Bengalcha so'zlashuv kitobi - Bengali phrasebook

Bengal tili (Bangla / বাংলা) ning yagona rasmiy tili Bangladeshva 22 ta rasmiy tillardan biri Hindiston. Bangladesh aholisining aksariyati, shuningdek, Hindiston shtati aholisi birinchi til sifatida gaplashadi G'arbiy Bengalo'z ichiga oladi Kolkata (Kalkutta), Hindistonning uchinchi yirik shahri. Shuningdek, bu Hindiston shtatining asosiy tili Tripura. Bu dunyodagi eng ko'p gapiradigan oltinchi til.

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E

Bengalcha so'zlashuv kitobi xaritasi

Grammatika

Quyida Bengaliyadagi 1-moddaning namunaviy matni keltirilgan Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasi (Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan):

ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।
- Bengalcha yozuvdagi Bengalcha

Dhara êk: Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jongmogrohon kere. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôb mônobhab nie achorôn kôra uchit.
- Transkripsiyada Bengalcha, talaffuzga sodiq.

1-band: Odamzodning barcha erkin erklari teng qadr-qimmat va tug'ilish huquqiga ega. Ularning sababi va aqlliligi; shuning uchun har bir kishi, albatta, bir-birlariga birodarlik munosabati bilan munosabatda bo'lishi kerak.
- So'zdan-so'zga porlash.

1-modda: Barcha insonlar erkin va qadr-qimmati va huquqlari teng ravishda tug'iladi. Ular aql va vijdon bilan ta'minlangan. Shuning uchun, ular bir-biriga nisbatan birodarlik ruhida harakat qilishlari kerak.
- tarjima.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Bengal tili fonemasi ro'yxati 29 ta undosh va 14 ta unli, shu jumladan etti burunli unlini o'z ichiga oladi. Ovozli tovushlar mustaqil yoki diakritiklar shaklida undoshga bog'langan bo'lishi mumkin.

Unlilar

Mustaqil unli chapda, diakritik (undoshga biriktirilgan) o'ng tomonda.

আ া

"Mushuk" (a) ichidagi "a" kabi.

এ ে

"To'shakda" "e" kabi (e).

আ া

"A" in "o'rniga" (ā) kabi.

ঐ ৈ

"Nil" dagi "i" singari (æ).

এই

"May" (ay) ichidagi "ay" kabi.

এ ে

"E" kabi "qizil" (e).

ঈ ী

"Qamish" (í) ichidagi "ee" kabi.

ই ি

"I" kabi "xalos" (i).

ও ো

"O" kabi "issiq" (o).

ও ো

"Qayiqda" (ó) "oa" kabi.

ঘ়

"O'g'il" (oy) tarkibidagi "oy" singari.

উ ু

"Qo'yish" (u) ichidagi "u" kabi.

ই ি

"Tez" (wi) da "ui" kabi.

Undoshlar

ব

"Bola" (b) tarkibidagi "b" kabi.

চ

"Cheat" (ç) da "ch" kabi.

দ

"Shubha" (d) da "d" kabi.

ফ

"Qurbaqa" dagi "f" singari (f).

গ

"G" (g) dagi "g" kabi.

হ

"H" (h) da "h" kabi.

জ

"Juggle" dagi "j" singari (j).

ক

"Terida" (k) "k" kabi.

ল

"L" kabi "baland" (l).

ম

"Odam" (m) tarkibidagi "m" kabi.

ণ

"Yo'q" (n) dagi "n" kabi.

ঙ

"Qirol" dagi "ng" singari (ng).

প

"Tupurish" (p) ichidagi "p" kabi.

র

"R" kabi "yugurish" da, lekin ozgina trillangan (r).

স

"So" (lar) da "s" kabi.

ত

"Talk" (t) da "t" kabi.

য

"Ha" (y) da "y" kabi.

Aspiratsiyalangan undoshlar

Aspiratsiyalangan undoshlar havo pufagi bilan talaffuz qilinadi.

ভ

"Blight" (b ') tarkibidagi "b" kabi.

ছ

"Pishloq" (ç ') tarkibidagi "ch" kabi.

ধ

"Din" (d ') dagi "d" kabi.

ঘ

"Til" (g ') da "g" kabi.

ঝ

"Jem" (j ') tarkibidagi "j" kabi.

খ

"Kick" (k ') ichidagi "k" kabi.

ফ

"Chuqur" (p ') ichidagi "p" kabi.

ঠ

"Tin" (t ') ichidagi "t" kabi.

