Edinburg - Edimburgo

Edinburg
Edinburg
Shimoliy ko'prikdan Edinburg panoramasi
Gerb va bayroq
Edinburg - Gerb
Edinburg - Bayroq
ShtatBuyuk Britaniya
MintaqaLotian
Yuzaki269 ​​km²
Aholi492.680 (2014 yildagi taxmin)
Prefiks tel 44 (0)131
POCHTA INDEKSIEH1-EH13; EH14 (qism); EH15-EH17
Vaqt zonasi UTC
Lavozim
Buyuk Britaniya xaritasi
Reddot.svg
Edinburg
Turizm sayti
Institutsional veb-sayt

Edinburg (Edinburg, Shotlandiya Galida Dùn Èideann) ning poytaxti Shotlandiya.

Bilmoq

Janubiy Shotlandiyada joylashgan va Forth of Forth-ga qaragan Edinburg, shuningdek, xudolar mintaqasining poytaxti hisoblanadi. Lotian. Bu murakkab fiziognomiyaga ega o'rta asr va neoklassik shahar. Juda ixcham, bir qator tepaliklarda turganiga qaramay, piyoda yurish oson.

Shaharning tarixiy qismlari (Eski va yangi shaharcha), Qal'a bilan birgalikda 1995 yilda Jahon merosi ro'yxati tomonidan e'lon qilinganYuNESKO.

Edinburg qadimgi va zamonaviy jihatlarni o'zida mujassam etgan, bu shaharning ramzi bo'lgan Qal'adan hayratga soladigan ajoyib gruzin uslubidagi me'morchilik va zamonaviy avangardlar bilan o'ralgan o'rta asrlarning qoldiqlari bilan yaxshi ajralib turadi. Shotlandiya poytaxti, "The."Afina shimoldan "- bu" bayramlar shahri "nomi bilan tanilgan jonli va voqealarga boy shahar, Edinburgda yil davomida bo'lib o'tadigan uzoq festival tadbirlari uyi. Asosiylari - avgust oyida Xalqaro teatr festivali, chekka va harbiy zarb (harbiy orkestrlar festivali), bu okean olomonini jalb qiladi, ammoHogmanay va Shotlandiya Yangi Yili.

Edinburg qal'asiga kirish

Geografik yozuvlar

Shahar 7 tepalikda joylashgan. Eng yuqori nuqtalar: Arturning o'rindig'i, qal'a joylashgan Castle Rock, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill va Craiglockhard Hill.

Edinburg Shotlandiya pasttekisligining g'arbiy qirg'og'ida, Fortun of Forthning janubiy qirg'og'ida joylashgan. Edinburg landshafti qadimgi vulkanizm (Qal'a turgan tepalik ham, Arturning o'rni ham vulqonlarning yemirilgan cho'qqisi) va so'nggi muzliklarning mahsuli (Qal'aning janubidagi vodiyni va Norlochni bugungi kunda shahzodalar mavjud. Ko'cha bog'lari).

1890 yilda qurilgan Forth of Forth ustidagi temir yo'l ko'prigi
Holyrood saroyi

Qachon borish kerak

Kenglik bo'lishiga qaramay, Edinburgh kutganidan ham sovuqroq shahar. Qishda, harorat kamdan-kam hollarda muzlashdan pastga tushadi, qisqa yozda esa iqlim odatda salqin, ammo quyosh ostida 25 darajadan yuqori bo'lishi mumkin. Shahar yil bo'yi yomg'irli: yomg'irlar kamdan-kam hollarda doimiy, ammo juda tez-tez uchraydi, shuning uchun bir kun kamida bir necha tomchisiz o'tishi qiyin (ko'pincha tuman shaklida). Har doim yoningizda soyabon olib boring yoki mahalliy aholi kabi qiling va shunchaki bir necha daqiqadan ko'proq davom etmaydigan suv chayqalishiga e'tibor bermang. Haroratdan ham ko'proq, yozgi shaharga tashrif buyurish uchun eng yaxshi fasl bo'lgan kunduzgi soat: bu qishning markaziy oylarida kuniga bir hovuchga kamayadi, iyun va iyul oylarida siz yorug'likka ishonishingiz mumkin. ertalab 5 dan kechqurun 11 gacha quyosh.

Agar siz olomonni yaxshi ko'rsangiz, avgust oyida bo'lib o'tadigan Fringe festivalini o'tkazib yubormang, aks holda bu oy Edinburgga tashrif buyurishdan saqlaning.

Fon

Edinburg - poytaxti Shotlandiya 1437 yildan.

O'rta asrlardan kelib chiqqan holda, shahar Meri Styuart taxtdan voz kechguniga qadar Shotlandiya tojining o'rni edi, shundan keyin toj o'g'li Jeymsga (Shotlandiyalik Jeyms VI va Angliya va Irlandiyalik Jeyms I) o'tdi, u bu joyni London 1603 yilda tojlarni birlashtirgan. Shotlandiyada mustaqil parlament 1707 yilgacha davom etgan. Ittifoq qonuni bilan ikkala parlament birlashgan.

Parlament bergan maqomini yo'qotganiga qaramay, Edinburg Britaniyaning madaniy hayotida, shuningdek, eng muhim universitetlardan biri mavjudligi uchun inkor etilmaydigan etakchi rolini davom ettirdi.Evropa (ayniqsa tibbiyotga nisbatan) va shahar tomonidan ishlab chiqarilgan ko'plab yozuvchilar uchun. Bilan topshirish 1990-yillarda Shotlandiya parlament va bosh vazirni qaytarib oldi va 2014 yilda mustaqillik to'g'risida referendum o'tkazildiAngliya (ammo tojdan emas), ammo bu salbiy natijalarni berdi.

