- Xuddi shu nomdagi boshqa joylar uchun qarang Torquay (ajralish).
Torquay ("Tor-kee" deb talaffuz qilinadi) an Ingliz tili sohilidagi shaharcha Devon ichida G'arbiy mamlakat. 19-asrdan boshlab, bu ingliz Rivierasida zamonaviy dengiz kurorti bo'lgan. Shahar La-Mansh kanalida, uning janubiy qismida joylashgan Torbay, katta Lyme ko'rfazining bir qismi bo'lgan sharqqa qaragan ko'rfaz.
Tushuning
Torquayning dengiz kurorti va borar joyi sifatida afzalliklari aniq, 9 ta qumli plyaj va suv sifatining nihoyatda yuqori standartlari (3 ta Evropa Moviy bayroqchasi egasi, boshqa ingliz kurortlaridan ko'ra ko'proq). Torbay xurmo daraxtlarini osongina o'sishiga imkon beradigan iliq mikroiqlimdan bahramand bo'ladi, ammo bular haqiqiy palmalar emas, aksincha Cordyline australis - Hammayoq daraxti.
Torquay sozlamalari sifatida taniqli emas Fawlty minoralari, 1970-yillarning ingliz klassik televizion komediyasida Basil va Sybil Fawlty egalik qilgan mehmonxona. Televizion shou hozirda yopiq Gleneagles mehmonxonasidan ilhomlangan bo'lib, u filmni suratga olish paytida aktyorlar turgan Monty Pythonning uchib yuradigan sirkasi.
Torquay, Paignton va Brixemhamni o'z ichiga olgan Torbayning qirg'oq mintaqasi, ko'p miqdordagi qumli sayohlarni va mamlakatning qolgan qismiga nisbatan nisbatan issiq iqlim tufayli "Ingliz Rivierasi" laqabini oldi. Rasmiy ravishda "Torbay" nomi bilan tanilgan bu shahar deyarli butunlay sayyohlik kurortlari va kichik baliqchilar jamoalaridan iborat. U sharqqa qaragan tabiiy portda.
Torquay, shuningdek, tadqiqotchi Persi Fasetning tug'ilgan joyi sifatida tanilgan.
Chiqinglar
Mashinada
Torquay Buyuk Britaniyaning avtomobil yo'llari tarmog'iga A380 orqali ulangan bo'lib, u shaharning chekkalarini Hellevoetsluis Vay va Hamelin Uylari deb yuritib, A38 ga, keyin esa Exeterdagi M5 ga olib boradi. A3022 A380-dan Torquayga Riviera Way deb, dengiz qirg'og'iga Nyuton Road va undan keyin Avenue Road-ga, keyin esa Paignton Torbay yo'li sifatida. A379 portning yonidan Torquayning Babbakombe va Sent-Merichurch hududlariga, so'ngra shimoldan Teignmouth tomon qirg'oq bo'ylab harakatlanadi.
Poyezdda
Torquay ikkita temir yo'l stantsiyasiga ega, ikkala stantsiya ham mavjud Riviera liniyasi xizmat qilish Exeter, Starkros, Dawlish, Teynmut, Nyuton Abbot, Torre, Torquay va Paignton.
1 Torquay temir yo'l stantsiyasi Torre Abbey Sands yaqinida, dengiz yaqinida joylashgan. Torquay temir yo'l stantsiyasi ham "Manchester" Picadilly-dan Paignton liniyasigacha.
2 Torre temir yo'l stantsiyasi Nyuton Abbotga olib boradigan yo'lga ozgina qo'shni joyda joylashgan. Hamma poezdlar Torrada to'xtamaydi.
Samolyotda
Eng yaqin aeroport 3 Exeter aeroporti (EXT IATA).
Atrofga boring
Tomonidan boshqariladigan ikkita avtobus yo'nalishi Stagecoach Devon Torquay orqali - Nyuton Abbot va Brixemem o'rtasidagi "Bayline" raqamli 12-xizmati va Exeter va Paignton o'rtasidagi X46 xizmati - shahar ichida boshqa yo'nalishlar ishlaydi.
Qarang
- 1 Kents Kavern. Taxminan 700000 yil davomida erta odamning uyi bo'lgan sayyohlar ushbu er osti ajoyib joyiga tashrif buyurishlari mumkin. G'orlar ko'plab taniqli odamlarni o'ziga jalb qildi, ular orasida Agata Kristi, Beatrix Potter, Buyuk Britaniya Qiroli Jorj V va Efiopiya imperatori Xayl Selassi tashrifidan juda taassurot qoldirib, yo'lboshchisi Lesli Pouga oltin suverenni berdi.