Retrofleks undoshlari

Retrofleks undoshlari til uchi bilan og'iz tomog'iga urilib talaffuz qilinadi.

ড

"Shubha" dagi "d" kabi, ammo retrofleks (đ).

ড়

"Run" dagi "r" singari, lekin biroz trillangan retrofleks (ŗ).

ত

"Talk" dagi "t" kabi, ammo retrofleks (ţ).

Aspiratsiyalangan retrofleks undoshlari

Aspiratsiyalangan retrofleks undoshlari til uchi bilan og'iz tomog'iga urilib, havo puflamoqda.

ঢ

"Din" dagi "d" kabi, ammo retrofleks (đ ').

থ

"Tin" dagi "t" kabi, ammo retrofleks (ţ ').

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Salom. (Hindu)

নমস্কার (Nomoshkar)

Salom. (Musulmon)

আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaykum)

Qalaysiz?

(আপনি) কেমন আছেন? (Apni kêmon achhen?) (Rasmiy)

(তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (Norasmiy)

(তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (Yaqin do'stlar, yosh qarindoshlar uchun yoki hech qanday hurmatni anglatmaslik uchun ishlatiladi)

(Men yaxshiman.

(আমি) ভালো (আছি) (Ami) bhalo (achhi).

Xayrli tong.

সুপ্রভাত (Suprobhat). (juda rasmiy)

শুভ সকাল (Shubho Sokal) (rasmiy)

Hayrli kech.

শুভ সন্ধ্যা (Subho shôndhya). (juda rasmiy)

Hayrli tun.

শুভ রাত্রি (Shubho ratri). (juda rasmiy)

Ismingiz nima?

আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (Rasmiy)

তোমার নাম কী? (Tomar naam ki?) (Norasmiy)

তোর নাম কী? (Tor naam ki?) (Boladan so'raganda)

Men ______.

আমি ______ (Aami ______)

Mening ismim ______ .

আমার নাম ______ (Amar naam ______).

Tanishganimdan xursandman.

আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (Rasmiy)

তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Norasmiy)

তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Juda yosh odam / yosh oila a'zosi bilan gaplashayotganda)

Iltimos.

দয়া করে (Doya kore) (rasmiy)

Rahmat.

ধন্যবাদ (Dhonyobad) (rasmiy)

Salomat bo'ling.

স্বাগত (swagoto)
Iltimos, qarshi bo'lmang.

কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (norasmiy)

কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (norasmiy)

Ha.

হ্যাঁ (Xya), জ্বী (Dji).

Yo'q

আজ্ঞে না (Aggye na) (rasmiy)

না (Na) (norasmiy)

Ozgina.

একটু (Ektu)

Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)

ক্ষমা / মাফ করবেন, (Xoma / Maaf korben)

এই যে! (Ei-je!) (Ham e'tiborni jalb qilish, ham o'tib ketayotganda kimnidir topish)

এই (Ei!) (Norasmiy)

Biror kishiga murojaat qilganda ...

ভাই (Bxay), D (Dada) (o'xshash yoshdagi erkakka murojaat qilganda)

দিদি (Didi), আপা (Apa, Bangladeshda ishlatiladi) (xonimga murojaat qilganda)

Men sizni sevaman

আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami tomake bhalobashi)

menga yoqasiz

আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami tomake pochondo kori)

আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)

Uzr so'rayman.

আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)

আমি দুঃখিত (Aami dukxito) (Rasmiy)

Kechirasiz.

আমি খুবই দুঃখিত (Ami khub-ee dukkhito)

Men xato qildim.

আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)

Meni kechir.

(আমায়) ক্ষমা করুন. (rasmiy)

(আমায়) ক্ষমা করো (Maf kôro). (norasmiy)

Xayr. Salomat bo'ling

বিদায় (Biday) (umumiy)

Xoda Hofiz / Alloh Hofiz (Muslim)

টা টা (Ta-Ta) (norasmiy)

Ko'rishguncha

আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)

Muammolar

Muammo (lar)

shomosha (Rasmiy)

muskil (norasmiy)

Men bengalcha gapira olmayapman (u yaxshi)

(Ami) ?????? (eto bhalo) bolte pari na.

Siz inglizcha gapirasizmi?

Apni-ki Ingreji bolte paren? (rasmiy)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (norasmiy) Ingreji bolomi? (Norasmiy)

Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?

Ekhane keu achhe, je Ingreji bolte paren?

Yordam bering!

Bachao!
Shahajyo korun!

