Slovakiya so'zlashuv kitobi - Sprachführer Slowakisch

Umumiy ma'lumot

Slovak tili juda tezkor til. Agar biror narsani tushunmasangiz, darhol "pomalí" deb ayting, shunda har bir slovak sekinroq gapiradi va turli xil (osonroq tushuniladigan) atamalardan foydalanadi.

Agar biror narsani xohlasangiz (masalan, do'kondagi belgini) o'qishni xohlasangiz, shunchaki so'zning talaffuz qoidalariga rioya qilib, belgini o'qing. Slovak tilida qanday yozilgan bo'lsa, o'sha tarzda gapirishadi.

talaffuz

Unlilar

a

kabi

á

qancha vaqt

Ä

qisqa e kabi

e

e kabi

é

qancha vaqt e

men

men kabi, yumshoq

í

men kabi uzun, yumshoq

O

O kabi

O

qancha vaqt o

O

Qanday (uo)

siz

qandaysiz

ú

qancha vaqt

Undoshlar

b

b kabi

v

kabi Qaysarda

d

d kabi

d´

(dj) jon bilan, kuch bilan talaffuz qiling

dz

ds kabi

dž

dsch kabi

f

f kabi

G

shuning uchun G

H

h kabi, HECH QACHON soqov emas!

j

j kabi

k

sifatida K

l

l kabi

ľ

lj kabi

ĺ

qancha vaqt

m

m kabi

n

n kabi

ň

nj kabi

p

p kabi

q

kv kabi

r

r kabi

ŕ

uzun r, prokat

s

ß kabi

sh

qorda qanday go'zal

t

t kabi

ť

tj kabi, yorug'lik, tebranish yo'q

v

w kabi

w

w kabi, faqat xorijiy so'zlar bilan

x

x kabi

y

men kabi, qattiq

y

qancha vaqt men, qiyin

z

s in roose kabi, ovoz chiqarib

ž

qanday qilib sch ko'r-ko'rona, ovozli sch

Belgilar kombinatsiyasi

de

dje kabi, qisqa va yumshoq

te

qanday tje, qisqa va yumshoq

yo'q

qanday nje, qisqa va yumshoq

le

qanday lje, qisqa va yumshoq

di

dji kabi, qisqa va yumshoq

ti

tji kabi, qisqa va yumshoq

ni

nji kabi, qisqa va yumshoq

chap

lji kabi, qisqa va yumshoq

Idiomlar

Asoslari

Xayrli kun.

Dobry den. ()

Salom. (norasmiy)

Ahoy! ()

Qalaysiz?

Ako sa máte? ()

Yaxshi rahmat.

Dobre, ujakujem. ()

Ismingiz nima?

Ako sa voláte? ()

Mening ismim ______ .

Ha som _____ ()

Tanishganimdan xursandman.

Teshí ma. ()

Salomat bo'ling.

Prosím. (proßiim)

Rahmat.

Ujakujem. ()

Mana.

Prosím. (proßiim)

Ha.

áno (aano)

Yo'q

hech qachon ()

Kechirasiz.

Prepáčte, prosím. ()

Xayr. Salomat bo'ling

Dovideniya. ()

Xayr (norasmiy)

Ahoy! ()

Men gaplashmayman (deyarli) ____.

()

Siz nemis tilida gaplashasizmi?

Hovoríte po nemecky? ()

Bu erda kimdir nemis tilida gaplashadimi?

Hovorí tu niekto po nemecky? ()

Yordam bering!

Pomoc! (pomotz)

Diqqat!

Pozor! ()

Xayrli tong.

Dobré ráno. ()

Hayrli kech.

Dobry večer. ()

Hayrli tun.

Dobrú noc. ()

Yahshi uhlang.

Vyspite sa dobre. ()

Men buni tushunmayapman.

Tomu nerozumiem. ()

Xojathona qayerda?

