 | ||
| Żagań | ||
| Voivodeshiplik | Lebus | |
|---|---|---|
| Aholi | noma'lum | |
Wikidata-da rezidentlar uchun qiymat yo'q:  | ||
| balandlik | 100 m | |
| Vikidatada turistik ma'lumot yo'q: | ||
| Manzil | ||
| ||
Żagań(Nemischa: Sagan) voevodlik tarkibidagi shahar Lebus da Bober yilda Polsha. Bu joy tarixiy mintaqalarning chegara hududida joylashgan Lausits va Quyi Sileziya va ayniqsa tarixiy eski shaharchasi bilan mashhur.
fon
tarix
O'rta asrlar va dastlabki zamonaviy davrlar: Sagan birinchi marta 1202 yilda hujjatda qayd etilgan va 1285 yil atrofida shahar huquqlarini olgan. Bo'linishidan keyin Sileziya gersogligi u tegishli edi Glogau knyazligi, undan Sagan knyazligi[1] tashqi manbaga jalb qilingan. 1284 yilda tashkil etilgan Avgustin kanonlari monastiri so'nggi o'rta asrlarda mintaqaning madaniy markazi bo'lgan. Sagan iqtisodiyoti mato ishlab chiqarish, pivo tayyorlash va temir savdosi bilan ajralib turardi. 1472 yilda sotilgan Xans fon Sagan Vettinlarga knyazlik va shahar. Dyuk ostida Taqvodor Genrix (1539–1541) islohot to'siqsiz tarqaldi. Saylovchi Morits Saganni 1549 yilda Bohemiya suverenitetiga topshirdi Ferdinand I. 1646 yilda Bogem knyazi uni sotib oldi Venzel Evsebius fon Lobkovits Gersoglik va shahar; 1670 yilda u italiyalik me'morning rejalariga binoan Saganer qal'asini tark etdi Antonio della Porta qurmoq.
Prussiya vaqti: 1742 yilda Xabsburglar1526 yildan beri Bogemiya tojini egallab turgan Sagan, shuningdek Sileziyaning katta qismi, im Breslauning tinchligi Prussiya qiroliga. Qirol Frederik II ning mustamlakachilik qishloqlarini tashkil etish to'g'risidagi farmonidan so'ng Neue Forst (1775), Shonthal (1777), Alte Forst (1781) va Georgenruh (1783) koloniyalari qurildi. 1786 yilda Kurland gersogi uni sotib oldi Bironlik Piter hali Prussiya toji ostida bo'lgan knyazlik. Uning ortidan 1800 yilda qizi ergashgan Wilhelmine1839 yilda uning singlisi tomonidan qilingan Pauline meros qilib olingan. Uchinchi opa-singil uni 1842 yilda undan sotib olgan Doroteya. U saroy parkini o'tkazib yubordi Shahzoda Pukler sarmoya kiritish.
20-asr boshlarida Saganda katta protestant cherkovi, uchta katolik cherkovi, ibodatxona, maktab o'qituvchilar kolleji, tayyorgarlik instituti, muhim to'qimachilik sanoati (3000 ishchi) va okrug sudi bo'lgan.[2] Davlat o'rta maktabi Gertsog Fridland maktabi, Valenshteyn tomonidan tashkil etilgan Iezvit maktabiga qaytdi. Shahar 1816 yildan beri Saganning Prussiya okrugining ma'muriy markazi bo'lib, 1932 yilda birlashib Germaniya imperiyasining Sileziya Prussiya provinsiyasining Liegnitz tumanidagi Sprottau tumanini tashkil qildi va tuman idorasi Sagan shahrida qoldi.
