| Shvetsiya | |
 | |
| Finlyandiya | |
 | |
Umumiy ma'lumot
Shved tili Islandcha, Daniya, Norvegiya va filologik jihatdan o'xshash kichik orollarning tillari, masalan, Farer orollari kabi shimoliy german yoki skandinaviya tillari. Natijada, tillar bir-biriga juda o'xshash. Ba'zi hollarda, o'zaro tushunish, hatto yozma tilda va sekinroq gapirganda ham mumkin.
Shved alifbosi 29 harfdan iborat bo'lib, qo'shimcha ravishda A dan Z gacha B-å, Ä-Ä va Ö-Ö. Lug'atni qidirishda bularni hisobga olish kerak.
Shved tilida kichik jumlalarni tuzish juda oson, chunki fe'llar, masalan, raqamlarni o'zgartirmaydi. Shunga ko'ra faqat shaxsiy olmoshi (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) hisobga olinishi kerak. Haqiqatan ham muloyim shakl (Ni) mavjud, ammo bu deyarli ishlatilmaydi va shuning uchun "Dyuk" dan foydalaniladi.
Shvetsiyadan faqat jamoat transportida foydalaniladi Shvetsiya va Finlyandiyaning qismlari aytilgan. 10 millionga yaqin ma'ruzachilar mavjud.
talaffuz
Unlilar
Shved tilida quyidagi unlilar mavjud:
- a
- Gapirishning ikki yo'li mavjud:
- a og'zining orqa qismidan quyuq rangda, biroz yumaloq labda gapirish mumkin, misol uchun sutyenXo'sh
- xuddi og'izning old qismidan yorqin va aniq alle, misol kallsovuq
- e
- Elektron so'zlashning uchta usuli mavjud:
- l-dagi kabi e -ni uzoq va yopiq gapirish mumkinesen, misol hetachaqiriladi
- n-dagi kabi qisqa va ochiqett, misol veckahafta
- e qisqa, ochiq ä (har doim -r oldin), misol sifatida janobJanob
- men
- Gapirishning ikki usuli mavjud:
- w kabi yopiq gapirishim mumkinmenr, misol vibiz
- b dagi kabi yopdimmenn, lekin biroz qisqa, misol flickaqiz
- O
- O haqida gapirishning to'rtta usuli mavjud:
- o T kabi uzoq yopiq o.On, misol o'g'ilo'g'il
- u Pda bo'lgani kabi ochiq bo'lishi mumkinOst misol bo'ling bollto'p
- o qisqa, u kabi P ni ochingsizlt, misol sharqpishloq
- u kuchli sifatida, lekin R kabi nemis tiliga qaraganda kamroq yumaloq usizHey, misol kosigir
- siz
- U bilan gaplashishning ikkita usuli mavjud:
- u nemis tilida ma'lum bo'lmagan odatdagi shved ovozi sifatida. Bu u u va ü o'rtasida joylashgan; bu labda kuchli taranglik orqali aytiladi, misol husUy
- u yuqoridagi so'zlashuvning qisqacha varianti sifatida, lekin kamroq yumaloq lablari bilan, ü dan biroz uzoqroqda, misol itit
- y
- Y tilida gapirishning ikki usuli mavjud:
- y uzun ü kabi, T bilan solishtirish mumkinüte, lekin ko'proq i ga intilish, masalan nyYangi
- y yuqoridagi tegishli qisqa versiyasi sifatida, St bilan solishtirish mumkinück, misol lykaomad
- å
- Gapirishning ikki usuli mavjud:
- å S kabi kam yumaloq oOhn, misol kålKaram
- p p bilan taqqoslanadigan yuqoridagi tegishli qisqa versiyasi sifatidaOnne, misol ohQo'shiq
- Ä
- A so'zlashuvining to'rtta usuli mavjud:
- ä g kabi uzun äÄhnen, misol atayemoq
- ä, yuqoridagi tegishli qisqa versiyasi sifatida, B da bo'lgani kabiett (e ostida ham qarang), misol novvoyxonaBruk
- ä, shuningdek, a tomon ozgina qarab, juda ochiq gapirish mumkin, bu har doim -r oldin sodir bo'ladi, masalan hrBu yerga
- ä yuqoridagi tegishli qisqa versiyasi sifatida, shuningdek har doim -r oldin, misol färgrang
- ö
- O'haqida gapirishning to'rtta usuli mavjud:
- ö kabi uzun, ochiq T da bo'lgani kabiöyo'q, masalan, kamroq yaxlitlash bilan sokaqidirmoq
- ö yuqoridagi tegishli qisqa versiyasi sifatida, misol dromorzu qilish
- ö ham ochiq gapirish mumkin, bu har doim -r oldin sodir bo'ladi, misol tinglangTinglang
- ö yuqoridagi tegishli qisqa versiyasi sifatida, shuningdek har doim -r oldin, misol quruqeshik
Asoslari
- Salom (shuningdek, xayr)
- Hey!
