Arab tili - Arabo

Kirish

Arab davlatlarini rasmiy til sifatida tan oladigan aksariyat xalqlarni o'z ichiga olgan Arab Ligasi bayrog'i

Arab tilining dunyoga tarqalishi

Arab tili rasmiy til sifatida

Arab tili rasmiy rasmiy til sifatida yoki ko'pchilik odamlar arabcha gapiradigan millatlar

Arab tili ozchiliklarning mavjudligi, tarixiy yoki madaniy sabablarga ko'ra rasmiy rasmiy til sifatida

Arab tili - bu taxminan 340 million kishi gapiradigan markaziy semit tilidir. Bu quyidagi davlatlarning rasmiy tili: Jazoir, Saudiya Arabistoni, Bahrayn, Chad, Komor orollari, Jibuti, Misr, Birlashgan Arab Amirliklari, Eritreya, Iroq, Iordaniya, Quvayt, Livan, Liviya, Mavritaniya, Marokash, Ummon, Falastin, Qatar, G'arbiy Sahara, Sudan, Suriya, Tunis bu Yaman.

Arab tili 2 ta "registr" ga bo'linadi: Zamonaviy standart arabcha (ushbu jumla kitobida keltirilgan registr va so'zlashuv arabchasi, o'zi bir-biridan katta farq qiladigan mintaqaviy navlariga bo'lingan. Zamonaviy standart arabcha asosan yozma shaklda, Ma'muriy darajadagi televidenie, u arab tilining rasmiy shakli sifatida tan olingan va shuning uchun arab tilida so'zlashadigan mintaqalarda har qanday ma'lumotli odam bilan foydalanish mumkin.

Transkripsiya bo'yicha qo'llanma

Arab harflari so'z ichidagi mavqeiga qarab turli shakllarda yoziladi.

Izolyatsiya qilingan shakl	Dastlabki shakl	O'rta shakl	Yakuniy shakl	Ism	Izohlar va stenogramma
ا	ا	ﺎ	ﺎ	LifAlif	(Agar ketma-ket 2 galif bo'lsa, ikkinchisi 'alif gorizontal holatda birinchisining ustiga qo'yiladi, shuning uchun ikkala galif "آ" ga qo'shiladi, halif madda deb nomlanadi va "ʼā" deb tarjima qilinadi) ga
ﺏ	ﺑ	ﺒ	ﺐ	Bāʼ	b
ﺕ	ﺗ	ﺗ	ﺖ	Tāʼ	t
ﺝ	ﺟ	ﺠ	ﺞ	Jīm	j
ح	ﺣ	ﺤ	ﺢ	Bor	ḥ
ﺥ	ﺧ	ﺨ	ﺦ	khāʾ	x
ﺩ	ﺩ	ﺪ	ﺪ	Dan	d
ﺫ	ﺫ	ﺬ	ﺬ	Dhal	dh
ﺭ	ﺭ	ﺮ	ﺮ	Rāʼ	r
ﺯ	ﺯ	ﺰ	ﺰ	Zay	z
ﺱ	ﺳ	ﺴ	ﺲ	Sīn	s
ﺵ	ﺷ	ﺸ	ﺶ	Shīn	sh
ﺹ	ﺻ	ﺼ	ﺺ	.Ād	ṣ
ﺽ	ﺿ	ﻀ	ﺾ	.Ād	ḍ
ﻃ	ط	ﻄ	ﻂ	Ṭāʼ	ṭ
ﻅ	ﻇ	ﻈ	ﻆ	Ẓāʼ	ẓ
ﻉ	ﻋ	ﻌ	ﻊ	"Oy	ʻ
ﻉ	ﻏ	ﻐ	ﻎ	Gayn	gh
ﻑ	ﻓ	ﻔ	ﻒ	Qiladi	f
ﻕ	ﻗ	ﻘ	ﻖ	Qaf	q
ﻙ	ﻛ	ﻜ	ﻚ	Kaf	k
ﻝ	ﻟ	ﻠ	ﻞ	Lom	L
ﻡ	ﻣ	ﻤ	ﻢ	Mīm	m
ﻥ	ﻧ	ﻨ	ﻦ	Nūn	n
ﻩ	ﻫ	ﻬ	ﻪ	Bor	h
ﻭ	ﻭ	ﻮ	ﻮ	Waw	w
ﻱ	ﻳ	ﻴ	ﻲ	YAʼ	y
ة	-	-	ﺔ	Tāʼ marbūṭa	h yoki t, tegishli ravishda
ﻯ	-	-	ﻰ	LifAlif makṣūra	ga
ﻻ	ﻻ	ﻼ	ﻼ	lāmalif	Mana