Menga yordam bera olasizmi?

Apni ki amake shahajyo korte parben?

Hushyor bo'ling!

Shabdan!

Dexe!

Tushunmayapman.

(Ami) bujhte parchi na.
(Ami) bujhte parlam na.
(Ami) bujhlam na.
(Ami) bujhini.
(Ami) bujhinai.

Xojathona qayerda?

Tôelet ta kothae?
hammom ta kon dik?

Raqamlar

0

Un Shunno

1

এক Êk

2

Ui Dui

3

In qalay

4

চার Char

5

à Pach

6

H Chhôe

7

At Shat

8

আট At

9

Ô Yo'q

10

Ô Dosh

11

এগার Êgaro

12

O Baro

13

Ê Têro

14

চৌদ্দ Chouddo

15

Ô Ponero

16

ষোল Sholo

17

Ô Shotero

18

আঠার Atharo

19

Nish Unnik

20

. Bish

21

একুশ Ekus

22

Is Bais

23

তেইশ Teis

30

Ish Trish

40

Hol Chollish

50

Ô Ponchash

60

At Shat

70

সত্তর Shottur

80

আশি Ashi

90

নব্বই Nobboi

100

একশ Êk sho

1000

H হাজার Êk Hajar

10,000

Dদশsh hajar

1,00,000 / 100,000

Akh Lax

10,00,000 / 1,000,000

দশ লাখ Dosh lakh

1,00,00,000 / 10,000,000

Oti Koti

Vaqt

Vaqt

সময় Shomoy

Soat vaqti

9:45

Pouune Dosh ta

10:00

Dosh ta

10:15

Shou-aa-Dosh ta

10:30

Dosh ta bilan bo'lishing

Muddati

Hafta (shoptaxo)

Dushanba

Shombar

Seshanba

Monggolbar

Chorshanba

Budxbar

Payshanba

Brihoshpotibar

Juma

Shukrobar

Shanba

Shonibar

yakshanba

Robibar

Oylar

Gregorian taqvimi

Kundalik hayotda aksariyat Bangladeshliklar Gregorian taqvimidan foydalanadilar.

Yanvar

জানুয়ারি (yanvar)

fevral

ফেব্রুয়ারি (fevral)

Mart

মার্চ (yurish)

Aprel

এপ্রিল (aprel)

May

মে (mumkin)

Iyun

জুন (iyun)

Iyul

জুলাই (iyul)

Avgust

আগস্ট (aagost)

Sentyabr

সেপ্টেম্বর (sentyabr)

Oktyabr

অক্টোবর (oktyabr)

Noyabr

নভেম্বর (noyabr)

Dekabr

ডিসেম্বর (dekabr)

Bengaliya taqvimi

Bangalesh taqvimi Bangladeshdagi milliy va rasmiy taqvimdir, lekin faqat bayram va tadbirlar uchun ishlatiladi.

Boishax: বৈশাখ (Boishax)
Joishtho: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
Asharx: আষাঢ় (Ashax)
Srabon: শ্রাবণ (Shrabon)
Bhadro: ভাদ্র (Bxadro)
Ashvin: আশ্বিন (Ashbin)
Kartik: কার্তিক (Karttikô)
Ogrohayon: অগ্রহায়ণ (.Grôhayôn)
Poush: পৌষ (Poush)
Mag: মাঘ (Mag)
Falgun: ফাল্গুন (Falgun)
Choitro: চৈত্র (Choitro)

Yozish vaqti va sanasi

Ranglar

qora

kalo

oq

shada

qizil

lal

pushti

golapi

apelsin

komla

sariq

holud

yashil

shobuj

ko'k

nol

siyohrang

beguni

Transport

Avtobus va poezd

Yo'nalishlar

Bu yerga

eixhane

Mana

oxan

(o'ngda / o'ngda)

dan (dik)

(chapda / chapda)

bã (dik)

(shimolga / tomonga)

uttor (dik)

(janubda / tomonga)

dokxin (dik)

(sharqda / sharqda)

purbo (dik)

(g'arbga / tomonga)

poshchim (dik)

To'g'riga

shoja

oldida

shamne

orqada

pichhe
pichhon dik

Boring (___).

(___) jan. (rasmiy)
(___) jao.

Ortga burilmoq (___).

(___) Ghurun. (rasmiy)
(___) Ghoro.

Yurishda davom eting (___).

(___) Jete thakun. (rasmiy)
(___) Jete thako.

To'xta (___).

(___) Thamun. (rasmiy)
(___) Thamo.