Ikkinchi jahon urushi va Polshaning bir qismi: 1945 yil fevralda Qizil Armiya shaharni qattiq janglarda egallab oldi va urush tugamasdan Polsha Xalq Respublikasi ma'muriyatiga topshirdi. Shahar nom oldi Żagań Polsha yozuvida. Shaharni tozalash 1947 yilda boshlangan, so'ngra fabrikalar, hunarmandchilik korxonalari va maktablar ochilgan. 1970-yillarda yangi tumanlar qurildi va 1983 yilda turar-joy saroyini rekonstruktsiya qilish ishlari yakunlandi.[3] Shahar yaqinida Polsha Qurolli Kuchlarining 11-Panzer diviziyasi qo'mondonligi bilan katta harbiy tayyorgarlik joylari va kazarmalar mavjud Qirol Yan III Sobieski. 1996 yilda shahar Polsha hukumatining tarixiy joylarni tiklash dasturidan foydalangan birinchilardan biri bo'lgan.
u erga etib borish
Dairesel yo'nalish bilan Żagań xaritasi
Avtoulov bilan kelganlar qishloq yo'lidan borishlari mumkin D12 ning Żary yoki Glogov foydalanish. Viloyat yo'li DW296 ga etib keldi Luban va Gorlitz yoki. Nowa Sól. Shahardan 15 km janubda joylashgan Ilova avtomobil yo'lidan chiqish A18. The 1 Żagań temir yo'l stantsiyasi
janubiy chekkasida joylashgan. Shahar markaziga qadar piyoda. Bilan aloqalar mavjud Żary (Sayohat vaqti 12 daqiqa), Legnika (1:05 soat.), Zielona Gora (1:15 soat), Vrotslav (2 soat) va Forst (Lausits) (50 daqiqa). Forst-dan aloqalar mavjud kotbus. Eng yaqin aeroportlar 2 Zielona Gora-Babimost(IATA: IEG) Ga ulangan holda 89 km shimoli-g'arbda Varshava va 3 Vrotslav
(IATA: WRO) Polshada 170 km janubi-sharqda, 4 Drezden(IATA: DRS) Germaniyada 160 km janubi-g'arbda.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Turistik diqqatga sazovor joylar
Cherkovlar va monastirlar
- 1 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najwiętszej Maryi Panny w Żaganiu).
Ba'zi eski xronikachilar cherkov 1183 yilda Boleslav I davrida qurilgan deb aytishadi. Qadimgi manbalarda diniy bino haqida birinchi dalil sifatida 1272 ta ma'lumot berilgan. XIV asrning ikkinchi yarmida uchta nefli bazilika qurildi va 1515 yilda minora va katta g'arbiy darvoza qurilishi bilan keyingi ta'mirlash amalga oshirildi. Bino Gothic uslubida Uyg'onish uslubidagi lojali bilan qurilgan. 1730 yilda yong'in sodir bo'ldi, buning natijasida ichki makon juda ko'p haykaltaroshlik va shiva ishlarini olib bordi[4]. - 2 Evangelist cherkovining minorasi (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu).Cherkov 1709 yilga to'g'ri keladi. Qurilish buzilishidan qo'rqib, 1842 yilda yangi minora barpo etishga qaror qilindi va bir yildan so'ng Berlin me'mori Karl Geynrix Eduard Knoblauchga topshirildi. Qurilgandan so'ng darhol neo-gotik minora 1846 yilgacha 70 metrgacha ko'tarilgan[5]. 1960-yillarda cherkov buzib tashlandi va minora saqlanib qoldi. 2004 yilda ta'mirlash ishlari yakunlandi. O'shandan beri ko'rgazmalarni tomosha qilish va tashrif buyurish uchun tashrif buyuruvchilar uchun ochiq.
- 3 Muqaddas Xoch cherkovi (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań.Dastlab 1284 yilda, shahar devorlari tashqarisida ibodatxona bo'lgan. 1332 yilgi toshqindan keyin bu erda cherkov qurilgan. Ammo hozirgi bino 1849 yildan boshlanib, gertsoginya Dorota de Talleyran-Perigord ostida me'mor Leonhard Dorst fon Shatzenberg tomonidan neo-gotik uslubda qurilgan.[6] Cherkovdagi qimmatbaho qo'l san'atlari (o'ymakorlik, duradgorlik va temirchilik) bilan hayratlanishingiz mumkin.
- 4 Muqaddas qabriston cherkovi (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu).Taxminan 1600 yil muqaddas qabriston misolida qumtoshdan qurilgan Gorlitzva shu tariqa Quddusdagi o'rta asr dafn ibodatxonasining bilvosita nusxasi. Bu Polshadagi dafn ibodatxonasining yagona nusxasi. Binoning tashabbusi o'sha paytdagi Avgustin buyrug'ining abbati Yakub II Libebig tomonidan qilingan. Uni XV asrdan beri Podżagakiskiy cherkovi qabristonida topish mumkin. U 1998 yilda ta'mirlangan.
