Shved sayohat lug'ati - Ruotsin matkasanakirja

Shvetsiya (Shvetsiya) asosan gapiriladi Shvetsiyada va Finlyandiya Sohil bo'yida.

Tushuning

Ayt buni

Unli tovushlar

Undoshlar

E'tibor

Grammatika

Sayohat lug'ati

Umumiy belgilar

O'QISH
Ochiq
QANDAY
Yopiq
INGÅNG
Yilda
UTGÅNG
Chiqdi
KO'RING
Durang
DRA
Torting
Hojatxona
hojatxona
HERRAR
Janoblar
DAMER
Xonimlar
FORBJUDET
Rad etildi

Rudiments

Xayrli kun
Xudo dag
Salom
Hey
Qalaysiz?
Hurmatli?
Yaxshi rahmat.
Sutyen, tayoq.
Ismingiz nima?
Bu nima?
Mening ismim ______ .
Jig heter _________.
Tanishganimdan xursandman.
Trevligt att traffalar.
Siz qila olarmidingiz / men ...
Yo'q, lekin ...
Rahmat.
Tack.
katta rahmat
Mana, qarang.
Salomat bo'ling
Varshava
Ha
Va
Yo'q
Yo'q
Kechirasiz (e'tiborni jalb qilish)
Ko'chib yurish
Kechirasiz (uzr)
Fyorl
Xayr.
Adjö.
xayr
Hey
Ko'rishguncha.
Vi ses
Men shved tilida gapirmayman.
Shvetsiyada ham shunday.
Siz fin tilida gaplashasizmi?
Talar du finska?
Bu erda kimdir fin tilida gaplashadimi?
Mamlakat uning fin ekanligini biladimi?
Yordam!
Xayr!
Ehtiyot!
Qazish!
Xayrli tong.
Xudo morgon.
Hayrli kech.
Xudo saqlasin.
Hayrli tun.
Xudo nat.
tushunmadim
Ilk marotaba.
Xojathona qayerda?
Siz nima qilasiz?

Kasalliklar

Menga xotirjam bo'lishga ruxsat bering!
Meni mig va Fred!
Tegma!
Mana, int!
Men politsiyani chaqiraman.
Polen polvon.
Politsiya!
Polis!
STOP! O'g'ri!
STOP! Tjuv!
Men yordamingizga muhtojman.
Yo'q.
Endi favqulodda holat.
Bu holat.
Yo'qolib Qoldim.
Hushtakni baham ko'ring.
Mening sumkam g'oyib bo'ldi.
Qisqa vaqt ichida.
Mening hamyonim g'oyib bo'ldi.
Qisqa vaqt ichida.
Men kasalman.
Shunchaki.
Xafa bo'ldim.
Shunchaki.
Menga shifokor kerak.
Shifokor doktor.
Qo'ng'iroq qila olamanmi?
Siz nima deb o'ylaysiz?

Raqamlar

1
en / ett
2
tv
3
tre
4
fira
5
ayol
6
jinsiy aloqa
7
sju
8
ata
9
nio
10
tio
11
Elva
12
tolv
13
tretton
14
fyorton
15
femton
16
Sexton
17
sjutton
18
arton
19
nitton
20
tjugo
21
tjugoett
2X
tjugoX
30
trettio
40
firtio
50
femtio
60
sekstio
70
sjuttio
80
åttio
90
nittio
100
ettundra
200
shohruh
300
trehundra
1000
tusen
2000
tvåtusen
1,000,000
en million
1,000,000,000
en milliard
1,000,000,000,000
va milliardlab
raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)
chiziq ____
yarim
arzon
Kamroq
aql
Ko'proq
mer

Vaqt

hozir
nu
keyinroq
senare
oldin
fere
ertalab
morgon
ertalab
shakl
tushdan keyin
eftermiddag
oqshom
kvall
kechasi
natt

Vaqt

ertalab soat birda
bir muncha vaqt o'tgach
ertalab soat ikkida
bir necha kun oldin
peshin
middag
soat 13 da
o'rnatishdan keyin soat
soat 14 da
oqibatlardagi soatlar
yarim tunda
midnatt