- Alvido
- Hey!
- Xayrli tong!
- Xudo morgon!
- Xayrli kun!
- Xudo dag!
- Hayrli kech!
- Xudo afton!
- Hayrli tun!
- Xudo natt!
- rahmat
- Tack!
- Yordamingiz uchun katta rahmat!
- Hjälpen uchun urish!
raqamlar
| Nemis | Shved | Nemis | Shved | Nemis | Shved |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noll | 15 | femton | 90 | nitti (o) |
| 1 | ett (uz) | 16 | sekston | 100 | etthundra (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutun | 200 | tvåhundra (två hundra) |
| 3 | tre | 18 | arton | 300 | trehundra (tre hundra) |
| 4 | fyra | 19 | nitton | 1000 | ettusen (ett tusen) |
| 5 | fem | 20 | tjugo | 2000 | tvåtusen (två tusen) |
| 6 | jinsiy aloqa | 21 | tju (borish) va boshqalar | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (borish) två | 10.000 | tiotusen (tio tusen) |
| 8 | etta | 23 | tju (borish) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | nio (hech qachon) | 30 | tretti (o) | 1.000.000.000 | en miljard |
| 10 | tio (galstuk) | 40 | fyrti (o) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | elva | 50 | femti (o) | yarmi | en halv |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | chorak | uz fjärdedel |
| 13 | tretton | 70 | sjutti (o) | Ozroq | Ozroq |
| 14 | fyorton | 80 | etti (o) | Ko'proq | mer (hisobga olinmaydigan narsalar uchun) yoki fler (hisoblanadigan narsalar uchun) |
vaqt
- Soat nechi bo'ldi?
- Hur mycket är klockan?
- Bu...
- Klokan ar ...
Kunlar, oylar kabi, printsipial jihatdan aylanadi hech qachon katta harflar bilan yozilgan.
- Dushanba
- mendag
- Seshanba
- tisdag
- Chorshanba
- onsdag
- Payshanba
- torsdag
- Juma
- fredag
- Shanba
- lördag
- yakshanba
- yakshanba
- Yanvar
- januari
- fevral
- fevral
- Mart
- Mars
- Aprel
- Aprel
- May
- maj
- Iyun
- Iyun
- Iyul
- Iyul
- Avgust
- avgust
- Sentyabr
- Sentyabr
- Oktyabr
- Oktyabr
- Noyabr
- Noyabr
- Dekabr
- dekabr
tirbandlik
- poezd
- Kun
- Mintaqaviy poyezd
- Pendeltåg
- Tezyurar poyezd
- har kuni shaharlararo
- Poezd aloqasi
- tågförbindelse
- Markaziy stansiya
- markaziy
yo'nalish
| Kardinal ishora qilmoqda | ||
| shimoli g'arbiy | norr | shimoli-sharqda |
| väster |  | Pasxa |
| sydväst | nordon | sydost |
taksi
turar joy
- yoshlar yotoqxonasi
- Vandrarhem
- mehmonxona
- Hotell
pul
Barlar
do'kon
Turli xil pivolar mavjud: bu prokat moy tarkibida deyarli alkogol mavjud emas xalq yog'i biroz kuchliroq va eng kuchli va odatda xizmat qiladi kuchli yog '. Oddiy supermarketlarda siz faqatgina mumkin prokat moy va xalq yog'i buning uchun sotib oling kuchli yog ' mahalliy alkogol sotuvchisiga murojaat qilishingiz kerak Systembolaget. Shuningdek qarang Shved oshxonasi.
- pivo
- yog '
- non
- bröd
- sariyog '
- smör
- Tuxum
- Ägg
- baliq
- fisk
- go'sht
- ko't
- sabzavotlar
- gronsaker
- seld
- sill
- pishloq
- sharq
- Qaerdan olsam bo'ladi?
- Var hittar jag ...?
- Sizga yordam kerakmi?
- Kan ja hjälpa till?
- Nima turadi / turadi ...?
- Vad kostar ...?
Haydash
Hokimiyat
Qo'shimcha ma'lumot
Uchrashuv / noz qilish - Träff / Flört
- Sizning ertangi kuningiz uchun rejalaringiz bormi?
- I morgon uchun reja rejalashtiryapsizmi?
- Biz bugun tunda chiqmoqchimizmi?
- Skills vi gå dit tillsammans?
- Keling ... da uchrashamiz
- Skall vi träffas klockan ...?
- Yaxshi ko'rgan qizingiz bormi?
- Siz eng tjejmisiz?
- Sizni yana ko'rishim mumkinmi?
- Kan jag träffa dig igen?
- Menga manzilingizni / telefon raqamingizni berasizmi?
- Manzil / ditt telefon raqamini o'chirib qo'yish mumkinmi?
- Mening telefon raqamim ...
- Mitt raqami ar ...
- Siz bilan yana uchrashishni istayman
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- Men siz bilan yana uchrashishni intiqlik bilan kutaman!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- Omad!
- Likka qadar!
