Burford "shahar eshigi" deb nomlanuvchi go'zal shahar Cotswolds"toshlar bilan qurilgan qishloqlar, tarixiy shaharlar va muhtasham uylar va bog'lar bilan asosan qishloq manzara.
Tushuning
G'arbdan 18 mil uzoqlikda joylashgan Oksford, Dan 2 milya Oksfordshir chegara va Windrush daryosining janubiy qirg'og'ida. shahar o'rtacha Saksoniya davriga to'g'ri keladi va Qiyomat kitobida "qishloq xo'jaligi qishlog'i" sifatida qayd etilgan. Ammo 1100 ga yaqin shahar o'z ustaviga ega edi, ya'ni bugungi kunda atigi 1400 kishilik aholiga ega bo'lishiga qaramay (2012), u "shaharcha" deb tasniflanadi.
Charlbury orqali temir yo'lni olib o'tish to'g'risidagi qaror, shubhasiz, shaharning obod bo'lishiga ta'sir qildi, shuningdek, o'z xarakterini saqlab qolishga imkon berdi.
Shahar cherkovi shakllanishida muhim rol o'ynadi Qadimgi binolarni himoya qilish jamiyati. 1874 yilda dizayner Uilyam Morris Burford cherkoviga tashrif buyurdi va olib borilayotgan "restavratsiya" ishlaridan dahshatga tushdi. Keyinchalik juda ko'p "qayta tiklash" haqiqiy "eski" xususiyatlarni "soxta" zamonaviy taqlidlar bilan almashtirish uchun ularni yo'q qilishni (yoki sezilarli darajada o'zgartirishni) o'z ichiga oladi. Burford cherkoviga tashrif buyurganida, u O'rta asrlardagi devor rasmlarining vayron qilinayotganiga guvoh bo'lgan va Qadimgi binolarni himoya qilish jamiyatini boshlashga undagan. Devor rasmlarining hammasi ham yo'q qilinmagan va bugungi kunda ham ko'pini ko'rish mumkin.
Chiqinglar
Avtobusda
Avtobuslar Burford va boshqa mahalliy shaharlar o'rtasida harakatlanadi:
- 233. Woodstock - Hanboro - Vitni - Burford
- 853. Qirg'iziston. Oksford → Kassington (A40) → Vitni → Minster Lovell → Burford → Nortlich → Andoversford → Cheltenxem → Gloucester
- [o'lik havola]Qishloq aholisi uchun avtobuslar xizmati. Ba'zi kunlarda cheklangan xizmatdan foydalaning.
Yo'lda
Avtoulov bilan Ofordga Chelsiemon yo'nalishidan A40 orqali osongina Burfordga etib borishingiz mumkin. Aks holda siz yo'nalishidan kirishingiz mumkin Stold-on-the-Wold chiroyli haydovchi bo'lgan A424-da.
Bor 1 shaharning pastki qismida joylashgan bepul avtoturargoh, va ko'chalarda avtoulovlarni to'xtash joylari hamda Tanners Lane-dan tashqarida joylashgan Burford istirohat maydonchasida. Ehtiyot bo'ling, chunki ba'zi joylarda to'xtash joyi 2 soat bilan cheklangan - bu aniq belgilangan. Ko'pgina mehmonxonalarda o'zlarining avtoturargohlari ham mavjud.
Poyezdda
Burfordda stantsiya yo'q. Aksariyat xizmatlar Charlbury stantsiyasida to'xtaydi, Shipton esa biroz cheklangan xizmatga ega. Ikkala stantsiya ham yo'nalishda Oksford va Vester. To'g'ridan-to'g'ri poezdlar mavjud London Paddington soatiga ikki marta.
- 2 Charlbury temir yo'l stantsiyasi, Stansiya yondashuvi, Dyer Xilldan tashqarida, Charlbury, OX7 3HH (Burford shahridan 9 milya).
- 3 Shipton temir yo'l stantsiyasi, Stantsiya Rd, Shipton ostidagi Uaychvud OX7 5FJ (Burford shahridan 5 milya N).
Velosipedda
- 4 Milliy velosiped marshruti 57. Shahar orqali o'tadi. Velosiped marshruti Farmington, Gloucestershire yaqin Northleach ga Welwyn Garden City yilda Xertfordshir.
Atrofga boring
Shahar hamma joyda yurishga etarlicha kichkina. Yoqimli katta ko'chada tushdan keyin yoqimli tomosha qilish uchun ko'plab do'konlar, pablar va choyxonalar mavjud.
Qarang
- 1 Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno Yuhanno, Cherchin Grin, Burford OX18 4RY, ☏ 44 1993 823788, ✉[email protected]. Burforddagi yirik anglikan cherkovi. 1175 yilda qurilgan cherkov qiziqarli xususiyatlarga ega.