- 5 Bibi Maryamni ziyorat qilish cherkovi (Kościół Nawiedzenia Najwiętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgorna. Tel.: 48 68 377 29 16.Cherkov 1444 yilda 40 yillik yog'och cherkov o'rnida qurilgan. Dastlab gotika uslubida qurilgan bo'lib, u ko'plab asarlardan so'ng ko'plab barokko elementlarga ega. Qurbongohning tarixi 1600 yil. 18 metr balandlikdagi qo'ng'iroq minorasida 4 ta qo'ng'iroq bor. Eng kattasi "Ioann Pol II" deb nomlangan, 1999 yildan boshlangan va og'irligi bir tonnani tashkil qiladi. Qabriston XVI asrda tashkil topgan va bugungi kunda ham faoliyat ko'rsatmoqda. Shuningdek, uning saytida Muqaddas qabriston cherkovining nusxasi mavjud.
- 6 Piter va Pol cherkovi (Kościół ęwiętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu).Cherkov tarixi 1272 yilga borib taqaladi. Shahzoda Konrad II Garbatining davrida fransiskanlar Chagaga kelib, shahar devoriga monastir va cherkov qurdilar. 1485 yilda yong'in natijasida qayta tiklandi. Protestantlar jamiyati uni Islohot davrida egallab oldi. 1604 yilda g'arbiy fasad minora oldi. Keyinchalik bu inshoot jizvitlar tomonidan ishlatilgan. U tarqatib yuborilgandan so'ng, ushbu bino 1810 yildan buyon Rim-katolik jamoati tomonidan ishlatilgan. Hozirgi gotika shakli 14-asrdan beri mavjud.
- 7 Muqaddas Ruh cherkovi (Kościół św. Ducha w Żaganiu).1284 yilda Avgustin buyrug'i inianagańga keldi. Olingan Muqaddas Ruh cherkovi o'sha paytda shahar tashqarisida edi. Bu protestantlar tomonidan 1541 yildan foydalanilgan, ammo o'ttiz yillik urushda vayron qilingan. Hozirgi barokko cherkovi 1702 yildan, minorasi 1785 yildan boshlangan.[7].
- 8 Avgustin kanonlari monastiri
- 9 Frantsisk monastiri
Marienkirche
Evangelist cherkovining minorasi
Muqaddas Xoch cherkovi
Muqaddas qabriston cherkovi
Qabriston cherkovi
Piter va Pol cherkovi
Muqaddas Ruh cherkovi
Sagan qal'asi
Sagan qal'asi
- 10 Dyukal Sagan qal'asi.Sagan shahridagi Castellan qal'asi 1202 yil uchun hujjatlashtirilgan. Ushbu Kastellaneiburg yog'och-tuproq tizimidan iborat edi. Aftidan, ikkinchi qal'a majmuasi tez orada vujudga keldi, chunki ulardan biri 1284 yilda Glogau gertsogi Konrad II ga monastir qurgan avgustinliklarga berildi. Bober qirg'og'ida joylashgan bugungi qal'a orqaga qaytadigan uchinchi qal'a 1472 yilda Sagan gertsogi Xans II tomonidan Vettinlarga sotilgan. Yong'in sodir bo'lganidan so'ng, ushbu tizim Dyuk Georg von Sachsen uchun to'rtburchak tartibsiz tizim sifatida qayta qurildi. 1549 yildan keyin qal'a Habsburglarga tegishli bo'lib, ular von Promnitsni qoida bilan boshqargan. 1627 yilda gersoglik imperator Ferdinand II tomonidan Albrecht von Wallensteinga sotilgan. Uning buyrug'idan so'ng Vicenzo Boccacci rahbarligida Sileziyadagi eng qadimgi barokko binosi hisoblangan ikkita qal'a qanotidan foydalangan holda to'rt qanotli yangi bino qurildi. Valenshteyn o'ldirilgandan so'ng, binolar to'xtatildi. 