O'zingizni qanday yo'naltirish kerak

Edinburgning Eski shahri ikkita alohida mahalladan iborat. Mana Eski shahar (Eski shahar), Qirollik milining uzun o'qiga va Yangi shahar (Yangi shahar) Gruziya, shimol tomonda, 1766 yildan keyin doimiy elektr tarmog'i rejasi asosida qurilgan. Ikkalasini Prinslar ko'chasi bog'lari darasi, markazda Weaverly stantsiyasini yashirgan go'zal bog'i ajratib turadi.

Knyazlar ko'chasi bog'larining shimolida knyazlar ko'chasining o'zi joylashgan: savdo bulvari, janubda esa qadimiy vulqon tepasida joylashgan va sharqiy yo'nalishda Qirollik miliga ergashgan eski shahar ko'chalari yonidagi qal'a joylashgan. .

Xaritani hududlarga ajratish
      Edinburgning eski shahri - Qal'adan Holyrood saroyigacha bo'lgan Qirollik milini bo'ylab harakatlanadigan Edinburgning o'rta asr yuragi. Eng qiziqarli joylarning aksariyati shu erda joylashgan.
      Edinburgning yangi shahri - Markazning ikkinchi yarmi gruzincha uslubda (XVIII asr oxiri). Bu shaharning savdo yuragi.
      Stokbrij va Kanonmilllar - Yangi shaharning shimoliy tumani, qiziqarli hudud va Qirollik botanika bog'ida dam olishingiz mumkin.
      Leyt - Port maydoni.
      Sharqiy Edinburg - Portobello plyaji va tarixiy Duddingston qishlog'i shaharning sharqiy qismida joylashgan.
      Janubiy Edinburg - Talabalar bilan mashhur joy, shuning uchun juda ko'p ishlar qilish kerak. Bundan tashqari Pentland tepaliklari va maftunkor Roslin cherkovi.
      G'arbiy Edinburg - Bu erda siz Murreyfild hayvonot bog'i va regbi milliy jamoasi o'ynaydigan Murrayfield stadionini topasiz.


Qanday qilib olish kerak

Samolyotda

L '1 Edinburg xalqaro aeroporti (Edinburg xalqaro aeroporti) (IATA: EDI), Shotlandiyaning asosiy aeroporti shaharning taxminan 15 km g'arbida joylashgan. Aeroport ko'plab milliy va xalqaro yo'nalishlar bilan bog'langan (asosan Evropa bu Shimoliy Amerika. Shotlandiyaning ko'plab aeroportlari bilan taqqoslaganda, Edinburg Evropaning barcha yirik shaharlariga tez-tez uchib turishi bilan bog'liq: Amsterdam, Afina, "Barselona", Bryussel, Budapesht, Kopengagen, Dublin, Frankfurt, Jeneva, Xelsinki, Istanbul, Madrid, Milan, Myunxen, Oslo, Parij, Praga, Rim, Stokgolm bu Tsyurix. Bog'langan Italiya aeroportlari Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venetsiya, Pisa, Rim-Ciampino bu Verona. TO bu havola aeroportdan / aeroportga xizmat ko'rsatiladigan yo'nalishlarning yangilangan ro'yxatini ko'rishingiz mumkin.

Aeroport o'z yo'lovchilariga kuniga 2 soat bepul Internet aloqasini taqdim etadi. Shuningdek, siz boj olinmaydigan do'kondan chiqib ketayotganda, xavfsizlikdan keyin ikkita ichimlik suvi tarqatgich mavjud. Tekshiruvlar oldidan uning o'rniga kichik Marks & Spencer supermarketi mavjud.

Maxsus avtobus liniyasi, Samolyot (100-xizmat), terminal tashqarisida ishlaydi (to'xtatish D) shahar markazida (Waverley ko'prigi, temir yo'l stantsiyasi oldida) kamida 10 daqiqada 04:30 dan 00:35 gacha. Markazdan aeroportgacha u har 10 daqiqada soat 4:00 dan yarim tungacha ishlaydi. Kechasi avtobuslar Samolyot ular har 30 daqiqada soat 01:00 dan 04:00 gacha markazga va 00: 30-03: 30 oralig'ida aeroportga etib kelishadi. Voyaga etgan odam uchun narx bir tomonga 4,50 funt sterling, qaytish 7,50 funt (bolalar mos ravishda 2 funt sterlingdan 3 funtgacha) va haydovchiga naqd pul to'lash mumkin. Sayohat taxminan 30 daqiqa davom etadi. Avtobuslarda Wi-Fi internet aloqasi, uyali telefonlarni va / yoki planshetlarni zaryad qilish uchun rozetkalar, videokuzatuv tizimi va kelgusi to'xtash joylari to'g'risida ma'lumot mavjud. Ushbu yo'nalishdagi avtobuslar ko'k rangga ega bo'lib, ularni kompaniyaning boshqa avtobuslaridan ajratib turadi.

Kechasi Lotiyalik tungi avtobus N22, (to'xtatish D) bu boshqa yo'ldan yurib markazga olib boradi. Siz chipta sotib olishingiz kerakNIGHT chipta kompaniyaning boshqa tungi avtobuslarida soat 04: 30gacha amal qiladigan 3 funt sterling (naqd pulni tayyorlang). Agar siz shahar markaziga (Princes Street / Waverly Station) yo'l olgan bo'lsangiz, siz ham chiptadan foydalanishingiz mumkin Samolyot.

Arzonroq alternativa bu Lotiya avtobuslari xizmati 35, kelganlar binosining tashqi tomonini birlashtirgan to'xtatish F ga Royal Mile / High Street (Shahar markazi) va davom etadiOkean terminali (Leyt). Havo laynkasidan ancha sekinroq (trafikka qarab kamida 1 soat yoki undan ko'p) va bagaj maydoni kamroq bo'lsa ham, bu arzonroq - bitta yurish narxi 1,60 funt sterlingni tashkil qiladi, ammo siz har kuni boshqa kunlik chiptalar / Lotian avtobuslari xizmatlari bilan sayohat qilishingiz mumkin (bo'limga qarang) Qanday qilib aylanib o'tish kerak). Boshqa yo'nalishlarda bo'lgani kabi, agar siz chiptani haydovchidan sotib olsangiz, naqd pulni tayyorlang. Faqat tangalar qabul qilinadi.

