Nemis tilidagi so'z birikmasi - 德语会话手册

Har xil nemis lahjalari uchun qarang. "Shveytsariya nemis so'z birikmasi」、「Kam nemischa so'zlar kitobi"va"Pensilvaniya nemis so'zlar kitobi」。

Nemis tilida so'zlashadigan hudud. To'q to'q sariq: ona tili; och to'q sariq: o'rta maktab tili yoki norasmiy; to'q sariq tomoni: nemis ozligi

Nemis(Deutsch)-hind-evropa tillari german oilasining G'arbiy Germaniya filialiga mansub til. Umumiy standart nemisning shakllanishini Martin Lyuterning Injil tarjimasi bilan izohlash mumkin. Nemis tili 100 milliondan ortiq odamlarning ona tilidir. Dastlab u Germaniya, Avstriya, Shveytsariya shimoli, Lixtenshteyn, Lyuksemburg, Italiyaning Janubiy Tiroli, Belgiyaning kichik qismi, Polshaning bir qismi va Fransiyaning Elzasining bir qismida ishlatilgan. Qolaversa, bu mamlakatlar koloniyalarida, masalan, Namibiyada nemis tilida so'zlashuvchilar ko'p. Sharqiy Evropaning ba'zi mamlakatlarida hali ham oz sonli nemis tili mavjud.

Nemis alifbosi

Lotin alifbosining 26 harfidan tashqari, nemis tilida yana to'rtta harf bor:

A

B

C

D

E.

F

G

H

Men

J

K

L

M

N.

O

P.

Q

R

S

T

U

V

X

Y

Z

Ä

O'

Ü

(ẞ)

a

b

v

d

e

f

g

h

men

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

va

ö

ü

ß

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Nemis tilining talaffuzi bir xil emas. Quyida asosan Germaniyada ishlatiladigan standart nemis tilidir.

stress

Nemis so'zlarining urg'usi unchalik muntazam emas. Ko'p hollardaildizningbo'g'inUrg'u (masalan, "Spra-che", til), lekin ba'zidaPrefiks（Prefiks) (Like'Aus-spra-che, talaffuz qilingan) yokiqo'shimchasi（Sufiks) (Ba-cke-'rei, novvoyxona kabi) urg'u berilgan. Agar so'z bir nechta so'zlardan tashkil topgan bo'lsa, unda so'zning birinchi komponenti ta'kidlanadi.xorijiy so'zUrg'u odatda asl tilidagi so'zga ko'ra ta'kidlanadi. Urg'u bo'g'inlari odatda baland ovozda talaffuz qilinadi. Agar bo'g'in bo'lsaUzoq ohangAgar shunday bo'lsa, bu bo'g'in ko'pincha ataylab uzaytiriladi.

ohang

Nemis jumlalari pasayish, ko'tarilish va tekis ohangga ega. Tushish ohanglari odatda tasdiqlovchi jumlalarda ishlatiladi. Ko'tarilgan ohang odatda savol jumlalarida ishlatiladi. Odatda tekislash ishlatiladiAsosiy qoidabilanAdverbo'rtasida.

Unli (unli)

Standart nemis tilida 8 ta unli (unli) harf va 15 ta ovozli fonema mavjud:[a]]、[a]、[iː]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]bilan[ɛː]，[ɛː]Qisqa ohang yo'q.

undosh

Standart nemis tilida 25 ta undosh fonema mavjud.

	Bilabial	Labialdental	Alveolyar	Retrogingival ovoz	Qattiq tanglay	Velar	Uvula	Glottis
STOP	p b		t d			k g		Y¹
Affricate		p͡f	ts	t͡ʃ d͡ʒ
jirkanch		f v	s z	y Y	ch	x	y y	h
burun	m		n			y
Yaqin ohang		y	l		j
tebranish			r				y

Suhbat shartlari ro'yxati

Asosiy atamalar

Umumiy belgilar

ochiq: Offen, Geofnet
yopilish: Geschlossen
Kirish: Eingang
Chiqish: Ausgang
Durang: Drüken
Torting: Ziehen
hammom: WC, hojatxona (n)
erkak: Herren, Menner
Ayol: Damen, Frauen
Kirish taqiqlangan: Kein Eingang