- 2 Yashaydigan qirg'oqlar, Torquay Harbourside, Beacon Hill, TQ1 2BG, ☏ 44 1803 202470. 10:00 dan 4:00 gacha. Katta qirg'oq hayvonot bog'i.
- 3 Babbakombe Model Village, Xempton avenyu, Babbakombe, TQ1 3LA, ☏ 44 1803 315315. Bu Angliyadagi namunali qishloqning eng yaxshi namunalaridan biri hisoblanadi.
- 4 Torre Abbey. 1196 yilda tashkil etilgan Premonstratensian monastiri.
- 5 Babbakombe Cliff temir yo'li, Babbakombe Downs RD, TQ1 3LF, ☏ 44 1803 328750.
- 6 Cockington Court and Country Park, Cockington Ln, TQ2 6XA, ☏ 44 1803 607230. 10-oktabr-mart AM-4PM; 10-aprel-5-sentyabr kunlari;. Dengiz qirg'og'idan bir chaqirim narida joylashgan mamlakat bog'ida joylashgan Cockington Court - bu 20 dan ortiq hunarmandchilik studiyalari, choy xonalari, devor bilan bezatilgan bog ', tudor gul bog'i, zamonaviy san'at galereyasi va bolalar o'yin maydonchasi bo'lgan tarixiy manor uyi. Ozod.
Muzeylar
- 7 Torquay muzeyi, 529 Babbakombe RD, TQ1 1HG, ☏ 44 1803 293975. 10:00 dan 4:00 gacha. Devondagi eng qadimiy muzey. Agata Kristi atrofida Viktoriya muzeyi, boshqa ko'plab eksponatlar bilan birga bo'lgan.
- 8 Bygones Viktoriya muzeyi, Old St, TQ1 4PR, ☏ 44 1803 326108. 10:00 dan 4:00 gacha.
Qil
- 1 Ingliz Riviera g'ildiragi, 10-12 Vaughan RD, TQ2 5EQ, ☏ 44 115 967 9991. 10:00 dan 20:00 gacha. London Eye-ga o'xshash 60 metrli (200 fut) balandlikdagi aylanma g'ildirak, esdalik fotosuratlarini taqdim etadi. Onlayn buyurtma 20% tejaydi, xususiy buyurtmalar ham mavjud. Voyaga etganlar: 6 funt, imtiyozlar (talabalar / keksa fuqarolar): 5 funt, bola (1,4 metrdan (4,6 futgacha)): 4 funt, oila (2 kattalar va 1,4 metrgacha bo'lgan 2 nafar bolalar (4,6 fut)): 18 funt..
- 2 Makon o'yin-kulgi, Viktoriya parad, TQ1 2BD, ☏ 44 1803 297990. Dengiz bo'yidagi har qanday shaharchada bo'lgani kabi, bo'sh o'zgarishlardan xalos bo'lishning ajoyib usulini taqdim etadigan o'yin-kulgi arkadasi ham mavjud.
Teatrlar
- 3 Malika teatri, Torbay Rd, TQ2 5EZ, ☏ 44 844 871 3023. Torquayning asosiy teatri qirg'oqqa qaragan.
- 4 Babbakombe teatri, Babbakombe Downs RD, TQ1 3LU, ☏ 44 1803 328385.
- 5 Kichik teatr, St Markning Rd, TQ1 2EL, ☏ 44 1803 299330.
Sohillar
Torquay, shuningdek, 9 ta asosiy plyaji bilan mashhur bo'lgan qirg'oq bo'yida joylashgan. Suv sifati va plyaj inshootlarining yuqori standartlari shuni anglatadiki, ko'pchilik kutilgan mukofotlarga ega. Torquayning plyajlari va koylari palma bilan o'ralgan qirg'oq bo'ylab cho'zilgan:
- 6 Maidencombe plyaji.
- 7 Uotkom plyaji.
- 8 Oddikombe plyaji.
- 9 Babbakombe plyaji.
- 10 Anstey koyi.
- 11 Meadfoot plyaji.
- 12 Torre Abbey Sands.
- 13 Corbyn Sands.
Sotib oling
Union Square va Fleet Walk savdo markazlari Makonga yaqin joylashgan. Ular mustaqil butiklardan tortib yirik tarmoq do'konlariga qadar yuqori ko'cha do'konlarining keng assortimentini taklif qilishadi.
