Sifatida Atlantika okeanlari (inglizcha Atlantika Kanada) Atlantika okeanining eng sharqiy to'rt viloyatiga aylandi Kanada belgilangan: Nyufaundlend va Labrador shuningdek uchta "dengiz viloyatlari" Dengiz provinsiyalari yoki qisqa: Dengizchilik) Nyu-Brunsvik, Yangi Shotlandiya va Shahzoda Eduard oroli.
Kanadadagi to'rtta viloyat, o'zlarining turli xil belgilariga ko'ra, madaniy jihatdan mustaqil mintaqani tashkil qiladi, unda nafaqat ingliz, balki frantsuz va kelt ta'sirlari ham sezilarli.
Atlantika provintsiyalari dengizni sevadigan va birinchi navbatda ta'tilda go'zal go'zallikni qidiradigan individualistlar uchun manzil, bu ham qo'pol bo'lishi mumkin. Dengizdagi iqlim kuchli Atlantika ta'siri tufayli mo''tadil va yozda yozda ob-havo asosan yumshoq va do'stona bo'ladi; Nyufaundlendda va Labradorda sovuq Labrador Oqimi va baland tog'larning yo'qligi asosan salqin va nam iqlimni belgilaydi.
Hardkor individualistlar Labradorni sinab ko'rishlari mumkin, bu subarktika va arktik iqlimi bilan cheksiz, tegmagan tundra landshaftlarini taklif etadi, yo'llar bilan borish qiyin va Innus va Inuit qirg'oqlarida yashaydi.
Mintaqalar
![Atlantika orollari](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Atlantic_provinces_map.png/300px-Atlantic_provinces_map.png)
joylar
Boshqa maqsadlar
Shuningdek, u Sent-Lourens ko'rfazida joylashgan Anticosti- Island va milliy bog 'sifatida qo'riqlanadigan joy Mingan arxipelagi Atlantika okeanlariga emas, balki Kvebek viloyati.
Nyufaundlend janubidagi arxipelag Sent-Pyer va Mikelon Kanada emas, balki Frantsiyaning chet eldagi hududi.
fon
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/WilliamDLawrenceMaitlandNovaScotia.jpg/220px-WilliamDLawrenceMaitlandNovaScotia.jpg)
Mintaqaning Evropa mustamlakasi davrida Labrador Innu va Inuit, Nyufaundlend, Yangi Shotlandiya, Nyu-Brunsvik va shahzoda Eduard orolida Betuk, Mikmak, Maliset va Abenaki xalqlari yashagan. Mintaqaga birinchi bo'lib kelgan evropaliklar 1000 yilda Nyufaundlend va Labradorga etib kelgan Vikinglar edi. 1961 yilda Norvegiya Helge Ingstad Nyufaundlendning eng shimoliy uchida joylashgan L'Anse aux Meadows qishlog'i yaqinida Viking turar joyi qoldiqlarini topdi, bu hozirgi kunda YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan.
1497 yilda tushdi Jon Kabot, Italiya navigatori Britaniya xizmatida, Nyufaundlendda, shuningdek rasmiy ravishda 1583 yilda ingliz bo'lib qoldi va Labradorda. Kabot qirg'oq yaqinida katta miqdordagi treska konlarini va Giovanni da Verrazano va dengizchilarni topgandan so'ng Jak Kartye Kartier boshqa shaharlar qatorida shahzoda Edvard orolini ham kashf etgan - 17-asrning boshlaridanoq ko'plab frantsuzlar Nyu-Brunsvik va Yangi Shotlandiyaga ko'chib kelib, mustamlakaga asos solishgan. Akadi. Inglizlar bilan uzoq yillik harbiy to'qnashuvlardan so'ng, ayniqsa Evropada, 1713 yilda Utrext shartnomasi bilan mintaqa Angliyaga o'tdi. Frantsuz tilida so'zlashadigan aholi 1755 yilda tojga sodiqlik qasamyodini rad etishganda deportatsiya qilingan. Yangi Angliya dehqonlari ham unga ergashdilar va 1783 yildan keyin Amerikaning Mustaqillik urushi natijalarini qabul qilishdan bosh tortgan ko'plab qirolistlar. The Breton oroli1763 yilda ham ingliz bo'lib qolgan Shotlandiya tog'liklaridan emigrantlarni qabul qildi. Bir necha yil oldin deportatsiya qilingan akadiyenlar vataniga qaytarilgandan va shu bilan birga Shotlandiya immigratsiyasining to'lqini va keyinchalik ochroq Irlandiyadan yanada kattaroq immigratsiya bo'lganidan keyin Nyu-Brunsvik provinsiya bo'ldi va Yangi Shotlandiyadan ajralib chiqdi.
