Edinburgning eski shahri - Città vecchia di Edimburgo

Edinburgning eski shahri (Eski shahar) shaharning tumanidir Edinburg.

Bilmoq

Edinburgning eski shahri Shotlandiya poytaxtining tarixiy yuragi bo'lib, Qal'aning Cragidan sharqda, Qirollik milidan Holyroodgacha qurilgan. Ushbu maqola eski shaharning janubiy va g'arbiy qismlarini, ya'ni Sautsayd va Tollkrossni ham qamrab oladi.

Bilan birga Edinburgning yangi shahri, eskisi tomonidan e'lon qilindiYuNESKO Jahon merosi ro'yxati 1995 yilda.

O'zingizni qanday yo'naltirish kerak

Eski shahar tomonidan o'rab olingan 'Royal Mile' Edinburg markazidagi eng mashhur ko'chadir. Edinburg qal'asini Holyroodhouse saroyi bilan bog'laydigan ushbu uzun arteriya, o'rta asrlarda boshlangan va balandligi 8 qavatga qadar bo'lgan saroylar bilan yonma-yon, zodagonlar (odatda o'rta qavatlarda joylashgan) va ular yashagan. ko'proq kambag'al odamlar (ular uyingizda va podvalda joylashdilar). "Royal Mile" aslida taxallus, chunki bu yo'l shoh kortejlari bosib o'tgan, ammo uning uzunligi bir kilometrga yaqin.

Arteriya to'rt qismga bo'lingan: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Keling, ularni batafsil ko'rib chiqaylik.

• Castlehill u XIX asrda harbiy paradlar (va Harbiy Tatoo) uchun fon sifatida tashkil etilgan qal'a oldidagi keng maydon "Esplanade" dan boshlanadi va bir necha o'n metrdan keyin Jonson Teras bilan kesishgan joyda tugaydi. Juda baland ko'tarilgan Castlehill transport harakati uchun yopiq. Ushbu markaz bo'ylab Hub va Festival ofislari joylashgan.
• Quyidagi strech, Maysazor ko'plab sayyohlik do'konlari bilan to'ldirilishi bilan ajralib turadi. Ko'cha o'z nomini u erda joylashgan to'qimachilik bozoridan olgan. Bugungi kunda ushbu yo'nalish asosan sayyohlik do'konlariga bag'ishlangan. Qal'aga ko'tarilishning chap tomonida Edinburgning uchta eng muhim mumtoz mualliflari: Robert Berns, Ser Uolter Skott va Robert Lyuis Stivensonga bag'ishlangan Yozuvchi muzeyi joylashgan Lady Stair's Close ochiladi.
• High Street bu Edinburg festivali bilan birga bo'lgan voqealar markazida. Ko'chaning o'ng tomonida u ochiladi Parlament maydoni, 17-asrdagi Parlament uyi tomonidan e'tiborsiz qoldirilgan (endi uning o'rniga Qirollik milining teskari qismida yangi Parlament o'rnini egallagan). Yaqin atrofda siz Sent-Giles sobori (yoki Edinburgning Yuqori Kirki), Merkat Xoch (shaharning asosiy savdogarlari bilan uchrashadigan joy) va Midlothian markazini (maydonda mozaikali yurak bilan belgilangan) ser Uolter Skott rivoyat qilgan. (o'tayotganlar sizga omad tilab tupurishdi, ehtiyot bo'ling!).
• Canongate bu Shimoliy ko'prik va Janubiy ko'prik bilan kesishgan joydan boshlanib, Xolirudxaus va Shotlandiya parlamentida tugaydigan Qirollik milining so'nggi va eng uzun qismi. Boshida biz 1500 yilda xizmat yig'ish markazi (Canongate Tolbooth) bo'lib xizmat qilgan, hozirda Edinburgning Ijtimoiy tarix muzeyi ("Xalq tarixi"), 1490 yilgi Jon Noks uyi sifatida foydalanilgan va muzey joylashgan bino bilan uchrashamiz. diniy islohotchi Jon Noks, cherkovning Canongate cherkovi, uning orqasida go'zal Dunbar Close Garden, yangi parlament binosi va nihoyat Holyroodhouse saroyiga tashrif buyurishingiz mumkin.

Qirollik milining ikki tomonida bir nechta asosiy ko'chalar va xiyobonlar labirinti bor, ya'ni yaqin, ko'pincha yarim er osti, ular shimoldan narxlar bog'lariga va GrassMarket-ga, dastlab chorva mollari bozorini tashkil etgan janubdan keng yo'lga tarqaladi. Ushbu xiyobonlarning ko'pchiligiga tashrif buyurish mumkin, xususan, "Meri Meri Qirol" ning yaqin egalari maslahat va hayoliy ekskursiyalarni taklif qilishadi.

Qanday qilib olish kerak

Yurish, shaharning boshqa qismlaridan avtobus yoki taksiga o'tirish. Tramvaylar va poezdlar to'g'ridan-to'g'ri eski shaharga o'tmaydi, unga hali ham qisqa yurish mumkin.

Avtobusda

Shimoliy ko'prik bu Janubiy ko'prik ba'zilari (shahardagi knyazlar St bilan birga Edinburgning yangi shahri) eng gavjum avtobus bekatlari va ish kunlari kutish vaqti kamdan-kam daqiqalardan ko'proq. To'g'ri to'xtash joyida kutishdan ehtiyot bo'ling: bir necha metr narida uchta bekat bo'lishi mumkin, ularning har biri turli yo'nalishdagi avtobuslarni to'xtatadi. Shuningdek Höyük bu Jorj IV ko'prigi ularga juda yaxshi xizmat ko'rsatiladi.