- 2 Tolsey muzeyi, 122 High St, Burford OX18 4QU. Oktyabr oyining boshi va oktyabr oyi oxirlari: Tu-Su 2-5PM. Vitni Sanktdagi Buyuk uy namunasida yaratilgan yarmarka va qo'g'irchoq uyi taqdim etilgan Genri VIIIning ustavi kabi eksponatlarni o'z ichiga olgan mahalliy muzey Tolsining birinchi qavatida (zinapoyada) joylashganki, nogironlar uchun kirish imkoni yo'q.
Qil
- Yurish. Burforddan Little and Great Barringtongacha yoqimli piyoda bor.
- 1 Cotswold yovvoyi tabiat bog'i, Breduell Grove, Burford OX18 4JP (Burforddan 2 milya milya), ☏ 44 1993 823006, ✉[email protected]. Aprel-oktyabr: 10 AM - 6 AM; Noyabr-mart: soat 10.00 dan 17.00 gacha yoki shom. Voyaga etganlar uchun 15 funt; Bolalar va qariyalar 10 funt.
- Levellers kuni. 1649 yilda Oliver Kromvelning buyrug'i bilan Burford Cherchyardda 3 nafar askar qatl etilganligini yodga oladigan har yili o'tkaziladigan xotira tadbiri. Ular fuqarolar huquqlari va diniy bag'rikenglik e'tiqodlari bilan "Levellers" deb nomlanuvchi harakatga mansub. Nutqlar, miting, bahs-munozaralar, ichimliklar, savdo rastalari, musiqa.
Sotib oling
- 1 W. J. qal'asi, 111 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 822113. Tu-F 8:30 AM-5PM, Sa 8:30 AM-4PM. Hayoliy qassoblar.
- 2 Burford shirinliklari (Shirin do'kon), 94 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 824344. M-Sa 9 AM - 5:30, Su 10 AM - 17:00. Odatda bankadan 100 g (3 oz) shirinliklarni sotadigan kichik qandolatchi.
- 3 Burford Garden kompaniyasi (Burford Garden Center), Shilton Rd, Burford OX18 4PA, ☏ 44 1993 823117, ✉[email protected]. M-Sa 9 AM-6PM, Su 11 AM-5PM. Bog'ning katta va diqqatga sazovor markazi, ammo kattaligi tufayli uni universal do'konga o'xshatadi. Ularda o'yinchoqlar, kiyim-kechaklar, qandolat mahsulotlari, suvenirlar, mebel va antiqa buyumlar sotiladi. Shuningdek, yuqori darajadagi kafe mavjud.
- 4 Kooperatsiya (Kooperativ), 76 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 823038. M-Sa 6 AM 10PM, Su 7 AM 10PM. Mahalliy do'kon.
Cotswoldsning ko'p qismida bo'lgani kabi antiqa buyumlar Burfordda katta narsa. Cherkovda va katta ko'chadagi binolardan birida muntazam ravishda o'tkaziladigan antiqa yarmarkalar mavjud. Shuningdek, ba'zi chiroyli narsalarni sotadigan antiqa do'konlar mavjud.
- 5 Antiqiy buyumlar @ Jorj, 104 High St, Burford, OX18 4QJ, ☏ 44 1993 823319, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-5PM, Peshin-5PM. Bir qator arzon antiqa buyumlar.
- 6 Burford antiqa buyumlar markazi, Aylanma yo'l / Cheltenham Rd, Burford OX18 4JA, ☏ 44 1993 823227. M-Sa 10 AM-dan 17:30 gacha, Su 11-dan 5-gacha.
Yemoq
- 1 Huffkins choyxonasi, 98 & 96 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822126. Uyda tayyorlangan pishiriqlar bilan tayyorlangan an'anaviy qaymoqli choydan tortib to bejirim va mash tortadigan yaxshi plastinkaga qadar xizmat qiluvchi yoqimli choy xonasi. Mahalliy aholi va sayyohlar orasida juda mashhur. Bolalar bilan do'st. do'kon va choy xonalarining ishlash soatlari yilga qarab farq qiladi o'rta darajadagi.
- 2 Suv parisi, 78 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822193, ✉[email protected]. An'anaviy sharoitda an'anaviy taomlarni taqdim etadigan restoran.
- Wychwood Deli, Yashil, Milton ostidagi Uaychvud, OX7 6GF. 9.00 dan 17.00 gacha. Mahalliy Deli.
- 3 Priory (Restoran va B&B), 35 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823249. Har kuni 8:30 dan 17:30 gacha.
- 4 Spice Lounge (Hind restorani), 81 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823340. M-Th peshin-2PM va 6-10PM, F 6-10PM, Sa Su peshin-2PM va 6-10PM.
Ichish
Burfordda bir nechta yaxshi pablar mavjud, ularning har biri £ 2.50 dan £ 3 gacha.
- 1 Burforddagi farishta (Pub, oziq-ovqat va xonalar), 14 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 822714, ✉[email protected]. Bar: 10:00 dan 11:30 gacha. Oziq-ovqat: peshin-9: 30 PM. XVI asrdagi murabbiylar xonasi. Ovqatlanadigan pab.
