Somalidagi so'zlashuv kitobi - Somali phrasebook

Somali (Af Soomaali) Sharqiy Afrika mamlakatining rasmiy tili Somali.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

a
p .da bo'lgani kabiat qisqa (a) bo'lsa, lekin fdagi kabiaagar uzoq bo'lsa (aa)
e
p .da bo'lgani kabiet qisqa bo'lsa (e), lekin paid uzun bo'lsa (ee)
men
larda bo'lgani kabiment qisqa bo'lsa (i), lekin s da bo'lgani kabieat uzun bo'lsa (ii)
o
vda bo'lgani kabiot agar qisqa bo'lsa (o), lekin c da bo'lgani kabioat uzun bo'lsa (oo)
siz
p .da bo'lgani kabisizt qisqa bo'lsa (u), lekin sh dagi kabioot uzun bo'lsa (uu)


E'tibor bering, unlilar uzunligining umumiy farqi muhim, chunki aks holda so'zlar aralashib ketishi va oxir-oqibat katta chalkashlikka olib kelishi mumkin.

Undoshlar

b
kabi bho'kiz
d
kabi dog
g
kabi gva boshqalar
h
kabi hda
j
kabi jva boshqalar
k
kabi khick
l
kabi lva boshqalar
m
kabi mda
n
kabi nva boshqalar
r
frantsuz tilidagi kabi o'ralgan rkatta
s
kabi su
sh
kabi shut
t
kabi tuz
w
kabi well
y
kabi yva boshqalar

E'tibor bering, undoshlarning "ikki baravar ko'payishi" ham chalkashmaslik uchun juda muhimdir. Ikkala qo'shiq undosh ikkala bo'g'inda, bitta undosh esa bitta bo'g'inda aytiladi.

Quyidagi murakkab talaffuzlarga ham e'tibor bering.

dh
Flapped sifatida ko'rish mumkin d yoki r karnayga qarab - har ikkala usulda ham uni to'g'ri qabul qilasiz. Og'zingizni odatdagidek talaffuz qilish uchun sozlang d yoki r, lekin keyin tilingizni yuqoriga burang, shunda pastki og'zingizning yuqori qismiga tegadi. Harakat qilayotganingizda tilingiz oldinga siljiydi.
x
Bu ko'proq ta'sirchan versiyasidir h. Qaynayotgan issiq sho'rvani ichganingizdan so'ng, og'zingizni kuydirganingizda chiqaradigan nafasni oling, uni og'zingizning orqa qismiga itarib, tilingiz orqaga qaytishiga ishonch hosil qiling va bu yaxshi taxminiy bo'lishi kerak.
v
Agar siz bir xil talaffuz qoidalariga rioya qilsangiz x, til va og'izning orqa qismi hammasi tomoqning orqa tomoniga bosilgan holda, shunchaki hushtakni o'zgartiradi h vokal kordlaringiz yordamida tovushga. Agar siz bo'g'ilib qolayotganingizni aytayotgan bo'lsangiz, demak u shu. Maslahat: o'ylab ko'ring v unli modifikatori sifatida va agar ona tilini tinglovchisini tinglasangiz, uning yaqinidagi unlini qanday o'zgartirganiga e'tibor bering, unli tovushni "faringealizatsiya qildi" va ovozning yarmi burunni ko'tarib yubordi.
q
Bu a kabi talaffuz qilinadi k ammo tomoq oxirida og'izda, xuddi o'sha joyda v va x. Tomog'ingizning orqasida marmar borligini tasavvur qiling va uni faqat glottis yordamida silkitib, k bir vaqtning o'zida tovush.
x
Bu rasping ch Shotlandiyadach va nemis ach. Bu ham ispanlarga o'xshab talaffuz qilinadi jota.
'
Bu shafqatsiz to'xtash deb ataladi. Siz shunchaki og'izning orqa qismida / tomoqning yuqori qismida joylashgan glotisni yopasiz, so'ngra qurilgan havoni bo'shatasiz. Natijada yorug'lik paydo bo'ladi uh uning oldidan juda ozgina xirillagan ovoz. Garchi u yozilmagan bo'lsa ham, bu deyarli barcha ingliz tilida so'zlashuvchilarning nutq nutqida uchraydi, aksariyat londonliklarning shisha kabi so'zlarni "bo'el" deb talaffuz qilishida sezilarli bo'ladi.