Kompaniya avtobuslari Sharq-G'arbiy a dan tashqari kamroq uchraydi Lauriston joyi. Kompaniyaning 6-qatori Lotiya avtobuslari Hannover ko'chasidan soatiga ikki marta Holyrood tomon yo'l oladi. Grassmarket va Chambers ko'chasi orqali soatiga to'rt marta (ish kunlari) 2-qator. Lothian Buses Skylink 300 soatiga 5 marotaba shaharni Chambers Street va Canongate orqali aeroport bilan bog'lab turadi.

Qanday qilib aylanib o'tish kerak

Oyoqda

Ko'p odamlar Eski shaharni piyoda kashf qilishdan mamnun, chunki ko'chalar bo'yida ko'plab diqqatga sazovor joylar mavjud. Ko'pgina yo'llar aslida ko'priklardir, shuning uchun xaritaga qarasangiz va ikkita yo'l kesishgan bo'lsa, ular aslida tik panduslar va zinapoyalar bilan bog'langan bo'lishi mumkin. Qadimgi shaharning morfologiyasini baliq skeleti bilan taqqoslash mumkin: Qirollik milidan ajralgan ko'plab tor ko'chalar va xiyobonlar bilan.

Nima ko'rayapti

• 55.9487-3.200731 Edinburg qal'asi (Edinburg qal'asi). Kattalar (16-59 yosh) 16,50 funt, bolalar (5-15 yosh, 5 yoshgacha bepul) 9,90 funt, chegirmali (60 yoshdan oshgan va ishsizlar) 13,20 funt (2015 yil avgust). 1 aprel-30 sentyabr 9: 30-18: 00; 1 oktyabr-31 mart 9: 30-17: 00. Audio-qo'llanmalar yordamida siz davlat kvartiralariga tashrif buyurasiz, shu jumladan Shotlandiyalik Meri malikasi Shotlandiyalik Jeyms VI tug'dirgan yotoqxonani, keyinchalik Jeyms I ismli Angliya qiroli bo'lgan, toj xonasi deb nomlangan xonada Shotlandiya toj-marvaridlarini namoyish etdi (Shotlandiya toj taqinchoqlari yoki Shotlandiyaning sharaflari). Qal'aning eng qadimgi tuzilishi - Santa Margherita cherkovi (Sent-Margarets cherkovi), 12-asrda qurilgan va qirol Malcom III ning xotiniga bag'ishlangan. Shuningdek, Shotlandiya qirollariga qadimdan toj kiyib kelingan "Tosh toshi" yoki "Taqdir toshi" ni ko'rasiz. 1296 yilda tosh qirol Edvard I buyrug'i bilan Londonga ko'chirildi va Vestminster abbatligida taxt etagiga joylashtirildi. Faqat 1996 yil noyabr oyida u qaytarib berildi Shotlandiya va tantanali marosim bilan asl joyiga qaytdi. Nogironlar kirish joyidagi navbatchi xodimlardan so'raladigan bepul transport xizmatidan foydalanib, qasrga bemalol kirishlari mumkin. Edinburg tatuirovkasi o'tkaziladigan Edinburg qal'asi - shaharning eng baland joylaridan birida joylashgan ajoyib qal'a. Qal'a 1000 yildan ortiq vaqt davomida doimiy ravishda foydalanib kelinmoqda va juda yaxshi holatda. 3 funt sterlingga mo'ljallangan audio qo'llanmalar mavjud, ular juda batafsil va narxiga arziydi.  

• 55.949-3.195572 Outlook minorasi va kamerasi obscura, Castlehill. Kirish narxi: kattalar 15 funt (2017). Talabalar, bolalar va qariyalar uchun chegirmalar. Iyul-avgust: 10: 00-22: 00, sentyabr-oktyabr va aprel-iyun: 9: 30-19: 00, noyabr-mart: 10: 00-18: 00.. Kuzatuv minorasining yuqori qismida 1853 yildan beri periskop (Camera Obscura) joylashgan bo'lib, undan atrofdagi shaharni kuzatish mumkin. Ma'lumotli qo'llanmalar asosiy yodgorliklarga e'tiboringizni qaratishga yordam beradi va ularning tarixini aks ettiradi. Minora shuningdek, optik xayollarga ega bo'lgan qiziqarli galereyaga ega.  

• 55.9495-3.193763 Gladstone's Land, Maysazor. 7 funt kattalar, 5 funt sterling arzon, a'zolar uchun bepul Ishonch FAI kabi. Qadimgi XVII asr davri mebellari bilan bezatilgan bino. Meva bilan bo'yalgan yotoqxonaning tomi alohida qiziqish uyg'otadi. Tashrif faqat bir soatlik pub bo'lgan bino tarixini, uning qurilishidan tortib to sotib olinishi va ta'mirlanishigacha kuzatib borish imkonini beradigan bir soatlik ekskursiyalar bilan amalga oshiriladi. Shotlandiyaning milliy tresti binoni buzilishdan xalos qildi. Birinchi qavatda siz yodgorlik sotib olishingiz mumkin bo'lgan katta do'kon mavjud.  
• 55.9497-3.19374 Yozuvchilar muzeyi (Yozuvchilar muzeyi), Maysazor, ☎ 44 0131 529 4901. Kirish bepul. Chor-shanba: 10: 00-17: 00, quyosh: 12: 00-17: 00. Muzey 17-asr boshlarida Grafinya Staires Elizabethga tegishli bo'lgan va Shotlandiyaning eng buyuk yozuvchilariga bag'ishlangan "Lady Stair's House" da joylashgan. Unda Robert Lui Stivenson, Robert Berns va Ser Uolter Skottning portretlari, asl qo'lyozmalari va shaxsiy buyumlari mavjud.  
• 55.9503-3.193335 Haydovdagi muzey, Höyük, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. ozod. Seshanba-juma: 10: 00-17: 00; Shanba-yakshanba: 13: 00-17: 00. Shotland bankining sobiq shtab-kvartirasidagi tanga muzeyi.  