Yangi Edinburg tramvay aeroportni Edinburg Park temir yo'l stantsiyasi orqali shahar markaziga bog'laydi. Bitta chipta narxi 5,50 funt (2017) (barcha to'xtash joylari uchun amal qiladi, chipta sotib olingan, bu 30 daqiqada ishlatilishi kerak), qaytish chiptasi 8,50 funtni tashkil etadi (qaytish boshqa kun ham bo'lishi mumkin). Bolalar mos ravishda 3 funt va 4,50 funt to'laydilar. Agar siz o'sha kuni Lotiya avtobusida yoki tramvayda boshqa sayohatlarni amalga oshirishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, kunlik o'tish 9 funtga teng. Shahar markaziga yoki Waverly stantsiyasi tushmoq Shahzodalar ko'chasi yoki Sent-Endryu maydoni. Sayohat taxminan 40 daqiqa davom etadi. Aeroportdan xizmat soat 06: 15da boshlanadi va 22:45 da 8-10 daqiqa chastota bilan, yakshanba va dam olish kunlari 10-12 da tugaydi. Aeroportga xizmat soat 05: 29da boshlanadi va 11: 08da 8-10 daqiqa chastotada, yakshanba va dam olish kunlari 10-12 da tugaydi.

Agar siz to'g'ridan-to'g'ri erishmoqchi bo'lsangiz Glazgo aeroportdan siz Citylink Air ga to'xtatish C bir soat davom etadi va 11,40 funt sterling, 18,60 funt sterlingga tushadi.

Fife bilan aeroportga ulangan Stagecoach avtobus xizmati Jet 747 qaysi boshlanadi to'xtatish G. Sayohat 25 daqiqa davom etadi va avtobuslar 30 daqiqada, kechasi kamroq va erta tongda kamroq. Chiptalarning narxi 5,20 funt sterling, 7,20 funt sterlingga borib kelish.

Mashinada

Avtomobil bilan Edinburgga avtomagistrallar orqali osonlikcha borish mumkin:

Kimdan London eng tez yo'nalish - M1 avtomagistrali, undan keyin A1 (M) va A1 - taxminan 640 km va 8-9 soatlik yurish.

Edinburgda haydash oson emas: Shotlandiya poytaxti aslida Londondan keyin eng mashina kiradigan shahar Buyuk Britaniya son-sanoqsiz bir tomonlama ko'chalar bilan va juda ko'p tirbandlik bilan. Avtoturargohni topish qiyin bo'lishi mumkin, garchi markazda bir necha ko'p qavatli avtoturargohlar mavjud (g'arbda Qal'aning terasi, sharqda Sent-Jeyms markazi yoki Greensayd). Agar sizning tashrifingiz bir kun davom etsa, to'xtash joyi yaxshi imkoniyatdir Park va Ride mashinani shahar atrofida qoldirib, jamoat transportida markazga borishga imkon beradigan (Milliy bog 'va Ride ma'lumotnomasi). M8dan kelganlar uchun Edinburg aeroportiga etib boradigan belgilarni kuzatib boring Ingliston Park va Ride. Ushbu to'xtash joyi aeroport terminalidan yarim mil uzoqlikda joylashgan.

Qayiqda

Parom xizmati Belfast ga Edinburg tomonidan boshqariladi Citylink. Sayohat taxminan 7 yarim soat davom etadi va 30 funt sterling turadi.

Shu bilan bir qatorda birlashgan poezd va parom chiptasi Belfast Markaziy (BFC) ning veb-saytida mavjud ScotRail. Uning narxi 30 funt sterlingni tashkil etadi va marshrut o'tib ketadi Cairnryan buAyr. Tavsiya etilgan o'zgarishlar bilan sayohat 7 soatni hisobga olmaganda 9 soat davom etadi.

Kruiz kemalari, ayniqsa yozda portda to'xtash uchun ishlatiladi Leyt bu erda savdo markazi yonida yangi terminal qurilgan Okean terminali.

Poyezdda

Waverley stantsiyasining ichki qismi

Edinburgning asosiy temir yo'l stantsiyasi 2 Waverley Station (EDB) (egalik qiladi va boshqaradi NetworkRail). Stantsiyaning o'zi diqqatga sazovor joy: 1846 yilda ochilgan, u 1892-1902 yillarda qayta qurilgan. Eski shahar bu yangi shahzodalar ko'chasiga, qal'a va shahzodalar ko'chalari bog'lariga yaqin. Bu har yili 14 milliondan ortiq kishiga xizmat qiladi. Har xil yangilanishlarga qaramay, o'tmish boy temir bilan ishlangan gumbazli shiftda saqlanib kelmoqda.

Waverley Station - Shotlandiya temir yo'llari uchun katta markaz, ScotRail. Bilan soatlik aloqa mavjud Dandi bu Aberdin va uchun ikki soatda Inverness. Shuttle poezdlari Edinburg va Glazgo (Qirolicha ko'chasi) kun davomida har 15 daqiqada va kechqurun 30da va bayram kunlarida; sayohat taxminan 45-50 daqiqa. Bathgate va Airdrie orqali o'tgan yana bir chiziq Shotlandiya poytaxtini bog'laydi Glazgo Qirolicha ko'chasi har 15 daqiqada. Ushbu yo'nalish bo'yicha to'xtash joylari bir xil emas, shuning uchun ikki shahar o'rtasidagi sayohat taxminan 1 soat yoki 1 soat 15 daqiqa davom etishi mumkin. Odatda poyezdlar har yarim soatda qatnaydilar. Ba'zi poyezdlar ham etib borishadi Glazgo Markaziy, lekin ular yana ko'plab to'xtash joylari bilan Lanarkshir orqali o'tishadi. Hatto ba'zi poezdlar Kesib o'tuvchi joy; yo'lsizlik kelgan Birmingem va Janubi-G'arbdan Glazgo Markaziy tomon davom eting - yana chipta ushbu poezdlarda ham amal qiladi, ammo sayohat ancha uzoqroq. Chiptalar juda yaxshi GroupSave kuni o'sha kuni Glazgoga / undan qaytish safari uchun, uni faqat chiptaxonada sotib olish mumkin va oddiy qaytish chiptalariga 30% chegirma bilan sotib olish mumkin va dam olish kunlari va hafta davomida eng yuqori darajadagi poezdlarda amal qiladi. Ushbu taklifdan foydalanish uchun siz kamida 3 bo'lishi kerak.