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

ga: italyan tilida bo'lgani kabi va ba'zida xoch sifatida ga bu bu
bu:
The: italyan tilidagi kabi
yoki:
siz: italyan tilidagi kabi
ga: birinchi koma ga yilda uy

Undoshlar

b: italyan tilidagi kabi
t: italyan tilidagi kabi
th: sifatida s yilda tuz lekin tili orasida tili bilan
j: sifatida g yilda daho, ikkinchisi kabi g yilda garaj yilda Levant va ko'p qismida Shimoliy Afrikakabi g yilda mushuk Misrda
ḥ: sifatida h inglizchada uy ammo tomoqni tilning ildizi bilan siqish orqali
x: sifatida v yilda qimmat ammo til bilan tanglay o'rtasida o'tish to'liq yopilmagan
d: italyan tilidagi kabi
dh: sifatida s yilda banka lekin tishlari orasida til bilan
r: sifatida r yilda qurbaqa
z: sifatida s yilda eritilgan
s: sifatida s yilda tuz
sh: Qanday sc yilda sahna
ṣ: sifatida s yilda faqat ammo tomoqni tilning ildizi bilan siqish orqali
ḍ: sifatida d italyan tilida, ammo tilning ildizi bilan tomoqni siqish
ṭ: sifatida t italyan tilida, ammo tilning ildizi bilan tomoqni siqish
ẓ: Qanday dh yoki z arab tilida
ʻ: sifatida h arab tilida lekin tomoqni til ildizi bilan siqib chiqaradi va ovoz paychalarining tebranishiga olib keladi
gh: sifatida g yilda boyqush ammo til va tanglay orasidagi o'tish joyi to'liq yopilmagan holda
f: italyan tilidagi kabi
q: sifatida v yilda uy ammo tilni orqaga qarab, uvulaga qarshi
k: sifatida v yilda narsa
L: italyan tilidagi kabi
m: italyan tilidagi kabi
n: italyan tilidagi kabi
h: sifatida h inglizchada uy
w: sifatida siz yilda kishi u so'z boshiga qo'yilganda va undan keyin qisqa unli yoki sukun qo'shilganda, ya'ni ْ; yoki ikkinchisi kabi siz yilda kelajak boshqa holatda
y: birinchisiga o'xshash The yilda kecha yoki shunga o'xshash The yilda sayt

Talaffuz bo'yicha boshqa yozuvlar

Diakritik belgilar (karakt)

Diakritiklar so'zlarning to'g'ri vokalizatsiyasini ta'minlash uchun undoshlarning ustiga va ostiga qo'yilgan, aks holda bu shubhali talqin bo'lishi mumkin.

Sukun: ْ bilan ifodalangan, ya'ni kichik doira harfning ustiga qo'yilib, uning jim ekanligi va shu sababli u ozgina intilish bilan talaffuz qilinishini bildiradi.
Shadda: ّ bilan ifodalangan, ya'ni kichik "w" harfning ustiga fonetik jihatdan ikki baravar ko'paytirish kerakligini ko'rsatadigan harf qo'yilgan.
Damma: ُ bilan ifodalangan, ya'ni kichik wāw harfning ustiga qisqa vaqt ichida "u" ni darhol o'qish kerakligini ko'rsatadigan harf ustiga qo'yilgan.
Kasra: i bilan ifodalangan harf, uning ortidan qisqa "i" talaffuz qilinishi kerakligini bildiruvchi harf ostiga qo'yilgan.
Fatha: a bilan ifodalangan harf darhol yuqoridan keyin qisqa "a" talaffuz qilinishi kerakligini ko'rsatadigan harf ustiga qo'yilgan.