• 55.948553-3.1918976 Shotlandiya milliy kutubxonasi, Jorj IV ko'prigi, ☎ 44 131 623-3700. ozod. Ko'rgazmalar: dushanba-juma: 10: 00-20: 00, shanba: 10: 00-17: 00, quyosh: 14: 00-17: 00.. Jon Marrey arxividan olingan doimiy ko'rgazma va odatda adabiyot tarixiga oid vaqtinchalik ko'rgazmalar. Asosiy kutubxona bitta mualliflik huquqi kutubxonasi va o'qish zallariga kirish uchun oldindan ruxsat olish uchun ariza berish kerak.  
• 55.94912-3.191127 Eski parlament zali. 1639 yilda Jeyms Myurrey loyihasi bilan yakunlangan ushbu bino endi Shotlandiya Oliy sudining qarorgohi hisoblanadi. Dastlab Shotlandiya parlamentining o'rni sifatida ishlatilganIttifoq akti Shotlandiya parlamentining inglizlar bilan ittifoqiga sanktsiya bergan 1707 yildagi ushbu funktsiya bajarilishini to'xtatdi.  
• 55.949444-3.1908338 Sent-Giles sobori (Qal'a va Parlament uylari orasidagi Qirollik milining yarmida). bepul, suratga olish uchun chipta kerak. 1120 yilda qurilgan sobor tashqi qiyofasi va nafis ichki qismiga ega. Ajoyib Thistle Chapel gerblar bilan bezatilgan vitr oynalari bilan.  

• 55.9503-3.190289 Meri Kingning yaqin joyi, Yozuvchilar sudi, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Aprel-oktyabr: dushanba-dushanba 10: 00-21: 00, noyabr-dushanba: dushanba-dushanba: 10: 00-17: 00, jum-shanba: 10: 00-21: 00.. Shahar palatalarining podvalida Edinburg aholisi asrlar davomida noqulay sharoitlarda yashab o'tgan xiyobonlar (yopiq) labirinti joylashgan. Qirollik birjasi qurilishi 1753 yilda boshlanganda (bugun Shahar palatalari) avvalgi uylar buzib tashlandi, ammo yangi binoning poydevorini yaratish uchun birinchi qavatlarni saqlashga qaror qilindi. 2003 yil aprel oyida zindonlar jamoatchilikka ochildi. Tashrif bizni 1644 yilga, Edinburgda, ehtimol portga tushgan kema olib kelgan bubonik vabo epidemiyasiga duchor bo'lgan yilga olib boradi. Leyt. Afsonaga ko'ra, yuqumli kasalliklar qurbonlari tirik holda devor bilan o'ralgan va ochlikda qolishgan, ammo bu yolg'on ekanligi isbotlangan. Qurbonlar karantin ostiga olinib, uylariga oq bayroq bilan belgi qo'yildi. Buning evaziga ular oziq-ovqat mahsulotlarini oldilar. Ning shakli Doktor Jorj Reyn u katta haq evaziga kasallarga tashrif buyurib, rezina qo'lqop kiyish va yuziga dorivor o'tlar qo'yilgan ulkan tumshug'i bilan niqob kiyish uchun ehtiyot bo'lib, o'sha davrning e'tiqodiga ko'ra yuqumli kasallikning oldini olish uchun foydalangan. . Vabo burgalarning chaqishi bilan emas, balki miazmalar bilan olib borilganligiga ishonishgan. Nozik chiroqlar va ovoz effektlari tashrifni yanada bezovta qilishga yordam beradi.  
• 55.95067-3.1902510 Fotosuratlar galereyasi, Kokburn ko'chasi, 23, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. bepul galereya. Dushanba: 11: 00-18: 00. Vaqtinchalik ko'rgazmalar bilan fotogalereya. Soat bo'yicha mavjud va ijaraga olingan qora xonalar va raqamli laboratoriyalar. 
• 55.95095-3.1892911 Shahar san'at markazi, Market ko'chasi, 2-uy (Fruitmarket galereyasi oldida), ☎ 44 131 529-3993. agar ko'rgazmalar bo'lsa, haq evaziga har doim bepul reja mavjud. Pts-dushanba 10: 00-17: 00, dushanba 12: 00-17: 00. Vaqtinchalik ko'rgazmalar bilan munitsipalitet tomonidan boshqariladigan to'rt qavatli galereya. 
• 55.951389-3.18888912 Fruitmarket galereyasi, Market ko'chasi, 45-uy (Waverley stantsiyasining orqasida), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. ozod. Pts-dushanba 11: 00-18: 00, dushanba 12: 00-17: 00. Fruitmarket galereyasi rassomlar va tomoshabinlarni birlashtirishning eng yaxshi usullarini topishga qaratilgan. Bu notijorat birlashmasi.  
• 55.952106-3.18846913 Shimoliy ko'prik. Temir yo'l va Uaverli stantsiyasida joylashgan ko'prik, shahar siluetining ajoyib ko'rinishini taqdim etadi. Eski shaharni ulang va yangi va asosiy stantsiya.  
• 55.94899-3.1864314 Sent-Sesiliya zali - konsert xonasi va musiqa muzeyi, Niddri ko'chasi, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Bepul kirish. Seshanba-Fri 10: 00-17: 00, shanba 12: 00-17: 00 (avgust shanba kuni soat 10:00 da ochiladi), oxirgi kirish yopilishidan 30 daqiqa oldin. Sent-Seziliya zali eng qadimiy hisoblanadi konsert zali Shotlandiya 1763 yilda ochilgan. Ta'mirlash ishlari 2015 yilda boshlanganidan so'ng, u 2017 yil may oyida qayta ochilgan va bugungi kunda Edinburg Universitetining tarixiy musiqa asboblari to'plamini o'z ichiga olgan (16-asrdan 20-asrgacha). To'plam asosan bugungi kunda ishlatilmaydigan asboblarga qaratilgan. Konsert zalida vaqti-vaqti bilan musiqiy tadbirlar tashkil etiladi. 
• 55.950369-3.18549715 Bolalik muzeyi (Bolalik muzeyi), High Street 42, ☎ 44 0131 529 4142. ozod. Dushanba, payshanba: 10: 00-17: 00, quyosh: 12: 00-17: 00. Muzeyning to'rt qavatida barcha davrlarning qo'g'irchoqlari va o'yinchoqlari namoyish etilmoqda. Muzeyda video proektsiyalar bilan jihozlangan xona mavjud. 
• 55.9515-3.179916 Xalqlarning hikoyalari muzeyi, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. ozod. Pts-dushanba soat 10.00 dan 17.00 gacha. Muzey so'nggi asrlarda shahar hayoti qanday o'zgarganligini bilib olishga imkon beradi.  
• 55.9514-3.179617 Edinburg muzeyi, 142 bekor qilish, ☎ 44 131 529-4143. ozod. Pts-dushanba soat 10.00 dan 17.00 gacha. Edinburg tarix muzeyi.  

