Turkcha ning rasmiy tili hisoblanadi kurka. Bu erda ona tilida so'zlashuvchilarning aksariyati yashaydi (58 million kishi atrofida). Dunyo bo'ylab 80 millionga yaqin odam bu tilni ona tili sifatida bilishadi. Til ko'plab dialektlarni biladi, bu orqali Istanbullik Shuncha dialekt Yuqori turkcha ustun keldi. Yozma turkcha ozgina o'zgartirilgan lotin alifbosidan foydalanadi.
Umumiy ma'lumot
talaffuz
Unlilar
- a
- kabi
- â
- ah kabi
- e
- e kabi
- men
- men kabi
- men
- aniq i kabi, juda qisqa e / ö / ä
- O
- O kabi
- siz
- qandaysiz
Undoshlar
- b
- b kabi
- v
- dsch kabi
- ç
- ch kabi
- d
- d kabi
- f
- f kabi
- G
- shuning uchun G
- G
- asosan xuddi nemischa cho'zilgan h kabi
- H
- ha, he, salom, ho, hu kabi (quyidagi unliga qarab)
- j
- jargon bilan o'xshash
- k
- sifatida K
- l
- l kabi
- m
- m kabi
- n
- n kabi
- p
- p kabi
- q
- yo'q
- r
- r kabi
- s
- s kabi
- sh
- SCH kabi
- t
- t kabi
- v
- w kabi
- w
- yo'q
- x
- mavjud emas, ks bilan almashtirilgan
- y
- j kabi
- z
- masalan, ovozli S kabi, masalan, xum
Belgilar kombinatsiyasi
Idiomlar
Asoslari
- Xayrli kun.
- Merhaba.
- Salom. norasmiy
- Selam.
- Qalaysiz?
- Nasizsiz?
- Yaxshi rahmat.
- Iyi, rahmat.
- Ismingiz nima?
- Adınız ne?
- Mening ismim ______ .
- Benim qadam ...
- Tanishganimdan xursandman.
- Tanıstığımıza memnun oldum
- Salomat bo'ling.
- Bir tames.
- Rahmat.
- Teşekkür ederim
- Mana.
- Birşey değil
- Ha.
- Evet
- Yo'q
- Hayir.
- Kechirasiz.
- Kechirasiz. yoki Kusura bakmang.
- Xayr. Salomat bo'ling
- Iyi günler
- Xayr (norasmiy)
- Xoshça kal!
- Men gaplashmayman (deyarli) ____.
- ______ bilmiyorum / konuşmuyorum.
- Siz nemis tilida gaplashasizmi?
- Almanca biliyormusunuz / konuşuyormusunuz?
- Bu erda kimdir nemis tilida gaplashadimi?
- Almanca konuşan varmı?
- Yordam bering!
- Imdat!
- Diqqat!
- Dikkat!
- Xayrli tong.
- Günaydın
- Hayrli kech.
- Iyi Akşamlar
- Hayrli tun.
- Iyi kecheler
- Yahshi uhlang.
- Iyi geceler / uykular.
- Men buni tushunmayapman.
- Anlamiyorum.
- Xojathona qayerda?
- Tuvalet qaerda?
Muammolar
- Meni tinchgina qoldiring.
- Beni rahat bırakın.
- Menga teginmang!
- Beni ellemeyin!
- Men politsiyani chaqiraman.
- Polisi cağırıcağım.
- Politsiya!
- Polis!
- O'g'rini to'xtating!
- Hirsizi tutun!
- Menga yordam kerak.
- Bana yordam qiling.
- Bu favqulodda holat.
- Bu bir acil holat.
- Yo'qolib Qoldim.
- Yolumu kaybettim.
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- çantamı kaybettim.
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- Cüzdanımı kaybettim.
- Men kasalman.
- Xastayim
- Men jarohat oldim.
- Yaralayim
- Menga shifokor kerak.
- Bana bir shifokor lagzim.