Asosiy

Asosiy so'zlar

Ha : Nعm (pron.: na`am)
Yo'q : Lا (talaffuz: lā)
Yordam bering : Msاعdة (pron.: Musāda)
Diqqat : ( )
Arzimaydi : ( )
rahmat : Shkrا (pron.: shukran)
Buni eslatmang : ( )
Muammo yo'q : ( )
Afsuski : ( )
Bu yerda : Hnا (pron.: huna)
U erda / u erda : Hnاk (pron.: hunak)
Qachon? : Mtى (pron.: matā)
Nima? : Mا (talaffuz: ma)
U qayerda joylashgan? : يyn (talaffuz: ayn)
Nima uchun? : Lmذذذ (pron.: li -madha)

Belgilar

Xush kelibsiz : عfwا (talaffuz: `afvon)
Ochiq : Mftwح (talaffuz: maftūḥ)
Yopiq : Mqlq (pron.: mug'loq)
Kirish : Dwwl (talaffuz: duxūl)
Chiqish : وrwj (talaffuz: xurūj)
Suring : دdfع (pron .: idfa`)
Torting : سsحb (talaffuz: isḥab)
Tualet : حmاm (talaffuz: amam)
Ozod : ( )
Band : ( )
Erkaklar : Rjاl (talaffuz: rijol)
Ayollar : Sydat (talaffuz: sayidat)
Taqiqlangan : Mnwع (talaffuz: mamnū`)
Chekish taqiqlangan : ( )

Salom : Mrحbا (pron.: marhaba)
Xayrli tong : صbاح خlخyr (pron: sabaḥ al-xayr)
Hayrli kech : Msءء ءlخyr (talaffuz: masā` al-xayr)
Hayrli tun : Tصbح عlى ىlخyr (pron.:tiṣbaḥ `alal-xayr)
Qalaysiz? : Kif حاlk؟ (pron.: Kayfa ḥālak (erkak) / Kayfa ḥālik (ayol))
Yaxshi, rahmat : Bخyr, shkrا (pron.: bi-xayr shukran)
Sizchi? : ( )
Ismingiz nima? : Mا اsmk؟ (pron.: ma ismak?)
Mening ismim _____ : أnا مsmy (pron.:ana ismi _____)
Tanishganimdan xursandman : Tasfnا (pron.: tosharafna)
Siz qayerda yashaysiz? : ( )
Men yashayman _____ : ( )
Qayerdan kelding? : ( )
Siz necha yoshdasiz / sizmisiz? : ( )
Kechirasiz (ruxsat) : Lw smحt (pron.:lau samaḥt)
Kechirasiz! (kechirim so'rash) : (ayol) نnا فsfh (erkak) نnا فsf (pron.: Ana Aasif (erkak) / Ana Aasifah (ayol))
U aytganidek? : (ayol) نnا فsfh (erkak) نnا فsf (pron.: Ana Aasif (erkak) / Ana Aasifah (ayol))
Uzr so'rayman : ( )
Ko'rishguncha : Mع الlslاmة (talaffuz: ma`a as-saloma)
Ko'rishguncha : ( )
Biz his qilamiz! : ( ),
Men sizning tilingizda yaxshi gaplashmayman : Lا كtklm عarabyْ jyda (pron.:lā atakallam ’arabī)
Men gapiraman _____ : ( )
_____ gapiradigan odam bormi? : Hl hnا يy sshخص etklm _____؟ (pron.: hal hunaa ayy shakhṣ yotallam _____?)
- ... italyancha : إlإyططlyي ()
- ... inglizcha : الlاnjlyزyة (talaffuz: al-ingliziya)
- ... Ispaniya : إlإsbاnyي ()
- ... frantsuzcha : ( )
- ... nemis : أlأlmاnyي ()
Sekinroq gapira olasizmi? : ( )
Buni qaytara olasizmi? : ( )
Bu nimani anglatadi? : ( )
Men bilmayman : ( )
tushunmadim : Lا فfhm (pron.: laa afham)
Qanday aytasiz _____? : ( )
Buni menga yozib bera olasizmi? : ( )
Dushxona qayerda? : يyn الlحmاm؟ (talaffuz: ayn al-Hammaam?)

Favqulodda vaziyat

Vakolat

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim : حqybty ضضعt (pron .: aqiibati ḍaa`at)
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim : Mحfظty ضضعt (pron.: maḥafaẓati ḍaa`at)
Meni o'marib ketishdi : ( )
Mashina ko'chada to'xtab qoldi ... : ( )
Men hech qanday yomon ish qilmaganman : (pron.: ma emelet eshi ghalat)
Bu tushunmovchilik edi : (pron.: kan so 'tafaxom)
Meni qayerga olib borayapsiz? : (pron.: wein akhedni?)
Men hibsga olinganmanmi? : (pron.: anana motaqaleh?)
Men Italiya fuqarosiman : أnا mwطn yإzطly ()
Men advokat bilan gaplashmoqchiman : (pron.: beddi ahki ma mohami)
Jarimani hozir to'lay olamanmi? : Hl ymknny dfع غrاmة آlآn؟ ()

