Belarus tili rasmiy til sifatida gapiriladi Belarusiyadava katta ozchilik tili sifatida Polshada.
Tushuning
Ayt buni
Skript
Kirill alifbosida quyidagi harflar bor:
Aa Bb Vv Gg gҐg Dd DJjD DJDzz Ye Yayo Jj Zz Ii Yy Kk Ll MM Nn Oo PP Rr SS Ss Tt Uu O'f Ff Xx Tsts Chch Shsh Yy by
Latsinka alifbosining bitta versiyasida quyidagi belgilar mavjud: A B C Ć D (DŽ) E F G H I J K L Ł M N Ń O P R S Ś Š T U Ŭ V Y Z Ź Ž.
Unli va undosh tovushlar
Belorussiyada oltita unli tovush bor: Aa Yae Ye Yoyo Eye Yy Iy Yo Uu Yuyu
Tilda 48 ta undosh bor, ular orasida eng kam uchraydi.
E'tibor
Grammatika
Belarusiya grammatikasi boshqa Sharqiy slavyan tillarini eslatadi.
Nominatsiyalar oltita o'rinni egallaydi: nominativ, genitiv, dativ, ayblovchi, instrumental va joylashuv / predlog. Vokativ eskirgan va asosan adabiyotda uchraydi. So'zlar uchta avlodga ega: erkak, ayol va neytral.
Sayohat lug'ati
Umumiy belgilar
|
Rudiments
- Xayrli kun.
- .
- Xayrli tong.
- Dobrai ranitsi.
- Xayrli kun.
- Dzebry.
- Hayrli kech.
- Dobrai viečar.
- Hayrli tun.
- dabranatš.
- Hey
- Vitaju
- Qalaysiz?
- Qalaysiz?
- Yaxshi rahmat.
- Jakui, dobraj.
- Ismingiz nima?
- Mening ismim ______ .
- Tanishganimdan xursandman.
- Siz qila olarmidingiz / men ...
- .
- Rahmat.
- djjakui.
- Salomat bo'ling
- Ha
- Yo'q
- Kechirasiz (e'tiborni jalb qilish)
- Kechirasiz (uzr)
- Xayr.
- xayr
- Men Belarus tilida gapirmayman.
- Siz fin tilida gaplashasizmi?
- Bu erda kimdir fin tilida gaplashadimi?
- Yordam!
- Ehtiyot!
- tushunmadim
- nichoxa razumeju emas.
- Xojathona qayerda?
Kasalliklar
- Menga xotirjam bo'lishga ruxsat bering!
- Tegma!
- Men politsiyani chaqiraman.
- Politsiya!
- Politsiya!
- STOP! O'g'ri!
- Men yordamingizga muhtojman.
- Endi favqulodda holat.
- Yo'qolib Qoldim.
- Mening sumkam g'oyib bo'ldi.
- Mening hamyonim g'oyib bo'ldi.
- Men kasalman.
- Xafa bo'ldim.
- Menga shifokor kerak.
- Qo'ng'iroq qila olamanmi?
Raqamlar
- 0
- nul
- 1
- adzin
- 2
- dva
- 3
- uch
- 4
- chatyry
- 5
- pyat
- 6
- shess
- 7
- sem
- 8
- vosem
- 9
- dzevyat
- 10
- dzyatsy
- 11
- adzinatstsats
- 12
- dvanatstsats
- 13
- trinatskats
- 14
- chaatrnatskats
- 15
- pyatnatskats
- 16
- shasnatskats
- 17
- syamnatskats
- 18
- vasemnatskats
- 19
- dzevyatnatskats
- 20
- davtsats
- 21
- yigirma bir
- 2X
- 30
- tritscats
- 40
- so'roq
- 50
- pyattszasyat
- 60
- sektsdzyasyat
- 70
- semdzaysat
- 80
- vosemdzyasyat
- 90
- dzevyaosta
- 100
- sto
- 500
- pyattsot
- 1000
- tashqaridan
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)
- yarim
- Kamroq
- Ko'proq
Vaqt
- hozir
- tsyper
- keyinroq
- oldin
- ertalab
- tushdan keyin
- oqshom
- kechasi
- noch
Vaqt
24 soatlik soat Amerikada deyarli qo'llanilmaydi.