Kde je záchod? ()

Muammolar

Meni tinchgina qoldiring.

()

Menga teginmang!

()

Men politsiyani chaqiraman.

()

Politsiya!

()

O'g'rini to'xtating!

()

Menga yordam kerak.

()

Bu favqulodda holat.

()

Yo'qolib Qoldim.

()

Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.

()

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.

()

Men kasalman. ( erkak sifatida )

Ha som chory. ()

Men kasalman. ( ayol sifatida )

Ha som chorá. ()

Men jarohat oldim.

Ha som zranený ()

Menga shifokor kerak.

Potrebujem lekára. ()

Sizning telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?

()

raqamlar

1

har ()

2

dva ()

3

uch ()

4

shtri ()

5

päť ()

6

shesť ()

7

sedem ()

8

osem ()

9

deväť ()

10

desať ()

11

everyásť ()

12

dvanasť ()

13

trinásť ()

14

shtrnásť ()

15

pätnásť ()

16

shestnásť ()

17

sedemnásť ()

18

osemnásť ()

19

devätnásť ()

20

dvadsať ()

21

dvadsať hammaga ()

22

dvadsať dva ()

23

dvadsať tri ()

30

tridsať ()

40

shtyrisať ()

50

päť desiat ()

60

shesť desiat ()

70

sedemdesiat ()

80

osemdesiat ()

90

deväť desiat ()

100

sto ()

200

dvesto ()

300

tristo ()

1000

tisíc ()

2000

dvetisíc ()

1,000,000

har bir milion ()

1,000,000,000

jedna miliarda ()

1,000,000,000,000

()

yarmi

polovica ()

Kamroq

menej ()

Ko'proq

viac ()

vaqt

hozir

teraz ()

keyinroq

neskôr ()

oldin

shor ()

(ertalab

rano ()

tushdan keyin

odpoludnie ()

Momo Havo

vecher ()

kecha

noc (notz)

Bugun

dnes ()

kecha

včera ()

ertaga

zaytra ()

bu hafta

tento tyždeň ()

o'tgan hafta

minuly týždeň ()

Keyingi hafta

nasledujúci tíždeň ()

Vaqt

bir soat

jedna hodina ()

soat ikki

dve hodiny ()

peshin

()

soat o'n uch

()

o'n to'rtta O soat

()

yarim tunda

()

Muddati

_____ daqiqa (lar)

()

_____ soat (lar)

()

_____ kun (lar)

()

_____ hafta (lar)

()

_____ oy (lar)

()

_____ yil (lar)

()

Kunlar

yakshanba

nedeľa ()

Dushanba

pondelok ()

Seshanba

utorok ()

Chorshanba

streda ()

Payshanba

shvrtok ()

Juma

piatok ()

Shanba

sobota ()

Oylar

Yanvar

január ()

fevral

fevral ()

Mart

marec ()

Aprel

Aprel ()

May

máj ()

Iyun

jun ()

Iyul

ju ()

Avgust

avgust ()

Sentyabr

sentyabr ()

Oktyabr

Oktyabr ()

Noyabr

noyabr ()

Dekabr

dekabr ()

Sana va vaqt uchun yozuvlar

Ranglar

qora

cherná ()

Oq

biela ()

Kulrang

sivá ()

qizil

chervená ()

ko'k

modrá ()

sariq

žltá ()

yashil

zelená ()

apelsin

oranžová ()

siyohrang

purpurová (purpurovaa)

jigarrang

hneda ()

tirbandlik

avtobus va poezd

Qator _____ (Poezd, avtobus va boshqalar.)

()

_____ gacha chiptaning narxi qancha?

Koľko stojí lístok _____ qilasizmi? ()

Ga bilet, iltimos.

Har bir lístok _____, prosím qiladi. ()

Ushbu poezd / avtobus qayerga ketmoqda?

Vlak / avtobusga keldimmi? ()

_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?

Kde je vlak / autobus _____ qilasizmi? ()

Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?