• 55.95194-3.1751318 Parlament binosi, Cannongate, Holyrood Rd burchagi. ozod. Dushanba, jum-shanba: 10: 00-17: 00, payshanba: 10: 00-18: 30 (oxirgi kirish yopilishidan yarim soat oldin). 2000 yilda vafot etgan ispaniyalik me'mor Enrik Miralles imzosi bilan jihozlangan zamonaviy inshoot. Shotlandiya parlamentining o'rindiqlari joylashgan bino granit monster deb ta'riflangan, Guardian gazetasi uchun bu juda yaxshi asar. Agar unga tashrif buyurishga qaror qilsangiz, yakuniy hukm sizga bog'liq. Saroy ichida parlament tarixi va uning tarkibi va foydalanilmaganda (odatda dushanba va ertalab) munozaralar bo'lib o'tadigan xonaga bag'ishlangan ko'rgazmaga tashrif buyurish mumkin. Agar siz taxminan 1 soatlik ekskursiya qilishga qaror qilsangiz, bepul, ammo joylar cheklanganligi sababli, rezervasyon orqali (birinchi ekskursiya soat 10:30 da), shuningdek, komissiya xonalari va parlamentning boshqa qismlariga tashrif buyurishingiz mumkin. Bino ichida bar va yodgorlik do'koni ham mavjud. Agar siz ekskursiya uchun bron qilgan bo'lsangiz, parlamentga kamida 15 daqiqa oldin etib borganingizga ishonch hosil qiling, chunki kirishdan oldin xavfsizlik xizmatidan o'tishingiz kerak bo'ladi.  

• 55.9527-3.1722919 Holyroodhouse saroyi (Shotlandiya parlamenti oldida), ☎ 44 0131 556 5100, faks: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). 9-aprel-oktyabr: 30-18: 00, noyabr-9-mart: 30-16: 30. Birinchi saroy XII asrda shoh Dovud I buyrug'i bilan bugungi kunda xarobalarini ko'rish mumkin bo'lgan Benediktin abbatligi yonida qurilgan. Bugungi kunda ko'rib turganimizdek, qurilishning ko'p qismi qirol Charlz II davridan boshlangan. Mariya Stuardaning italiyalik kotibi Devid Ritsio qirolichaning hamrohi lord Darnli qotillari tomonidan 56 ta pichoq bilan o'ldirilgan tomoshabinlar zaliga tashrif buyurmoqdamiz.  
• 55.953161-3.17157520 Holyrood Abbey. Abbosga Shotlandiya qiroli Devid I tomonidan 1128 yilda asos solingan. XV asr davomida abbatlik qirol qarorgohiga aylantirildi. Abbey cherkovi XVII asrgacha cherkov sifatida ishlatilgan va XVIII asrda tark qilingan. Abbosning qolgan devorlari saroy yonida joylashgan.  
• 55.9506-3.1743721 Bizning dinamik Yerimiz, Holyrood yo'li. 15 funt, onlayn chiptalardan 10% (2017). Aprel-oktabr: dushanba-dushanba 10: 00-17: 30 (iyul-avgust 18:00 da yopiladi), noyabr-mart: chorshanba-10: 00-17: 30. 1999 yilda ochilgan "Bizning dinamik erimiz" sayyora erining paydo bo'lishiga olib kelgan jarayonlarni jamoatchilikka namoyish etuvchi muzeydir. U joylashgan uyni me'mor Maykl Xopkins qurgan.  
• 55.9474-3.1871922 Talbot Rays galereyasi, Edinburg universiteti, Old kollej, Janubiy ko'prik, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. ozod. Seshanba-Fri 10: 00-17: 00, shanba: 12: 00-17: 00. Avangard zamonaviy san'atining turli xil ko'rgazmalariga ega galereya. San'atni juda qadrlamasangiz ham, galereya 1789-1827 yillarda Robert Adam va Genri Playfair tomonidan qurilgan Edinburgning Eski Universitetida joylashgan bino uchun tashrif buyurishga arziydi.  