- ertalab soat birda
- ertalab soat ikkida
- peshin
- soat 13 da
- soat 14 da
- yarim tunda
Davomiyligi
- _____ daqiqa
- _____ soat
- _____ kun
- _____ hafta
- _____ oy / oy
- _____ yil / yil
Kunlar
- Bugun
- syonya
- kecha
- uchora
- ertaga
- zo'r
- bu hafta
- o'tgan hafta
- Keyingi hafta
- Dushanba
- panadzelak
- Seshanba
- avtor
- Chorshanba
- serada
- Payshanba
- chatsver
- Juma
- pyatnitsa
- Shanba
- sybota
- yakshanba
- nadzelya
Oylar
- Yanvar
- studzen
- fevral
- lyuty
- Mart
- sakavik
- Aprel
- krasavik
- May
- may
- Iyun
- cheven
- Iyul
- lipen
- Avgust
- jniven
- Sentyabr
- versen
- Oktyabr
- kastrychnik
- Noyabr
- listapad
- Dekabr
- snejan
Ranglar
- qora
- oq
- kulrang
- qizil
- ko'k
- sariq
- yashil
- apelsin
- binafsha
- jigarrang
- pushti
Transport
Joy nomlari
- Amerika
- Kanada
- Daniya
- Estoniya
- Finlyandiya
- Frantsiya
- Germaniya
- Yaponiya
- Norvegiya
- Rossiya
- Ispaniya
- Shved
- BIZ.
- Kopengagen
- London
- Parij
- Butrus
- Stokgolm
Avtobus va poezd
- Chipta qancha turadi _____?
- Bitta chipta _____, iltimos.
- Bu poezd / avtobus qayerga boradi?
- _____ poezd / avtobus qayerda?
- Bu poezd / avtobus _____da to'xtaydimi?
- _____ poezd / avtobus qachon jo'naydi?
- Bu poezd / avtobus _____ qachon keladi?
Ko'rsatmalar
- Qanday qilib _____ olaman?
- ?
- ... vokzalga?
- ... avtovokzalga?
- ... aeroportga?
- ... shahar markazida?
- ... yotoqxona?
- ... _____ mehmonxonaga?
- ... AQSh / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi?
- ... Finlyandiya konsulligiga?
- ?
- Qaerda ko'p ...
- ... mehmonxonalar?
- ... restoranlar?
- ... barlar?
- ... diqqatga sazovor joylar?
- Xaritada ko'rsata olasizmi?
- Ko'cha
- Chapga buriling.
- O'ngga buriling.
- chapda
- to'g'ri
- oldinda
- har _____ uchun
- _____ tugadi
- ____dan oldin
- _____ dan ehtiyot bo'ling.
- kesishish
- shimol
- Pochta
- Janubiy
- Povdzen
- sharq
- O'xod
- g'arb
- zaxad
- ko'tarilish
- gory
- pastga
- vniz pa shile
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- _____, rahmat.
- Vazmi mynye _____, kaliy Laska.
- Borish qancha turadi _____
- Kolki keta budze kashtavats, kab dabratsitsa _____?
- U erda, rahmat.
- Vazmetsenye, kaliy Laska.
Turar joy
- Bo'sh ish o'rni bormi?
- Siz nima qilasiz?
- Bir yoki ikki kishiga qancha joy bo'lardi?
- Xona keladimi ...
- ... choyshablar?
- ... hammom?
- ... telefon?
- ... televizor?
- Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
- Sizda tinchroq narsa bormi?
- ... kattaroqmi?
- ... tozalovchi?
- ...arzonroq?
- Men uni olaman.
- OK, men olaman.
- Men _____ kecha qolaman.
- Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
- Sizda xavfsizlik qutisi bormi?
- ... xavfsizlik qutilari?
- Nonushta / kechki ovqat narxga kiritilganmi?
- Nonushta / kechki ovqat soat nechada?
- Iltimos, xonamni tozalang.
- Meni _____ da uyg'otasizmi?
- Men tizimdan chiqmoqchiman.
Pulli
- Siz evro qabul qilasizmi?
- Amerika dollarlarini qabul qilasizmi?
- Kredit karta bilan to'lash mumkinmi?
- Pulni almashtira olasizmi?
- Qayerda pul almashtirishim mumkin?
- Sayohat cheklarini almashtira olasizmi?
- Sayohat cheklarini qayerda almashtirishim mumkin?
- Valyuta kursi nima?
- Avtomat bor joyda
Ovqatlanish
- Iltimos, bitta yoki ikkita stol.