1867 yilda Buyuk Britaniyadan ma'lum darajada mustaqillikni talab qilgan Kanada Konfederatsiyasi tashkil etilganda, Nyu-Brunsvik va Yangi Shotlandiya boshidanoq uning tarkibiga kirgan. 1873 yilda shahzoda Eduard oroli ergashdi.
Kanada davlati tashkil etilganda (1931) o'zini o'zi boshqaradigan mustamlaka bo'lgan Nyufaundlend 1949 yilgacha qo'shilmadi. Orol - asrlar davomida Kanadaning kambag'al uyi - 21-asrning boshidan beri neft bumu tufayli mamlakatning eng boy hududlaridan biri bo'lib kelgan.
til
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/AntigonishNovaScotia.jpg)
Atlantika okeanining istalgan joyida ingliz tilini yaxshi bilish oson.
Nyu-Brunsvikda aholining 32% frantsuz tilida so'zlashadiganlar, Yangi Shotlandiyada va shahzoda Eduard orolida 4% atrofida, Labrador va Nyufaundlendda esa 1% dan kam. Frantsuz tilida so'zlashishning haqiqiy imkoniyatlarini faqat Nyu-Brunsvikning shimolida va sharqida va Digbi okrugining ayrim qismlarida (Yangi Shotlandiya) topish mumkin.
Hatto frantsuz tili ona tilida ustun bo'lgan joyda ham, ikkinchi til sifatida ingliz tili odatda juda yuqori darajada o'zlashtiriladi. Agar shubhangiz bo'lsa, "Bonjur, salom" deb salom ayting va keyin o'zingizni yaxshiroq gapiradigan tilda tashvishlaringizni bildiring.
Yangi Shotlandiyaning sharqida va shahzoda Eduard orolida ko'plab fuqarolar ingliz tilida, shuningdek, Shotlandiya yoki Irlandiya Gael tilida gaplashadi, ularning bir necha yuztasi mahalliy darajada.
Kelish va harakatchanlik
Samolyotda
Atlantika okeanidagi xalqaro transport uchun eng muhim aeroport bu Halifax Stenfild xalqaro aeroporti (YHZ) nafaqat Toronto, Monreal, Ottava, Boston, JFK va Nyuarkdan, balki Frankfurt, London va Reykyavikdan ham xizmat ko'rsatadigan Yangi Shotlandiyada. The Sent-Jon xalqaro aeroporti (YYT) Nyufaundlendda Nyuark, Dublin va London va boshqalar xizmat qiladi.
Gander, Stivenvill (ikkalasi ham Nyufaundlend), Frederikton, Monkton (ikkalasi ham Nyu-Brunsvik) va Sharlottaun aeroportidagi (shahzoda Eduard oroli) xalqaro aeroportlar faqat mintaqaviy ahamiyatga ega. Bu erda aytib o'tilganlardan tashqari, to'rtta viloyatda ham bir qancha kichik aeroportlar mavjud.
Labradorga tashrif buyurganingizda, odatda, samolyotda sayohat qilish tavsiya etiladi. Baxtli vodiy - Goose Bay aeroportiga Galifaks va Nyufaundlend xizmat ko'rsatmoqda. Shuningdek, Labradorga mashinada sayohat qilishingiz mumkin; ammo bu, masalan, Monrealdan to Labrador shahri 16 soatdan ko'proq vaqt va agar siz dengizga borishni istasangiz, masalan Kartriyat, siz hatto 30 soat davomida harakatda bo'lasiz.