- 1 Union Square savdo markazi, Union ko'chasi, TQ1 3UT, ☏ 44 1803 294892. 9:15 - 17:30. Gregg's, Shaul's Bakery, Saver's, Superdrug, Wilko, Island, GAME, O bo'lgan kichik savdo markazi2, Ko'ngilochar, Bu ko'ngil ochish, Tovus, F. Xind, Specsaver, Chiselcraft va Shou Drapers.
- 2 Fleet Walk savdo markazi, Filo yurishi, TQ2 5EA, ☏ 44 1803 200508.
Markazdan bir necha chaqirim narida joylashgan Willows, katta Marks va Spencer, Sainsbury's, Next va elektron do'konlari bo'lgan chakana savdo parkini taklif etadi.
- 3 Willows, Nikolson RD, TQ2 7XA.
Yemoq
Mahalliy dengiz mahsulotlari va go'sht haqida gap ketganda, mintaqadagi oshpazlar tanlov uchun buziladi. Oshxona g'arbiy mamlakatning o'ziga xos ta'miga ega. Sarguzashtlar butun dunyo bo'ylab oshxonada sayohat qilishlari mumkin, frantsuz, italyan va ispan tillaridan tortib hind, tay, marokash, meksika va livan oshxonalariga qadar.
AA Rosettes, Michelin Stars va Les Routier kabi maqtovlarni topish mumkin, hattoki bir nechta baliq va chip do'konlari mukofotga sazovor. Torquay zumraddan ko'rfazida ajoyib manzarasi bo'lgan restoranlardan tortib to chiroyli narxlarni taklif qiladigan Country pablariga qadar Torquay buni yoritdi.
Byudjet
- 1 Bambuk sendvich va kofe bar, Sent-Merichurch RD, TQ1 4TY, ☏ 44 1803 326015. M-Sa: 9 AM-5 PM, Su: 10 AM-3 AM. Kichkina kafe, ajoyib sendvich tanloviga ega.
O'rta masofa
- 2 Xanberining mashhur baliqlari va baliqlari, 24 knyazlar ko'chasi, TQ1 3LW, ☏ 44 1803 329928. M-Sa: 11:45 AM - 13:45 PM, 17:00 - 21:00; Su: Yopiq. Fish & chip do'koni va restorani, shu qatorda Best Fish & Chip Shop 2007 mukofotlari sovrindori.
Splurge
- 3 Fildagi xona (Fillar restorani), Beacon Hill, TQ1 2BH, ☏ 44 1803 200044. Torquayning birinchi Michelin yulduzli restorani. Dengiz maxsulotlariga ixtisoslashgan.
- 4 Apelsin daraxti, 14-16 Parkhill Rd, TQ1 2AL, ☏ 44 1803 213936. Tu-Sa 7 PM-9PM; Su-M yopildi.
Ichish
An'anaviy ingliz pablaridan tortib to qadimgi vino barlariga qadar portga yaqin ko'plab pablar, klublar va barlar mavjud.
- 1 Visto Lounge, 3-birlik, pastki qavat, Abbey Crescent, Torbay Rd, Torquay TQ2 5HD, ☏ 44 1803 211009. Sohilning qarshisida.
- 2 Drum Inn, Cockington Ln, Torquay TQ2 6XA, ☏ 44 1803 690264. 1936 yilda qurilgan. Katta qishloq bilan o'ralgan qishloq pabi.
- 3 Yashil zanjabil, Pastki qavat, Qishki bog ', Filo yurish, TQ2 5DZ, ☏ 44 1803 217960. Wetherspoons pab. G'ayrioddiy nom 1846 yilda paydo bo'lgan va o'sha paytda sotilgan zanjabil sharobining yashil sharobiga tegishli.
- 4 Devordagi teshik, 6 Park Ln, TQ1 2AU, ☏ 44 1803 200755. 11:30 - kechqurun. Aftidan, Torquayning 1540 yilga oid eng qadimiy pabi.
Uyqu
Torquay yotoq va nonushta (B&B) va o'z-o'zidan ovqatlanish bilan ta'minlangan. The Turistik axborot markazi turar joy va umuman Torquay haqida sifatli ma'lumot manbai.