- Iltimos, menyuni bering?
- Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?
- Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?
- Men vegetarianman.
- Ya vegiterianka.
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- Siz nima qilasiz.
- Men mol go'shti yemayman.
- Men bu haqda o'ylamayman.
- Siz uni engil qila olasizmi?
- kunning taomlari
- alakart
- portsyonnye
- nonushta
- snyadanak
- tushlik
- turar joy
- kechki ovqat
- vyachera
- Men xohlardimki _____.
- Ya xachu ____.
- Menga _____ bilan biror narsa olsam bo'ladimi?
- tovuq
- tsiplenok
- mol go'shti
- yalavichinga
- bug'u
- baliq
- ryba
- seld
- Boltiqbo'yi seld
- dudlangan cho'chqa go'shti
- Vyanlina
- kolbasa
- kovasa
- pishloq
- Sir
- tuxum qo‘yish
- yayki
- salat
- Salata
- (yangi) sabzavotlar
- (svejya) garodnina
- (yangi) meva
- (svejya) plyon
- non
- xleb
- tost
- To'st
- noodle
- Lapshu
- guruch
- rys
- dukkaklilar
- fasoly
- Menga stakan _____ olsam bo'ladimi?
- Mojna mne stakan _____?
- Menga _____ chashka olsam bo'ladimi?
- Tsi magu ya vypits kubak _____?
- Menga bir shisha _____ olsam bo'ladimi?
- Mojna mne butelku _____?
- qahva
- kava
- choy
- chay
- sharbat
- sodali suv
- suv
- pivo
- qizil / oq sharob
- Menga _____ berishi mumkinmi?
- tuz
- murch
- sariyog '
- Kechirasiz, ofitsiant?
- Men tayyorman.
- Mazali.
- Jadvalni tozalay olasizmi?
- Tekshiring, iltimos.
Barlar
- Siz alkogol sotasizmi?
- Sizda stol xizmati bormi?
- Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo.
- Iltimos, bir stakan qizil / oq sharob.
- Iltimos, bir pint.
- Iltimos, bitta shisha.
- _____-_____, rahmat.
- viski
- aroq
- ROM
- suv
- vada
- sodali suv
- tonik suvi
- apelsin sharbati
- kola
- Sizda atirlar bormi?
- Yana bitta, iltimos.
- Ikkinchi tur, iltimos.
- Qachon yopasiz?
Xarid qilish
- Bu mening o'lchamimda bormi?
- Bu qancha turadi?
- Kolki keta?
- Bu juda qimmat.
- _____ haqida nima deyish mumkin?
- qimmat
- arzon
- Men bunga qodir emasman.
- Men buni xohlamayman.
- Siz meni aldayapsiz.
- Menga qiziqarli emas.
- Yaxshi, men olaman.
- Plastik sumka olsam bo'ladimi?
- Siz ham tovar yuborasizmi (chet elga)
- Men muhtojman...
- Mene patrebnaya ...
- ... tish pastasi.
- ... tish cho'tkasi.
- ... tamponlar.
- ... sovun.
- ... shampun.
- ... og'riq qoldiruvchi.
- ... grippga qarshi dori.
- ... oshqozon dorisi.
- ... ustara pichog'i.
- ... soyabon.
- ... quyoshdan saqlovchi krem.
- ... pochta varaqasi.
- ... markalar.
- ... batareyalar.
- ... ish yuritish.
- ... qalam.
- ... fin tilidagi kitoblar.
- ... fin tilidagi jurnallar.
- ... fin tilida chiqadigan gazeta.
- ... ingliz-fin lug'ati.
Haydash
- Men mashina ijaraga olmoqchiman.
- Ya xachu o'ziyachi mashina naprakat ..
- Men sug'urta olsam bo'ladimi?
- STOP
- bir tomonga
- yo'l bering / 'uchburchak'
- To'xtab turish taqiqlangan
- Tezlik cheklovi
- yoqilg'i quyish shoxobchasi
- benzin
- Dizel
Rasmiyatchilik
- Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
- Bu tushunmovchilik edi.
- Meni qayerda o'tkazyapsiz?
- Men hibsda qoldimmi?
- Men Finlyandiya fuqarosiman.
- .
- Men Finlyandiya / Evropa Ittifoqi elchixonasi bilan gaplashmoqchiman
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- Hozirgina jarimalarni to'lay olamanmi?