• 55.947222-3.18972223 Shotlandiya milliy muzeyi, Chambers ko'chasi, ☎ 44 300 123 6789, faks: 44 131 220-4819, @[email protected]. bepul, faqat pullik evaziga vaqtinchalik ko'rgazmalar. Pts-dushanba soat 10.00 dan 17.00 gacha. Ning kompleksi Shotlandiya milliy muzeyi ning Edinburg ning ittifoqi tomonidan tashkil etilgan Shotlandiya milliy qadimiy muzeyi (Shotlandiya milliy muzeyi), Shotlandiyaning qadimiy yodgorliklari kollektsiyasini o'z ichiga olgan, mamlakatning tarixini, qo'shni bilan birga hikoya qiladi Shotlandiya qirollik muzeyi (Shotlandiya qirollik muzeyi), unda fan, texnika va tabiiy tarix bo'yicha to'plamlar saqlanadi. Bino neo-roman arxitekturasida Viktoriya fasadiga ega. Muzeyda dunyoning turli burchaklaridagi geologik, arxeologik, ilmiy, texnologik, badiiy va tabiatshunoslikdagi asarlar saqlanadi va eng qiziqarli narsalardan biri bu qo'ylarning marmar tanasi. Dolli, muvaffaqiyatli klonlangan birinchi sutemizuvchi. Shuningdek, shaharning ajoyib manzarasiga ega ettinchi qavatdagi teras ham o'tkazib yuborilmasligi kerak.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Qadimgi qabr toshlarini o'z ichiga olgan va qal'aning ko'rinishini ta'minlaydigan qadimiy qabriston. Ko'p odamlar qabristonga aloqasi uchun tashrif buyurishadi 55.94692-3.191281 Bobbi Greyfriars, kichik itni Uolt Disney xalqaro miqyosda olib keldi. Shuningdek, maqbarasi Tomas Riddell ilhomlangan J.K. "Tom Riddl" deb nomlashda rouling Garri Potter.  
• 55.94503-3.1899925 Anatomik muzey, Edinburg universiteti, 3-eshik, Tibbiyot maktabi, Teviot joyi. ozod. Oyning oxirgi shanba kuni 10: 00-16: 00 (oxirgi kirish 15: 30). Iyul, avgust va dekabr oylarida yopilgan. Uilyam Burkning skeleti eksponatlardan biridir. Uilyam Xare bilan birgalikda u 1828 yilda kamida 16 kishini o'ldirgan va ularning jasadlarini jonli hayot uchun ta'minlagan. Muzeyda taniqli olimlar va siyosatchilar va taniqli qotillarning o'lim maskalari ham namoyish etilgan. 
• 55.9467-3.185326 Jarrohlar zali muzeylari, Nikolson ko'chasi (Festival teatri oldida), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. 6,50 funt kattalar, 4 ta imtiyoz (8/2017). Pts-dushanba soat 10.00 dan 17.00 gacha. Doimiy ko'rgazmada patologiya muzeyi, jarrohlik tarixi muzeyi va stomatologiya muzeyi mavjud. Bolalar uchun mos emas.  

Nima qilsa bo'ladi

• 55.9502-3.18751 Royal Mile bo'ylab yurish. Edinburg qal'asidan Holyroodhouse saroyigacha. Qirollik mil - bu o'n oltinchi asrning tarixiy markazining tayanch punkti va binolarning aksariyati shu davrda qurilgan (asrlar davomida yangilanib va ​​modernizatsiya qilinishi kerak). Tor xiyobonlarda adashib qoling (yaqin) Milning ikkala tomonida joylashgan. Ko'chada, shuningdek, bir nechta pivo pivosi ichish mumkin bo'lgan ko'plab bar va do'konlar mavjud. 
• 55.950911-3.1680172 Holyrood Park. Tarixiy markazning sharqiy qismida joylashgan parkda sayr qiling. XVI asrda qirol Jeyms VI tomonidan yaratilgan bu Shotlandiya landshaftini miniatyurada biroz ifodalaydi: bilanArtur o'tiradigan joy, daraxt suv havzalari, Sent-Margaretning Loch yaqinidagi qadimiy cherkov xarobalari bilan, Dunsapi Loch ajoyib dengiz manzarasi bilan Queen's Drive bo'ylab va Duddingston Loch va jozibali narsalar Solsbury Crags.  
  • 55.944167-3.1619443 Artur o'tiradigan joy. Shaharning sharqidagi so'ngan vulqon tepadan hayoliy manzaralarni taqdim etadi va balandligi atigi 251 metrga teng bo'lsa ham, ko'tarilish bu qadar mashaqqatli emas!  
  • 55.9464-3.17384 Solsbury Crags. Agar siz ozroq mashaqqatli piyoda yurishni istasangiz, unda sizning eng yaxshi garovingiz, albatta, shahar va dengizga o'xshash ko'rinishdagi Radikal yo'lda joylashgan Solsberi Crags-ni sayr qilishdir. 

Shoular va ekskursiyalar

• 55.9511-3.190885 Edinburg zindoni, Bozor ko'chasi, 31-uy. Edinburgning eng dahshatli diqqatga sazovor joylari - Shotlandiyaning eng qorong'i tarixi haqida 11 shou: Uilyam Uolles, Meri Kingning arvohi, Sawni Bean g'ori, Burke va Xare va boshqalar. 
• 55.9488-3.195756 Shotland viski tajribasi, 354 Castlehill, @[email protected]. Asosiy tur 13 funt. Viski distillash tarixi bo'yicha interaktiv ekskursiyani taklif etadi. Shotland viskisini tatib ko'rishni istasangiz, ideal logotip: juda arzon narxlarda katta tanlov. Qadimgi viski, ayniqsa kamdan-kam uchraydigan bo'lsa va har bir xizmat uchun 50 funt sterlingni tashkil etadigan bo'lsa, qimmatroq turadi. Atmosfera pabniklarnikiga qaraganda unchalik o'xshamaydi, atrof odatda tinchdir.  
• 55.94967-3.193417 A ga ergashing arvoh yurish. tarix afsonalar bilan birlashadigan Qirollik milining atrofidagi xiyobonlar bo'ylab harakatlaning va siz shahar o'tmishidagi eng dahshatli voqealarni bilib olasiz. 
• 55.9494-3.187228 A ga ergashing sharpa safari Janubiy ko'prikning tonozlari uchun. 1788 yilda Janubiy ko'prikning 19 arkasi ostida qurilgan kameralar seriyasi. Dastlabki 30 yil davomida ular tavernalar va Burke va Xare ketma-ket qotillar tomonidan o'ldirilgan baxtsizlarning jasadlari kabi noqonuniy materiallar ombori sifatida ishlatilgan. Borayotgan tanazzul natijasida, bu joylar tark etilib, 20-asrning 20-yillariga qadar xonalar turar joy sifatida ishlatilgan bo'lib, bugungi kunda ushbu xonalar va tunnellar asosan sharpa safari.  
• 55.94992-3.188149 Edinburgning bepul sayohati. bepul, ammo bepul taklif qilish tavsiya etiladi. Dushanba-dushanba 10:00, 11:00 va 14:00. Starbucks baland ko'chasi piyoda ekskursiyalarni boshqargan. Turli tillarda u tushlik uchun tanaffus bilan 2,5 soat davom etadi. Shaharga tashrif buyurish uchun alternativ ekskursiya: klassik ekskursiya bilan taqqoslaganda ham katta miqdordagi taklif hanuzgacha tejashga imkon beradi. 