Taksi

Yashash

Sizda mavjud xonalar bormi?

কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (Kono xonasi bhara paaoa jabe?)

Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?

এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)

Xona bilan birga keladimi ...

রুমে কি ... আছে? (Roome ki ... og'riqmi?)

...choyshab?

চাদর (chador?)

... hammommi?

একটি বাথরুম? (hammommi?)

... telefonmi?

একটি টেলিফোন? (ekti telefonmi?)

... televizormi?

একটি টিভি? (ekti tv?)

Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?

আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti yoshi dekte pari?)

Sizda jimroq narsa bormi?

এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (Er cheye neerob xonasi og'riyaptimi?)

... kattaroqmi?

(এর) চেয়ে বড়? ((Er) cheye boro?)

... tozalovchi?

এর চেয়ে পরিষ্কার? (Er cheye porishkar?)

...arzonroq?

এর চেয়ে সস্তা? (Er cheye shosta?)

OK, men olaman.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)

Men _____ kecha turaman.

আমি _____ রাত থাকবো। (Ami _____ raat thakbo.)

Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?

আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni ki onno kono hoteler nam bolte parben?)

Sizda seyf bormi?

আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / xavfsiz og'riqmi?)

... shkaflarmi?

লকার? (shkafmi?)

Nonushta / kechki ovqatmi?

নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / rater khabar shoho?)

Nonushta / kechki ovqat necha soat?

নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / rater khabar koytay?) (Bangladesh): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / rater khabar kotay?) (G'arbiy Bengal / Hindiston)

Iltimos, mening xonamni tozalang.

রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)

Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?

আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)

Men tekshirmoqchiman.

আমি চেক আউট করতে চাই। (Ami korte chayni tekshirib ko'ring.)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarini qabul qilasizmi?

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Apni ki amerikalik / avstraliyalik / kanadalik dollar qarindoshi?)

Siz ingliz funtini qabul qilasizmi?

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki Britaniya funti grohon koren?)

Siz evroni qabul qilasizmi?

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Evro grohon koren?)

Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?

আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki kredit karta grohon koren?)

Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?

আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)

O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?

আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)

Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?

আপনি কি আমার হয়ে একটি চেক ভাঙাতে ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti sayohatchining tekshiruvi bhangate parben?)

Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?

আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (Ami kothay ekti sayohatchining tekshiruvi bhangate pari?)

Valyuta kursi qanday?

বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)

Bankomat (ATM) qayerda?

অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (Hisob-kitoblarni olib boruvchi avtomat (ATM) kothay?)

Ovqatlanish va ichish

Ovqatlanish:

ovqatlanish

Xabar

guruch

bhaat

kori

torkari - qalin suvli go'sht / ba'zan suvsiz, faqat asosiy ingredientlar ustiga ziravorlar bilan qoplangan qoplama. Torkari, sukut bo'yicha, agar ko'rsatilmagan bo'lsa, sabzavotlarga asoslangan deb tushuniladi. Masalan, restoranda, agar siz shunchaki "torkari" so'rasangiz, ofitsiant sizga bugungi kunda tayyorlangan kartoshka taomini olib kelishi mumkin. Boshqa tomondan, agar siz jigarga asoslangan idishga ega bo'lishni istasangiz, unda "metTer torkari" deyishingiz kerak. (metTe jigar degan ma'noni anglatadi)

jhhol - ko'proq suyuq sos. Odatda baliq kori maacher jhhol deb nomlanadi

tuxum

deb hisoblayman

go'sht:

maangsho:

• mol go'shti: _____
  
• cho'chqa go'shti: _____
  
• qo'y go'shti: _____
  

maangsho tom ma'noda go'sht degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, bir nechta go'sht turlari mavjud bo'lgan restoranda siz ushbu so'zni o'zingiz tanlagan hayvon yoki qush bilan malakalashingiz kerak bo'lishi mumkin. Odatda, "mol go'shti" va "cho'chqa go'shti" kabi so'zlar yaxshi tushuniladi. Hindistonda xizmat qiladigan "qo'y go'shti" odatda echki go'shtidir.

parrandachilik:

_____:

• tovuq: murgi
  
• o'rdak:xash
  
• g'oz:_____
  
• bedana:_____
  

baliq:

mach:

• Xilsha: Ilish

sabzavotlar:

shobji:

• sabzi: gajor
  
• kartoshka: aloo
  
• piyoz: piyaj
  

mevalar:

fol:

• pomidor: _____
  
• banan: kola
  
• apelsin: komla lebu
  

• limon: lebu
  
• Mango: aam
• kokos: narikel

Ichish / baralar:

ichish

pan

choy

cha

kofe

Kofee

suv

Pani (Bangladesh)

Jol (Kolkata shahrida ko'proq ishlatiladi)

spirtli ichimliklar

mod

Xarid qilish

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?