Salom.: Guten Tag. (GOO-o'n bah）
Salom.: Salom. (Salom）
Ahvolingiz yaxshimi? (rasmiy): Qani eshti? (Darvoza nima?）
Qalaysiz? (Norasmiy): Qani?Vey Geyts?）
Yaxshi, rahmat.: Ichak, danke. (goh, DAN-keh）
Ismingiz nima? (rasmiy): Xo'sh, nima? (yuqori-quyosh zee?）
Ismingiz nima? (Norasmiy): Xo'sh, nima? (VA YUQORI?）
mening ismim______.: Ich ______ ______. (eesh HIGH-suh _____.）
sizni ko'rganimdan xursandman.: Freut mich. (）
Iltimos.: Bitte. (Bee-tuh）
rahmat.: Danke. (DAN-kuh）
Arzimaydi.: Bitte schön! (Bee-tuh shurn ）
Ha.: Ha. (ha）
yo'q: Nein. (to'qqiz）
Kechirasiz. (E'tibor bering）: Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）
Kechirasiz. /Kechirasiz. (kechirim so'rang）: Entschuldigung. (ent-SHOOL-de-goong）
uzr.: Tut mir leid. (juda oddiy）
Xayr.: Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
Xayr. (Norasmiy）: Tschus. (CHUS）
Men nemis tilida gaplashmayman. [Yaxshi aytilmagan].: Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）
Xitoy tilida gaplashasizmi?: Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）
Bu erda xitoy tilida gaplashadiganlar bormi?: Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
Yordam!: Hilfe! (Tovon-fuh）
Ehtiyot bo'ling!: Vorsicht! ( !）
Xayrli tong.: Guten Morgen.GOO-tun MOR-qurol）
hayrli kech.: Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）
Hayrli tun.: Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）
Tushunmadim.: Ichki makon. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）
Xojathona qayerda?: Hojatxonadami?voh eest dee twah-LET-uh）

muammo

Meni bezovta qilmang.: Bitte nicht stören. ( .）
Menga teginmang!: Nihoyat! ( !）
Men politsiyaga ketyapman.: Ich rufe die Polizei. ( .）
Politsiyachilar!: Polizey! ( !）
STOP! O'g'ri bor!: Ting! Dieb! ! !）
Menga sizning yordamingiz kerak.: Ich brauche deine Hilfe. ( .）
Bu favqulodda.: Eslatma Notfall. ( .）
Adashib qoldim.: Ich bin verloren. .）
Sumkam yo'qoldi.: Ichki makon Tasche verloren. ( .）
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.: Ichki makon Geldbeutel verloren. ( .）
Men o'zimni noqulay his qilyapman.: Ich bin Krank. .）
Men jarohat oldim.: Ich bin verletz. ( .）
Menga shifokor kerak.: Arzt. .）
Telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?: Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

raqam

0: nol (）
1: eins (）
2: zwei (）
3: drei (）
4: vier (）
5: funf (）
6: chexlar (）
7: sieben (）
8: acht (）
9: neun (）
10: zehn (）
11: elf (）
12: zwölf (）
13: dreizehn (）
14: vierzehn (）
15: funfzehn (）
16: sechzehn (）
17: siebzehn (）
18: achzehn (）
19: neunzehn (）
20: zvanzig (）
21: eynundzvanzig (）
22: zweiundzwanzig (）
23: dreiundzwanzig (）
30: dreisig (）
40: vierzig (）
50: fyunfzig (）
60: sechzig (）
70: siebzig (）
80: achtzig (）
90: neunzig (）
100: hundert (）
200: zweihundert (）
300: dreihundert (）
1,000: (ein) tausend (）
2,000: zweitausend (）
1,000,000: Million (）
1,000,000,000: eine Milliarde (）
1,000,000,000,000: milliard (）
Chiziq/raqam _____ (poezd, metro, avtobus va boshqalar): Nummer/Linie _____ (）
yarim: halb (）
Kamroq: weniger (）
Ko'proq: mehr (）