Xarid qilish

Uyga Edinburgdan esdalik sovg'asini olib kelish uchun yirik xalqaro zanjirlarning ko'plab do'konlaridan biriga borish shart emas: tarixiy markazda mahalliy mahsulotlarni arzon narxlarda ham sotadigan ko'plab do'konlardan biriga kiring.

Viktoriya ko'chasi va sharqiy qismi Grassmarket eng xarakterli do'konlarni topishingiz mumkin bo'lgan joylar. Ko'chalar tomonida ko'plab mustaqil do'konlar mavjud, ularning narxi Royal Mile-dagi narxlardan ancha arzon.

• 55.94851-3.19451 Qizil eshik galereyasi, Viktoriya ko'chasi, 42-uy. Ba'zi g'alati va eng yaxshi esdalik sovg'alarini bu erdan sotib olish mumkin. 
• 55.94769-3.194332 Qo'llar, 83 Grassmarket. Muassasa: unda siz xohlagan barcha vintage kiyimlari mavjud. 

Kokburn ko'chasi ("kuyish" deb talaffuz qilinadi) ko'plab boshqa kichik do'konlarga ega:

• 55.95068-3.190063 Birinchi marshrut, Kokburn ko'chasi, 29-uy. Sport kiyimlari do'koni. 
• 55.95067-3.190794 Solushn yer osti, Kokburn ko'chasi, 9-uy. Asosan raqs va elektron musiqa bilan shug'ullanadigan kichik, lekin juda ko'p jihozlangan ovoz yozish do'koni. 
• 55.950593-3.1891245 Vaqt va oqim, Cockburn ko'chasi, 53, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Pts-dushanba soat 10.00 dan 19.00 gacha, dushanbadan 11.00-17.00 gacha. Uy anjomlari va interyer jihozlari. 

Bo'ylab Qirollik mil, ayniqsa qal'a yaqinidagi qismida, Shotlandiya esdalik sovg'alari (postcartalar, viski, kilt, bagpipes, pechene ...) sotadigan ko'plab sayyohlik do'konlari mavjud. Ushbu do'konlarga ba'zi alternativalar mavjud

• 55.95118-3.180376 Cadenhead's viski do'koni, 172 bekor qilish. Mustaqil ravishda viski do'konlari. 
• 55.9506-3.183647 Fokus, 270 Canongate. Qirollik milining pastki qismida joylashgan oddiy va sport kiyimlari do'koni. 

Xarid qilish uchun boshqa joylar quyidagilar:

• 55.94779-3.203518 Edinburg dehqon bozori (Dehqon bozori), Qal'aning terasi. Quyosh 9: 00-14: 00. Har yakshanba kuni ertalab mahalliy ishlab chiqaruvchilar sayyohlar va sayyoh bo'lmaganlarga yangi pishirilgan burger, pishirilgan non, pirojnoe, non kabi mazali taomlarni, shuningdek pishloq, pivo, baliq, go'sht, meva va sabzavotlar kabi Shotlandiya mahsulotlarini taklif qilishadi. 
• 55.95016-3.184069 Qor ko'chkisi yozuvlari, Meri ko'chasi, 21-uy. Shahardagi asosiy va eng yaxshi mustaqil musiqa do'konlaridan biri. 

Qanday qilib zavqlanish kerak

Ko'rsatuvlar

• 55.94727-3.205021 Usher Hall, Lotiya yo'li, ☎ 44 131 228-1155 (Teatr kassasi). Doimiy ravishda o'tkaziladigan kontsert zali Shotlandiya Qirollik milliy orkestri. 1914 yilda Endryu Usherning xayr-ehsoni tufayli yakunlandi. 
• 55.947-3.204272 Edinburg qirollik litseyi teatri, Grindlay ko'chasi, 30b, ☎ 44 131 248-4848 (chiptaxona). Shotlandiyaning etakchi teatr kompaniyalaridan biri namoyish etadigan teatr, bu bino 1883 yildan boshlangan. 
• 55.94765-3.204813 Travers teatri, Kembrij ko'chasi, 10-uy, ☎ 44 131 228-1404 (Chiptaxona). "Traverse" teatri yangi spektakllarga bag'ishlangan. 
• 55.94193-3.203194 Qirol teatri, Leven ko'chasi, 2-uy, ☎ 44 131 529-6000 (Teatr kassasi). Asosiy xalqaro shoular. 
• 55.9467-3.18615 Festival teatri, Nikolson ko'chasi, 13/29, ☎ 44 131 529-6000 (Teatr kassasi). Teatr Shotlandiya baleti va of Shotlandiya operasi. Shuningdek, u zamonaviy balet va musiqiy asarlarni namoyish etadi. 
• 55.94489-3.189286 Reid kontsert zali, Bristo maydoni, ☎ 44 131 650-2422. ozod. Reid musiqa maktabi (Edinburg universiteti) tushlik paytida (odatda soat 13: 10dan boshlab davomiyligi 1 soat atrofida) tartibsiz tartibda bepul konsertlar taqdim etadi. Ni tekshiring taqvim ushbu voqealar va boshqa shoular haqida batafsil ma'lumot olish uchun. 