Davomiyligi

_____ daqiqa
minut / ___ minut
_____ soat
timme / ___ timmar
_____ kun
dag / ___ dagar
_____ hafta
vecka / ___ veckor
_____ oy / oy
månad / ___ månader
_____ yil / yil
år / ___ år

Kunlar

Bugun
idag
kecha
igår
ertaga
men morgon
bu hafta
denna vecka
o'tgan hafta
qisqa muddatga
Keyingi hafta
cholni ko'ring
yakshanba
söndag
Dushanba
kishi
Seshanba
tisdag
Chorshanba
onsdag
Payshanba
torsdag
Juma
fredag
Shanba
lordag

Oylar

Yanvar
Yanvar
fevral
fevral
Mart
Mars
Aprel
Aprel
May
Mayor
Iyun
Iyun
Iyul
Juli
Avgust
Avgust
Sentyabr
Sentyabr
Oktyabr
Oktyabr
Noyabr
Noyabr
Dekabr
Dekabr

Ranglar

qora
vazn
oq
vit
kulrang
rosa
qizil
rod
ko'k
bla
sariq
gul
yashil
grön
apelsin
apelsin
binafsha
siyohrang
jigarrang
brun
pushti
rosa

Transport

Joy nomlari

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Daniya
Danmark
Estoniya
Estoniya
Finlyandiya
Finlyandiya
Frantsiya
Frankrike
Germaniya
Tayland
Yaponiya
Yaponiya
Norvegiya
Norvegiya
Rossiya
Risland
Ispaniya
Ispaniya
Shved
Shvetsiya
BIZ.
BIZ.
Kopengagen
Kopengagen
London
London
Parij
Parij
Butrus
Sankt -Peterburg
Stokgolm
Stokgolm
Xelsinki
Xelsingfors

Avtobus va poezd

Chipta qancha turadi _____?
___ gacha bo'lgan vaqt qancha?
Bitta chipta _____, iltimos.
Men ____ ga bormayman, tack.
Bu poezd / avtobus qayerga boradi?
Siz nima qilmoqchisiz?
_____ poezd / avtobus qayerda?
____Gacha avtobus / avtobusda keta olasizmi?
Bu poezd / avtobus _____da to'xtaydimi?
Siz _____ va boshqa ishlarni bajarasizmi?
_____ poezd / avtobus qachon jo'naydi?
Siz _____gacha nima qilasiz?
Bu poezd / avtobus _____ qachon keladi?
Haqiqatan ham, siz ___gacha nima qilasiz?

Ko'rsatmalar

Qanday qilib _____ olaman?
____Gacha nima qilish kerak?
... vokzalga?
... Järnvägsstationen?
... avtovokzalga?
... avtobus bekatlari?
... aeroportga?
... uchish joylari?
... shahar markazida?
... markazmi?
... yotoqxona?
... Vandrarhemmet?
... _____ mehmonxonaga?
... mehmonxona ___?
... Finlyandiya konsulligiga?
... Finlyandiya konsulliklari?
Qaerda ko'p ...
Bu erda hamma narsa ...
... mehmonxonalar?
... mehmonxona?
... restoranlar?
... restavrator?
... barlar?
... barer?
... diqqatga sazovor joylar?
... sevardxeter?
Xaritada ko'rsata olasizmi?
Hamma kartalar haqida nima deyish mumkin?
Ko'cha
gatan
Chapga buriling.
Yozuvgacha.
O'ngga buriling.
Oldinga o'ting.
chapda
vannster
to'g'ri
hoger
oldinda
qazish ramkasi
har _____ uchun
mot ____
_____ tugadi
_______
____dan oldin
uchun ____
_____ dan ehtiyot bo'ling.
Bu ____ gacha.
kesishish
korsning
shimol
norr
Janubiy
Söder
sharq
esterlar
g'arb
Vaster
ko'tarilish
yuqoriga
pastga
nedför

Taksi

Taksi!
Taksi!
_____, rahmat.
Siz ________gacha ko'chib o'tasiz.
Borish qancha turadi _____
Men _________ ekanligini ko'rmoqchiman.
U erda, rahmat.
Yo'q, yopishib oling.