Oddiy

Raqamdan keyin nuqta qo'shib yoziladi

1.: erster (ayr-stayr)
2.: zvayter (tsvigh-tayr)
3.: haydovchi (quruq-tayr)
4.: vierter (fe'r-tayr)
5.: fünfter (fuunf-tayr)
20.: zvanzigster (TSVAHN-tsixs-tayr)
100.: (ein) hundertster ([uy] -HOON-dert-stayr)
101.: (ein) hunderterster ([uy] -HOON-dert-ayr-qolish)

vaqt

Endi: （ jetzt）
Keyinchalik: （danachi, izohchi, aralashtiruvchi ）
Oldin: （bevor ）
Ertalab/ertalab: （ Morgen/ Vormittag）
tushdan keyin: （Nachmittag ）
oqshom: （Tugatish ）
kechasi (Yotishdan oldin）: （Nacht ）

Soat vaqti

Ertalab soat 1: （）
Ertalab soat 2 da: （）
peshin: （Mittag ）
13:00: (Nachmittag 1 soat）
14:00: (2 Uhr Nachmittag）
yarim tunda: （Mitternacht ）

davr

_____ daqiqa: (Daqiqa）
_____ soat: （ Stunde）
_____skiy: （ Teg）
_____ hafta: （ Voche）
_____ oy: （ Monate）
_____ yil: (Jahr）

kun

Bugun: （jetzt ）
kecha: （ g'arbiy）
ertaga: （ morgen）
Ushbu hafta: （ dizer Voche）
O'tgan hafta: （ letzte Voche）
Keyingi hafta: （ nachste Woche）

yakshanba: （Sonntag ）
Dushanba: （Montag ）
Seshanba: （Dienstag ）
Chorshanba: （Mittwoch ）
Payshanba: （Donnerstag ）
Juma: （Freitag）
Shanba: （Samstag ）

oy

Yanvar: （Januar）
fevral: （ Fevral）
Mart: （ Marz）
Aprel: （ Aprel）
May: （ May）
Iyun: （ Juni）
Iyul: （ Juli）
Avgust: （Avgust ）
Sentyabr: （ Sentyabr）
Oktyabr: （ Oktyabr）
Noyabr: （ Noyabr）
Dekabr: （ Dekabr）

Vaqt va sanani yozing

rang

qora: （ shvarz）
Oq: （weiß ）
Ash: （ katta）
Qizil: （chirigan ）
ko'k: （ blau）
sariq: （gelb ）
yashil: （grun ）
apelsin: （apelsin ）
siyohrang: （binafsha rang ）
jigarrang: （braun ）

transport

Yengil avtomobil va poezd

_____ chiptasi qancha turadi?: (Bu qanday karta?）
..., ga bilet, iltimos.: (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
Bu poezd/avtobus qayerga boradi?: （ Vohin fährt der Zug/Bus?）
____Ga boradigan poezd/avtobus qayerda?: (Wo ist der Zug/Bus nach_____?）
Bu poezd/avtobus _____da to'xtaydimi?: （）
_____ ga poezd/avtobus soat nechada jo'naydi?: (Bilasizmi, Zug/Bus ab?）
Bu poezd/avtobus _____ ga qachon kelishi mumkin?: (Siz xohlaysizmi/Avtobusmi?)

pozitsiya

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____?: (Qani, ich nach _____________?）
...poezd bekati?: (Bahnhof）
...avtobus bekati?: (Busbahnhof）
... Aeroport?: （ Flughafen）
... shahar markazi?: (Stadtzentrum）
... Yoshlar mehmonxonasi?: （ Jungendsherberg）
..._____yotoqxona?: （ Mehmonxona）
... Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/idorasi?: （）
Yana qayerda ...: （）
...yotoqxona?: （ Mehmonxona）
... Restoran?: (Restoran）
... bar?: （ Bar）
... Ko'rish joylari?: （ Sehenswürdigkeit）
Xaritada ko'rsatib berasizmi?: （ Siz nima deb o'ylaysiz? ）
Ko'cha: (Straße）
Chapga buriling.: （ havolalar abbiegen）
O'ng tomonga buriling.: (Qaytadi abbiegen）
Chapda: (Havolalar）
to'g'ri: （ raxts）
Streyt: (Geradeaus）
yaqin_____: (Neben）
_____ orqali o'tish: (Durch）
____Dan oldin: （ vor）
ehtiyot _____.: （）
chorrahalar: （ kreuzung）
Shimoliy: （Norden ）
Janubiy: （Sud ）
Sharq: （Osten ）
G'arb: （Westen ）
Tepalik: （Bergauf ）
pastga: （Bergab ）