Kino

• 55.9427-3.203827 Kameo kinoteatri, Uy ko'chasi, 38-uy (Tolkros), ☎ 44 871 902 5723. Shotlandiyalik muxlislar tomonidan juda yaxshi ko'riladigan va albatta tashrif buyurishga arziydigan keng ko'lamli prokat va muqobil filmlar. 
• 55.9465-3.206068 Filmhouse, 88 Lotian yo'li, ☎ 44 131 228-2688. Xalqaro kinofestivali uchun bar va markazlari bo'lgan chet tilidagi filmlar uchun etakchi Shotlandiya kinoteatri. 
• 55.94566-3.205869 Odeon kinoteatri, 118 Lotiya yo'li, ☎ 44 870 505 0007. Asosan yirik prokat filmlari. 

Tungi klublar

Pub

Ko'plab pablar mavjud an'anaviy ga Grassmarket. Biroq, juda katta xarajatlarga va o'rtacha sifatdan past bo'lishi mumkin bo'lgan juda sayyohlikdan saqlanish uchun juda ehtiyot bo'ling. Hatto birga bo'lganlar ham Qirollik mil ular ko'pincha sayyohlar uchun tuzoqdir. Yaxshi variantlar Jolly hakim Jeyms sudida, Lawnmarketdan tashqarida, e Albanach, Kokburn ko'chasi va Xayt ko'chasining burchagida.

• 55.94955-3.1939710 Jolly hakim, 7 Jeyms sudi (Lawnmarket, Royal Mile va qal'a yaqinida), ☎ 44 131 225-2669. Pts-dushanba peshindan keyin soat 23:30 (kech dam olish kunlari). Pivo va viskilarning ajoyib tanlovi bilan juda kichik pab. Royal Mile-da, albatta, tashrif buyurishga arziydigan ozgina pablardan biri. Unda mehmonlar uchun WiFi internet aloqasi mavjud. 
• 55.94551-3.1909511 Shifokorlar, 32 O'rmon yo'li. Bu qulay sharoitda yaxshi pivo va yaxshi taomlarni taklif etadi 
• 55.94607-3.1912712 Sandy Bells, 25 O'rmon yo'li. Har kecha jonli an'anaviy musiqa bilan. 
• 55.94441-3.1853213 Armut daraxti. Yoz oylari uchun bog 'bilan, u butun yil davomida universitet talabalari va aholisi orasida mashhur. Shu bilan bir qatorda qo'shni eshik ham bor Ko'zi ojiz shoir. 
• 55.94173-3.2032114 Bennetlar bar, Leven ko'chasi, 8-uy (darhol Shoh teatridan keyin), ☎ 44 131 229-5143. Pishiriladigan pivo va mazali arzon idishlarni olishingiz mumkin bo'lgan eskirib ketgan pab. Bennets shuningdek, assortimenti har hafta o'zgarib turadigan, juda ko'p miqdordagi shisha pivolarga ega. 
• 55.95218-3.1770115 Kilderkin, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. Dushanba kuni, soat 17.00 dan boshlab zaxiralar davom etar ekan, men ichimlik bilan buyurtma berilsa (1 kishi uchun bitta pizza) 1 funt pizza to'lashni taklif qilaman. Ular to'rtta pivoning o'zgaruvchan tanloviga va juda ko'p miqdordagi viskilarga ega (shu qatorda Kadenxedning mustaqil butilkalarini ham). 
• 55.94842-3.1941416 Bow Bar, 80 West Bow, ☎ 44 131 2267667. Viski va pivoning katta tanloviga ega oddiy oddiy pub. 

Cowgate

Maydoni Cowgate, Janubiy ko'prik va Jorj IV ko'prigi ostida joylashgan ko'plab klublar va barlar joylashgan va dam olish kunlari juda band bo'lishi mumkin.

• 55.948144-3.19350617 Bongo klubi, 66 Cowgate. Albatta, sayyohlar uchun eslatib o'tmoqchiman, Shotlandiya parlamenti tomon Holyrood yo'li bo'ylab qisqa yurishdan so'ng siz jonli o'yin-kulgi o'tkaziladigan ushbu joyga etib borasiz. 
• 55.9489-3.1872518 Kabaret Volter, Bler ko'chasi, 36-38. Shoularni muntazam ravishda olib boradigan shahardagi eng obro'li klublardan biri. 

Boshqa binolar

• 55.94637-3.1994719 Dragonfly, 52 G'arbiy Port. G'arbiy Port yo'lida yaxshi yashiringan zamonaviy kokteyl saloni. Bu, ehtimol, shahardagi eng yaxshi barlardan biri. Bu, albatta, bu joy ko'pincha juda gavjum bo'lishi mumkinligini anglatadi. 
• 55.94376-3.2029420 O'rmon, 141 Lauriston joyi (Tolkross), ☎ 44 131 229-4922. Pts-dushanba soat 10.00 dan 23.00 gacha. Ko'ngillilar tomonidan boshqariladigan badiiy kafe. 
• 55.9481-3.1869421 Jazz bar, 1-chi xonalar ko'chasi (Janubiy ko'prik ustida), ☎ 44 131 220-4298. Kechki soat 20.00 gacha bepul kirish:. 3gacha oching. Jonli musiqa tadbirlarini o'tkazadigan taniqli va mukofotga sazovor bo'lgan joy iliq va samimiy muhitga va xilma-xil olomonga ega. Taklif qilinayotgan kontsertlar orasida "jazz" dan tashqari, kabare shoulari, akustik va an'anaviy musiqa va boshqa ko'plab narsalar mavjud. 
• 55.94852-3.1937222 Suyuq xona, Viktoriya ko'chasi, 9c. Bu Edinburgda tashkil etilgan tungi klublardan biri. Bu erda doimiy kontsertlar ham, klub kechalari ham o'tkaziladi. Juma kuni kechqurun bo'lib o'tadigan "Evol" - bu juda mashhur indie kechasi. Arzonroq, talabalarga yo'naltirilgan hind tuni uchun ularning chorshanba kuni kechasi "Indigo" klubini sinab ko'ring. 
• 55.94983-3.1939923 Barni yuvish, Shimoliy Bank ko'chasi, 11-13. Talabalarga yo'naltirilgan shaharda kutilganidan bir oz kattaroq mijozlar tomonidan tez-tez uchrab turadigan bu juda jonli tungi klub. 