Poyezdda
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/VIA_Rail_Ocean.png/220px-VIA_Rail_Ocean.png)
Kanadalik temir yo'l kompaniyasi davlatga tegishli Temir yo'l orqali Nyu-Brunsvik va Yangi Shotlandiyada ishlaydi Okean-Ushbu satr Monreal va Kvebek quyidagi shaharlar bilan bog'lanadi:
- Nyu-Brunsvikda: Kempbellton, Charlo, Jaket daryosi, Petit Rocher, Baturst, Miramichi, Rojersvill, Monkton, Sackville
- Yangi Shotlandiyada: Amherst, Springhill o'tish joyi, Truro, Galifaks
Monrealdan Halifaksga sayohat taxminan 22 soat davom etadi va 2 kattalar uchun bir martalik sayohat uchun 233,86 dollar turadi (2 kishilik yotoqxona bilan 660,20 dollar; 2015 yil yozidan boshlab).
Avtobusda
Atlantika provintsiyalarida ko'plab avtobus kompaniyalari quruqlikdagi aloqalarni taklif qilishadi. Mana tanlov:
- MaritimeBus. Yangi Shotlandiya, shahzoda Eduard oroli, Nyu-Brunsvik.
- DRL. Nyufaundlend.
Ko'chada
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Trans_Labrador_highway_in_Division_No._10,_Subd._D,_NL,_Canada.jpg/220px-Trans_Labrador_highway_in_Division_No._10,_Subd._D,_NL,_Canada.jpg)
O'zingizning (ijaraga olgan) avtomobilingiz nafaqat eng arzon, balki Atlantika okeanining aksariyat qismlarida eng amaliy transport vositasidir. Labradordan tashqari barcha mintaqalarda yuqori tezlikda harakatlanadigan avtomobil yo'llari mavjud, shu jumladan Trans-Kanada avtomagistralifaqat Kanal-Port-aux-Basklar tomonidan to'xtatilgan - Shimoliy Sidney parom aloqasi - Sent-Jonsdan Nyufaundlenddan Truro, Amherst (ikkalasi Yangi Shotlandiya), Monkton va Frederikton (ikkalasi Nyu-Brunsvik) orqali Kanadaning g'arbiy qirg'og'iga olib boradi. Kanadaning ushbu qismida transport zichligi past - ayniqsa Markaziy Evropalik sayohatchilar uchun - va haydash ancha qulay. Atlantika okeanlari qit'aning ba'zi orzu qiladigan yo'llariga, shu qatorda Cabot Trail-ga ega Breton oroli. Agar siz shoshilmasangiz va orqa o'rindiqda o'tiradigan joyi qonga aylanadigan bolangiz bo'lmasa, sizga odatda ushbu mintaqada qirg'oq yo'llarini haydash tavsiya etiladi, chunki ular har doim juda chiroyli. Atlantika okeanlarida ta'tilni, albatta, bir qirg'oq yo'lidan ikkinchisiga haydash va toshli qirg'oqlar, plyajlar va jarliklarning go'zalligini olish uchun to'xtab turish mumkin.
Labradorga Baie-Comeau, Qc dan 389-yo'nalish bo'ylab etib borish mumkin. Yo'l asfaltlangan, har biri taxminan 100 kilometrlik ikkita qismdan tashqari. Labrador shahridan doimiy ravishda asfaltlangan Trans Labrador magistral yo'li Baxtli vodiy - G'oz ko'rfaziga olib boradi. U erdan Labrador qirg'oq magistrali Red Bay orqali QC Blanc Sablon tomon olib boradi. Unga birinchi va oxirgi 80 kilometr asfaltlangan. Sohil bo'yidagi shaharlarning aksariyat qismiga faqat samolyotda yoki suvda etib borish mumkin.
Suv ustida
Atlantika okeanlari va Atlantika okeanlari bo'ylab quyidagi parom aloqalari mavjud:
- Portlend (Meyn) – Yarmut (Yangi Shotlandiya), Nova Star Feribotlari
- Shimoliy Sidney (Yangi Shotlandiya) – Argentina (Nyufaundlend), dengiz Atlantika
- Shimoliy Sidney (Yangi Shotlandiya) – Port-ou Bask (Nyufaundlend), dengiz Atlantika
- Blank Sablon (Kvebek) - Avliyo Barbe (Nyufaundlend), Labrador dengiz piyodalari
- Sent-Jon (Nyu-Brunsvik) – Digby (Yangi Shotlandiya), Northumberland feribotlari
- Karibu (Yangi Shotlandiya) - Yog'och orollari (Shahzoda Eduard oroli), Northumberland feribotlari
- Karibu (Yangi Shotlandiya) - Piktou oroli (Yangi Shotlandiya), Piktou orolining ustavlari
- Souris (Shahzoda Eduard oroli) - Magdalena orollari (Shahzoda Eduard oroli), CTMA
Turistik diqqatga sazovor joylar
Nyu-Brunsvik
Qoyalar viloyat bog'i (Hopewell qoyalari), da Hopewell burni
Shahzoda Eduard oroli
Sankt Dunstan Bazilikasi, Sharlottaun
Kavenish plyaji, Cavendish
Yashil Gables, Cavendish: L.M.ning muxlislari uchun ziyoratgoh. Montgomerining mashhur romani Green Gables-ning Anne
- Island Hill fermasi, Xempshir. Mehmonlarni kutib oladigan hayvonot bog'i bilan ishlaydigan ferma.