Edinburgga etib kelgan poezdlarning aksariyati London (va ko'piAngliya oriental) tomonidan boshqariladi Virgin East Coast; kunduzi (soat 18.00 gacha) poezd har soatda London stantsiyasidan jo'nab ketadi Kings Cross. Safarning davomiyligi 4 soatdan 20 daqiqadan 5 soatgacha o'zgarib turadi. Eng arzon chiptalarni (16 funtdan 90 funtgacha) bir martalik sayohat uchun kamida 2 hafta oldin bron qilish orqali topish mumkin, moslashuvchan Saver Ticket (100 funt atrofida) Londonga / u erdan qaytib keladigan barcha poezdlarda amal qilmaydi. Bokira poezdlari dan ikki martalik xizmatni boshqaradi Birmingem (Yangi ko'cha) g'arbiy sohil bo'ylab va taxminan 4 soatlik sayohat bilan.

Turli xil sayohat tajribasi uchun quyidagini sinab ko'ring Kaledoniya tungi poezdi (Kaledoniyalik shpal), har kuni kechqurun (shanba kunlaridan tashqari) London vokzalidan jo'nab ketadi Euston taxminan 8 soatlik sayohat bilan. Iltimos, iltimos, agar siz yolg'iz sayohat qilsangiz, uxlash xonasini begonalar bilan bo'lishishingizga to'g'ri keladi. Chiptalarni magistral yo'nalishdagi istalgan bekatdan sotib olish mumkin va ikkita "Advance" bitta oyoqli chiptalari uchun 100 funtdan (bitta tashqi va bitta qaytish) bir tomonlama qaytish uchun 165 funtgacha. ochiq. Shuningdek, taxminan 23 funt sterling va 95 funt sterling atrofida sayohat qilishingiz mumkin. THE BritRail pas ular tungi poezdlarda o'rindiqlarni zahiralash uchun ishlatilishi mumkin.

Shuningdek, siz tungi poezdlar uchun juda arzonlashtirilgan chiptalarni topishingiz mumkin: "Bargain Bersh" deb nomlangan ular sizning bron qilish vaqtiga qarab 19 funt, 29 funt, 39 funt yoki 49 funt sterlingni tashkil qilishi mumkin. Ushbu chiptalarni faqat onlayn sotib olish mumkin va elektron pochta orqali olingan chiptani bosib chiqarish va poezdga chiqishdan oldin konduktorga ko'rsatish kerak.

Arriva Cross Country orqali Angliyaning boshqa shaharlaridan poezdlar qatnovi amalga oshiriladi York, Birmingem, Trans-Pennine Express dan poezdlar ishlaydi "Manchester" Ko'cha Karlisl.

Vokzalda chamadonning chap xizmati juda qimmat: (24 soat davomida 7 funt sterling), Avliyo Endryu maydonidagi avtovokzalda arzonroq.

Haymarket temir yo'l stantsiyasi

Shahar markazida ikkinchi temir yo'l stantsiyasi ham bor, 3 Haymarket (HYM), Waverley shahridan taxminan 1 mil g'arbda. Agar siz Shimoliy, G'arbiy yoki Janubiy G'arbdan kelgan bo'lsangiz, aeroportga, hayvonot bog'iga, zamonaviy san'at galereyasiga borganingizda yoki turar joyingiz shaharning g'arbiy qismida joylashgan bo'lsa, bu bekatga tushishingiz qulay bo'lishi mumkin. shaharning bir qismi.shahar trafigi va shahar avtobuslari bilan yaxshi aloqa mavjud. Tramvay, shuningdek, Haymarket temir yo'l stantsiyasi oldida to'xtaydi. 1842 yilda ochilgan bo'lib, u 2013 yilda ancha katta maydon va platformalarga kirish imkoniyatiga ega bo'lgan holda qayta tiklandi.

Ikkala stantsiyada kirish / chiqish turniketlari mavjud, shuning uchun siz hatto platformalarga o'tish uchun ham chipta sotib olishingiz kerak bo'ladi. Agar siz temir yo'l stantsiyasidan kassasiz kassaga etib kelsangiz, chiptani poezdda konduktordan yoki turniketlar yaqinidagi xizmatchidan sotib olishingiz mumkin: e'tibor bering, ayniqsa, avj olgan davrda, odatda, uzoq navbat bo'ladi. Agar sizga kvitansiya kerak bo'lsa, chiqish uchun turniketlarga chiptani joylashtirishdan oldin sizda borligini tekshiring: agar tugatilgan bo'lsa, mashina chipta bermaydi. Agar sizda turniketlarga to'g'ri kelmaydigan chipta formati bo'lsa, siz turniketlarni ochishdan oldin qo'lda tekshiruv o'tkazadigan xodimlarga murojaat qilishingiz mumkin.

Boshqa stantsiya 4 Edinburg bog'i (EDP); markazdan etarlicha uzoqlikda u biznes parklari va "Gyle" savdo markaziga xizmat qiladi (qarang) G'arbiy Edinburg). Poyezdlar Glazgo Airdrie-Bathgate yo'nalishidagi (yoki A2B) Queen Street har 15 daqiqada ishlaydi. Sayohat taxminan 1 soat davom etadi. Edinburg bog'iga poezdlar tomonidan xizmat ko'rsatiladi Stirling. Shuningdek, stantsiyaga uning yonida to'xtaydigan tramvay orqali etib borishingiz mumkin.