1646 yildan Ventsel Evsebius fon Lobkovitsga qoida kiritildi, u Antonio della Portaga binoni asl rejasiga ozgina o'zgartirishlar kiritishni buyurdi. Wenzel Eusebiuses nabirasi Phlipp ichki ishlarni bajargan. 1786 yildan gersog Piter Biron fon Kurland hukmronlik tasarrufida bo'lib, saroyning ichki qismi klassik uslubda qayta ishlangan, shu jumladan xristian Valentin Shultze loyihalari asosida gipsli shiftlar. Dyuk Piter ham muhim san'at kollektsiyasini qurgan edi. Uning qizi Luiza Polinda 1839 yilda Leonhard Dorst fon Shatsbergning rejalariga binoan sharqiy qanotda cherkov qurilgan. Eng kichik qizi Dyuk Piters orqali qal'a Talleyran-Perigordga keldi, u mintaqani kommunistik egallab olgandan keyin ham qal'aga egalik qildi. Biroq, Qizil Armiya ko'chib kelganida va 1940-yillarning oxirlarida qal'a butunlay talon-taroj qilingan. 1965 yildan 1983 yilgacha ta'mirdan so'ng, qal'a shahar madaniy markazi bo'lib xizmat qiladi. Baland poydevorda qurilgan qal'a uch tomondan quruq xandaq bilan o'ralgan. Fasadlar teng taqsimlangan deraza o'qlari va pilaster chiziqlari bilan tuzilgan. Apelsin 1945 yilgacha bo'lgan pandus Bober tomonidan ichki hovliga olib boradi. Bu ko'r arkadalar tomonidan ta'kidlangan. Sagan parki XIX asrda Branits va Muskau maydonlari singari mashhur bo'lgan. 1700 yildayoq qal'ada zavq bog'i bo'lgan. Gersoginya Doroteya davrida sud bog'boni Fridrix Teyxertning 1860 yilgacha qurilgan 230 gektarlik parki bo'lgan. Mahalliy sharoitga qarab, bog 'uchta hududga bo'lingan: Boberning shimoliy qirg'og'idagi qal'a parki, Bober shahridagi orolda joylashgan o'rta park va qarama-qarshi qirg'oqda joylashgan yuqori bog'. Apelsinxona yaqinida nihoyatda serhasham gullar oqimi bilan "Gollandiyalik bog '" tashkil etilgan bo'lib, ulardan faqat bankka olib boradigan zinapoya, "qurbaqa favvorasi" va haykaltaroshlik postamentlari saqlanib qolgan. Doroteyaning shaxsiy bog'i Bober va karp havzasi o'rtasida joylashgan. Hovuzning oxirida siz hali ham peyzajlangan bog'larni tashkil etgan ikkita xitoylik baliq ovining odamlarining raqamlarini topishingiz mumkin. O'rta park butunlay obodonlashtirildi. Gersoginyaning qarindoshlari nomi bilan atalgan yo'llar bargli o'rmon va o'tloq vodiylari orqali o'tar edi. Yuqori bog'dagi "Petershöhe" dan bog 'va qal'aning keng ko'rinishi bor edi. Mittelpark va Oberparkda faqat avvalgi inshootlarning izlari bor, saroy parki esa keng ta'mirlangan[8].
Binolar
- 11 hokimiyat.1879-1880 yillarda neo-renessans uslubida qurilgan.
- 12 Bismark minorasi (Wieża Bismarcka w Żaganiu).20 metr balandlikdagi kuzatuv minorasi dala toshlari va granitdan yasalgan va me'mor Karl Staxlberg loyihasi asosida qurilgan. Poydevor toshi 1908 yil 30-iyulda, ochilishi 1909 yil 27-iyunda qo'yilgan. 2002 yilda u yangilangan.