taksi

taksi!: （ Taksi!）
Iltimos, meni _____ ga olib boring.: (Bringen Sie mir nach_____, bitte!）
_____ qancha turadi?: （ Xo'sh, nima?）
Iltimos, meni o'sha erga olib boring.: （ Qani, dort!）

qolmoq

Sizda bo'sh joylar bormi?: （ Xaben Sie va Zimmer?）
Bir kishilik/ikki kishilik xona qancha?: （）
Xonada ...: （）
... choyshablar?: （）
... Hojatxonaga?: （）
... Telefon?: （）
... televizor?: （）
Avval xonani ko'rib chiqsam bo'ladimi?: （）
Jimroq xona bormi?: （）
... kattaroq ...: （）
... tozalovchi ...: （）
...arzonroq...: （）
Yaxshi, men bu xonani xohlayman.: （）
Men kecha _____ turaman.: （）
Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?: （）
Sizda seyf bormi?: （）
... Shkafmi?: （）
Bu nonushta/kechki ovqatni o'z ichiga oladimi?: （）
Nonushta/kechki ovqat soat nechada?: （）
Iltimos, xonani tozalang.: （）
Siz meni _____ da uyg'otasizmi?: （）
Men tekshirib ko'rmoqchiman.: （）

valyuta

MOP/HKD/Renminbi/Singapur dollari/Yangi Tayvan dollarini ishlatish mumkinmi?: （）
USD/EUR/GBP dan foydalanish mumkinmi?: （）
RMBdan foydalanish mumkinmi?: （）
Kredit kartadan foydalanishim mumkinmi?: （）
Menga chet el valyutasini almashtira olasizmi?: （）
Xorijiy valyutani qayerda almashtirishim mumkin?: （）
Menga yo'l cheklarini almashtira olasizmi?: （）
Sayohat cheklarini qayerda qaytarishim mumkin?: （）
Valyuta kursi qancha?: （）
Avtomat kassa (ATM) qayerda?: （）

Ovqatlanish

Bir kishilik/ikki kishilik stol, rahmat.: （）
Menyuni ko'rishim mumkinmi?: （）
Oshxonaga qarasam bo'ladimi?: （）
Sizda imzo chekadigan idishlar bormi?: （）
Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?: （）
Men vegetarianman.: （）
Men cho'chqa go'shtini yemayman.: （）
Men mol go'shti yemayman.: （）
Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman.: （）
Siz uni engilroq qila olasizmi? (Kamroq o'simlik yog'i/sariyog '/cho'chqa yog'i talab qiling）: （）
Ruxsat etilgan narxlar to'plami: （）
Menyuga muvofiq buyurtma bering: （）
nonushta: （）
Tushlik: （）
tushdan keyin choy: （）
kechki ovqat: （）
Men xohlardimki_____.: （）
Menga _____ bo'lgan taomlar kerak.: （）
Tovuq/tovuq: （）
mol go'shti: （）
baliq: （）
dudlangan cho'chqa go'shti: （）
kolbasa: （）
pishloq: （）
tuxum: （）
salat: （）
(yangi sabzavotlar: （）
(yangi mevalar: （）
non: （）
Tost: （）
Noodle: （）
guruch: （）
dukkaklilar: （）
Menga stakan _____ bera olasizmi?: （）
Menga bir piyola _____ bera olasizmi?: （）
Menga bir shisha _____ bera olasizmi?: （）
qahva: （）
Choy: （）
sharbat: （）
(Pufakchalar) suv: （）
(Oddiy) suv: （）
pivo: （）
Qizil/oq sharob: （）
Menga _____ bera olasizmi?: （）
Tuz: （）
Qora qalampir: （）
sariyog ': （）
Suv bormi? (Ofitsiantning e'tiborini torting）: （）
Men tugatdim.: （）
Mazali.: （）
Iltimos, bu plitalarni tozalang.: （）
Hisobni to'lash.: （）