- Sizning telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
- Telefonunuzu kullanabilirmiyim?
raqamlar
- 1
- bir
- 2
- ikki
- 3
- uch
- 4
- to'rt
- 5
- besh
- 6
- olti
- 7
- Yedi
- 8
- sekiz
- 9
- docuz
- 10
- kuni
- 11
- onbir
- 12
- oniki
- 13
- onüç
- 14
- ondört
- 15
- onbeş
- 16
- onalti
- 17
- onyedi
- 18
- onsekiz
- 19
- ondokuz
- 20
- yirmi
- 21
- yirmibir
- 22
- yirmiiki
- 23
- yirmiüç
- 30
- otuz
- 40
- kırk
- 50
- elli
- 60
- otilgan
- 70
- yetmish
- 80
- pechene
- 90
- doksan
- 100
- yuz
- 200
- ikiyuz
- 300
- uchyuz
- 1000
- am
- 2000
- ikki am
- 1.000.000
- bir million
- 1.000.000.000
- bir milyar
- 1.000.000.000.000
- bir bilyon
- yarmi
- yarim
- Kamroq
- yana az
- Ko'proq
- yana juda
vaqt
- hozir
- (shimdi)
- keyinroq
- (keyin)
- oldin
- (bir marta)
- (ertalab
- (ertalab)
- tushdan keyin
- (öyleden keyin)
- Momo Havo
- (aksham)
- kecha
- (kecha)
- Bugun
- (bugun)
- kecha
- (ingichka)
- ertaga
- (yarin)
- bu hafta
- (bu hafta)
- o'tgan hafta
- (geçen hafta)
- Keyingi hafta
- (bir dahaki hafta)
Vaqt
- bir soat
- (soat bir)
- soat ikki
- (soat ikki)
- peshin
- (yog ')
- soat o'n uch
- (urug'lar bir oylenleyin)
- o'n to'rtta O soat
- ( urug 'ikki öylenleyin)
- yarim tunda
- ( saat oniki kecha yoki geceyarısı)
Muddati
- _____ daqiqa (lar)
- (dakka (lar))
- _____ soat (lar)
- (urug'lar)
- _____ kun (lar)
- (kun (ler))
- _____ hafta (lar)
- (hafta (lar´))
- _____ oy (lar)
- (oy (lar))
- _____ yil (lar)
- (sene (ler))
Kunlar
- yakshanba
- (pazar)
- Dushanba
- (pazartesi)
- Seshanba
- (salli)
- Chorshanba
- (charsamba)
- Payshanba
- (perşembe)
- Juma
- (juma)
- Shanba
- (Cumartesi)
Oylar
- Yanvar
- (okak)
- fevral
- (subat)
- Mart
- (mart)
- Aprel
- (nisan)
- May
- (mayis)
- Iyun
- (haziran)
- Iyul
- (temmuz)
- Avgust
- (oqustos)
- Sentyabr
- (eylül)
- Oktyabr
- (ekim)
- Noyabr
- (kasim)
- Dekabr
- (aralik)
Sana va vaqt uchun yozuvlar
Ranglar
- qora
- (qora)
- Oq
- (oq)
- Kulrang
- (gri)
- qizil
- (qizil)
- ko'k
- (ko'k)
- sariq
- (sari)
- yashil
- (yashil)
- apelsin
- (portal)
- siyohrang
- (erguvan rengi)
- jigarrang
- (kahve rengi)
tirbandlik
avtobus va poezd
- Qator _____ (Poezd, avtobus va boshqalar.)
- Otobüs / tren numara….
- _____ gacha chiptaning narxi qancha?
- Bir tiket… .ye kadar kaç para?
- Ga bilet, iltimos.
- Bir bilet ... ye qadar havo.
- Ushbu poezd / avtobus qayerga ketmoqda?
- Bu tren / otobüs nereye gidiyor?
- _____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?
- Poezd / otobüs ... siz nerde?
- Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
- Bu tren / otobüs ... .den geçiyormu?
