Xitoy (an'anaviy xitoycha: 廣東話, 粵語; soddalashtirilgan xitoycha: 广东话, 粤语; Xitoy-vyetnam: kantonli dialog, vyetnam tili)-asosan mintaqalarda tarqalgan xitoy tilidagi asosiy fonetik guruh. Xitoy janubi-sharqida, Gonkong, Makao; Bundan tashqari, u chet elda yashovchi ba'zi xitoyliklar tomonidan ishlatiladi Janubi -Sharqiy Osiyo va dunyoning boshqa qismlari.Hozirgi kunda viloyatda mahalliy tildir Guangdong, Xitoy tili, Gonkong maxsus ma'muriy hududida, shuningdek, maxsus ma'muriy hududda rasmiy til Makao, va Janubi -Sharqiy Osiyoda va boshqa joylarda ko'plab chet ellik xitoy jamoalari tomonidan ishlatiladi Kuala Lumpur va Xo Chi Min shahri bu ikkita joy, bu erda kanton tili Xitoy jamoasining asosiy tili bo'lib, u katta va ta'sirchan. Kanton tili, shuningdek, butun dunyodagi ko'plab Xitoy uylarida, shu jumladan, asosiy til hisoblanadi Los Anjeles, San-Fransisko, Sietl, Nyu York, Chikago, London, Sidney, Melburn, Pert, Vankuver, Toronto, Singapur va Kuala LumpurXitoyda kanton tili "Vetnam tili" (粵語) nomi bilan ham tanilgan, chunki Guangdong va Guangxi ikkita provinsiyasi ilgari Bax Yue (百越) xalqi (hozirgi g'arbiy hududning bir qismi bo'lgan er) bo'lgan. Xitoy va Shimoliy Vetnamning baland, o'rta va deltasidagi bir qismi), shuning uchun ular bu ikki viloyatni Vetnam provinsiyasi deb atashadi.
Kanton tilida ham ko'plab lahjalar mavjud. Eng keng tarqalgan - Kanton lahjasi. Kanton lahjasi （廣州 話, "Kanton dialogi"） nafaqat Kantonda, balki butun dunyoda mavjud. Bu lahjada gapiruvchilar soni 70 mln.
Kanton tili xitoy tilidagi boshqa fonetikadan juda farq qiladi, bu xitoy xalqining bir qismining madaniy va etnik xususiyatlarini tavsiflaydi.
Qizil rang bilan ajratilgan qismlar-Xitoyning kanton tilida so'zlashadigan hududlari
Hozirgi vaqtda kanton tili dunyoning ko'p joylarida, shu jumladan Vetnamda ham qo'llaniladi. Ilgari, xitoylar Vetnamga ko'chib ketishgan va asosan Vetnam janubida to'planishgan. Bu xitoyliklar asosan Guandun va Fujzyan. Ular o'z madaniyati va o'ziga xos kanton lahjasini olib kelishadi. Vetnamga kelganda, odamlar ko'pincha ularni xitoy yoki Ba Tau deb atashadi.
Hozirgi vaqtda xitoyliklar asosan Xo Chi Min shahrining 5 -tumanidagi Cho Londa to'plangan. Bu erdagi xitoyliklar asosan kundalik muloqot va ish uchun kanton tilidan foydalanadilar.
Hozirgi kunda dunyoda kanton tili juda keng qo'llanilsa -da, kanton tilini o'rganuvchilar soni juda kam. Agar siz o'rganmoqchi bo'lsangiz ham, kanton tilini o'rgatish uchun joy topish qiyin. Ko'pchilik Xitoyning milliy tili bo'lgan Mandarinni o'rganishni afzal ko'radi. Chunki bu ko'p odamlar ishlatadigan va Xitoyni birlashtirgan til.
Bugungi kunda mashhur kanton darsligi "Pimsleur kanton tili" deb nomlangan.
Kanton tili ham lotin harflari bilan yozilgan. Bu kompyuterda xitoycha harflarni yozishni oson va qulay qiladi. Bu kanton tilining lotin alifbosining transliteratsiyasi orqali xitoylik perkussiya tufayli.
Hozirgi mashhur kantoncha xitoycha klaviatura - bu kanton tilida yangi boshlanuvchilar uchun juda qulay bo'lgan kanton fonetik IME.
Ibora
Asosiy
- Salom.
- . Noodle.
- Qalaysiz?
- ? Tukli noodle?
- So'nggi paytlarda ahvolingiz qanday? (kundalik muloqotda ko'proq ishlatiladi)
- 近 排 點 呀 vilkasini ulang? (samimiy)
- Kuchli.