bar

Siz alkogol sotasizmi?: （）
Bar xizmati bormi?: （）
Iltimos, bir -ikki stakan pivo.: （）
Iltimos, bir stakan qizil/oq sharob iching.: （）
Iltimos, pint bering.: （）
Iltimos, shisha oling.: （）
Iltimos, keling _____ (Ruhlar) _____ qo'shing (Kokteyl ichimligi）。: （）
viski: （）
Aroq: （）
ROM: （）
suv: （xizmat ko'rsatuvchi ）
sodali suv: （）
Tonik suv: （）
apelsin sharbati: （）
Kola (Soda）: （）
Sizda atirlar bormi?: （）
Iltimos, boshqa stakan oling.: （）
Iltimos, boshqa tur o'tkazing.: （）
Biznes qachon tugaydi?: （）
salom!: （Prost ）

Xarid qilish

Men kiyadigan o'lchamim bormi?: （）
bu qancha turadi?: （）
Bu juda qimmat.: （）
Siz _____ qabul qilishingiz mumkin (narx)?: （）
qimmat: （）
Arzon: （）
Men bunga qodir emasman.: （）
Men buni xohlamayman.: （）
Siz meni aldayapsiz.: （）
Menga qiziq emas.: （）
Yaxshi, men sotib oldim.: （）
Menga sumka bera olasizmi?: （）
Siz tovarlarni etkazib berasizmi (chet elga)?: （）
Men .. Im kerak...: （）
...tish pastasi.: （）
... tish cho'tkasi.: （）
... tamponlar.: （）
... sovun.: （）
... shampun.: （）
... og'riq qoldiruvchi. (Masalan, aspirin yoki ibuprofen）: （）
... Sovuq dori.: （）
... oshqozon -ichak trakti.: ... （）
... ustara.: （）
... soyabon.: （）
... Quyoshdan saqlovchi krem.: （）
... pochta kartasi.: （）
... shtamp.: （）
... Batareya.: （）
... ish yuritish.: （）
... qalam.: （）
... Xitoy kitob.: （）
... Xitoy jurnali.: （）
... Xitoy gazetasi.: （）
... Xitoy lug'ati.: （）

haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.: （）
Men sug'urta olsam bo'ladimi?: （）
STOP(Yo'l belgisi）: （）
bir tomonlama chiziq: （）
Yo'l bering: （）
To'xtab turish taqiqlangan: （）
Tezlik chegarasi: （）
Yoqilg'i quyish shoxobchasi: （）
benzin: （）
dizel yoqilg'isi: （）

hokimiyat

Germaniya, Avstriya va Shveytsariyada ko'p politsiyachilar ingliz tilida gaplashadi. Agar siz Germaniyada ba'zi funktsiyalarni bajargan bo'lsangiz ham, xato qilgan bo'lsangiz ham, ingliz tiliga sodiq qolishingiz mumkin.

Men yomon ish qilmadim.: Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
Bu tushunmovchilik.: Missverstandis bilan urush.dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
Meni qayerga olib ketayapsiz?: Vohin Sie michni olib keldingmi? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）
Men hibsga olindimmi?: Bin ich verhaftet? (HAHF-tutmi?）
Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy fuqarosiman.: Ich bin Makao/Tayvan/Hongkong/Singapur/Xitoy Staatsbürger.Ma-cao/Tay-van/Gonkong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）
Men Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy elchixonasi/ofisiga murojaat qilmoqchiman.: Ich Makao/Tayvan/Gonkong/Singapur/Xitoy Sprechen/Byuroni kamaytiradi.Dayx/dame Ma-cao/Tay-van/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro bilan uchrashish）
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.: Ichki makon Anwaltni yo'qotadi. (IHH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn bilan uchrashish）
Hozirgina jarimani to'lay olamanmi?: Straf zahlenmi? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）; Xabar: To'g'risi, amaldorlarga pora berishga urinish sizni haqiqiy muammoga olib keladi.

KitobSo'z kitobiga kirishBu kontur elementi va ko'proq tarkibga muhtoj. Unda kirish shablonlari bor, lekin hozircha ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga boring va uning boyishiga yordam bering!