- _____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
- Ne zaman bu tren / otobüs kalkıyor?
- Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?
- Ne zaman bu tren / otobüs ... siz varyapsiz?
yo'nalish
- Qanday qilib men ...?
- … Nasil giderim?
- ... temir yo'l stantsiyasiga?
- Istasyona ...
- ... avtobus bekatiga?
- Otogara ...
- ... aeroportga?
- Havalimaniga ...
- ... shahar markaziga?
- şehir merkezine ...
- ... yoshlar yotoqxonasiga?
- Yurta / Hostele ...
- ... mehmonxonaga?
- Mehmonxonalar ... )
- ... Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligiga?
- Alman / Avusturiya / Isviçrel konsolozluga…
- Qaerda ko'p ...
- Nerede juda… var?
- ... mehmonxonalarmi?
- ... mehmonxona ...
- ... restoranlarmi?
- ... darajada ...
- ... bar?
- ... barlar ...
- ... Turistik diqqatga sazovor joylarmi?
- ... ko'rishmeye layik bo'lgan narsalar ...
- Buni xaritada ko'rsata olasizmi?
- Onu bana haritada ko'rsatib berasizmi?
- yo'l
- cadde / sokak
- Chapga buriling.
- sola sapmak
- O'ng tomonga buriling.
- sağa sapmak
- Chapda
- Chap
- to'g'ri
- demoq
- To'g'riga
- tekis
- _____ ga amal qilish
- takibetmek
- ______ keyin
- dan / den keyin
- _____ dan oldin
- dan / den oldin
- Izlamoq _____.
- ye / ya / yi aramak
- shimoliy
- shimoliy
- janub
- janubiy
- sharq
- tug'u
- g'arb
- bati
- yuqorida
- bo'lardi
- quyida
- ostida
taksi
- Taksi!
- Taksi!
- Iltimos, meni _____ ga olib boring.
- Beni lütfen… ye / ya götürün.
- _____ ga sayohat qancha turadi?
- … Gitmek kaç para?
- Iltimos, meni u erga olib boring.
- Beni lütfen oraya götürün.
turar joy
- Sizda bepul xona bormi?
- boş oda varmı
- Bir / ikki kishilik xona qancha turadi?
- ikki kishilik odam qoch para?
- Xonada bormi ...
- Odada ... varmı?
- ... hojatxona?
- ... tuvalet ...
- ...dush?
- ... sen ...
- ... telefonmi?
- … Telefon…
- ... televizormi?
- … Televizion…
- Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
- Odaya oldin bir bakabilirmiyim?
- Sizda jimroq narsa bormi?
- Yana sakin bir oda varmı?
- ... kattaroqmi?
- daha katta
- ... toza?
- toza
- ... arzonroq?
- yanada arzon
- OK, men olaman.
- tugalladi
- Men _____ tunda turishni xohlayman.
- Tamam, ben… gece kalmak isterim.
- Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?
- Bana boshqa bir bir mehmonxona tavsiyasi edebilirmisiz?
- Sizda seyf bormi?
- Xavfsizmi?
- ... Shkaflar?
- Xavfsizmi?
- Nonushta / kechki ovqat shu jumladanmi?
- Nonushta bu narxin içindemi?
- Nonushta / kechki ovqat necha soat?
- Saat kaçta restoran / akşam yemeği bor?
- Iltimos, mening xonamni tozalang.
- Lütfen odayı temizleyin.
- Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?
- Beni saat… de uyandırabilirmisiniz?
- Men tizimdan chiqmoqchiman.
- Ben check out qilish isterim
pul
- Evroni qabul qilasizmi?
- Evro aliyormusunuz?
- Shveytsariya franklarini qabul qilasizmi?
- Isviçre Frankı aliyormusunuz?
- Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
- Kart ile ödemek imkümmi?
- Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
- Para o'zgarishi mumkinmi?
- Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
- Nerede para değiştirebilirim?
