Umumiy ma'lumot
Hiligaynon (Ilonggo) dan taxminan 7 million ona tilida so'zlashuvchilar foydalanadi Filippinlar aytilgan.
talaffuz
Unlilar
- a
- Qanday
- e
- Qanday
- men
- Qanday
- O
- Qanday
- siz
- Qanday
Undoshlar
- b
- Qanday
- v
- Qanday
- d
- Qanday
- f
- Qanday
- G
- Qanday
- H
- Qanday
- j
- Qanday
- k
- Qanday
- l
- Qanday
- m
- Qanday
- n
- Qanday
- p
- Qanday
- q
- Qanday
- r
- Qanday
- s
- Qanday
- t
- Qanday
- v
- Qanday
- w
- Qanday
- x
- Qanday
- y
- Qanday
- z
- Qanday
Belgilar kombinatsiyasi
Idiomlar
Asoslari
- Xayrli kun.
- (Maayong hapon )
- Salom. (norasmiy)
- (Musta)
- Qalaysiz?
- (kamusta ka?)
- Yaxshi rahmat.
- (Yaxshi uzoq )
- Ismingiz nima?
- (Ano ngalan mo)
- Mening ismim ______ .
- (Ang ngalan ko si )
- Tanishganimdan xursandman.
- ()
- Salomat bo'ling.
- (wala ano man kuyladi )
- Rahmat.
- (Salamat)
- Mana.
- ()
- Ha.
- (Xu-o)
- Yo'q
- (Indi)
- Kechirasiz.
- (Pasensya / Pasaylo)
- Xayr. Salomat bo'ling
- (Sigi)
- Xayr (norasmiy)
- (Halong)
- Men gaplashmayman (deyarli) ____.
- (Indî ko kabalo hiligaynon ...)
- Siz nemis tilida gaplashasizmi?
- ()
- Bu erda kimdir nemis tilida gaplashadimi?
- (may maka balo diri nemis? )
- Yordam bering!
- (Bulig! / Tabang!)
- Diqqat!
- (Bahibalo)
- Xayrli tong.
- (Maayong og'a)
- Hayrli kech.
- (Maayong berdi-i)
- Hayrli tun.
- (maayo nga pag tulog sa ini nga kagabihon)
- Yahshi uhlang.
- ()
- Men buni tushunmayapman.
- (Indî ko na intiendihan)
- Xojathona qayerda?
- (Di CR? )
Muammolar
- Meni tinchgina qoldiring.
- ()
- Menga teginmang!
- ()
- Men politsiyani chaqiraman.
- ()
- Politsiya!
- ()
- O'g'rini to'xtating!
- ()
- Menga yordam kerak.
- ()
- Bu favqulodda holat.
- ()
- Yo'qolib Qoldim.
- ()
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- ()
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- ()
- Men kasalman.
- ()
- Men jarohat oldim.
- ()
- Menga shifokor kerak.
- ()
- Sizning telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
- ()
raqamlar
- 1
- (Isa)
- 2
- (Duxa)
- 3
- (Tatlo)
- 4
- (Apat)
- 5
- (Lima)
- 6
- (Anum)
- 7
- (Pito)
- 8
- (Valo)
- 9
- (Siyam)
- 10
- (Polo)
- 11
- ()
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- (Gatus)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (Libo)
- 2000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- yarmi
- ()
- Kamroq
- ()
- Ko'proq
- ()
vaqt
- hozir
- ()
- keyinroq
- ()
- oldin
- ()
- (ertalab
- ()
- peshindan keyin
- ()
- Momo Havo
- ()
- kecha
- ()
- Bugun
- ()
- kecha
- ()
- ertaga
- ()
- bu hafta
- ()
- o'tgan hafta
- ()
- Keyingi hafta
- ()
Vaqt
- bir soat
- ()
- soat ikki
- ()
- peshin
- ()
- soat o'n uch
- ()
- o'n to'rtta O soat
- ()
- yarim tunda
- ()
Muddati
- _____ daqiqa (lar)
- ()
- _____ soat (lar)
- ()
- _____ kun (lar)
- ()
- _____ hafta (lar)
- ()
- _____ oy (lar)
- ()
- _____ yil (lar)
- ()
Kunlar
- yakshanba
- (Domingo)
- Dushanba
- (Lunes)
- Seshanba
- (Martes)
- Chorshanba
- (Miyerkoles)
- Payshanba
- (Huwebes)
- Juma
- (Biyernes)
- Shanba
- (Sabado)
Oylar
- oy
- (Bulan)
- Yanvar
- (ulalong)
- fevral
- (dagangkahoy)
- Mart
- (dagangbulan)
- Aprel
- (kiling)
- May
- (himabuyan)
- Iyun
- (kabay)
- Iyul
- (hidapdapan)
- Avgust
- (lubad-lubad)
- Sentyabr
- (kangurolsol)
- Oktyabr
- (bagyo-bagyo)
- Noyabr
- (panglot-diotay)
- Dekabr
- (panglot-daku)
Sana va vaqt uchun yozuvlar
Ranglar
- qora
- ()
- Oq
- ()
- Kulrang
- ()
- qizil
- ()
- ko'k
- ()
- sariq
- ()
- yashil
- ()
- apelsin
- ()
- siyohrang
- ()
- jigarrang
- ()
tirbandlik
avtobus va poezd
- Qator _____ (Poezd, avtobus va boshqalar.)