Qaerda ovqatlanish kerak

Siz uzoq vaqt narxga oziq-ovqat bilan ko'p joylarni topishingiz mumkin Janubiy ko'prik, Nikolson ko'chasi va (janubda) (Janubiy) Klerk ko'chasi. Shahar hali ham yirik fastfud tarmoqlari va barlariga to'la, garchi eski shaharda unchalik ko'p bo'lmasa.

O'rtacha narxlar

• 55.94618-3.185871 Kabob Mahal, Nikolson ko'chasi, 7-uy. Edinburgdagi muassasa, u kabob va kori taomlarini taqdim etadi. Paket va ozgina o'rindiq. Shuning uchun musulmonlar tomonidan boshqariladigan vegetarianlar uchun juda ko'p imkoniyatlar mavjud, ammo alkogolsiz ichimliklar yo'q. Jorj maydoniga yaqin bo'lgani uchun talabalar orasida mashhur. 
• 55.95109-3.18432 Tattie vasvasasi, Jeffri ko'chasi, 18-uy. Pishirilgan kartoshka (tatties) ham Shotlandiyaning o'ziga xos xususiyati. Ba'zilarning fikriga ko'ra, shaharning eng yaxshilarini bu erda topish mumkin. 
• 55.95031-3.188483 Pishirilgan kartoshka do'koni, Kokburn ko'chasi, 56-uy. 4,70 funtdan (2017). Vegan va vegan qo'shimchalarining keng tanlovi bilan pishirilgan kartoshka. 
• 55.94857-3.19434 Oink, Viktoriya ko'chasi 34 (va Cannongate 82). 3.10 funtdan sendvichlar (2017). Ushbu kichik restoran faqat bitta mahsulotni taklif qiladi: cho'chqa go'shti yelkali sendvichi va uni juda yaxshi bajaradi. Yo'q, yon piyola, faqat cho'chqa go'shti, souslar va sendvich. 

• 55.94504-3.185355 Asl masjid oshxonasi, 50 Potterrow (Jorj maydonidan tashqarida; shuningdek, G'arbiy Nikolson ko'chasidan kirish). Edinburg markaziy masjidiga bevosita tutash binoda. Klassik talabalar turar joyi, go'sht va sabzavotli kori 5 funt sterlingga sotilishi mumkin. 
• 55.94263-3.182426 Kampong Ah Li - Malayziya zavqi, Klerk ko'chasi, 28-uy, ☎ 44 131 228 5069. Ko'plab asosiy kurslar £ 6-8 (2017). Dushanba, chor-juma: 12: 00-14: 30 va 17: 00-22: 00, shanba-yakshanba: 12: 00-22: 00.. Mazali taomlar Malayziya Roti Kanay, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... kabi 
• 55.94864-3.18667 Piemaker, 38 Janubiy ko'prik, ☎ 44 131 558-1728. 3 funt sterlinggacha bo'lgan ko'plab taomlar (2017). Unda juda ko'p mazali pirojnoe va xamir ovqatlar (hatto mazali taomlar) mavjud. 

O'rtacha narxlar

• 55.94236-3.203718 Everest, Uy ko'chasi, 52-uy (Tolkross). Ushbu restoran Nepal va Hindiston taomlarini o'rtacha narxlarda 7-12 funt sterling atrofida taklif qiladi (guruch yoki nondan tashqari). 

• 55.94756-3.196619 Petit Parij, 38-40 Grassmarket. Kareli dasturxon va oq devorlar bilan bezatilgan an'anaviy frantsuz restorani. 

• 55.94951-3.1831910 Devid Banning Vejetaryen restorani, Meri ko'chasi, 56-58. Hayoliy va mazali vegetarian taomlari. Ba'zi taomlar veganlarga mos keladi. Asosiy kurslarning narxi taxminan 11-14 funt sterling (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, Brougham ko'chasi, 14-uy (Tolkros). RestoranHindiston janubdan juda kam uchraydi, chunki u hindlarning "dosas" kabi ko'cha ovqatlarini taqdim etadi. Dunyoda xaggilarga (vegetarianlarga) xizmat ko'rsatadigan restoranlar ko'p bo'lmasligi mumkin pakoralar. 

• 55.94857-3.1946512 Tailand orkide, 5-chi Johnston Terrace. Tailand taomlari vegetarian variantida. 

• 55.94256-3.200913 Bombay velosiped klubi, Brougham ko'chasi, 6-uy. O'rtacha hind restorani. 

• 55.94756-3.1917614 Fil uyi, 21 Jorj IV ko'prigi. Edinburgdagi eng mashhur kafelardan biri, bu uning shon-sharafiga J.K. Rouling bu erda birinchi Garri Potter kitobining ko'p qismini yozgan. 
• 55.94292-3.1827415 Tanjore janubiy hind restorani, Klerk ko'chasi, 6-8, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. peshin-2: 30 PM, 17 PM-22PM. Dosin, Uttapam, Sambar va boshqa tamil taomlari kabi Janubiy Hindiston taomlari bilan ta'minlanadigan Edinburgdagi oz sonli hind restoranlaridan biri. 

Yuqori narxlar

• 55.94874-3.1956816 Jodugarlik restorani. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).