- barokko xotira
- tarixiy shahar uylari
- Gothic shahar devori devorlari bilan
Bismark minorasi
Shahar hokimligi minorasi
Shahar hokimligi minorasi
shahar devori
turli xil
"Buyuk qochish" aylana yurishi
- 15 Stalag Luft III.Ikkinchi Jahon urushi paytida bu shahardan unchalik uzoq bo'lmagan Stalag VIII C va Stalag Luft III qurilgan; ikkinchisida vaqtincha 10 ming harbiy asir joylashtirilgan. 1944 yil 24 martda 76 ta ittifoqdosh harbiy asirlar 110 m uzunlikdagi va 10 m chuqurlikdagi tunnel orqali lagerdan qochishga muvaffaq bo'lishdi. Qochib ketganlarning aksariyati lager atrofida tutilgan va faqat uch kishi qochishga muvaffaq bo'lgan. Gitlerning to'g'ridan-to'g'ri buyrug'i bilan qo'lga olingan qochqinlarning 47 nafari Jeneva konvensiyasini buzgan holda Gestapo tomonidan otib tashlangan. Unga aloqador politsiya va Gestapo zobitlaridan 21 nafari urushdan keyin London qafasida so'roq qilingan va keyinchalik Hamelndagi ingliz harbiy tribunali tomonidan sud qilingan va qisman qatl etilgan. Hodisa 1963 yilda bo'lib o'tgan Singan iplar suratga olingan. Ikkinchi Jahon urushi oxirida Sagan shahridagi qayta tiklangan hududlarda joylashgan 78-sonli lager, Qizil Armiya tomonidan nemis harbiy asirlarini interreniya qilish uchun ishlatilgan va 1945 yil 1 sentyabrda Polsha ma'muriyatiga o'tkazilgan.[9] Mahbuslar Sileziya ko'mir qazib olish sanoatida majburiy mehnat uchun ishlatilgan. Shuningdek, katta ko'chada bittasi bor edi 13 yodgorlik muzey bilan qurilgan. Yana shimolda yana biri bor 14 Xotira qabristoni. Shuningdek, qamoqxona lageridan katta qochish bilan bog'liq dumaloq yurish yo'li mavjud.
- Sobiq 16 yahudiy qabristoni (Cmentarz dydowski w Żaganiu).Ikkinchi Jahon urushida vayron qilingan. Endi Mazewa yo'q. Bugungi kunda saytda bog'lar mavjud. Dastlab uning maydoni 0,89 gektar edi.
tadbirlar
- 1 "Bahor" ochiq hovuzi (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, órdlana, Jar. Tel.: 48 68 470 28 70..G'arbdan 15 km uzoqlikda Sorau o'rmonidagi qo'shni Yariy shahrida katta ochiq suzish havzasi.Ochiq: Sa-Psh 10: 00-20: 00; Fri 10: 00-21: 30.
- Shaharning g'arbiy qismida joylashgan o'rmon daraxtzor bo'lib, unga imkoniyat yaratadi zamm va bilan haydash velosiped. Yo'llar asfaltlanmagan, ammo oddiy velosipedda maxsus jihozlarsiz foydalanish mumkin. Agar siz tarixga qiziqsangiz, qamoqxona lageridan katta qochish uchun aylana yo'lda sayr qilishingiz mumkin Stalag Luft III tutmoq.
- Yaxshi imkoniyat zamm taklif qiladi 17 Zielony Las (Sorau o'rmoni, Yashil o'rmon), janubdagi o'rmonzor ŻaryŻagańning g'arbiy qismida turli xil erlar, chiroyli olxa daraxtlari va siz hatto towernieżka ko'rishingiz mumkin bo'lgan tomosha minorasi mavjud. 227 metrda 18 Gora Żarska (Orqa tog ') o'rmon hududidagi eng baland balandlik. Unda yong'inni tomosha qilish minorasi ham mavjud. The 19 Kuzatish minorasi 1864 yilda qurilgan bo'lib, avtoturargohdan taxminan 600 m janubi-sharqda joylashgan va chiroyli ko'rinishga ega. Shimolda 1914 yilda boshlangan, ammo tugallanmagan 20 Bismark minorasi o'rmondagi xaroba kabi.
do'kon
oshxona
- 1 Kepler restorani, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, Elektron pochta: [email protected].