- ()
- _____ gacha chiptaning narxi qancha?
- ()
- Ga bilet, iltimos.
- ()
- Ushbu poezd / avtobus qayerga ketmoqda?
- ()
- _____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?
- ()
- Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
- ()
- _____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
- ()
- Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?
- ()
yo'nalish
- Qanday qilib men ...?
- (Ano ko kadto ...?)
- ... temir yo'l stantsiyasiga?
- (MRT stantsiyasini ko'rasizmi?)
- ... avtobus bekatiga?
- ()
- ... aeroportga?
- (... Palupadanmi?)
- ... shahar markaziga?
- (... saudad?)
- ... yoshlar yotoqxonasiga?
- ()
- ... mehmonxonaga?
- ()
- ... Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligiga?
- (... Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligiga qarang?)
- Qaerda ko'p ...
- ()
- ... mehmonxonalarmi?
- ()
- ... restoranlarmi?
- ()
- ... bar?
- ()
- ... Turistik diqqatga sazovor joylarmi?
- ()
- Buni xaritada ko'rsata olasizmi?
- ()
- yo'l
- ()
- Chapga buriling.
- ()
- O'ng tomonga buriling.
- ()
- Chapda
- ()
- to'g'ri
- ()
- To'g'riga
- ()
- _____ ga amal qilish
- ()
- ______ keyin
- ()
- _____ dan oldin
- ()
- Izlamoq _____.
- ()
- shimoliy
- ()
- janub
- ()
- sharq
- ()
- g'arb
- ()
- yuqorida
- ()
- quyida
- ()
taksi
- Taksi!
- ()
- Iltimos, meni _____ ga olib boring.
- ()
- _____ ga sayohat qancha turadi?
- ()
- Iltimos, meni u erga olib boring.
- ()
turar joy
- Sizda bepul xona bormi?
- ()
- Bir / ikki kishilik xona qancha turadi?
- ()
- Xonada bormi ...
- ()
- ... hojatxona?
- ()
- ...dush?
- ()
- ... telefonmi?
- ()
- ... televizormi?
- ()
- Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
- ()
- Sizda jimroq narsa bormi?
- ()
- ... kattaroqmi?
- ()
- ... toza?
- ()
- ... arzonroq?
- ()
- OK, men olaman.
- ()
- Men _____ tunda turishni xohlayman.
- ()
- Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?
- ()
- Sizda seyf bormi?
- ()
- ... Shkaflar?
- ()
- Nonushta / kechki ovqat shu jumladanmi?
- ()
- Nonushta / kechki ovqat necha soat?
- ()
- Iltimos, mening xonamni tozalang.
- ()
- Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?
- ()
- Men tizimdan chiqmoqchiman.
- ()
pul
- Siz evroni qabul qilasizmi?
- ()
- Shveytsariya franklarini qabul qilasizmi?
- ()
- Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
- ()
- Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
- ()
- Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
- ()
- Men uchun sayohat cheklarini o'zgartira olasizmi?
- ()
- Sayohat cheklarini qayerda o'zgartirishim mumkin?
- ()
- Narxi qancha?
- ()
- Bankomat qayerda?
- ()
yemoq
- Iltimos, bir / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
- ()
- Menyu olsam bo'ladimi?
- ()
- Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?
- ()
- Uy ixtisosligi bormi?
- ()
- Mahalliy mutaxassislik bormi?
- ()
- Men vegetarianman.
- ()
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- ()
- Men mol go'shtini yemayman.
- ()
- Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.
- ()
- Siz uni kam yog'li pishirasizmi?
- ()
- Kunning menyusi
- ()
- alakart
- ()
- nonushta
- ()
- Tushlik
- ()
- kofe bilan (tushdan keyin)
- ()
- Kechki ovqat
- ()
- Men .. xohlayman _____.