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Salom.
salom alaykum
Qalaysiz?
tomoni tahay?
Yaxshi, rahmat, va siz?
wa wanaagsanahay, mahadsanid, adiguna?
Ismingiz nima?
magakaa (maga'aa)
Mening ismim ______ .
magacay vaa ___ (MAHGA-ay vaa _____.)
Tanishganimdan xursandman.
kulanti wanaagsan
Iltimos.
fadlan (FAHD-lahn)
Rahmat.
mahadsanid (meni-HAD edi)
Salomat bo'ling.
adaa mudan ()
Ha.
haa (HAAH)
Yo'q
maya (m-AY-ah)
Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
iga raali qanday ()
Kechirasiz. (kechirim so'rab)
. ()
Uzr so'rayman.
. (Raali ahow / noqo )
Xayr. Salomat bo'ling
nabad galyo (yomon GEHL-siz)
Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
makasalaamo. (MAH-'ah-SAH-qo'zichoq-OH)
Somali tilida gapira olmayman [yaxshi].
[ ]. ( [])
Siz inglizcha gapirasizmi?
Ingiriis ma ku hadasha?
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
Qof ingiriiska kuhadla majooga halkan?
Yordam bering!
Men caawi! ( !)
Hushyor bo'ling!
iska jir
Xayrli tong.
subax wanaagsan (sohb-AH wan-ax-sen)
Hayrli kun
Galab wanaagsan
Hayrli kech.
Fiidnimo wanaagsan
Hayrli tun.
habeen wanaagsan (ha-BEAN wan-ax-sen)
Hayrli tun (uxlamoq)
. (Habeen wanaagsan )
Men seni tushunmayapman !.
Kuma fahmin adiga!
Xojathona qayerda?
musqusha / Suuliga aawey?

Muammolar

Raqamlar

0 - eber

1 - hal / kow

2 - labo

3 - saddex

4 - uzoqdan

5 - shan

6 - lix

7 - toddobo

8 - yonboshlangan

9 - sagal

10 - toban

11- kow iyo toban

12- labo iyo toban

20 - labaatan

21 - kow iyo labaatan

30 - soddon

40 - afarton

50 - konton

60 - lixdan

70 - toddobaatan

80 - siddeetan

90 - sagaashan

100 - boqol

200 - labo-boqol

1000 - kun

5000 - Shan-kun

10000 - toban-kun

100000 - boqol-kun

500000 - Shan boqolo - kun

1000000 - millionlar

1000000000 - bilyan

Vaqt

Ertalab- Subax10-11AM- BarqoPeshindan keyin- DuhurEvening- CasarSunset- MaqribEvening: fiidNight- Habeen8-10PM- CishaMidnight- SaqdadhaxeErtalab tong (5-6 AM) - Anoor

Kunlar

Dushanba- IsninTeshshanba- TaladoChorshanba- ArbacoTeshshanba- QamisJuma-JamboShanba- SabtiJanba- Axad

Oylar

Yanvar = Bilkowaad / Toddob / janaayo

Fevral = Xigto / Fuushane / febraayo

Mart = saddexa / Gu'soor / maarso

Abril = Abraar / Samuulad / Abriil

May = Riyaale / Dirir / meey

Jun = Idaale / Diracgood / juun

Iyul = karfoon / luuliyo / laxadhaqe / julaayo

Avgust = kutuba / samalaho / Agoosto

Septembar = dhaafa / kalahaan / sebteenbar

OCtobar = nasteexo / Dambarsame / oktoober

Noyabr = Asli / Balqaad / nofeenbar

Dekabr = Cifadda / lixkor / Diseenbar.

Yozish vaqti va sanasi

Ranglar

Oq- Cadaan (A-daan) Qora- MadowYashil- Cagar (Agar) Qizil- GadudSariq- JaleMavi- BaluugPink- Basali

=== Tashish === Gaadiid

==== Avtobus va poezd ==== Gaadiid Dadweyne iyo Tareenka

Yo'nalishlar

Shimoliy = Vakoyi Janubiy = Koonfur G'arbiy = GalbeedEast = Bari

Taksi

Yashash

Pul

Pul = Lakag / beeso dollar = Doolar evro = Yuuro / Yuurow Frank = Farank

Ovqatlanish

Eat / Cun - Wash / Dhaq your hands / gacmahaaga-- Nonushta = Quraac / Qureec === Tushlik = Qado === Kechki ovqat = Casho ===

Barlar

Xarid qilish

Haydash

Vakolat

Bu Somalidagi so'zlashuv kitobi bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. Unda shablon bor, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!