Staví tento vlak / autobus v _____? ()

_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?

Kedy odchádza vlak / autobus qiladimi _____? ()

Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?

Kedy príjde tento vlak / autobus do _____? ()

yo'nalish

Qanday qilib men ...?

()

... temir yo'l stantsiyasiga?

()

... avtobus bekatiga?

()

... aeroportga?

()

... shahar markaziga?

()

... yoshlar yotoqxonasiga?

()

... mehmonxonaga?

()

... Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligiga?

()

Qaerda ko'p ...

()

... mehmonxonalarmi?

()

... restoranlarmi?

()

... bar?

()

... Turistik diqqatga sazovor joylarmi?

()

Buni xaritada ko'rsata olasizmi?

()

yo'l

ulica ()

Chapga buriling.

()

O'ng tomonga buriling.

()

Chapda

doľava ()

to'g'ri

doprava ()

To'g'riga

rovno ()

_____ ga amal qilish

()

______ keyin

()

_____ dan oldin

()

Izlamoq _____.

()

shimoliy

()

janub

()

sharq

()

g'arb

()

yuqorida

()

quyida

()

taksi

Taksi!

Taksi! ()

Iltimos, meni _____ ga olib boring.

()

_____ ga sayohat qancha turadi?

Koľko stojí jedna jazda do _____? ()

Iltimos, meni u erga olib boring.

()

turar joy

Sizda bepul xona bormi?

Máte volnú izbu? ()

Bir / ikki kishilik xona qancha turadi?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ()

Xonada bormi ...

()

... hojatxona?

()

...dush?

()

... telefonmi?

()

... televizormi?

()

Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?

()

Sizda jimroq narsa bormi?

()

... kattaroqmi?

()

... toza?

()

... arzonroq?

()

OK, men olaman.

()

Men _____ tunda turishni xohlayman.

Chcel by som zostať _____ noc / nocí. ()

Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?

()

Sizda seyf bormi?

Mate trezor? ()

... Shkaflar?

()

Nonushta / kechki ovqat shu jumladanmi?

()

Nonushta / kechki ovqat necha soat?

()

Iltimos, mening xonamni tozalang.

()

Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?

Môžete ma zobudiť v _____? ()

Men tizimdan chiqmoqchiman.

()

pul

Siz evroni qabul qilasizmi?

()

Shveytsariya franklarini qabul qilasizmi?

()

Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?

()

Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?

()

Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?

()

Men uchun sayohat cheklarini o'zgartira olasizmi?

()

Sayohat cheklarini qayerda o'zgartirishim mumkin?

()

Narxi qancha?

()

Bankomat qayerda?

()

yemoq

Iltimos, bir / ikki kishiga mo'ljallangan stol.

Stol pre jednu osobu / dve osoby prosím. ()

Menyu olsam bo'ladimi?

Môžem dostať jedálny lístok? ()

Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?

()

Uy ixtisosligi bormi?

()

Mahalliy mutaxassislik bormi?

Máte nejakú miestnú maxsus narsami? ()

Men vegetarianman. (erkak sifatida)

Som vegeteriani. ()

Men vegetarianman. (ayol sifatida)

Som vegetarianka. ()

Men cho'chqa go'shtini yemayman.

()

Men mol go'shtini yemayman.

()

Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.

()

Siz uni kam yog'li pishirasizmi?

()

Kunning menyusi

dené menyusi ()

alakart

()

nonushta

raňajky ()

Tushlik

obed ()

kofe bilan (tushdan keyin)

()

Kechki ovqat

vechera ()

Men .. xohlayman _____. (erkak sifatida)

Chcel _____ so'mga. ()

Men .. xohlayman _____. (ayol sifatida)

Chcela _____ so'mga. ()

Menga stol xizmati _____ kerak.