- ()
- Menga stol xizmati _____ kerak.
- ()
- tovuq
- ()
- Mol go'shti
- ()
- baliq
- ()
- dudlangan cho'chqa go'shti
- ()
- kolbasa
- ()
- pishloq
- ()
- Tuxum
- ()
- salat
- ()
- (yangi sabzavotlar)
- ()
- (yangi mevalar
- ()
- non
- ()
- tost
- ()
- Makaron
- ()
- guruch
- ()
- Dukkaklilar
- ()
- Menga bir stakan _____ bera olasizmi?
- ()
- Bir piyola _____ olib beraymi?
- ()
- Bir shisha _____ ichishim mumkinmi?
- ()
- kofe
- ()
- choy
- ()
- sharbat
- ()
- Mineral suv
- ()
- suv
- ()
- pivo
- ()
- Qizil sharob / oq sharob
- ()
- Menga _____ mumkinmi?
- ()
- tuz
- ()
- Qalapmir
- ()
- sariyog '
- ()
- Kechirasiz ofitsiant? (Ofitsiantning e'tiborini jalb qiling)
- ()
- Men tugatdim.
- ()
- Judaham zo'r bo'ldi.
- ()
- Iltimos, jadvalni tozalang.
- ()
- Iltimos, qonun loyihasi.
- ()
Barlar
- Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
- ()
- Stol xizmati bormi?
- ()
- Bitta pivo / ikkita pivo
- ()
- Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.
- ()
- Bir stakan, iltimos.
- ()
- Bir shisha, iltimos.
- ()
- viski
- ()
- Aroq
- ()
- ROM
- ()
- suv
- ()
- soda
- ()
- Tonikli suv
- ()
- apelsin sharbati
- ()
- Koks
- ()
- Yengil ovqatlaringiz bormi?
- ()
- Yana bitta, iltimos.
- ()
- Iltimos, yana bir tur.
- ()
- Soat nechada yopasiz?
- ()
do'kon
- Sizda bu mening o'lchamimda bormi?
- ()
- Buning narxi qancha?
- ()
- Bu juda qimmat.
- ()
- _____ olmoqchimisiz?
- ()
- qimmat
- ()
- arzon
- ()
- Men bunga qodir emasman.
- ()
- Men buni xohlamayman.
- ()
- Siz meni aldayapsiz.
- ()
- Bu menga qiziq emas
- ()
- OK, men olaman.
- ()
- Xaltam olib beraymi?
- ()
- Sizda katta o'lchamlar bormi?
- ()
- Men muhtojman...
- ()
- ...Tish pastasi.
- ()
- ... tish cho'tkasi.
- ()
- ... tamponlar.
- ()
- ... Sovun.
- ()
- ... Shampun.
- ()
- ... Og'riq qoldiruvchi vosita.
- ()
- ... Laksatif.
- ()
- ... diareyaga qarshi narsa.
- ()
- ... ustara.
- ()
- ... soyabon.
- ()
- ... Suncream.
- ()
- ... otkritka.
- ()
- ... pochta markalari.
- ()
- ... batareyalar.
- ()
- ... yozuv qog'ozi.
- ()
- ... qalam.
- ()
- ... nemischa kitoblar.
- ()
- ... nemis jurnallari.
- ()
- ... nemis gazetalari.
- ()
- ... nemischa-X lug'at.
- ()
Haydash
- Mashina ijaraga olsam bo'ladimi?
- ()
- Sug'urtalash mumkinmi?
- ()
- TO'XTA
- ()
- bir tomonli ko'cha
- ()
- Yo'l bering
- ()
- To'xtab turish taqiqlangan
- ()
- Eng yuqori tezlik
- ()
- Yoqilg'i quyish shoxobchasi
- ()
- benzin
- ()
- dizel
- ()
Hokimiyat
- Men hech qanday yomon ish qilmadim.
- ()
- Bu tushunmovchilik edi.
- ()
- Meni qayerga olib borayapsiz?
- ()
- Men hibsga olinganmanmi?
- ()
- Men Germaniya / Avstriya / Shveytsariya fuqarosiman.
- ()
- Germaniya / Avstriya / Shveytsariya elchixonasi bilan gaplashmoqchiman.
- ()
- Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
- ()
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- ()
- Men shunchaki jarima to'lay olmaymanmi?
- ()
Qo'shimcha ma'lumot
Koch, Heiner: Filippinlar uchun hiligaynon - so'zma-so'z, (Reise Know How Verlag)