Avtobusda

Shaharga barcha yirik Shotlandiya va Angliya shaharlararo avtobus kompaniyalari xizmat ko'rsatadi. Shaharlararo avtobuslarning aksariyati jo'naydi va etib keladi 5 Edinburg avtobus bekati Sent-Endryu maydonida. Yana ikkita bekat mavjud: biri a Shimoliy Sent-Endryu ko'chasi (Louis Vuitton do'konining chap tomonida) va boshqasi Oqsoqollar ko'chasi. Tramvay chaqirilgan to'xtash joyiga ega Sent-Endryu maydoni yuqorida aytib o'tilgan to'xtash joyidan bir necha metr narida. Asosiy temir yo'l stantsiyasi Waverley stantsiyasi yurish masofasida (taxminan 400m, 5-10 min). Shotlandiyaning yirik shahar va shaharchalariga ulanish asosan boshqariladi Citylink, Buyuk Britaniyaning boshqa qismlariga yoki umuman olganda uzoqroq avtobuslarga qatnaydigan avtobuslar boshqariladi National Express bu Megabus. Avtovokzalda quyidagi vaqtlar mavjud: dushanba, payshanba: 04: 30-00: 00 jum, shanba: 04: 30-00: 30.

Bagaj shkafi bekatdagidan arzonroq.

Qanday qilib aylanib o'tish kerak

Edinburg juda ixchamdir, ko'rish mumkin bo'lgan narsalarning aksariyati Yangi shahar va Eski shahar (asosan qal'a va Qirollik millari atrofida) bo'lib, ularni piyoda osongina o'rganish mumkin. Chiroyli ko'chalar bo'ylab yurish shahar taqdim etadigan go'zalliklardan biridir. Biroq, ba'zi tepaliklar bor: masalan, Yangi Shahardan Eski Shaharga ko'tarilish charchatishi mumkinligini yodda tuting, ammo bunga arziydi, chunki siz tepadan hayoliy ko'rinishni tomosha qilishingiz mumkin.

Jamoat transportida

Jamoat transporti transporti bilan taqqoslanmaydi London yoki Glazgo va ular asosan trafikda tez-tez tiqilib qoladigan avtobuslarga asoslangan, shunga qaramay tungi xizmat yaxshi va yo'nalishlar shaharning katta qismini yuqori avtobus chastotasi bilan qoplaydi. Tramvay liniyasi ham 2014 yildan beri faol bo'lib, shaharni aeroport bilan bog'lab turadi.

Avtobusda

Lotiya avtobusi

Edinburgda jamoat avtomobil transportida ishlaydigan ikkita asosiy kompaniya mavjud: Lotiya avtobuslari, shahar hokimligi tomonidan boshqariladigan, e Birinchidan, xususiy kompaniya. Ikki kompaniya bir xil to'xtash joyiga ega, ammo yo'nalishlar va chiptalar almashtirilmaydi va tariflar tizimi ham boshqacha.

Lotiya avtobuslari shaharning asosiy operatori bo'lib, Edinburg va uning binolarining ramziga aylangan Burgundiya qizil va qaymoq sariq avtobuslari bilan ajralib turadi. O'zingizni yo'naltirishga yordam beradigan ba'zi yo'nalishlarda turli xil rangdagi avtobuslar mavjud. Barcha xaritalar mavjud rasmiy sayt kompaniyasining.

Chiptalarni bortda sanab o'tilgan tangalar bilan sotib olish mumkin (banknotlar yo'q, haydovchi pulni o'zgartira olmaydi). Lotiya avtobuslarida sayohat do'koni (markazda: Waverley Bridge, Hannover Street yoki Dalkeith) siz turli xil narsalarni sotib olishingiz mumkin chiptalar, ba'zilari ham mavjud onlayn quyidagilar kiradi: 20 ta chipta bloklari va kunlik chiptalar. Chiptalar yakkalik Lotian avtobuslari uchun ularning narxi 1,60 funt sterlingni tashkil etadi (16 yoshgacha bo'lganlar uchun - 80 p. - 2017) va masofadan qat'i nazar, bitta sayohat uchun amal qiladi. Agar siz avtobusni almashtirishingiz kerak bo'lsa, unda boshqa chipta sotib olishingiz kerak.

Bir kunlik chipta arzon (DAY chiptasi) barcha transport vositalarini o'z ichiga olgan 4 funt sterlingga (bolalar uchun 2 funt sterling) (shahar ekskursiyalari, aeroport ekspres xizmatlari va tungi xizmatlardan tashqari). Ikkita kattalar oilalari, 3 yoshgacha bo'lgan bolalarni sotib olishlari mumkin Oilaviy DAYticket 7,50 funtdan. Kundalik chipta shaharga sayyohlik avtobuslari hisobiga tashrif buyurish uchun yaxshi tanlovdir: butun kun davomida Lotiya avtobuslari va tramvayga (aeroportga bormasdan) borishingiz mumkin. Ushbu chiptalarni haydovchi har bir tramvay bekatida joylashgan avtomat mashinalardan, kompaniyaning ofislaridan yoki Internet orqali sotib olishi mumkin (tangalar hisoblangan).

Agar siz soat 18.00 dan keyin sayohat qilsangiz, buni ko'rib chiqishingiz mumkin KUN va KECHA chipta 3.50 funt evaziga tungi avtobuslarda ertasi kuni soat 4: 30gacha sayohat qilish mumkin. Yarim tundan ertalab soat 4: 30gacha siz sotib olishingiz mumkin NIGHT chipta tungi avtobuslarda butun tun uchun amal qiladigan £ 3 evaziga.

