Fin, Ural tillari oilasining Finno-Ugr tillaridan biri Finlyandiya xalqi gapiradigan tildir. 1809 yildan beri bu til (shved tili bilan bir qatorda) Finlyandiya va Kareliya Respublikasi yashash Rossiya. Bu til eston tili bilan chambarchas bog'liq va Saami bilan uzoqdan bog'liq Venger. Bu tillar Ural tillari oilasini tashkil qiladi.Fin yozuvlari Yangi Ahd tarjima qilingan XVI asrga to'g'ri keladi. Elias Lönnrotning "Kalevala" folklor dostonining nashr etilishi millatchilik harakatini qo'zg'atdi, shved tilini hukumat va ta'limning rasmiy tili sifatida fin tiliga almashtirishni talab qildi. Hozirgi vaqtda rasmiy til rasmiy til sifatida rasmiy tilda aytiladi. Rasmiy til. Fin tilida so'zlashadigan joylar: Finlyandiya va Finlar yashaydigan joylar, masalan AQSH.
Grammatika
So'zlar ro'yxati
Umumiy belgilar
|
Quyidagi iboralar ro'yxatidagi iboralar norasmiy yakka shakldan (sinuttelu) foydalanadi, bu zamonaviy fin tilida eng keng tarqalgan shakl va ko'pchilik sayohatchilar uchun mos keladigan jadvalga mos keladi.
Eslatma: Finlyandiya talaffuzining soddaligi, xususiyatlari va qoidalari, uzun unli tovushlarni talaffuz qilish qiyinligi va ingliz tilidagi fonetikaning umumiy noaniqliklari tufayli fonetikaga tayanmasdan, jadvalni o'rganish uchun bir necha daqiqa vaqt ajratish tavsiya etiladi. . Biroq, finlar, odatda, chet tilida gapirishga urinayotgan chet elliklarni eshitib, juda xursand bo'lishadi va agar siz ularni noto'g'ri talaffuz qilsangiz, ularni kechirishga moyil bo'lasiz.
Asosiy
- Xayrli kun/salom
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Salom (norasmiy)
- Moi (MOI), salom (XAY), Terve (TEHR-avtomobil)
- Qalaysiz?
- Qani? (MEE-ta KOO-lou?)
- Men yaxshiman, rahmat.
- Yigitlar. (KEE-silkit, HUU-vaa)
- Ismingiz nima?
- Siz nima qilasiz? (MEE-ka KO'R-peshin NEE-meh-ko'r ohn?)
- Mening ismim ______.
- Nimeni ______ kuni. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Sizni ko'rganimdan hursandman.
- Hauska tavata. (HOWS-kah TAH-vah-tah)
Iltimos/iltimos? Kimdan iltimos/iltimos tarjima qilish oson emas, lekin so'rovlar bilan boshlanadi Saisinko ... (Menda bo'lishi mumkin ...) yoki Voisitko ... (Siz ...) odatda o'zgartirilishi mumkin. Agar sizdan biror narsa so'ralsa (masalan, "Sizga nima kerak?" Yoki "Qayerga borishni xohlaysiz?"), Siz shunchaki javob berishingiz mumkin. X, kiyimlar. Yaxshisi, shunchaki kul! |
- Rahmat.
- Kiitos. (KEE-tohss)
- Hech narsa.
- Ole hyva (Oh-lay HUU-va); Ya'ni. (AY KEHSS-ta)
- Ha/ha
- Kylla (KUUL-la), Jo (yoh)
- Yo'q bu emas.
- Ey. (ay)
- Kechirasiz/do'stim. (e'tiborni jalb qilish)
- Anteeksiya (AHN-tex-qarang)
- Kechirasiz. (kechir)
- Anteeksiya (AHN-tehk-qarang)
- Uzr so'rayman.
- Anteeksiya (AHN-tehk-qarang)
- Xayr
- Nekemiya. (NAK-e-meen.)
- Xayr (samimiy)
- salom salom (HAY-yaxshi), Onam (MOI-MOI)
- Men fin tilida gapira olmayman
- Eng yaxshi narsa. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- Puhutko englantiya? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- Bu erda kimdir ingliz tilida gaplashadimi?
- Nimani tanqid qilasiz? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- Menga yordam bering/yordam bering!
- Apua! (AH-po-a-a!)
- Ehtiyot bo'ling!
- Varo! (VAH-roh!)
- Xayrli tong).
- Quvvat. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Hayrli kech).
- Yo'q. (HUU-vaa EEL-tah)
- Xayr (tun).
- Yo'q. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Hayrli tun
- Yo'q. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Tushunmadim.
- Ymmärra (EN UUM-mar-ra)
- Hojatxona qayerda?
- Vessa haqida missa? (MEES-sa ohn VEHS-sahnami?)
Umumiy fe'llar
Buyruqlar rejimida bo'lish uchun. Keyinchalik -n bor men, tulen "Men ketaman, kelaman" va boshqalar. Keyinchalik -nko "Men ...?" Degan savol uchun, masalan saanko ... "Men olsam bo'ladimi ...?".
- bej
- ole (masalan olen täällä "Men shu yerdaman")
- hisoblanadi
- yoqilgan (masalan Men tepada bo'laman "u erda")
- Yo'q
- e
- emas
- ala
- balki
- fillar
- balki yo'q?
- voiko?
- sotib olish
- osta
- yetib kelish
- Tu Le
- haydash
- aja
- yemoq
- syo
- Boring
- men
- olish (olish)
- saa
- o'tish
- anna
- saqlamoq
- pidä ism-n
- kabi
- pidä ism-sta
- qo'yish/joylashtirish/o'rnatish
- laita
- gapirmoq
- sano
- sotmoq
- mening
- olmoq
- ota
- yurmoq
- kevele
Muammolar
Men qilmayman, sen qilmaysan, ikkalamiz ham qilmaymiz Fin tilida "yo'q" so'zi - e - fe'l, shuning uchun uni birlashtirish mumkin. Shuning uchun, agar juo yoki juoda "ichish" degan ma'noni anglatadi ...
|
- Meni yolg'iz qoldir!
- Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-peshin OHL-lah RAU-has-sah)
- Menga tegmang!
- Qani! (AL-ah KOHSS-keh!)
- Qani ketdik! (agar ushlangan bo'lsa)
- Qidiruv IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
- Men politsiyani chaqiraman.
- Kutsun poliizin. (KOOT-tez orada POH-li-sin)
- Politsiya!
- Poliisi! (Qarang!)
- To'xtang! O'g'ri!
- Mening to‘plamlarim Varas! (PUU-sa-duu! VA-rahmat!)
- Men yordamingizga muhtojman.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-qarang)
- Bu favqulodda.
- Qani endi. (NUUT ohn HA-ta)
- Yo'qolib Qoldim.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suv-nuut)
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-qarang)
- Men kasalman / kasal bo'lib qoldim
- Olen kipea / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Men jarohat oldim.
- Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- Menga shifokor kerak.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?
- Siz nima qilasiz? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
Kardinal raqam
Vikipediya
 | Vikipediyada bu haqda maqolalar bor Fin |