Turar joy

Bo'sh ish o'rni bormi?
Siz nima demoqchisiz?
Bir yoki ikki kishiga qancha joy bo'lardi?
Bu nima?
Xona keladimi ...
Ingår ...
... choyshablar?
... lakan?
... hammom?
badrum?
... telefon?
... telefon?
... televizor?
... televizor?
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
Siz nima qilasiz?
Sizda biror narsa bormi ...
Yo'q ...
... tinchroqmi?
... yulduzcha?
... kattaroqmi?
... qanday?
... tozalovchi?
... qaytadan?
...arzonroq?
... billigar?
Men uni olaman.
Jag tar det.
Men _____ kecha qolaman.
Ishni boshdan kechirmang ___.
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
Qanday qilib mehmonxonani berish mumkin?
Sizda xavfsizlik qutisi bormi?
Siz nima qilasiz?
... xavfsizlik qutilari?
... låsbara skåp?
Nonushta / kechki ovqat narxga kiritilganmi?
Siz xafsizmisiz / middag i priset?
Nonushta / kechki ovqat soat nechada?
Bu serverlar qanday ishlaydi?
Iltimos, xonamni tozalang.
Qisqa vaqt ichida va keyin.
Meni _____ da uyg'otasizmi?
___ necha marta?
Men tizimdan chiqmoqchiman.
Jag villa tekshiruvi.

Pulli

Siz evro qabul qilasizmi?
Evro nima?
Amerika dollarlarini qabul qilasizmi?
Amerika dollarlari nima?
Kredit karta bilan to'lash mumkinmi?
Kredit karta?
Pulni almashtira olasizmi?
Buni ayta olamizmi?
Qayerda pul almashtirishim mumkin?
Siz nima qila olasiz?
Sayohat cheklarini almashtira olasizmi?
Qayerdan o'tish kerak?
Sayohat cheklarini qayerda almashtirishim mumkin?
Qayta tekshirish kerakmi?
Valyuta kursi nima?
Valyuta kursi nima?
Bankomat qayerda?
ATMomat haqida ma'lumot bormi?

Ovqatlanish

Iltimos, bitta yoki ikkita stol.
Tortish, yopishtirish.
Iltimos, menyuni bering?
Men nima deb o'ylayapman?
Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?
Oshxonangiz va ahvolingiz qanday?
Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?
Maxsus xizmatlar bormi?
Men vegetarianman.
Bu vegetarianni baham ko'ring.
Men cho'chqa go'shtini yemayman.
Qisqa vaqt ichida.
Men mol go'shti yemayman.
Yo'q.
Siz uni engil qila olasizmi?
Bu qancha vaqtni oladi?
kunning taomlari
Dagens ratt
alakart
alakart
nonushta
sovuqlik
tushlik
tushlik
kechki ovqat
middag
Menga _____ bo'lishi mumkin.
____.
Menga _____ bilan biror narsa olsam bo'ladimi?
Menga ____ haqida aytib bera olasizmi?
tovuq
Kikling
mol go'shti
bosh irg'adi
bug'u
rangött
baliq
fisk
seld
sill
Boltiqbo'yi seld
stroming
dudlangan cho'chqa go'shti
skinka
kolbasa
savat
pishloq
ost
tuxum qo‘yish
yosh
salat
sharflar
non
aka
tost
rostat brod
noodle
yalang'och
guruch
ris
dukkaklilar
bo'ron
Menga stakan _____ olsam bo'ladimi?
___ haqida qayerdan bilasiz?
Menga _____ chashka olsam bo'ladimi?
Siz kopp ___ ni tanlaysizmi?
Menga bir shisha _____ olsam bo'ladimi?
Menga ___ haqida aytib bera olasizmi?
qahva
qahva
choy
siz
sharbat
sharbat
sodali suv
kolsyrat vatten
suv
vatt
pivo
o'ldirmoq
qizil / oq sharob
rödvin / vitt vin
Menga _____ berishi mumkinmi?
___?
tuz
tuz
murch
qalampir
sariyog '
smor
Kechirasiz, ofitsiant?
Ko'chib yurasizmi?
Men tayyorman.
Yoq Fardig.
Mazali.
Noziklik.
Jadvalni tozalay olasizmi?
Siz Dukaga bora olasizmi?
Tekshiring, iltimos.
Notan, taqinglar.