এটা কি আমার সাইজে হবে? (Eta ki amar saize hobe?)

Bu qancha turadi?

এটার দাম কত? (Etar dam koto?)

Bu juda qimmat.

এটার দাম অনেক বেশি। (Etar dam onek beshi.)

_____ qabul qilasizmi?

আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)

qimmat

দামি (dami)

arzon

সস্তা (shosta)

Men bunga qodir emasman.

এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (Eta amar samorrther baire.)

Men buni xohlamayman.

আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)

Siz meni aldayapsiz.

আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (Apni amake thokachchen?)

Menga qiziqarli emas.

আমি আগ্রহী না। (Ami agrohi na.)

OK, men olaman.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)

Menga sumka bera olasizmi?

আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta bag pete pari?)

Siz (chet elda) jo'natasizmi?

আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (Apni ki (bidehe) pathan?)

Men muhtojman...

আমার ... দরকার। (Amar ... dorkar.)

...tish pastasi.

টুথপেস্ট। (tish pastasi.)

... tish cho'tkasi.

একটি টুথব্রাশ। (ekti tish cho'tkasi.)

... tamponlar.

ট্যামপন। (tampon.)

... sovun.

সাবান। (shaban)

... shampun.

শ্যাম্পু। (shampun.)

... og'riq qoldiruvchi vosita. (masalan, aspirin yoki ibuprofen)

ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (bethanashok.masalan, aspirin yoki ibuprofen)

... sovuq dori.

ঠান্ডার ওষুধ। (thandar oshudh.)

... oshqozon dori.

পেটের ওষুধ। (Peter oshudh.)

... ustara.

একটি রেজর। (ekti ustara.)

... soyabon.

একটি ছাতা। (ekti chata.)

... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson.

সানব্লক লোশন। (quyoshdan saqlaydigan loson.)

... otkritka.

একটি পোস্টকার্ড। (ekti postcartasi.)

... pochta markalari.

ডাকটিকিট। (daktikit.)

... batareyalar.

ব্যাটারি। (batareya.)

... yozuv qog'ozi.

লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)

... qalam.

একটি কলম। (ekti kolom.)

... ingliz tilidagi kitoblar.

ইংরেজি বই। (ingreji boi.)

... ingliz tilidagi jurnallar.

ইংরেজি ম্যাগাজিন। (ingreji jurnali)

... ingliz tilidagi gazeta.

একটি ইংরেজি পত্রিকা। (ekoti ingreji potrika.)

... ingliz-ingliz lug'ati.

একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)

Kiyim

kiyintirish

kapor

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)

Sug'urtalash mumkinmi?

আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (Ami ki sug'urta pete pati?)

To'xta (ko'cha belgisida)

থামুন (Tamun)

bir tomonga

একমুখী (akmuxi)

To'xtab turish taqiqlangan

পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (Avtoturargoh yo'q / to'xtash joyi nishiddho)

Tezlik cheklovi

গতিসীমা (gotiseema)

benzin (benzin) stantsiya

গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (gaz (benzin) stantsiyasi)

benzin

পেট্রোল (benzin)

dizel

ডিজেল (dizel)

Vakolat

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.

আমি কিছু ভুল করিনি (Ami kichu bhul korini.)

Bu tushunmovchilik edi.

এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (Eta bhul bojhabojhi chilo.)

Meni qayerga olib borayapsiz?

আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)

Men hibsga olinganmanmi?

আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)

Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman.

আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (Ami akjon Markin / Austreliyo / British / Canadiyo nagorik.)

Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.

আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় সাথে কথা বলতে চাই। (Ami Markin / Austreliyo / Britaniya / Canadiyo dutabaser sathe kotha bolte chai.)

Men advokat bilan gaplashmoqchiman.

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami akjon wukeeler sathe kotha bolte chai.)

Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?

আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)

Ko'proq o'rganish

• Vikibuoksdagi benqal tilidagi sahifa
• Sylheti so'zlashuvi
• Assamcha so'zlashuv kitobi
• Oriyya til birikmasi
• Chittagoniya so'zlashuv kitobi