- Men uchun sayohat cheklarini o'zgartira olasizmi?
- Sayohat tekshiruvlari o'zgartirilishi mumkinmi?
- Sayohat cheklarini qayerda o'zgartirishim mumkin?
- Nerede Traveller tekshiruvlari o'zgarishi mumkinmi?
- Narxi qancha?
- Doviz qanday?
- Bankomat qayerda?
- Para / kart otomati qaerda?
yemoq
- Iltimos, bir / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
- ikki kishilik bir stol varmı?
- Menyu olsam bo'ladimi?
- yemek listesini rica edebilirmiyim?
- Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?
- Mutfağa bir bakabilirmiyim?
- Uy ixtisosligi bormi?
- Evin bir maxsus yemagi varmı?
- Mahalliy mutaxassislik bormi?
- Bu yerin bir özelliği (maxsus) / maxsus yemagi (maxsus ovqat) varmı?
- Men vegetarianman.
- Ben vejetarianim yoki ben et yemiyorum (men go'sht yemayman).
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- Ben domuz eti yemayman.
- Men mol go'shtini yemayman.
- Ben dana eti yemayman.
- Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.
- Ben sadece helâl et yiğyorum.
- Siz uni kam yog'li pishirasizmi?
- Yemeyi az yogli yapabilirmisiz?
- Kunning menyusi
- Gündelik yemek
- alakart
- karta / listeye brat
- nonushta
- nonushta
- Tushlik
- öylen yemagi
- kofe bilan (tushdan keyin)
- kofe (kofe) / choy (choy) vaqti (vaqt)
- Kechki ovqat
- akşam yemagi
- Men .. xohlayman _____.
- Ben ... isitiyorum.
- Menga stol xizmati _____ kerak.
- Ben servis / garson isterim.
- tovuq
- tavuk
- Mol go'shti
- dana
- baliq
- baliq
- dudlangan cho'chqa go'shti
- jambon
- kolbasa
- sucuk
- pishloq
- peynir
- Tuxum
- tuxum
- salat
- salata
- (yangi sabzavotlar)
- sebze
- (yangi mevalar
- meyva
- non
- ekmek
- tost
- tost / kızarmış ekmek
- Makaron
- makarna
- guruch
- palov
- Dukkaklilar
- fasulye
- Menga bir stakan _____ bera olasizmi?
- bardak varmı?
- Bir piyola _____ olib beraymi?
- pishloq yoki tamaki (plastinka) varmi?
- Bir shisha _____ ichishim mumkinmi?
- şişe varmı
- kofe
- qahva
- choy
- choy
- sharbat
- meyva suvi
- Mineral suv
- asitli su / soda
- suv
- pastga qarang
- pivo
- bira
- Qizil sharob / oq sharob
- qizil / beyaz sharap
- Menga _____ kerakmi?
- Bir kaç… alabilirmiyim?
- tuz
- tuz
- Qalapmir
- qunduz
- sariyog '
- tereyağ
- Kechirasiz ofitsiant? (Ofitsiantning e'tiborini jalb qiling)
- Garson! / Kechirasiz!
- Men tugatdim.
- Ben doydum (men to'ydim).
- Judaham zo'r bo'ldi.
- Ellinize sağlık (O'zingizning qo'llaringizga hamdu sanolar).
- Iltimos, jadvalni tozalang.
- Kaldırabilirisiniz.
- Iltimos, qonun loyihasi.
- Hesap havo.
Barlar
- Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
- Spirtli ichimliklar satıyormusunuz?
- Stol xizmati bormi?
- Servis varmi?
- Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo
- Iltimos, bir / ikki bira.
- Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.
- Bir bardak qizil sharap iltimos.
- Bir stakan, iltimos.
- Bir bardak havo.
- Bir shisha, iltimos.
- Bir shishe havo.
- viski
- viski
- Aroq
- aroq
- ROM
- Rim
- suv
- pastga qarang
- soda
- asitli su / soda
- Tonikli suv
- tonikli suv
- apelsin sharbati
- portal suvi
- Kok
- kola
- Yengil ovqatlaringiz bormi?