Asosiy yo'nalishlar bo'yicha turli xil chiziqlarni kutish vaqti ko'rsatilgan elektron displeylar o'rnatildi. Onlayn kutish vaqtlarini ko'rsatmasdan to'xtash joylaridan maslahatlashish mumkin. IPhone uchun "Edinbus" va Android uchun "Mening avtobusim Edinburg" deb nomlangan bepul dastur shu kabi xizmatni taqdim etadi, shuningdek, chiziqlar va avtobus bekatlari haqida ma'lumot.

Avtobuslar Birinchidan ular asosan shaharning sharqiy va g'arbiy hududlariga qaytib kelish xizmatlarini taklif qilishadi. Chiziqlar xaritasi

Edinburg murabbiylari liniyalari boshqaradi xizmat 13, ko'plab sayyohlar foydalanadigan avtobus, chunki bu Milliy zamonaviy san'at galereyasi va dekanlar galereyasiga xizmat ko'rsatadigan yagona inea. Yagona chiptalar narxi chiptalarnikiga mos keladi Lotian va kattalar uchun 1,50 funt, bolalar uchun 70p (<16 yosh). Chiptalar Lotiya avtobuslari ular 13-satrda haqiqiy emas.

Lothian avtobuslari xizmat ko'rsatmoqdasayyohlik avtobuslari turli kompaniyalar uchun. Ularning deyarli barchasida chipta 24 soat davomida amal qilishini talab qiladigan qoidalar mavjud. Har bir sayyohlik avtobusi shahar atrofida turli marshrut bo'ylab harakatlanadi, ammo ularning barchasi Prinslar ko'chasidagi Uaverli stantsiyasiga ulashgan Uaverli ko'prigidan boshlanadi va tugaydi. Yo'nalishdagi chiptalar kattalar uchun 14 funt, talabalar / qariyalar uchun 13 funt, bolalar uchun 6 funt (5-15) va oilalar uchun 33 funt (2 kattalar 3 bola) turadi. Chipta Grand24 barcha yo'nalishlarga (mos ravishda) 20 funt, 18 funt, 7 funt va 46 funt evaziga kirish huquqini beradi.

Tramvay orqali

Tramvay liniyasi
Shahzodalar ko'chasidagi tramvaylar

A tramvay yo'li ulanish uchun 2014 yilda ochilgan Sent-Endryu maydoni Edinburg markazida shahar aeroportida, yangi shahar orqali (Yangi shahar) shahzodalar ko'chasida. Tramvay Haymarket stantsiyasi va aeroport o'rtasida maxsus yo'lda harakatlanadi, ammo qolgan qatorda, Haymarket St va Endryu maydonlari o'rtasida yo'l bo'ylab harakatlanadi. Hali ham Edinburg aholisi ushbu yo'nalishning foydaliligiga ishonch hosil qilmagan bo'lsalar-da, tramvay sayyoh uchun qulay, chunki u aeroport, regbi stadionini, ikkala asosiy temir yo'l stantsiyalari va knyazlar ko'chasini birlashtiradi. Qanday bo'lmasin, keng tarqalgan shahar avtobuslari xizmati deyarli almashtirilmaydi.

Bitta sayohat (aeroportga / aeroportdan tashqari) 1,60 funt sterling turadi. Lotiyadagi avtobuslar bilan baham ko'rilgan 4 funt sterlinglik chiptalardan aeroportdan tashqari ham foydalanish mumkin. Tramvayga chiqishdan oldin chipta sotib olishingiz kerak. Aeroportga / aeroportdan bir martalik yurish £ 5.50 turadi. Tramvaydagi chipta mashinalari kredit kartalarini qabul qiladi, agar siz 3 funtdan ko'proq pul va tangalarni (5p dan 2 £ gacha) sarf qilsangiz, lekin pul bermang.

The PLUSBUS temir yo'l chiptasi qo'shimchasi aeroport bekatidan tashqari tramvayda sayohat qilishingizga imkon beradi.

Poyezdda

Vaverli stantsiyasidan shahar atrofi yo'nalishlarining oz qismi chiqib ketadi, stantsiyalarning aksariyati shaharning janubi-g'arbiy va janubi-sharqida joylashgan. Ushbu chiziqlar markazdan eng chekka shaharlarga va Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall vaEdinburg bog'i, savdo markaziga ulashgan Gyle. To'g'ridan-to'g'ri poezdlar Shimoliy Bervik, Vanna eshigi, Fife yoki Glazgo Ushbu stantsiyalarning bir qismidagi markaziy to'xtash joyi. Ushbu poezdlar tarifning odatiy turiga bo'ysunadilar Milliy temir yo'l.

Taksida

Boshqa shaharlari singari Buyuk Britaniya, Edinburg klassikalarni tanlash imkoniyatini taqdim etadi Qora idishlar, 5 kishini ko'tarib yurishi mumkin va ko'chada chaqirish mumkin va minikablar bron qilinishi kerak. THE Qora kabinalar ularning old oynasida to'q sariq rangli yorug'lik bor, u yoqilganda ularning bo'shligini bildiradi. Shahar ko'chalarida ushbu taksilardan birini topish juda oson, ammo taksilar mijozlarni kutish uchun navbatda turadigan joylar ham mavjud. Ular orasida biz quyidagilarni eslatib o'tamiz:

  • Haymarket va Waverley stantsiyalarining tashqi ko'rinishi
  • Kaledonian mehmonxonasi va Sheraton mehmonxonasi (G'arbiy End yaqinida), Jorj mehmonxonasi (Jorj ko'chasining sharqiy oxiri) va Crowne Plaza mehmonxonasi (High Street, Royal Mile).
  • Sankt-Patrik maydoni, Janubiy ko'prikdan keyin
  • Leith Bridge, Sohil va tijorat Quay yaqinida, a Leyt

Shaharda faoliyat yuritadigan asosiy kompaniyalar:

  • Markaziy radio taksilar, ☎ 44 131 229-2468. Qora idishlar. 
  • Shahar kabinalari, ☎ 44 131 228-1211. Qora idishlar. 
  • Edinburg taksi, ☎ 44 131 610-1234. Drayvli va 8 o'ringa qadar minikablar. 
  • Festival avtoulovlari, ☎ 44 131 552-1777. 8 o'rindiqli minikablar. Rezervasyon paytida, sayohat qiladigan odamlar sonini ham xabar qiling. 