- Brakli plyaji, Brakli plyaji.
- Shimoliy Rustiko plyaji, Shimoliy Rustiko.
Yangi Shotlandiya
Kejimkukij milliy bog'i (Dengiz bo'yida)
Lunenburg, Kanadadagi eng qadimiy nemis aholi punkti, YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan
Joggins fotoalbom qoyalari, Yugurish, YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati
- Sable Island Island milliy bog'i
- Grand Pré. Frantsuz ko'chmanchilari tomonidan shakllangan madaniy landshaft, YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati.
Nyufaundlend
L'Anse aux Meadows, sobiq Islandiya-Grenlandiya turar joyi, YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan
Signal Hill-dan ko'rinish, Sent-Jon
Xonalar, Sent-Jon
Labrador
Qizil Bay, tarixiy kit ov qiluvchi qishloq, YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan
Labrador oldida kambur kit va aysberg
Razorbill va Funk orolidagi puffin
Xenli porti, Sade shaharcha
tadbirlar
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/North_Atlantic_Doorstep_(7849257588).jpg/220px-North_Atlantic_Doorstep_(7849257588).jpg)
Qiziquvchan uchun
- Aborigenlar, akadiyaliklar, shotlandiyalik va irlandiyalik immigrantlar, mintaqaviy dengizchilik madaniyati va tarixini o'rganish uchun muzeylarga tashrif buyuring.
Biluvchilar uchun
- Sohil yo'llaridan haydab chiqing va har qanday plyajda, har bir diqqat markazida, har bir to'xtash joyida to'xtang va landshaftga qoyil qoling.
- Chiroqdan mayoqqa haydang.
- Plyajda sayr qilish uchun. Hammom ko'pi bilan muzli suv bo'lganligi sababli Northumberland Shore mumkin.
- Kit tomosha qilmoqda. Dengiz provinsiyalari va Nyufaundlend atrofidagi suvlarda fin, dumba, ko'k va porfiz kitlari, delfinlar va muhrlar joylashgan. Kitlarni tomosha qilish burjda (turbo puflanadigan qayiq) va ekskursiya qayig'ida taklif etiladi; bu erda va u erda siz hatto kitlar bilan ham snorkel qilishingiz mumkin.
Sport bilan shug'ullanmoqchi bo'lganlar uchun
- Baydarka.
- Zamm. Chiroyli va yaxshi hujjatlashtirilgan yo'llarni, ayniqsa, milliy va viloyat bog'larida uchratish mumkin.
- Mintaqada velosiped juda mashhur, ammo ko'plab tepaliklar tufayli bu ilg'or velosipedchilar uchun qulayroqdir.
- Mototsikl. Sohil bo'yidagi yo'llar egri chiziqlar bilan gavjum, Nyu-Brunsvik va Breton oroli shuningdek, dilbar past tog 'tizmalarini taklif eting.
oshxona
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Poutine_à_trous_Village_historique_acadien.jpg/220px-Poutine_à_trous_Village_historique_acadien.jpg)
Omar (bug'langan yoki omar rulo shaklida) kabi dengiz maxsulotlari, shuningdek baliq va chiplar va boshqa baliq ovqatlar, dengiz baliqlari cho'chqa go'shti, qisqichbaqalar, qisqichbaqalar va midiya sayyohlar va mahalliy aholi orasida mashhurdir.
Nyu-Brunsvik va Yangi Shotlandiyada bu erda va u erda an'anaviy akad taomlarini topish mumkin. Poutine râpée (Cho'chqa solingan kartoshka köfte) va Rappie Pie (go'sht bilan to'ldirilgan güveç yoki pirogga o'xshash kartoshka idishi).