Telefonda

Tayyor : ( )
Bir lahza : ( )
Men noto'g'ri raqamni terdim : ( )
Internetda qoling : ( )
Agar bezovta qilsam, uzr, lekin : ( )
Men yana qo'ng'iroq qilaman : ( )

Xavfsizlik

meni tinch qo'y : (ayolga) تrkny (erkakka) رtryni (pron.: Utrukni (erkakka) / Utrukiini (ayolga))
Menga teginmang! : Mا tlmsny (pron.: Lekin tilmisni)
Men politsiyaga telefon qilaman : Skصtl sشrطط (pron.: sa unadi al-shurta)
Politsiya bo'limi qayerda? : ( )
Politsiya! : Srطط (pron.: shurta)
To'xta! O'g'ri! : (talaffuz: Qif! Haromi!)
Men yordamingizga muhtojman : أأtاj msاعdة lw smمt (pron.: ahtaj musā`ada lau simaḥt)
yo'qolib Qoldim : Tyh (pron.: ana tayih (erkak) / ana tayha (ayol))

Sog'liqni saqlash

Bu favqulodda : إsعاf (pron.:is`aff)
Men juda ham hafaman : (ayol) نnا mryض (erkak) نnا mryضض (pron.: ana marīḍ (erkaklarcha) / ana marīḍah (ayollarga xos))
Menga zarar yetdi : Znny mzصb (pron.: innani musabun)
Tez yordam chaqiring : ( )
Shu joyi og'ritayapti : ( )
Menda isitma bor : ( )
Yotoqda qolishim kerakmi? : ( )
Menga shifokor kerak : ححtاj dktr (pron.: Atḥāj duktur)
Telefon ishlatsam maylimi? : Hl mmkn سsttخdm تltlfwn؟ (pron.: hal momkin astaxdim at-telef?)
Meni antibiotiklarga allergiyam bor : ( )

Transport

Aeroportda

_____ ga chiptam bormi? : (pron.:Ṭazkara wahida ila _____ qonun samaht)
Samolyot qachon _____ ga jo'naydi? : ( )
Qayerda to'xtaydi? : ( )
_____ da to'xtaydi : ( )
Aeroportga avtobus qayerdan jo'naydi? : ( )
Ro‘yxatdan o‘tish uchun qancha vaqtim bor? : ( )
Ushbu sumkani qo'l yuki sifatida olsam bo'ladimi? : ( )
Bu sumka juda og'irmi? : ( )
Ruxsat etilgan maksimal vazn qancha? : ( )
_____ chiqish raqamiga o'ting : ( )

Avtobus va poezd

_____ chiptaning narxi qancha? : (pron.: Adash tazkara ila ____?)
Ga bilet, iltimos : (pron.:Ṭazkara wahida ila ___ qonun samaht)
Men ushbu chiptani o'zgartirmoqchi / bekor qilmoqchiman : (talaffuzi: azal qitar / bus biyruh ila wayn?)
Ushbu poezd / avtobus qayerga yo'naltirilgan? : ( )
_____ ga boradigan poyezd qayerdan jo'nab ketadi? : ( )
Qaysi platforma / to'xtash joyi? : ( )
Ushbu poyezd _____ da to'xtaydimi? : ( )
Poyezd qachon _____ ga jo'naydi? : ( )
_____ avtobus qachon keladi? : ( )
Qachon tushishimni ayta olasizmi? : ( )
Kechirasiz, men bu joyni bron qildim : ( )
Bu joy bepulmi? : ( )

Taksi

Taksi : ( )
Iltimos, meni _____ ga olib boring : ( )
_____ gacha qancha turadi? : ( )
Meni u yerga olib boring, iltimos : ( )
Taksimetr : ( )
Hisoblagichni yoqing, iltimos! : ( )
Iltimos, shu yerda to'xtang! : ( )
Iltimos, shu yerda biroz kutib turing! : ( )