- 1 Richwood va Beyrut Bistro, 20 Newton Road, TQ2 5BZ, ☏ 44 1803 293729, faks: 44 1803 3226662, ✉[email protected]. Beyrutda Livan (halol), Evropa va ingliz taomlari - Bistro. Richwood Viktoriya qasri bo'lib, u bemalol jihozlangan, markaziy ravishda isitiladi, shinam bar, isitiladigan basseyn va quyoshli teras bilan jihozlangan. 13 ta yotoq xonasi hammom, DVD pleyerlar bilan jihozlangan rangli televizor va choy-kofe tayyorlash imkoniyatiga ega. Uyda tayyorlanadigan xalqaro taomlarni tanlash bilan kechki ovqat mavjud (bron va buyurtma oldindan). Bepul Wi-Fi. Bepul xususiy avtoturargoh, birinchi navbatda, birinchi xizmat; Nyuton Yo'lidagi muqobil bepul avtoulov. Basseyn va o'yin xonasi. Xalqaro sun'iy yo'ldosh dasturlari bilan jihozlangan televizion zal. 30 fut x 15 fut issiq suzish havzasi (25 ° C) iyun-oktyabr oylarida ishlaydi. Quyosh botadigan teraslar, basseyndagi snack bar, issiq kurort, videokuzatuv va xavfsizlik tizimi. Kechasi 50 funtdan.
- 2 Meadfoot Bay mehmonxonasi, Meadfoot Sea Rd, TQ1 2LQ, ☏ 44 1803 294722, faks: 44 1803 214473, ✉[email protected]. Meadfoot ko'rfazi - bu Meadfoot hududida joylashgan, Meadfoot plyajidan shunchaki sayr qilish va Torquay portidan qisqa yurish joyida joylashgan mukofotga sazovor bo'lgan oilaviy mehmonxona. Bir kecha uchun 36 funtdan.
- 3 Braddon Hall mehmonxonasi, 70 Braddons Hill Rd East, TQ1 1HF, ☏ 44 1803 293908, faks: 44 1803 293908, ✉[email protected]. Liman, do'konlar va plyajlardan 500 metr masofada. Haftalik £ 155 dan.
- 4 Balmoral mehmonxonasi, Meadfoot Sea Rd, TQ1 2LQ, ☏ 44 1803 293381, ✉[email protected]. 4 kecha uchun £ 119 maxsus taklif.
- 5 Torcroft mehmonxonasi, 28-30 Croft Road, Torquay, TQ2 5UE, ☏ 44 1803 298292, ✉[email protected]. Torcroft Hotel zamonaviy va do'stona B&B. Ularda 11 ta xona, shu jumladan 2 ta katta balkonli xona, 2 ta lyuks ikki kishilik xona, oilaviy xona va egizak va ikki kishilik xona mavjud. Barcha xonalar banyolu va tekis ekranli televizorlarga ega. Bepul to'xtash joyi va Wi-Fi. Ajoyib nonushta. 50 funtdan.
- 6 Cary Arms, Plyajdagi yo'l, Babbakombe TQ1 3LX, ☏ 44 1803 327110. Plyaj yonidagi eng yuqori darajadagi mehmonxona va kurort, haqiqiy ulug'vorlik, itlarga qulay. B&B ikki baravar £ 280.
- 7 25, 25 Avenue Road TQ2 5LB, ☏ 44 1803 297517. Edvard uyida oltita xonaga ega zamonaviy B & B zamonaviy zamonaviy interyerlarga ega. Fevral-noyabr kunlari ochiq, 17 yoshgacha bo'lgan bolalar yoki itlar yo'q. B&B ikki baravar 130 funt.
- 8 Orestone Manor, Rockhouse Lane, Maidencombe TQ1 4SX (A379 o'chirilgan), ☏ 44 1803 897511. Gruziya manorasida joylashgan subtropik bog'larga ega mehmonxona, ajoyib ovqatlanish. OYO franshizasining bir qismi, fevral-dekabr oylarida ochiladi. B&B ikki baravar 110 funt.
- 9 Meadfoot ko'rfazi, Meadfoot Sea Rd TQ1 2LQ, ☏ 44 1803 294722. Dengiz oldiga yaqin aqlli B&B. Mar-Nov-ni oching, 13 yoshgacha bolalar yo'q. B&B ikki barobar 80 funt.
Keyingisi
- Paignton - Turistik diqqatga sazovor joylarga ega bo'lgan qirg'oq shaharchasi.
- Brixem - Parom bilan boradigan kichik baliqchilar shahri.
- Totnes - Kichkina bozor shaharchasi.
| Torquay orqali yo'nalishlar |
| Exeter ← Nyuton Abbot ← | N  S | → Paignton → bilan birlashadi  |