Odatda Polsha taomlarining katta tanlovi. Bundan tashqari, ochiq joylar mavjud.Xususiyat: Polsha oshxonasi.Ochiq: dushanba 11: 00-21: 00; Seshanba-payshanba 11: 00-22: 00; Fri-shanba 11: 00-23: 00; Quyosh 11: 00-21: 00.Narx: asosiy taomlar: 23-45 zł. - 2 Pitseriya mafiyasi, Słowiański 6, 68-100 Żagań joy. Tel.: 48 786 28 88 82.Markazda pitseriya, kun bo'yi ishlaydi. Bundan tashqari, ochiq joylar mavjud.Xususiyatlari: kabob, makaron, pizza, salat.Ochiq: har kuni 12: 00-22: 00.
- 3 Ey Sole Mio Pitseriya, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00..Ochiq o'rindiqlar bilan piyodalar ko'chasida har kuni ochiq pitsereya.Xususiyatlari: Polsha oshxonasi, makaron, pizza, salat.Ochiq: har kuni 12: 00-21: 00.Narx: katta pizza 20-30 zł.
- 4 Restaurantacja Tropik (Tropiklar), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19..Arzon Polsha taomlari. Bundan tashqari, ochiq joylar mavjud.Xususiyat: Polsha oshxonasi.Ochiq: dushanba - shanba 9:00 - 19:00; Quyosh 9:00 dan 18:00 gacha.
tungi hayot
- 1 Beach Bar Miedzy Mostami, Azelazna, 68-100 Kpa Ludvika. Tel.: 48 662 57 51 23, Elektron pochta: [email protected].Qal'a parkining janubi-sharqiy qismiga qarama-qarshi filialdagi plyaj bar.Ochiq: chorshanba - payshanba 17: 00-22: 00; Fri 17: 00-2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Quyosh 14: 00-23: 00.
- 2 Muzyczny Elektrownia Club, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67..Bar bilan jihozlangan kichik musiqa klubi.
turar joy
- 1 Pensiya Bartosz, Kaarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, Elektron pochta: [email protected]..Shahar chetidagi kichik, shinam mehmonxona, jami 50 mehmonga mo'ljallangan 2-4 o'rinli xonalar hamda restoran mavjud.Xususiyat: bepul WiFi.Narx: 180/260/340/370/400 zł (bitta / juft / 3P / 4P / APP).
- 2 Willa Park mehmonxonasi, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, Elektron pochta: [email protected].Xususiyatlari: bepul WiFi,
, 106 xona.Ro'yxatdan o'tish: soat 14:00.Chiqish: soat 12:00.Qabul qilingan to'lov usullari: VISA, Mastercard.
, 106 xona.sog'liq
Amaliy maslahat
sayohatlar
- 1 Zielona Gora
(Grünberg), Lyubush voyvodligi hukumatining o'rni Polshadagi eng yirik sharob festivali bilan tanilgan (Winobranie). Bu har sentyabrda bo'lib o'tadi. Shahar shimoldan taxminan 47 kilometr uzoqlikda. Shaharning yarmi 2 Nowogród Bobrzanski(Naumburg am Bober). 10 km uzoqroq muqobil qaytish sayohati shaharlardan o'tadi 3 Nowa Sól(Oderda yangi tuz) va 4 Kuşov(Sileziyadagi Freistadt) . - Shahar g'arbda joylashgan 5 Żary (Sorau) (15 km) Dewiner qal'asi va Promnitz saroyi barokko xarobalari va boshqa ko'rishga arziydigan binolar bilan. Shaharning janubida siz tashrif buyurishingiz mumkin Sorau o'rmoni keng yurish. Nozik nuqta yaxshi ob-havo sharoitida Shnekopega qadar ko'rish imkoniyatini beradi. Shuningdek, shahar / o'rmon chetida dam olish havzasi mavjud.
- Agar siz 22 kilometr shimoliy-g'arbiy yo'nalishda harakat qilsangiz, kesib o'tasiz 6 Jasień(Xiyobonlar) va nihoyat kichik shaharchaga etib boradi 7 Lubsko(Yozgi maydon) tarixiy binolari bo'lgan kichik eski shaharcha bilan. 8 Brody(Geyts) tomon Lubskodan 15 kilometr g'arbda joylashgan Forst (Lausits). Kichkina qishloqda rokoko uslubining xarobalari bor Qal'aning darvozalari, Graf Bryulning sobiq qarorgohi, uni tiklash 2013 yilda boshlangan. Qo'shimcha binolar allaqachon tiklangan.