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman : ( )
Bir tomondan ko'chaga : ( )
To'xtab turish taqiqlangan : ( )
Tezlik chegarasi : ( )
Yoqilg'i quyish shoxobchasi : ( )
Yoqilg'i : ( )
Dizel : ( )
Svetofor : ( )
Ko'cha : ( )
Kvadrat : ( )
Yo'llar : ( )
Haydovchi : ( )
Piyoda : ( )
Piyodalar o'tish joyi : ( )
Haydovchi guvohnomasi : ( )
Quvib o'tish : ( )
Yaxshi : ( )
Og'ish : ( )
Yo'l uchun haq : ( )
Chegaradan o'tish : ( )
Chegara : ( )
Bojxona : ( )
E'lon qiling : ( )
Shaxsiy guvohnoma : ( )
Haydovchi guvohnomasi : ( )

O'zingizni yo'naltiring

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____? : ( )
Qanchalik uzoq ... : ( )
- ... Vokzalmi? : ( )
- ... avtobus bekati? : ( )
- ... aeroportmi? : ( )
- ... markazmi? : ( )
- ... yotoqxona? : ( )
- ... mehmonxona _____? : ( )
- ... Italiya konsulligi? : ( )
- ... kasalxona? : ( )
Ko'p bo'lgan joyda ... : ( )
- ... mehmonxona? : ( )
- ... restoranlarmi? : ( )
- ... Kafe? : ( )
- ... tashrif buyuradigan joylarmi? : ( )
Meni xaritada ko'rsata olasizmi? : ( )
Chapga buriling : ( )
O'ng tomonga buriling : ( )
To'g'ri yo'nalishda : ( )
_____ ga : ( )
_____ orqali o'tish : ( )
Old _____ : ( )
_____ ga e'tibor bering : ( )
Chorrahasi : ( )
Shimoliy : ( )
Janubiy : ( )
Sharq : ( )
G'arb : ( )
Yuqoriga : ( )
Ana u yerda : ( )

Mehmonxona

Sizda bepul xona bormi? : ( )
Bir kishilik / ikki kishilik xonaning narxi qancha? : ( )
Xonada ... : ( )
- ... choyshab? : ( )
- ... hammommi? : ( )
- ... dushmi? : ( )
- ... telefonmi? : ( )
- ... televizor? : ( )
- Xonani ko'rsam bo'ladimi? : ( )
- Sizda xona bor ... : ( )
- ... kichikroqmi? : ( )
- ... tinchmi? : ( )
- ... kattaroqmi? : ( )
- ... tozalovchi? : ( )
- ...arzonroq? : ( )
- ... (dengiz) ko'rinishida : ( )
OK, men olaman : ( )
Men _____ kecha turaman : ( )
Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi? : ( )
Sizda seyf bormi? : ( )
Sizda shkaflar bormi? : ( )
Nonushta / tushlik / kechki ovqat shu jumladanmi? : ( )
Nonushta / tushlik / kechki ovqat necha soat? : ( )
Iltimos, mening xonamni tozalang : ( )
Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi? : ( )
Men hisob-kitob qilib, xonani bo'shatmoqchiman : ( )
Umumiy yotoqxona : ( )
Umumiy hammom : ( )
Issiq / qaynoq suv : ( )

Yemoq

Lug'at

Trattoriya : ( )
Restoran : ( )
Snack bar : ( )
Nonushta : ( )
Aperatif : ( )
Boshlovchi : ( )
Tushlik : ( )
Kechki ovqat : ( )
Aperatif : ( )
Ovqat : ( )
Sho'rva : ( )
Asosiy taom : ( )
Shirin : ( )
Aperitiv : ( )
Ovqat hazm qilish : ( )
Issiq : ( )
Sovuq : ( )
Shirin (sifat) : ( )
Tuzli : ( )
Achchiq : ( )
Nordon : ( )
Achchiq : ( )
Xom : ( )
Chekilgan : ( )
Qovurilgan : ( )

Bar

Siz alkogolli ichimliklar berasizmi? : ( )
Siz stolda xizmat qilasizmi? : ( )
Bir-ikkita pivo, iltimos : ( )
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos : ( )
Iltimos, katta pivo : ( )
Bir shisha, iltimos : ( )
suv : ( )
Tonikli suv : ( )
apelsin sharbati : ( )
Coca Cola : ( )
soda : ( )
Yana bitta, iltimos : ( )
Soat nechada yopasiz? : ( )