- 好. Ahmoqona. ("Yaxshi" deb aytgandan keyin "rahmat" deyishning hojati yo'q)
- Ismingiz nima?
- ? Siz qanchalik zo'rsiz?
- Ismingiz nima (rasmiy, so'zma -so'z "sizga qanday murojaat qilsam bo'ladi")? ?
- Mening ismim ______ .
- ______. Otlarning kiu ______ bor.
- Sizni ko'rganimdan hursandman.
- . .
- Iltimos/iltimos.
- . Soya pardasi.
- Rahmat. (odamlar sizga yordam berganda)
- . Uh: g cho'chqa.
- Rahmat. (kimdir sizga sovg'a berganida)
- 多謝 choynak.
- Salomat bo'ling.
- 客氣. Ha: g abort qildi.
- Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
- 意思. Ha: g shafqatsiz
- Kechirasiz. (o'tib ketish)
- . Ha: g cho'kma * yoki * Uh: g cho'kma choyi.
- Kechirasiz.
- 唔住. Men mmmm. (Gonkongda inglizcha "uzr" so'zi ko'proq ishlatiladi)
- Xayr
- 再見 Choi kin. (Gonkongda "bye bye" tez -tez ishlatiladi)
- Men kanton tilida gapira olmayman.
- 我 唔 識 講 廣東話 ... Ot ya: g kolbasa Kvong Tung wà
- Kechirasiz, siz ingliz tilida gaplashasizmi?
- Qip -qizil parda, zanjirning um um shaggy zanjirini his qildi Stick a?
- Iltimos, bu erda inglizcha gapira olasizmi?
- ? Pardani qorang, xo'roz kuchli tayoqning kishanini sarflaydimi?
- Yordam bering!
- 救命 呀! Jin ursin!
- Ehtiyot bo'ling/ehtiyot bo'ling!
- 小心! Kichkina!
- Xayrli tong).
- . Yaxshi egasi.
- Tushunmadim.
- 唔明. Mazali: men.
- Hojatxona qayerda?
- ? Bunga nima yomon?
Muammo
- Meni yolg'iz qoldir.
- 唔好 搞 我. Mh'huu gaau ngoh.
- Menga tegmang!
- 掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
- Men politsiyani chaqiraman.
- 会 叫 警察. Gingchaat.
- Politsiya!
- 警察! Gingchaat!
- STOP! O'g'ri!
- 咪 走!賊 仔! Sevgilim! Chaahkjai!
- Iltimos, menga yordam bering.
- 唔該 幫 我. M̀hgōi bōng Ngoh.
- Bu favqulodda holat.
- 紧急. Siz tayinlang.
- Adashdim.
- 荡 失 路. Dohgsat Louh.
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- 唔 见 咗 个 袋. Mana, Jo Go doihga qarang.
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- 跌 咗 個 銀包. Bu muammo emas.
- Men o'zimni yomon his qilyapman.
- 我 唔 舒服. mh syūfuhk.
- Men jarohat oldim.
- . Jo Seung ortida.
- Iltimos, shifokorga qo'ng'iroq qiling.
- . Mg'i Bong ngoh giu yīsāng.
- Telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?
- ? Siz nima qilasiz?
Kardinal raqam
- 1
- yata
- 2
- yih
- 3
- saam
- 4
- sei
- 5
- gh
- 6
- luhk
- 7
- suhbat
- 8
- baat
- 9
- chelak
- 10
- sahp
- 11
- sahpyat
- 12
- sahpyih
- 13
- 十三 sahpsam
- 14
- sahpsei
- 15
- sahpńgh
- 16
- sahpluhk
- 17
- 十七 sahpchat
- 18
- sahpbaat
- 19
- sahpgáu
- 20
- yihsaxp
- 21
- yihsahpyāt
- 22
- yihsahpyih
- 23
- yihsaxpsam
- 30
- saamsaxp
- 40
- sardor
- 50
- ghsahp
- 60
- luhksahp
- 70
- chattaxp
- 80
- bahsaxp
- 90
- gausahp
- 100
- yatbaak
- 200
- yihbaak
- 300
- samanbek
- 1000
- yattichin
- 2000
- yihchin
- 10,000
- yaht
- 100,000
- sahpmaahn
- 1,000,000
- yattbaakmaahn
- 10,000,000
- yathchinmaahn
- 100,000,000
- yatiq
- 1,000,000,000
- sahpik
- 10,000,000,000
- yatbaakyik
- 100,000,000,000
- yatchinyik
- 1,000,000,000,000
- yatsiuh
- ____ raqami (poezd, avtobus va boshqalar)
- _____ ou houh
- yarim
- bulochka
- Kamroq
- sí
- Ko'proq
- dō