()

tovuq

()

Mol go'shti

()

baliq

ryby ()

dudlangan cho'chqa go'shti

()

kolbasa

()

pishloq

()

Tuxum

()

salat

Salat ()

(yangi sabzavotlar)

()

(yangi mevalar

()

non

()

tost

()

Makaron

()

guruch

ryža ()

Dukkaklilar

()

Menga bir stakan _____ bera olasizmi?

()

Bir piyola _____ olib beraymi?

()

Bir shisha _____ ichishim mumkinmi?

()

kofe

kava ()

choy

čaj ()

sharbat

()

Mineral suv

mineralka ()

suv

Voda ()

pivo

pivo ()

Qizil sharob / oq sharob

červené víno / biele víno ()

Menga _____ kerakmi?

()

tuz

soľ ()

Qalapmir

()

sariyog '

maslo ()

Kechirasiz ofitsiant? (Ofitsiantning e'tiborini jalb qiling)

()

Men tugatdim.

()

Judaham zo'r bo'ldi.

()

Iltimos, jadvalni tozalang.

()

Iltimos, qonun loyihasi.

()

Barlar

Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?

()

Stol xizmati bormi?

()

Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo

Jedno pivo / dve piva prosím. ()

Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.

()

Bir stakan, iltimos.

()

Bir shisha, iltimos.

()

viski

Viski ()

Aroq

aroq ()

ROM

ROM ()

suv

Voda ()

soda

()

Tonikli suv

tonik ()

apelsin sharbati

()

Koks

Koks ()

Yengil ovqatlaringiz bormi?

()

Yana bitta, iltimos.

()

Iltimos, yana bir tur.

()

Soat nechada yopasiz?

()

do'kon

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?

()

Buning narxi qancha?

Koľko stojíga? ()

Bu juda qimmat.

()

_____ olmoqchimisiz?

()

qimmat

()

arzon

()

Men bunga qodir emasman.

()

Men buni xohlamayman.

()

Siz meni aldayapsiz.

()

Bu menga qiziq emas

()

OK, men olaman.

()

Xaltam olib beraymi?

()

Sizda katta o'lchamlar bormi?

()

Men muhtojman...

Potrebujem ... ()

...Tish pastasi.

()

... tish cho'tkasi.

()

... tamponlar.

()

... Sovun.

()

... Shampun.

... shampon. ()

... Og'riq qoldiruvchi vosita.

()

... Laksatif.

()

... diareyaga qarshi narsa.

()

... ustara.

()

... soyabon.

... dáždnik. ()

... Suncream.

()

... otkritka.

()

... pochta markalari.

()

... batareyalar.

()

... yozuv qog'ozi.

()

... qalam.

()

... nemischa kitoblar.

()

... nemis jurnallari.

()

... nemis gazetalari.

()

... nemischa-X lug'at.

... nemecko-X slovník. ()

Haydash

Mashina ijaraga olsam bo'ladimi?

Môžem si požičať avtomatik? ()

Sug'urtalash mumkinmi?

()

TO'XTA

TO'XTA ()

bir tomonli ko'cha

()

Yo'l bering

()

To'xtab turish taqiqlangan

()

Eng yuqori tezlik

()

Yoqilg'i quyish shoxobchasi

()

benzin

benzin ()

dizel

dizel ()

Hokimiyat

Men hech qanday yomon ish qilmadim.

()

Bu tushunmovchilik edi.

Bolo nedorozumenie uchun. ()

Meni qayerga olib borayapsiz?

()

Men hibsga olinganmanmi?

()

Men Germaniya / Avstriya / Shveytsariya fuqarosiman.

Som nemecký / rakúsky / shvajčiarsky občan. ()

Germaniya / Avstriya / Shveytsariya elchixonasi bilan gaplashmoqchiman.

()

Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligi bilan gaplashmoqchiman.

()

Men advokat bilan gaplashmoqchiman.

Chcem hovoriť s advokátom. ()

Men shunchaki jarima to'lay olmaymanmi?

()

Qo'shimcha ma'lumot