Restoranda

Iltimos, bir / ikki kishiga mo'ljallangan stol : ( )
Menyu olib bera olasizmi? : ( )
Iltimos, buyurtma bera olamizmi? : ( )
Uy ixtisoslari bormi? : ( )
Mahalliy mutaxassislik bormi? : ( )
Kunning menyusi bormi? : ( )
Men vegetarian / veganman : ( )
Men cho'chqa go'shtini yemayman : ( )
Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman : ( )
Men faqat engil narsani xohlayman : ( )
Men .. chiman _____ : ( )
- Go'sht : ( )
  - Juda qoyil : ( )
  - Qonga : ( )
- Quyon : ( )
- Tovuq : ( )
- kurka : ( )
- Sigir : ( )
- Cho'chqa : ( )
- dudlangan cho'chqa go'shti : ( )
- Kolbasa : ( )
- Baliq : ( )
- Tuna : ( )
- Pishloq : ( )
- Tuxum : ( )
- Salat : ( )
- Sabzavot : ( )
- Meva : ( )
- Non : ( )
- Tost : ( )
- Kruvasan : ( )
- Krapfen : ( )
- Makaron : ( )
- Guruch : ( )
- Dukkaklilar : ( )
- Sarsabil : ( )
- Pancar : ( )
- Sabzi : ( )
- Gulkaram : ( )
- Tarvuz : ( )
- Arpabodiyon : ( )
- Qo'ziqorinlar : ( )
- Ananas : ( )
- apelsin : ( )
- O'rik : ( )
- gilos : ( )
- Mevalar : ( )
- kivi : ( )
- Mango : ( )
- olma : ( )
- Baqlajon : ( )
- Qovun : ( )
- Kartoshka : ( )
- Chipslar : ( )
- Nok : ( )
- Baliq ovlash : ( )
- No'xat : ( )
- Pomidor : ( )
- Olxo'ri : ( )
- Kek : ( )
- Sendvich : ( )
- Uzum : ( )
Bir stakan / stakan / butilka _____ olsam bo'ladimi? : ( )
- Kofe : ( )
- Siz : ( )
- Sharbat : ( )
- Gazli suv : ( )
- Pivo : ( )
Qizil / oq sharob : ( )
Menga _____ bering? : ( )
- Ziravorlar : ( )
- Yog ' : ( )
- Xantal : ( )
- Sirka : ( )
- Sarimsoq : ( )
- Limon : ( )
- tuz : ( )
- Qalapmir : ( )
- Yog ' : ( )
Ofisiant! : ( )
Men tugatdim : ( )
Judaham zo'r bo'ldi : ( )
Iltimos, qonun loyihasi : ( )
Biz har birimiz uchun o'zi uchun to'laymiz (Rim uslubida) : ( )
Qaytimi kerak emas : ( )

Pul

Lug'at

Kredit kartasi : ( )
Pul : ( )
Tekshiring : ( )
Sayohat cheklari : ( )
Valyuta : ( )
Tuzatmoq : ( )

Siz ushbu valyutani qabul qilasizmi? : ( )
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi? : ( )
Pulimni o'zgartira olasizmi? : ( )
Pulni qayerda almashtirishim mumkin? : ( )
Valyuta kursi qanday? : ( )
Bank / ATM / almashtirish punkti qayerda? : ( )

Xarid qilish

Foydali so'zlar

Sotib olmoq : ( )
Xaridlarni qiling : ( )
Xarid qilish : ( )
Do'kon : ( )
Kutubxona : ( )
Baliq sotuvchi : ( )
Poyafzal do'koni : ( )
Dorixona : ( )
Nonvoyxona : ( )
Qassoblar do'koni : ( )
Pochta : ( )
Sayohat AGENTLIGI : ( )
Narx : ( )
Qimmat : ( )
Arzon : ( )
Qabul qilish : ( )

Do'konlar qachon ochiladi? : ( )
Sizda bu mening o'lchamimda bormi? : ( )
Unda boshqa ranglarda bormi? : ( )
Siz qaysi rangni afzal ko'rasiz? : ( )
- Qora : ( )
- Oq : ( )
- Kulrang : ( )
- Qizil : ( )
- Moviy : ( )
- Sariq : ( )
- Yashil : ( )
- apelsin : ( )
- binafsha : ( )
- jigarrang : ( )
Narxi qancha? : ( )
Juda qimmat : ( )
Men bunga qodir emasman : ( )
Men buni xohlamayman : ( )
(Kiyinib) kiyib ko'rsam bo'ladimi? : ( )
Siz meni aldashni xohlaysiz : ( )
Menga qiziqarli emas : ( )
Siz ham chet elga jo'natasizmi? : ( )
OK, men buni olaman : ( )
Qayerda to'lashim kerak? : ( )
Menga sumka bera olasizmi? : ( )