Buning uchun odatiy taom Annapolis vodiysi Yangi Shotlandiyada Hodge Podge, yangi bog 'sabzavotlaridan tayyorlangan güveç.
An'anaga ko'ra suv o'tlari mintaqaviy oshxonada ham qo'llaniladi (xira), tez-tez tishlash uchun gazak sifatida ishlatiladi. Ushbu hududda ko'klar juda ko'p o'sadi va mahalliy taomlarda ham keng tarqalgan. Ko'pincha chinor siropidan tayyorlangan chinor shakar bilan shirinlanadi.
Shahzoda Eduard orolida sinab ko'rish kerak bo'lgan narsa - bu Sharlottaun shahrida joylashgan ishlab chiqaruvchining muzqaymoq mahsulotlari Sigirlar qaymoq. Ayniqsa, mashhur bo'lgan muzqaymoq turi Yangi Angliya deyarli faqat Atlantika okeanlarida uchraydi uzum yong'oqlari (Aytgancha, uzum yong'oqlari yong'oq yoki uzum urug'i emas, balki bug'doy va arpadan tayyorlangan nonushta fleykidir).
Mintaqaning barcha joylarida - Labradordan tashqari - hech bo'lmaganda bu erda va u erda sharob etishtiriladi. Shahzoda Edvard orolida 3 ta, Nyufaundlendda 5 ta va Nyu-Brunsvikda 13 ta vinochilik zavodi mavjud, eng yuqori qismida 32 ta vinochilik zavodi bo'lgan Yangi Shotlandiya joylashgan bo'lib, ularning eng taniqli shaharlari Annapolis vodiysi topish mumkin.
AQSh singari, alkogolli ichimliklar berish va sotish Kanadada hukumat tomonidan qat'iy nazorat qilinadi. To'rt viloyatning birortasida 19 yoshgacha bo'lganlarga spirtli ichimliklar sotilishiga yo'l qo'yilmaydi. Agar siz alkogolli ichimliklarni pabdan tashqarida sotib olmoqchi bo'lsangiz, uni faqat shtatda qilishingiz mumkin Alkogol ichimliklar do'konlari qilmoq; Yangi Shotlandiyada bu ko'pincha supermarketlar bilan bog'liq. Qoidalar Nyu-Brunsvikda eng liberaldir, u erda litsenziyaga ega bo'lgan kichik vino zavodlari va pivo zavodlari ham to'g'ridan-to'g'ri sotilishi mumkin va belgilangan restoranlarga mehmonlarga o'zlarining sharoblarini ichish uchun ruxsat beriladi. Spirtli ichimliklar faqat u beriladigan joyda yoki masalan, mehmonxona xonasining shaxsiy hayotida ichish kerak. Parklar yoki plyajlar kabi jamoat joylarida ichadigan kishi Atlantika okeanining hamma joylarida jinoiy javobgarlikka tortiladi; xuddi shu narsa yo'lovchilar bo'linmasida allaqachon muhrlanib qo'yilgan alkogolli ichimliklar shishasi bo'lgan avtoulovchilarga nisbatan qo'llaniladi; bunday butilkalar doimo chamadonga tegishli.
tungi hayot
Kattaroq joylarda - ayniqsa sayyohlik jihatidan biroz ko'proq bo'lgan joylarda - hamma joyda tavernalar, alexuslar, kafelar, barlar, pablar, sharob barlari, dam olish xonalari va tungi klublarni topishingiz mumkin, ularning aksariyati jonli musiqani ham taqdim etadi. Ustida Breton oroli Kechqurun Irlandiya yoki Shotlandiya xalq musiqasi yangraydigan joylarni qidirishga arziydi.
xavfsizlik
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Moose_mother_and_calf_on_road.jpg/220px-Moose_mother_and_calf_on_road.jpg)
Ayniqsa, aholi zich bo'lmagan joylarda jinoyatchilik darajasi past. Ehtiyot bo'lishingiz kerak bo'lgan katta xatarlar sahroda adashib qolish, uzoq ob-havoning yomon ob-havosiga hayron bo'lish yoki ayniqsa, qorong'i tushganda yoki qorong'ida - mashinada yovvoyi hayvonlar bilan to'qnashish, bu esa mo'ylov mumkinligini hisobga olish kerak. eski VW Golf kabi massaga ega, ya'ni 800 kg.
