Volof ning asosiy tili hisoblanadi Senegal, va shuningdek, tilda gaplashadi Gambiya va Mavritaniya.
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
- Eslatma-
- Wolof asosan og'zaki yozma til emas, shuning uchun yozma imlolar sezilarli darajada farq qilishi mumkin.
Unlilar
Undoshlar
hyrA
- C-
- har doim "Ch" deb o'qiladi Frantsuz tilidan olingan so'zlarda C o'rniga "S" ishlatilishi kerak, ammo har doim ham shunday yozilmasligi mumkin.
- R-
- Yuvarlanmalıdır.
- Ikkita undoshdan keyin
- oldingi unli tovushni biroz takrorlang. Masalan, Tudd (o'zini chaqirish uchun) deyarli "tuddu" ga o'xshaydi va jamm (tinchlik) "Jamma" ga o'xshaydi, oxirida juda yumshoq a / e muet (agar fransuz tilida gaplashsangiz).
- Ng -
- Notiq odamni takrorlash qiyin. "G" tovushiga e'tiboringizni qarating va iloji bo'lsa oldingi so'zning oxiriga n ni qo'shing. Masalan, Fan nga joge? (Siz qayerdansiz) ko'proq Fann ga jogga o'xshaydi?
Umumiy diftonglar
ketadi
So'zlar ro'yxati
Asoslari
- Salom.
- Salamalekum (Bu arabcha) / Javob: Malekum Salom.
- Salom. (norasmiy)
- . ( Sa va) Frantsuzcha
- Qalaysiz?
- Na'nga def? ( ?)
- Yaxshi rahmat.
- Mangi fi rekk. ( jama rek yoki men xotirjamman)
- Alhumdililay.
- Xudoga shukur. (Arab tilidan.) "Jama rek" dan keyin minnatdorchilik bildirish uchun ishlatilishi mumkin.
- Ismingiz nima?
- Nanga tudd?
- Mening ismim...
- Mangi tudd ...
- Tanishganimdan xursandman.
- . ()
- Iltimos
- (S'il vous plait )
- Rahmat.
- Jere jef. ()
- Salomat bo'ling.
- ñoku boku. ()
- Ha.
- . (waw )
- Yo'q
- . (de det )
- Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
- . (afv etish )
- Kechirasiz. (kechirim so'rab)
- . (baal ma )
- Uzr so'rayman.
- . (maasa )
- Xayr. Salomat bo'ling
- Yomon bo'ling. ( Keyingi safar siz bilan ko'rishish yoki frantsuz tilidagi la prochain )
- Yaqinda ko'rishguncha
- Leegi leegi.
- Ko'rishguncha
- Ba ci kanam.
- Men ketyapman; Men ... moqchiman (norasmiy)
- . (maangi dem)
- Men volof tilida gapira olmayapman [yaxshi].
- [ ]. ( [Man degguma ?????? ])
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- ? ( Degg nga anglais?)
- Men ingliz tilida gaplashaman
- ? (Degg naa tutti tutti anglais)
- Yordam bering!
- ! ( dembalema)
- Hushyor bo'ling!
- ! ( menga teshik)
- Tong qanday?
- Naka suba si?
- Kechqurun qanday?
- Naka si ngom si?
- Hayrli tun.
- Fanaanal ak jamm. Ko'plik: Fanaaleen ak jamm. (Eslatma: Yengil "a" tovushi juft undoshdan keyin.)
- Hayrli tun (uxlamoq)
- . (yaxshi nuit ) Frantsuzcha
- Tushunmayapman.
- . (je ne comprend pas ) Frantsuzcha (Degguma)
- Qayerda... ?
- ? ( Ana ...?)
- Qayerliksiz?
- ( Fooy degga? ) yoki Fan nga joge?
Muammolar
Kichik munozarasi
- Ishingiz yaxshimi?
- Naka liggeye bi? ()
- Oila-a'zolaringiz yaxshimilar?
- Naka va kerr gi? () yoki Ana va ker ga?
- Mening uyim (oila) yaxshi (bu erda).
- Nyung fi rekk.
- Qanday uxladingiz?
- Nanga fananaymi?
- Oq odam
- Tubab ()
Raqamlar
- 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
- 1 = benn (ben)
- 2 = naar (nyaar)
- 3 = nett (nyet)
- 4 = nent (nent)
- 5 = juroom (JOO-xona)
- 6 = juroom benn (JOO-room ben)
- 7 = juroom naar (JOO-room nyaar)
- 8 = juroom nett (JOO-room nyet)
- 9 = juroom nent (JOO-room nyent)
- 10 = fukk (fokk)
=== Vaqt === o'rdak uchun
Soat vaqti
Muddati
Dushanba - AltineTeshshanba - TaalataChorshanba - AlarbaPsshanba - AlxamesJuma - AjjumaSanba - GaawSunday - Dibeer
Oylar
Yozish vaqti va sanasi
Ranglar
Transport
Avtobus va poezd
Yo'nalishlar
Taksi
Yashash
Pul
- Buning narxi qancha?
- Ataaata la? ()
- Bu qancha turadi?
- Nyata? ()
Ovqatlanish
- Nonushta
- ( Ndekki )
- Tushlik
- ( An )
- Kechki ovqat
- ( Reer )
Barlar
Xarid qilish
- (Ci) Marse bi
- (at) bozor
- Ataaata la?
- Buning narxi qancha?
- ____ frank
- ____ CFA (NB: Narxlar uchun ishlatiladigan raqamlar odatda frantsuz tilida va inflyatsiya darajasida minglab bo'ladi.)
- Mum
- savdolashmoq
- Maangi mumi
- Men savdolashaman
- Cher na (torop)
- Bu (juda) qimmat (narxni pastga tushirish uchun ishlatiladi)