Men muhtojman... : ( )
- ...tish pastasi : ( )
- ... tish cho'tkasi : ( )
- ... tamponlar : ( )
- ... sovun : ( )
- ... shampun : ( )
- ... og'riq qoldiruvchi vosita : ( )
- ... shamollash uchun dori : ( )
- ... pichoq : ( )
- ... soyabon : ( )
- ... quyosh kremi / sut : ( )
- ...pochta varaqasi : ( )
- ... shtamp : ( )
- ... batareyalar : ( )
- ... italyan tilidagi kitoblar / jurnallar / gazeta : ( )
- ... Italiya lug'ati : ( )
- ... qalam : ( )

Raqamlar

Raqamlar
N.	Yozish	Talaffuz	N.	Yozish	Talaffuz
1			21
2			22
3			30
4			40
5			50
6			60
7			70
8			80
9			90
10			100
11			101
12			200
13			300
14			1.000
15			1.001
16			1.002
17			2.000
18			10.000
19			20.000
20			1.000.000

Foydali so'zlar

nol : ( )
raqam : ( )
yarmi : ( )
ikki baravar : ( )
dan kamroq : ( )
Bundan ko'proq : ( )
bir xil : ( )
vergul : ( )
nuqta : ( )
Ko'proq : ( )
uchun : ( )
Ozroq : ( )
bo'lingan : ( )

Vaqt

Vaqt va sana

Soat nechi bo'ldi? : ( )
Soat bir : ( )
Chorak _____ gacha : ( )
Biz qachon uchrashamiz? : ( )
Soat ikkida : ( )
Sizni qachon ko'ramiz? : ( )
Dushanba kuni ko'rishguncha : ( )
Qachon ketasiz? : ( )
Ertaga ertalab ketaman / ketaman : ( )

Muddati

_____ daqiqa / daqiqa (oldin) : ( )
_____ soat / soat (oldin) : ( )
_____ kun (lar) (oldin) : ( )
_____ hafta (lar) (oldin) : ( )
_____ oy / oy (oldin) : ( )
_____ yil / yil (oldin) : ( )
kuniga uch marta : ( )
bir soat ichida / bir soat ichida : ( )
ko'pincha : ( )
hech qachon : ( )
har doim : ( )
kamdan-kam hollarda : ( )

Umumiy iboralar

Endi : ( )
Keyinchalik : ( )
Oldin : ( )
Kun : ( )
Peshindan keyin : ( )
Oqshom : ( )
Kecha : ( )
Yarim tunda : ( )
Bugun : ( )
Ertaga : ( )
Bugun kechqurun : ( )
Kecha : ( )
Kecha tunda : ( )
Avvalgi kun : ( )
Indinga : ( )
Bu hafta : ( )
O'tgan hafta : ( )
Keyingi hafta : ( )
Daqiqa / I. : ( )
soat (lar) : ( )
kun (lar) : ( )
hafta (lar) : ( )
oy (lar) : ( )
yil / s : ( )

Kunlar

Haftaning kunlari
	Dushanba	Seshanba	Chorshanba	Payshanba	Juma	Shanba	yakshanba
Yozish
Talaffuz

Oylar va fasllar

	qish			bahor
	Dekabr	Yanvar	fevral	Mart	Aprel	May
Yozish
Talaffuz
	yoz			Kuz
	Iyun	Iyul	Avgust	Sentyabr	Oktyabr	Noyabr
Yozish
Talaffuz

Grammatik qo'shimchalar

Asosiy shakllar
Italyancha	Yozish	Talaffuz
Men
siz
u / u
biz
siz
ular

Moslashuvchan shakllar
Italyancha	Yozish	Talaffuz
men
siz
lo / la-gli / le-ne-si
Mana
siz
ular / ne

Boshqa loyihalar

Vikipediya tegishli yozuvni o'z ichiga oladi Arabcha
Umumiy tasvirlar yoki boshqa fayllarni o'z ichiga oladi Arabcha
Vikipediya yoki haqida takliflarni o'z ichiga oladi Arabcha

Qoralama : maqola standart shablonni hurmat qiladi va foydali ma'lumotlarga ega bo'lgan kamida bir bo'limga ega (bir nechta satr bo'lsa ham). Sarlavha va altbilgi to'g'ri to'ldirilgan.