iqlim
Nyu-Brunsvik, shahzoda Eduard oroli va Yangi Shotlandiyada yoz kunlari eng yuqori kunlik harorat 23 darajani tashkil etadi. Yangi Shotlandiyaning janubiy uchida salqinroq, ichki Nyu-Brunsvikda biroz iliqroq. Yomg'ir tez-tez, lekin ko'pincha faqat qisqa yomg'ir shaklida yog'adi; yoz kunlarining aksariyati quyoshli. Nyufaundlend yozda o'rtacha kunlik maksimal haroratni 16 dan 20 darajagacha, Seynt Jonning atroflari esa g'arb va shimolga qaraganda bir oz iliqroq. Agar o'zingizni sovuq his qilsangiz, Nyufaundlendga faqat iyul yoki avgust oylarida tashrif buyurganingiz ma'qul, chunki yoz bu erda juda qisqa.
Newfoundland, Prince Edward Island, Yangi Shotlandiya va qirg'oq Nyu-Brunsvik mintaqalarida qish yumshoq; chunki okean quyosh issiqligini qishda yaxshi saqlaydi, yanvarda ham o'rtacha harorat -10 darajadan past. Muzli va qorli bo'lganlarni yaxshi ko'radiganlar Nyu-Brunsvikning ichki qismiga borishlari kerak, bu erda -15 daraja normal va yanvarda o'rtacha.
Labrador shimoldan ancha uzoqlikda joylashgan va subarktika yoki arktik iqlimga ega. Ichki makonda, ya'ni Labrador Siti atrofida iyul harorati Nyufaundlenddagi kabi, ammo yanvarda siz -22 daraja o'rtacha haroratga tayyor bo'lishingiz kerak. Sohil bo'yida qish biroz yumshoqroq, ammo yozning o'rtalarida ham siz odatda tushda atigi 15 darajani olasiz.
adabiyot
Nemis tilida
- Endryu Xempstid, Mark Morris: Kanada - Atlantika provinsiyalari - Yangi Shotlandiya - Nyu-Brunsvik - Shahzoda Eduard oroli - Nyufaundlend va Labrador, Maykl Myuller, 2009 yil, ISBN 978-3899534993
- Mechtild Opel: Kanadaning dengiz provinsiyalari, shu jumladan Nyufaundlend va Labrador. Sayohat uchun qo'llanma, Reise-Know-How-Verlag 2008 yil, ISBN 978-3896622075
Inglizchada
- Xlo Ernst: Atlantika okeanida tabiiy haydovchilik: Yangi Shotlandiya, Nyu-Brunsvik, shahzoda Eduard oroli, Nyufaundlend va Labrador, Globe Pequot Press 2011, ISBN 978-0762764815
- Fodor's Nova Scotia & Atlantic Canada: Nyu-Brunsvik, shahzoda Edvard oroli va Nyufaundlend bilan, Fodor's 2014 yil, ISBN 978-0804142038
- Trudi Fong: Dengiz o'lkalari kaltaklangan yo'ldan tashqarida, GPP Travel, 2007 yil 6-nashr, ISBN 978-0762744176
- Endryu Xempstid: Oy Atlantika Kanada: Yangi Shotlandiya, Nyu-Brunsvik, shahzoda Eduard oroli, Nyufaundlend va Labrador, Moon Handbooks, Avalon Travel Publishing, 7-nashr, 2015, ISBN 978-1631210372
- Barbara Radkliff Rojers, Stillman Rojers: Kanadaning Atlantika provinsiyalariga sarguzashtlar uchun qo'llanma: Yangi Shotlandiya, Nyufaundlend, Nyu-Brunsvik, shahzoda Eduard oroli, Labrador, Iles de la Madeleine, Sarguzashtlar uchun qo'llanma, 2005 yil 3-nashr, ISBN 978-1588435132
Veb-havolalar
- Sayohat uchun mo'ljallangan Kanada. Dengizchilik - Atlantika orollari Maritimes - Yangi Shotlandiya - Nyu-Brunsvik - shahzoda Eduard oroli
- Atlantika Kanada sayyohlik sherikligi