Mashinada

Edinburg shahar markazi atrofida haydash, ayniqsa, ko'plab tor va bir tomonlama ko'chalar mavjud bo'lgan eski shaharda haqiqiy dahshat bo'lishi mumkin. Shaharning yangi qismida vaziyat yaxshi, lekin avtoulovni to'xtash joyiga qo'ymaslik uchun ehtiyot bo'ling: politsiya tekshiruvlari tez-tez bo'lib turadi va majburiy olib ketish holatlari ham kuzatiladi. Eng yaxshi echim, ehtimol markazdan uzoqroqda to'xtab turish va takliflar tufayli poyezdga chiqishdir. Avtobusga chiqish va / yoki piyoda yurish afzaldir. Park va Ride .

Munitsipalitet tizimi ishlaydi Avtoturargohlar shahar markazida. Ko'chada to'xtash joylari asosan ruxsatnoma olgan fuqarolar uchun ajratilgan. Biroq ba'zi hududlarda to'xtash joyi uchun pul to'lash va kvitansiyani boshqaruv panelida ko'rsatish kerak bo'lgan avtoulovlar mavjud. Ushbu avtoturargohlarni topish uchun munitsipalitet ulardan foydalanishga imkon berdi interaktiv xarita. Tariflar tizimi kun va hududga qarab farq qiladi: to'xtash joylari odatda soat 18: 30dan 8: 30gacha, ba'zi hollarda hatto yakshanba kunlari ham bepul.

Avtoturargoh yo'qligi yoki yo'qligi uchun jarima 40 funtni tashkil etadi, ammo transport vositalari qo'shimcha 150 funt jarimaga ham olib qo'yilishi mumkin. Shahar atrofi (ayniqsa, Morningside, Grange va Meadows) da bir nechta to'xtash joylari mavjud. Leytda vaziyat biroz yaxshilanganga o'xshaydi.

Shahar atrofida haydash paytida tramvayga e'tibor bering!

Nima ko'rayapti

Shahar diqqatga sazovor joylarining to'liq ro'yxatini quyidagi maqolalarga qarang tumanlar
Edinburg qal'asiga kirish
Holyroodhouse saroyi

Ning asosiy turistik joylari Edinburgning eski shahri o'z ichiga oladi Edinburg qal'asi ning g'arbiy qismida Qirollik mil, ko'plab to'g'ri do'kon (ko'pincha sayyohlik bilan), to'g'ri Shotlandiya parlamenti va Holyroodhouse saroyi, Shotlandiya qarorgohi qarorgohi, sharqning oxirida joylashgan Qirollik mil yaqin Artur o'tiradigan joy. Atrofida yurish Qirollik mil tarixiy markazning eng baland va eng past qismlarini bir-biriga bog'laydigan ko'plab tor xiyobonlarni topishingiz mumkin.

Kimdan Kalton tepaligi yilda Edinburgning yangi shahri shaharning ajoyib manzaralaridan bahramand bo'lishingiz mumkin. Tog'dan tushganingizdan keyin yurishingiz mumkin Shahzodalar ko'chasi, asosiy savdo ko'chasi, to'xtab turish joyi Skott yodgorligi va ga Shotlandiya milliy galereyasi shahzodalar ko'chasidagi bog'larda.

Agar ob-havo yomon bo'lsa yoki siz uyda qolishni istasangiz, shaharda ko'plab muzeylar va galereyalar mavjud, ularning ko'plari umuman bepul (vaqtinchalik ko'rgazmalar bundan mustasno). Muzeylarning aksariyati Edinburgning eski shahri, ular orasida Shotlandiya milliy muzeyi, Bolalik muzeyi va Xalq hikoyalari muzeyiMilliy badiiy galereyalar mavjud Shotlandiya milliy galereyasi bu Shotlandiya milliy portret galereyasi yilda Edinburgning yangi shahri, va Shotlandiya milliy zamonaviy san'at galereyasi yilda G'arbiy Edinburg. Shuningdek, e'tiborga loyiqdir Shahar san'at markazi, Fruitmarket galereyasi bu Hali ham eski shaharchada, shuningdek, ko'plab mustaqil galereyalar mavjud Sent-Stiven ko'chasi ga Stokkbridge va atrofidaDundas ko'chasi yangi shaharda.

Shuningdek, portning hududiga tashrif buyurish kerak Leyt qayerda bog'lab qo'yilganligi Britaniyaning qirollik yaxtasi.

Agar siz uyda qolsangiz Shotlandiya bir hafta yoki undan ko'proq vaqt davomida uni olish qulay bo'lishi mumkin Tarixiy Shotlandiyaga a'zolik. Passlar bir yil davom etadi va kattalar uchun 49,50 funt sterlingni tashkil etadi va 39,50 funt sterling arzonlashadi (masalan, talabalar uchun). Ushbu o'tish yo'li Shotlandiyaning 70 ta diqqatga sazovor joylariga, shu jumladan Edinburg va Kreygmillar qal'alariga cheksiz kirish imkoniyatini beradi. Shuningdek, siz sheriklikdagi do'konlarda chegirmalar, jurnallar va tarixiy aktivlarga kirishda 50% chegirmaga ega bo'lishingiz mumkinAngliya, Uels vaMen oroli.

Edinburg eshiklari ochiq kuni Cockburn uyushmasi tomonidan koordinatsiya qilingan har yili o'tkaziladigan tadbir bo'lib, u erda ko'plab shahar tovarlari va diqqatga sazovor joylari sayyohlar uchun ochiqdir. Ko'pgina ochiq binolar odatda jamoat uchun ochiq emas, shuning uchun bu shaharni kashf qilish uchun noyob imkoniyat bo'lishi mumkin. Tafsilotlari bilan varaqalarni shahar kutubxonalarida topish yoki veb-saytdan yuklab olish mumkin.