- 2 Bay Tree mehmonxonasi, Sheep St, Burford OX18 4LW, ☏ 44 1993 822791, ✉[email protected]. Ajoyib atmosfera pab va restorani, zamonaviy xonalarga ega, ba'zi itlarga mos. B&B ikki baravar 130 funt.
- 3 Royal Eman, 26 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 823278. M-Th peshin-11PM, F Sa peshin yarim tunda, Su peshin-7PM. Mahalliy aholi tomonidan boshqariladigan yaxshi pab.
- 4 Cotswold Arms (Pub & Food), 46 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822227, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM - kechasi, Su 10 AM - 11:00.
- 5 Shilton Rose & Crown, 3 Bridge St, Shilton OX18 4AB (yopiq B4020), ☏ 44 1993 842280. M-F 11:30 AM-15:00, 6-10 PM, Sa 11:30 AM-10PM, Su peshin-21PM. Qishloq pabi yaxshi ovqat bilan,
Uyqu
- 1 Travelodge Burford, Bury Barn A40, Burford OX18 4JF, ☏ 44 8719 846018 (premium). Belgilanish: 15:00 dan (tushlik 10 funt), tekshirib ko'rmoq: tushgacha (14.00 funt sterling 10). Wi-fi. Joyida bepul to'xtash joyi Bir kechaga 70 funtdan.
- 2 Fox Inn (Pub, oziq-ovqat va xonalar), Buyuk Barrington OX18 4TB, ☏ 44 1451 844385, ✉[email protected]. Pub: kun bo'yi kun bo'yi. Ovqat: M-F peshin-2: 30 PM va 18: 30-29: 30, Sa Su peshin-9: 30 PM.. Burford yaqinidagi kichik qishloqdagi an'anaviy pab. Windrush daryosida, ajoyib bog 'va an'anaviy pab ovqatlari bilan. Bir pint uchun tashrif buyurishga yoki qolish uchun arziydi.
- 3 The Highway Inn (Pub, oziq-ovqat va xonalar), 117 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 823661, ✉[email protected].
- 4 Lamb Inn, Sheep St, Burford OX18 4LR, ☏ 44 1993 823155, ✉[email protected]. Yaxshi ovqat, lekin bu yuqori darajadagi mamlakat uslubidagi turar joy. B&B 160 funtdan ikki baravar.
- 5 Burford House mehmonxonasi (Mehmonxona, restoran va choy xonalari), 99 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823151, ✉[email protected]. Ovqat: Tu-Sa peshin-2: 30PM va 6-9PM, Su peshin-4PM. Bar: M-Th peshin-22: 30PM, F Sa peshin-11PM, Su peshin-6PM. Choy uyi: M-Sa 9 AM-5 PM, Su peshin-6 PM.
- 6 Beshta, Filkins, Lechlade GL7 3JQ, ☏ 44 1367 860875. 18-asrdagi to'qqiz xonali pub va restoran. Yaxshi atmosfera, qulaylik va oziq-ovqat, ammo cheklangan vegetarianlarning tanlovi. B&B ikki baravar 120 funt.
- 7 Sautrop Manorda kekik, Lechlade GL7 3NX, ☏ 44 1367 850174. 17-asrning manor fermasidagi ajoyib tanho mehmonxona, ajoyib ovqatlanish. Spa va oshpazlik maktabi bilan. B&B ikki baravar 300 funt.
- 8 Maytime Inn, Asthall, Burford OX18 4HW, ☏ 44 1993 822068. Oltita xonali va ajoyib ovqatga ega bo'lgan 17-asrdagi atmosfera murabbiylar xonasi. B&B ikki baravar 100 funt.
Ulanmoq
- 1 Pochta, Burford News, 107 High St, Burford OX18 4RG. M-Sa 7 AM-6PM, Su 7 AM-5PM.
Keyingisi
Yaqin atrofda Vikivoyaj maqolalari joylashgan joylar xaritasi
Oksford juda uzoq emas va agar siz Cotswoldsdan ketsangiz, yaxshi to'xtash joyi. Swanbrook avtobusi yo'q. 853 Oksford va uning atrofidagi shaharlarga yuguradi. Jadvalni tekshiring, chunki bu tez-tez ishlamaydi - ayniqsa yakshanba kuni.
Agar Cotswolds-da boshqa jozibali qishloqlarni ko'rishni istasangiz, unda Broadway, Chort Norton, Cirentster, Marsh-Moreton va Stow-on-the-Wold borish uchun yaxshi joylar bo'lishi mumkin.
Yo'llar tekis va velosipedda harakatlanish uchun yaxshi.
- Suvdagi Bourton 9 milya mil.
- Stratford-Upon-Avon 30 milya N.
- Vitni 8 milya E.
- Stow-on-the-Wold 10 milya N.
- Cirentster 18 milya V.
| Burford orqali yo'nalishlar |
| Gloucester ← Cheltenxem ← | V  E | → Vitni → Oksford |
| Banberi ← Chort Norton ← | N  S | → Highworth → Svindon |