Barlar

Siz spirtli ichimliklarga xizmat qilasizmi?
Spirtli ichimliklar serveri?
Sizda stol xizmati bormi?
Xizmat ko'rsatyapsizmi?
Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo.
Yopish, yopish.
Iltimos, bir stakan qizil / oq sharob.
Ett glas rödvin / vitt vin, tack.
Iltimos, bir pint.
Bu gla o'ldiradi, yopish.
Iltimos, bitta shisha.
Qopqoq, yopishtir.
_____-_____, rahmat.
___, yopish.
viski
viski
aroq
aroq
ROM
ROM
suv
vatt
sodali suv
kolsyrat vatten
tonik suvi
tonik
apelsin sharbati
apelsin sharbati
kola
kola
Sizda atirlar bormi?
Aperatiflar bormi?
Yana bitta, iltimos.
Va shu paytgacha.
Ikkinchi tur, iltimos.
En Runda to, tack.
Qachon yopasiz?
Nimaga?

Xarid qilish

Bu mening o'lchamimda bormi?
Bu nima?
Bu qancha turadi?
Xo'sh, bu nima?
Bu juda qimmat.
Bu shunday emas.
_____ haqida nima deyish mumkin?
Xo'sh, ___?
qimmat
dyr
arzon
billig
Men bunga qodir emasman.
Bu shunday.
Men buni xohlamayman.
Jang uyi.
Siz meni aldayapsiz.
Ni lurar mig.
Menga qiziqarli emas.
Ishbilarmonlik qiziqishini taqsimlang.
Yaxshi, men olaman.
Xo'sh, boramiz.
Menga sumka olsam bo'ladimi?
Xo'sh, nima?
Siz ham tovar yuborasizmi (chet elga)
Nimani xohlaysizmi?
Men muhtojman...
Shunchaki ...
... tish pastasi.
... tandkram.
... tish cho'tkasi.
... va tandborste.
... tamponlar.
... qattiqroq.
... sovun.
... tval.
... shampun.
... shampo.
... og'riq qoldiruvchi.
... smarstillande.
... grippga qarshi dori.
... dori vositasi.
... oshqozon dorisi.
... magmeditsin.
... ustara pichog'i.
... bu rakblad.
... soyabon.
... va parapli.
... quyoshdan saqlovchi krem.
... toka.
... pochta varaqasi.
... va hokazo.
... markalar.
... frimärken.
... batareyalar.
... Batterier.
... ish yuritish.
... brevpapper.
... qalam.
... en Penna.
... fin tilidagi kitoblar.
... qarang.
... fin tilidagi jurnallar.
... Tidningar pins.
... fin tilida chiqadigan gazeta.
... uzbek tilida.
... Shved-Fin lug'ati.
... en svensk-finsk ordbok.

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Jag skulle vilja hyra en bil.
Men sug'urta olsam bo'ladimi?
Nima qilish kerakligini qanday bilasiz?
STOP
STOP
bir tomonga
farishta
yo'l bering / 'uchburchak'
to'kmoq
To'xtab turish taqiqlangan
to'xtash joyi
Tezlik cheklovi
achchiqlanmagan
yoqilg'i quyish shoxobchasi
yoqilg'i quyish shoxobchasi
benzin
benzin
Dizel
Dizel

Rasmiyatchilik

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
Yo'q.
Bu tushunmovchilik edi.
Buni o'tkazib yuborish mumkin.
Meni qayerda o'tkazyapsiz?
Nima uchun?
Men hibsda qoldimmi?
Siz hibsga olinmadingizmi?
Men Finlyandiya fuqarosiman.
Buni boshqa kompaniyalar bilan baham ko'ring.
Men Finlyandiya elchixonasi bilan gaplashmoqchiman
Shoshilinch ravishda elchixonaga tashrif buyuring.
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
Jig villa tala med en advokat.
Hozirgina jarimalarni to'lay olamanmi?
Siz nima qilasiz?

Batafsil ma'lumot