  • Jon Noks uyi, 43-45 baland ko'chasi. John Knox House - bu protestant islohotchisi Jon Noks bir necha yil yashagan deb taxmin qilinadigan tarixiy bino. Aslida va'zgo'y Edinburgdagi boshqa uyda, aynan Uorriston Kloustda, u erda esdalik stolida tasdiqlanganidek yashaganligi tasdiqlangan. Jon Noks uyiga tashrifi shunchaki qiziq. Uy 1490 yillarga borib taqaladi va Mossmansga tegishli edi, bu zargarlar oilasi bo'lib, ularning eng taniqli asarlari Jeyms V davrida Shotlandiya tojini tiklashdir. Ichki makonda chiroyli freskali shiftlar mavjud. Ushbu mulk Shotlandiya cherkovi mulkining bir qismidir va muzey qo'shni binoda joylashgan yangi Shotlandiya hikoyalar markazi bilan birgalikda boshqariladi. 
  • Xalq hikoyasi, 163, Canongate. Ecb copyright.svgKirish bepul. Muzey maqsadi Edinburgning o'n sakkizinchi asrning oxiridan to hozirgi kungacha bo'lgan ijtimoiy tarixini sanoat inqilobi davri bilan bog'liq holda aks ettirishdir. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione. 


Eventi e feste

Royal Mile, l'ex Tollbooth Kirk è il quartier generale dell'Edinburgh International Festival

D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:

  • Edinburgh International Festival. Time.svg oddiy belgisiAd agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. Vikipediyada Edinburg xalqaro festivali Vikidatadagi Edinburg xalqaro festivali (Q1151919) 
  • 6 Edinburgh Military Tattoo. Time.svg oddiy belgisiAd agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket. Vikipediyada Edinburg harbiy tatuirovkasi Vikidatadagi Edinburg harbiy zarb (Q1284748) 
  • Edinburgh Fringe Festival. Time.svg oddiy belgisiAd agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival. Vikipediyada Edinburg Fringe Wikidata-da Edinburg Fringe (Q368176) 
  • Forest Fringe. Time.svg oddiy belgisiAd agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival. 
  • Edinburgh Jazz & Blues Festival. Time.svg oddiy belgisiLuglio. 
  • Edinburgh International Book Festival. Time.svg oddiy belgisiAd agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo). Vikidatadagi Edinburg xalqaro kitob festivali (Q4351301) 
  • Edinburgh Art Festival. Time.svg oddiy belgisiAd agosto. 
  • Edinburgh Mela. Time.svg oddiy belgisiEnd of August. Festival multiculturale organizzato a Leith. Wikidata-da Edinburg Mela (Q5338219) 
  • Edinburgh International Television Festival. Time.svg oddiy belgisiFine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore. Vikidatadagi Edinburg xalqaro televizion festivali (Q3070607) 

Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!

Periodo natalizio

Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.

Altri eventi

  • Edinburgh International Science Festival. Time.svg oddiy belgisiMarzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città. Vikidatadagi Edinburg xalqaro ilmiy festivali (Q5338211) 
  • Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. Time.svg oddiy belgisisera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada. 
  • Hidden Door. Time.svg oddiy belgisiMaggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati. 
  • Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. Ecb copyright.svggratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli. 
  • Imaginate Festival. Time.svg oddiy belgisiMaggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini. 
  • Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
  • Edinburgh International Film Festival. Time.svg oddiy belgisiGiugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città. 
  • Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Ecb copyright.svgGratuito con offerta libera.. Time.svg oddiy belgisisera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni. 
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Time.svg oddiy belgisisera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città. 
  • St Andrew's Day. Time.svg oddiy belgisi30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online). 


Cosa fare

Attività all'aperto

Dean Village e fiume Leith
  • Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills 
  • Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia. 
  • Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città. 

Sport

Murrayfield Stadium
  • Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo. 
  • Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith) 
  • Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest. 
  • Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est) 
  • Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004. 


Acquisti

Princess Street da Calton Hill
Victoria Street
Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
  • Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
  • Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
  • Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
  • Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
  • Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
  • Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
  • Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
  • Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
  • Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
  • Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.


Come divertirsi

Spettacoli

Festival Theatre

A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.

Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.

Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).

Locali notturni

Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Parte del muro nella lounge della Scotch Whisky Experience

Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.

Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.

Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).

Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.

Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.

Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.

Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.

Dove mangiare

Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edinburgh Rock

Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.

Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.

Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?

Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.

Dove alloggiare

Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian
Balmoral Hotel
Scotsman Hotel
Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti

Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.

Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.

Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.

Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.

Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.

Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.

Prezzi medi


Sicurezza

In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.

  • Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
  • Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
  • Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.

In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).

Polizia

Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).

Ospedali

Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.

  • 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. Time.svg oddiy belgisiaperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino. 
  • 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Time.svg oddiy belgisiLun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze. 

Farmacie

Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.

Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.

Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.

Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.

Come restare in contatto

Telefonia

I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.

Internet

Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).

  • Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
  • Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
  • ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
  • C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.


Nei dintorni

Forth rail bridge
  • South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
  • Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
  • Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
    • Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
    • Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
    • St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
  • Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
    • North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
    • Gullane — un rifugio per golfisti
    • Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
    • Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
    • 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. Ecb copyright.svg£10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Time.svg oddiy belgisiApr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea. Vikidatadagi Milliy parvoz muzeyi (Q11839325) 
    • 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts. 
Ruota di Falkirk
  • Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
    • Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
    • Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
  • Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
  • Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
  • Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.

Informazioni utili

Consolati e rappresentanze diplomatiche

Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.

Prelevare

Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.

  • HSBC, 118 Princes St. 
  • NatWest, 8 George St. 
  • Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi. 


Altri progetti

  • Vikipediyada hamkorlik qilingWikipedia contiene una voce riguardante Edimburgo
  • Commons-da hamkorlik qilingCommons contiene immagini o altri file su Edimburgo
3-4 yulduz.svgGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.