ilova kichik guruhlarga mo'ljallangan. B&B ikki barobar 80 funt.biz
- 3 Mercure Manchester Norton Grange mehmonxonasi, Manchester Rd, Kastleton, OL11 2XZ (Castleton uchun A627 (M) chiqish yo'lidan chiqing), ☏ 44 1706 630788. "Accor" tarmog'ining bir qismi bo'lgan kurortli o'z bog'larida yaxshi o'rta darajadagi mehmonxona. Sizga mashina kerak, chunki Kastlton Rochdeyldagiga qaraganda Manchesterning chekkasiga o'xshaydi: Satnav foydalanuvchilari ehtiyot bo'ling, bu Peak tumanidagi Castleton emas. B&B 105 funt sterlingga ikki baravar.
- Premier Inn Rochdale M62 ning 21-jcn-da.
- 4 Murcock Inn, Galifaks yo'li, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. Bar va restoran bilan jihozlangan 7 xonali mehmonxona. Bu Littleborough qishlog'idan bir mil narida, A58 juda band bo'lgan yo'l, ammo piyoda yo'li bor. Siz uni Pennine Way-da to'xtash joyi sifatida ishlatishingiz mumkin, chunki Oq uyning yo'lida davom etadigan pabida xonalar yo'q. B&B ikki barobar 80 funt.
Keyingisi
- Xebden ko'prigi Rochdale'dan tog'lar bo'ylab qisqa masofada joylashgan chiroyli qishloq.
- Yaqin atrofda Xovort ning markazi Bronte-mamlakat: opa-singillar Bronte o'sha erda parsonajdan o'zlarining yozuvchilik faoliyatini boshlashgan. Ular bilan bog'liq bo'lgan diqqatga sazovor joylar Angliyaning shimolida joylashgan bo'lib, Rochdale-ga eng yaqin joy Padixemdagi Gavthorp Xoll. "Byornli".
| Rochdale orqali yo'nalishlar |
| "Manchester" ← | SW  NE | → "Xaddersfild" → Lids |
Oldxem ← birikma  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → SANDBROOK parkida tugaydi |
| Bolton ← Dafn qilmoq ← | V  NE | → Galifaks |