- Germaniya-Polsha chegarasidagi ikkita shahar joylashgan 9 Yomon Muskau va 10 Icaknica G'arbdan 55 km uzoqlikda va Bad Muskau qal'asi bilan mashhur Muskauer bog'ini baham ko'ring. Hududda, Muskau burma kamarida(Luk Mużakova), Bad Muskau shahrining g'arbiy qismida Kromlau Rhododendron parki joylashgan bo'lib, geologik jihatdan qiziqarli sayohatlar va razvedkalarni amalga oshirish mumkin.
- Ikki chegara shahar 66 km janubda joylashgan 11 Gorlitz va 12 Zgorzelek. Görlitz Germaniyaning eng sharqiy shahri bo'lib, ko'rishga arziydigan qadimiy shaharni taklif etadi. Yo'lda qisqa to'xtash joyi bor 13 Ilova(Yarim bino) biriktirilgan qal'a parki bilan qal'aga qisqa yurish bilan.
- 14 Boleslavec(Bunzlau) Bobrdan 49 km janubi-sharqda joylashgan. Bunzlau keramika mahsulotlari bilan butun mamlakat bo'ylab tanilgan va yoqimli qadimiy shaharchasi bor.
- Sharqqa sayohat yaxshi g'oya 15 Glogov(Glogau) da. Shahar Oderdan 65 km uzoqlikda joylashgan. Uchdan ikkitadan keyin qisqa to'xtash mumkin 16 Bytom Odrzanski(Beuthen Oderda) kiritmoq. Keyinchalik janubiy yo'nalishda qaytib kelganda, qisqa to'xtash joyi bor 17 Szprotava(Sprottau) mumkin.
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
adabiyot
- : Sagan shahridagi katolik o'rta maktabining matematikasi A. Leypelt tomonidan taqdim etilgan shahar va Sagan knyazligi tarixini tanqidiy ko'rib chiqish.. Grünberg, 1854.
- : Shahar tarixi va Sagan knyazligi. Sorau, 1853.
- : Vatanparvarlik rasmlari, yoki Sileziyada ham, Glatz grafligida ham barcha qal'alar va ritsarlar saroylarining tarixi va tavsifi.. Glogau, 1844 yil (2-nashr).
- : Żagań znany i nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
- Verner Beyn (Ed.): Saganiya tarixidagi Sagan va Sprottau. Vursburg: Bergstadtverlag Korn, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
- : Sagan knyazligining tarixi (1795) / Georg Feilhauer va Max Krüger tomonidan yangi tahrir qilingan va rasmlar, tuzatishlar va tushuntirishlar bilan ta'minlangan. V. Daustein. Sagan, 1930.
Veb-havolalar
- http://www.um.zagan.pl - Żagań rasmiy sayti
- Vikipediya
- Żagań / Sagan Oldenburgdagi Karl fon Ossiyetskiy universiteti Onlayn lug'at
- 19-asrning o'rtalarida Ducal qarorgohi (Dunker to'plami) (PDF; 214 kB)
Shaxsiy dalillar
- ↑Eduard Lyudvig Vedekind: Zullixa shahrining yaratilgan birinchi davridan to hozirgi kungacha bo'lgan yangi xronikasi. G. Sporleder, Zullichau 1846, P. 60.
- ↑Meyerning katta suhbat lug'ati. 6-nashr, 17-jild, Leypsig / Vena 1909, P. 415.
- ↑Shahar veb-sayti, Tarix (Internet-arxivdagi 2015 yil 2 martdagi arxivlangan versiyasi archive.org), 2011 yil 16-dekabrda foydalanilgan
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 2013-03-22 (Polsha) [1]
- ↑K. Adamek-Pujszo, Dzalalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Gora 2007, 170-174 betlar (Polsha)
- ↑Kościół p.w. .w. Krizina; Urząd Miejski w Żaganiu; 31.03.2013 [2]
- ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 2013-03-31 [3]
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22.03.2013) (Polsha), [4]
- ↑Jerzy Kochanovskiy: Polsha asirligida. Polshada nemis harbiy asirlari 1945–1950. Germaniya tarixiy instituti Varshava, tolali-Verlag, 2004, 47-bet, 54-bet.