- Mezze (tapasga o'xshash narsa) / kuruyemis (gazaklar, quritilgan) varmi?
- Yana bitta, iltimos.
- Bir tane dah air.
- Iltimos, yana bir tur.
- Bir kere dah air.
- Soat nechada yopasiz?
- Ne zaman kapatıyorsunuz?
do'kon
- Sizda bu mening o'lchamimda bormi?
- Benim bedenim de varmı?
- Buning narxi qancha?
- Kaç para?
- Bu juda qimmat.
- juda pahalı.
- _____ olmoqchimisiz?
- buni ... istermisiz?
- qimmat
- pahalı
- arzon
- arzon
- Men bunga qodir emasman.
- Bu benim için çok pahalı.
- Men buni xohlamayman.
- Bunu istemiyorum.
- Siz meni aldayapsiz.
- Beni aldatyorsunuz.
- Bu menga qiziq emas
- Buna ilgi namoyish qilaman.
- OK, men olaman.
- Tamam, buni aliyorum.
- Xaltam olib beraymi?
- Bir poşet / çanta varmı?
- Katta o'lchamlaringiz bormi?
- Katta boylar ham varmi?
- Men muhtojman...
- Bana… lagzim.
- ...Tish pastasi.
- ... tish magcunu ...
- ... tish cho'tkasi.
- ... tish fırçası ...
- ... tamponlar.
- ... tampon ...
- ... Sovun.
- ... sabun ...
- ... Shampun.
- ... shampoan ...
- ... Og'riq qoldiruvchi vosita.
- ... agri kesici ...
- ... Laksatif.
- ... amel ilacı ...
- ... diareyaga qarshi narsa.
- ... isala qarshi bir ilac ...
- ... ustara.
- ... tirash aleti ...
- ... soyabon.
- ... shemsiye ...
- ... Suncream.
- ... quyosh kremi ...
- ... otkritka.
- karta pochta
- ... pochta markalari.
- pul
- ... batareyalar.
- qoziq
- ... yozuv qog'ozi.
- qog'oz
- ... qalam.
- kalem
- ... nemischa kitoblar.
- almanca kitoblar
- ... nemis jurnallari.
- alman mecmualari
- ... nemis gazetalari.
- alman gazeteleri
- ... nemischa-X lug'at.
- almanca-X so'zlik
Haydash
- Mashina ijaraga olsam bo'ladimi?
- Bir araba kiralayabilirmiyim?
- Sug'urtalash mumkinmi?
- Bir sigorta varmı?
- TO'XTA
- stop / dur
- bir tomonli ko'cha
- tek (istikametli) yol
- Yo'l bering
- yol huquqi oedr takaddüm / rüçhan huquqi
- To'xtab turish taqiqlangan
- park etme yasagi.
- Eng yuqori tezlik
- azami surat
- Yoqilg'i quyish shoxobchasi
- benzin zaxirasi
- benzin
- benzin
- dizel
- Disel
Hokimiyat
- Men hech qanday yomon ish qilmadim.
- Ben noto'g'ri bir narsa yapmadim.
- Bu tushunmovchilik edi.
- Bu bir noto'g'ri tushunilish.
- Meni qayerga olib borayapsiz?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Men hibsga olinganmanmi?
- Ben tutuklumuyum?
- Men Germaniya / Avstriya / Shveytsariya fuqarosiman.
- Ben Almanim / Avusturyalıyım / Isviçreliyim.
- Germaniya / Avstriya / Shveytsariya elchixonasi bilan gaplashmoqchiman.
- Ben Alman / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim.
- Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
- Ben Alman / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim.
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- Ben bir avukat ile konuşmak isterim.
- Men shunchaki jarima to'lay olmaymanmi?
- Bunu sade para ile halledebilirmiyiz? (Buni pul bilan tuzatib bo'ladimi?)
