Bumthangxa ning mintaqaviy tili Bumthang maydoni Butan.
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Unlilar
| Old | Markaziy | Orqaga | ||
|---|---|---|---|---|
| Atrofsiz | Dumaloq | |||
| Yoping | / men / | / y / | / u, u / | |
| O'rta | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| Ochiq | / a / | / ɑ / | ||
| Difton | / e, ɤ / | |||
Undoshlar
| Labial | Tish/Alveolyar | Palatal | Velar | Yaltiroq | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Burun | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Yomon | tenuis | p | t̪ | k | ʔ | |
| intilgan | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| ovozli | b | d̪ | ɡ | |||
| Affricate | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| intilgan | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| ovozli | d͡ʑ | |||||
| Fricative | ovozsiz | f | s | ɕ | h | |
| ovozli | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Yanal | l | |||||
Umumiy diftonglar
| Koda | Ochiq | Burun | Yaltiroq to'xtash | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medial | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Yadro | men | men | ||||||||
| y | y | |||||||||
| siz | siz | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | biz | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | eng | wen | əʔ | waʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| a | a | ja | wa | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
So'zlar ro'yxati
Asoslari
- Salom.
- . (Kuzuzangpo la )
- Salom. (norasmiy)
- . (Kuzu )
- Qalaysiz?
- ? (ah dar nak ke)
- Yaxshi rahmat.
- . (laso kadinchey la )
- Ismingiz nima?
- ? ( key me me sha yo?)
- Mening ismim ___Nga gey ___.
- meng. ( tzha yo.)
- Tanishganimdan xursandman.
- . (domzay gasth )
- Iltimos.
- . (kuje )
- Rahmat.
- . ( kadin choy)
- Salomat bo'ling.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- Ha.
- . (fath )
- Yo'q
- . ( mengo)
- Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
- . ( gom ma thay la)
- Kechirasiz. (kechirim so'rab)
- . ( gom ma thay la)
- Uzr so'rayman.
- . ( gom ma thay la)
- Xayr. Salomat bo'ling
- . (lok sey jay gey )
- Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
- . (kachin bu sey gala )
- Bumthangxa bilan gaplasha olmayman [yaxshi].
- [ ]. ( [ ])
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- ? ( philingpa kha Khan ya?)
- Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Yordam bering!
- ! ( !)
- Hushyor bo'ling!
- ! (Vay!)
- Xayrli tong.
- . (kuzuzangpo )
- Hayrli kech.
- . ( kuzuzangpo)
- Hayrli tun.
- . (chiru delek )
- Hayrli tun (uxlamoq)
- . (ka chin bu si sim la )
- Tushunmayapman.
- . ( mabran)
- Xojathona qayerda?
- ? ( chabsang ao na?)
Muammolar
Raqamlar
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jat9; dokgo10; chey
Vaqt
Soat vaqti
"chu tsud"
Muddati
"dutsed"
Kunlar
"ngyan"
Oylar
"la"
Yozish vaqti va sanasi
Sana: Sana / Oy / Yil Vaqt: Soat (kun yoki tun) va daqiqa
Ranglar
Transport
Avtobus va poezd
Yo'nalishlar
Taksi
Taksi = "gyerkhor" Narx = "lha" Qancha = "ak pa tek yo"
Yashash
Pul
Ovqatlanish
Men ochman: Bru nas
Menda biron bir narsa bo'lishi mumkinmi: chi gath tzu gi
Ovqat: shay go / zama
Guruch: zama
Kori: ruk
Sho'rva: cho tsa
Suv; Kway
Issiq: kep kep
Sovuq: nagk sim sim
tuxum; xa va tey
Go'sht: sha
pishloq: phrum
sariyog '; mar
mazali; ngam da
mazali emas; mey ngam da
shirin; ngok tom ma
nordon; thun ma
Men to'ydim: joma jaranglaydi
U juda yaxshi tayyorlangan edi: ka chin bu si kher na
yog ': nom
tuz; tsa
shakar; guram
sovuq; bangala
shilantro; yotsey
choy ; ja
apelsin sharbati: tsa lum khway